Стало даже интересно.....
 

А вы это, собственно, о чем???

RUG и на Меня наезжает! :mask: Ну и что?! Когда-то в хипповской юности мы говорили: ментов бояться - на Ротонду не ходить!! :mask:

Re: Стало даже интересно.....
 

А я это , собственно , о цене на фильм "Сансет Бульвар" на clas.ru :)

И по какому же поводу? Тексты хорошие им не нравятся?

Воображаю! :rolleyes: Бегает толпа с кольями и поёт: "Track down this murderer!"

Даже интересно: а откуда такая уверенность, что тексты - хорошие?!

Хотя очень благодарен, конечно: доброе слово - оно ведь не только кошке приятно..... :mask:

А наезжают, конечно, за контрафактность переводов: дескать, нельзя, потому что мы в ответе за тех, кого..... тьфу ты, перед правообладателями.

Попытки выяснить, кто же это в России успел прикупить права на перевод либретто "Призрака Оперы", покамест ни к чему и ни к кому не привели.....

Буду благодарен за любую информацию!!! :mask:

"Сансет бульвар" мне понравился

Так вот я про Сансет, могу, наверное, часами базарить...
 

... другой вопрос - интересно ли это кому ещё?..

Например, кто тут какого мнения: а что такого сделал Джо Гиллису Сансет-бульвар? Вроде бы все условия предоставил... На что жаловаться? :-)

Или о Максе... я так и не пришла к выводу, кто он - "жертвенный" тип людей, как тут сказали, или... режиссер, выброшенный на свалку звуковым кино и отыгрывающийся той постановкой, которую смог создать в жизни? Тайно наслаждающийся тем, что бывшая супруга, которой он, по-видимому, стал не нужен в период расцвета ее славы, теперь полностью зависима от него?.. (А кстати, как по-вашему: знала ли она, кто ее дворецкий, или нет?..)

... это далеко не всё, но мне пора заткнуться :-)

И всё-таки ещё о Максе... и немного обо мне :-)
 

А чтобы народ не думал, что я Макса так уж поношу, - позвольте еще минутку внимания.
=====
О! Да где вам помнить,
Как слово "Голливуд" её лишь означало!
Портрет на каждом стенде,
По десять тысяч писем за одну неделю!
Состоянья стоил
Лишь цветок с её платья -
Или прядь её волос.
Теперь не все и помнят,
Но не померкнет никогда
Она - ярчайшая звезда!

Вам и не представить,
На что шли люди, чтоб её коснуться тени!
Индийский махараджа
Её чулком, что стал ненужен, удавился...
В ней - бессмертное сиянье,
Жизни дыханье,
Вечной юности огонь.
Мадам - живая сказка.
Свергают идолов года,
Она ж - ярчайшая звезда.

Re: Так вот я про Сансет, могу, наверное, часами базарить...
 

Не знала! Однозначно! То есть сначала, может быть, знала, когда-то, а потом специально забыла. В подсознании, конечно, невнятное ощущение осталось, но очень слабое и подавленное сознанием и волей.

Стихи (заметили, что не называю переводом? это я специально! ;)))) очень хорошие. Спасибо. :flowers: Может быть, еще что-нибудь опубликуете? Мы никому не скажем. Честное слово. :))) Мне вот очень нравится As If We Never Said Goodbye. :)

про Сансет...
 

Спасибо и за мнение (о Норме и Максе), и за комплимент - как за содержание, так и за деликатность формы! :) Что-то насчет "Будто никогда не расставались мы..." у меня смутно бродит в голове, но пока дальше дело не пошло :( На данный момент у меня из "ещё чего-нибудь" есть только... (не пугайтесь! Это, честно, последнее :)
=====
НОРМА:
Скажи "прощай" ты прошлым дням,
Пора мечтать о новом нам.
Дышать легко, с тобой тепло!
Иначе быть и не могло.
Мне толпы гостей не нужно,
Всё само собой придёт.
Ведь ты со мной.
Ждёт нас с тобой
Чудесный год.
ДЖО:
Не лучше ль силы поберечь?
А вдруг игра не стоит свеч?
Но к чёрту мудрые слова,
Когда кружится голова!
От вина и звуков танго
Под ногами пол плывёт,
А там как знать -
Нас может ждать
Чудесный год.
НОРМА:
О, новый день,
О, Новый год!
Нам новый шанс он в дар даёт:
Сначала жизнь свою начать,
Чтоб стало сердце трепетать!
Нам толпы гостей не нужно,
Всё само собой придёт:
В глаза взгляну,
К тебе прильну...
Чудесный год.
... Больше нам никто не нужен,
Всё само собой придёт.
В глаза взгляни,
Ко мне прильни...
Чудесный год.

Ой, вот это интересная постановка вопроса:)) Вы думаете, что Макс прям вот такой злой гений? Тогда, получается, что и Гиллис - это марионетка в руках Макса:))

Последнего я не говорила :) Нет, Гиллис - это как раз тот реальный мир, который в конце концов разнес всю игру, хотя, по мне, Макс сделал всё от него зависящее, чтобы и Гиллиса в сию игру втянуть (помните, как вначале Джо возмущался, что Макс им распоряжается... и как тот добился, что Гиллис стал воспринимать это как порядок вещей?) Но марионетки не получилось...

Тем временем приближается 2 мая - дата радиотрансляции концерта "Сансет Бульвар" с Петулой Кларк и Майклом Боллом в главных ролях. Я надеюсь, мне удастся сделать его запись на работе. Все технические проблемы по установке на комп нужных для этого программ решены. Осталось кое-какие организационные моменты урегулировать.

Так кто-нибудь сможет меня в этот день подстраховать на всякий случай и сделать еще одну запись или нет?

Пока что я покопался в интернете и разузнал интересные детали. Петуле Кларк, оказывается, сейчас 72 года. Я не знал! И она умудряется в таком возрасте выступать! Нет, я не к тому это говорю, чтобы обидеть примадонну - ни в коем случае! Наоборот! Восхищаюсь ее формой и талантом. И искренне порадуюсь, если все пройдет хорошо. Буду болеть за нее.

Еще на ее сайте в разделе "Сансет Бульвар" обнаружил старый рекламный клип к мюзиклу. Там можно увидеть и послушать, как она исполняла роль Нормы. Мне нравится, как она это делала. Полагаю, это было сравнимо Гленн Клоуз. :flowers:

Еще удалось узнать, что роль Бетти в концертной версии будет исполнять Эмма Вильямс. Она известна тем, что в записи OLC мюзикла "Читти Читти Бэнг Бэнг" исполнила роль Трули.

Кто будет петь Макса, пока не знаю.

В общем концерт обещает быть весьма и весьма интересным. Поговаривают, что есть планы его записи на видео и издания в формате DVD.

Нда, в 72 года играть Норму - это сильно!!!!! Она же там по идее хоть и не молоденькая девушка, но во всяком случае не бабушка... ;)

Эх, я бы постарался бы подсуетиться с записью, но меня самого в Москве скорее всего не будет :(

ЗЫ. Сотое сообщение! Ура!