Знаете, глядя на Камилла-Коровина (рано как и на Эдвина-Коровина) слабо верится в то, что женщины его вооще интересуют...

Re: Веселая Вдова
 

Здравствуйте! Извините, что вмешиваюсь в разговор. Просто хочу пояснить, почему нестыковки про место действия в оперетте "Бал в Свойе". На самом деле вариантов пьесы несколько. Но действие всегда происходит в Нице, в реальном отеле "Савой". В нескольких вариантах пьесы молодожёны провели свадебное путешествие в Венеции и по ходу всё время об этом вспоминают и поют. Но в самом распространённом они "просто путешествовали" без указания точного места. В нашем театре , как раз 30 марта состоялась премьера "Бала в Свойе". И спектакль получился замечательный. Музыка Абрахама бесподобна. А шлягер "Песенка Танголиты", наверное знают даже те, кто про "Бал в Савойе" и не слышал.

Re: Веселая Вдова
 

Давно хотел спросить и, пользуясь случаем делаю это: почему во всех театрах поголовно русское название оперетты/отеля пишут с ошибкой?
Если отель "Савой", то склонять надо - в "Савое", без "Й".
А "в Савойе" может образоваться только от "Савойя" (провинция во Франции).