Некоторые,наверное, просто уверенны,что французская музыка,это сплошные - Dassin,Kaas,Mathieu,Piaf...и так далее.Но ведь французских (и канадских) исполнителей ТАК много,и молодёжных тоже!...

Значит нужно что-то делать с этим безобразием. Так сказать, французскую музыку в массы =)

легко сказать... хотя... да, скорее всего не окупятся концерты.... если даже дисков нету в продаже.... у меня одна подружка начала "нотровскую" пропаганду - пишет статьи в молодежные журналы, рассылает письма с новостями и все такое.... но вряд ли уж так много в России таких поклонников... не доросли еще видно...

Не доросли в каком смысле? Чтобы слушать такую музыку или чтобы понимать её?
Надо бы по делу создать нормальный сайт, посвящённый только французской музыке и, особенно, мюзиклам. Раскрутить его, выложить для свободного прослушивания музыыку... вот тогда, может будет какой-то прогресс.. :-/

Вот-вот... Этим я сейчас и занимаюсь:D :D :D ! Уже заразила подругу (она стала ярой поклонницей Брюно и Фиори;) ), она, в свою очередь, дала послушать их своей двоюродной сестре... той тоже понравилось... и пошло-поехало:D

А у меня ситуация сложнее... друзья никак не хотят заражаться французской музыкой... ну, что же, буду применять радикальные методы =)

BAZIL - недоросли мы чтобы отличать нормальную, хорошую качественную музыку от всякой дешевки вроде "стрелок" и всяких "глюкоз"...извините, обидеть никого не хотела, но все равно ничего хорошего во всех них не нахожу. каждому свое.
Насчет сайта ты права... но... кто может заняться этим? я лично в этом - полный чайник...
Vacuum-Cleaner - давай, давай! я уже многих "заразила"... но все равно, с этим надо что-нибудь более масштабное делать...

Да кстати, кто-то на 5-й странице написал, что отправлял подарок Брюно и получил в ответ автограф... я тоже так хочу! не могли бы вы мне адресок подсказать?.... или хотябы ссылочку с адресами...

Кто-то дорос, а кто-то нет... вот, мы например, вторая категория людей :), но недоросших всё же, я думаю, много... :(
Хм... вообще-то, до прихода сюда я был мужского рода... эх, что со мной сделали %)))
А про сайт, то я могу взяться, только боюсь, что времени у меня не будет... учёба, курсы.. может только следующим летом, после поступления в институт...

А где это про автограф? Я что-то ничего не нашёл...

извините - на 3 стр тоже. кстати, каков адрес фан-клуба? нигдеее не могу найти - даже тута, в этом топике - видела, что кто-то говорил "вот адрес фан-клуба" а где это вот так и не поняла

Наткнулась на уматную переделку Cathedrales. КВНщики - молодцы!!!!!!! даже с таким гадостным текстом песня слушается уже по другому. Лежит сие творение на сайте http://kvn-kgpu.narod.ru/ в разделе МУЗЫКА - Корни Des Cathedrales. СОВЕТУЮ ПОСЛУШАТЬ!!!

Адрес в интернете - info@brunopelletier.com

Адрес в Канаде -

Fan Club Bruno Pelletier
casier postal 45507
comptoir postal Sault-Au-Recollet
Montreal, Q.C. Canada
H2B 3C9

Snaiper
- а Вам ответили?
- а что, личного адреса нет?! :)))

HELP!!!
 

Pozhalujsta, kto-nibud' dajte ssilku. gde mozhno nahti "Parfumera" na francuzskom jazike!!!

поищи в этом топике... я уже качанула... только что-то меня это не вдохновляет...

ja na russkom prochitala, teper' hichu na francuzskom...

А я ничего для ответа и не посылала!:)

Хм, а зачем же вы вообще решили послать эту посылку? Вот если бы прислали стопку дисков, со студийными записями г-а Пеллетиера, то это ещё куда не шло... но что бы просто так... безвозмездно... хм...

Хотя я и не "брюнетка", но , пожалуйста , не надо искажать фамилию :o Он - Пеллетье ! И никак иначе . Господин , месье , мистер , но _ ПЕЛЛЕТЬЕ_ :) Пожалуйста!

Katrin_S

Сорри, буду знать :)

дубль 2:


Am I right?

To BAZIL
 

Спасибо!:)

Раз уж на то пошло, то Пельтье, а не Пелетье..............

Такие уточнения из серии - НаталЬя и НаталИя , правильны оба варианта :)

Ну это Вы загнули...
Вот я не обижаюсь, когда мой ник читают вместо Бэзл (так читается по транскрипции), Базил, Базиль или Бэзиль... наоборот, интересно =)
Вот так я и привык к прочтению ника, как Базил :)

Пеллетье тоже не обижается!;)

Пеллетие он и Пельетье, и Пеллетьер , и Пелетиер - все равно замечательный певец! И не смотря на это "трудночитаемое" имя мы его ЛЮБИМ!!!!!!!!!!!!
насчет BAZIL - знакомое имя... О. Уальд его неоднакратно использовал... и читался он как Бэйзл...хотя... короче не знаю! в именах я не сильна... да, кстати. спасибо за ссылочку на frenchmusicals - я себе наконец-таки назаказывала дисков и видеокассет... огромное спасибо!

Пардон, я не совсем поняла...Вы спрашиваете - зачем я послала ему подарок и не жду ответа? Или я совсем дуб и не поняла вопроса,или вы что-то странное спрашиваете...Да,я посылала посылку на его День Рождения по выше указанному адресу... этот день - святое :),как же не решить послать что-нибудь?


А что касается уточнений по поводу имени (Пеллетие, Пельетье, Пеллетьер , Пелетиер; Брюно,Бруно и т.д.) - не проще ли писать - Bruno Pelletier? И каждый пусть читает как хочет. :)

Katrin_S
Это хорошо, а то пришлёт вышибал, чтобы меня вышибить за неправильное произношение его фамилии... =)
Fler
Это что-ир новенькое... Бэйзл :)надо записать, спасибо =)
S'il vous plait!
Snaiper
Хм... видимо то, что я отредактировать - не сохранилось... ну и ладно...
А... ну так сразу бы так, а я думал просто так посылали =) Тогда всё ясно.
100% верно =)

А я, чтоб не ошибаться, иногда зову его Брю:D ;) :) Но это так, для единичных случаев:D

А для меня он просто Брюн...

Брю - это не по-мужски... вот Брюха, это уже лучше =)))

Тогда уж Брюхо... только не бейте, это я любя... :D

Vi bi ego esh'e Brushkom nazvali;)

а я сегодня из-за Брюно с подругой поссорилась! начали мы обсуждать наших кумиров. когда я услышала Bruno Pelletier, я расцвела. когда подруга"случайно" назвала его Брюшечкой, я стиснула зубы и кулаки. когда она назвала его Брюинчик( это из-за произношения он у нее так получился) я хотела уже открыть рот, чтобы сказать все свои мысли по этому поводу, как она совершила огромную ошибку - подивившись своими знаниями во французском, она запрыгала. заглопала в ладоши и оглушительно смеясь назвала его ....Блинчиком-Гренгуарчиком.... вот тута я не стерпела и сказала, все что думаю о ее любимой "козе с глюками" - то бишь глюкозе.... короче мы поссорились в пух и прах из-за имен наших кумиров... нечего Брюно обзывать всякими-рюшечками и блинчиками!

Sochustvuju. Uzhas prosto...

Знаете,я не думаю,что это правильно - называть взрослого человека (пусть и для себя) такими "кличками". Честное слово,как собачка получается. Без уважения,что ли...Хотя, понимаю, что со всей любовью.

Absolutno soglasna so Snaiper. PO krajnej mere, esli ochen' hochtsja, to nazivajte ego tak vnutri sebja. Prosto dejstvitel' no propadaet uvazhenie. Eto dazhe kak-to unizitel'no...

Fler, а вот я умудрилась из-за этого же с подругой НЕ поссориться. Она обозвала брюна "Почетным чертиком" , заявила, что пририсовала ему рожки, а далее окрестила Пата "почетным бараном". Я смогла перевести все это в шутку. :D

:mad:
Мне бы твою силу воли...!;) :rolleyes:

Ха... долго я смеялся, надо предупреждать заранее =))
Ну, давайте ему коллективное письмо напишем и спросим, как его лучше называть =)))
...

А что, давайте! только давайте не будем ему переводить все те имена, которые звучат на русском столь нелепо! да , кстати, подруга всенародно просила прощения за блинчика-гренгуарчика, но все же съязвила обозвав его еще кем-то но настолько неразборчиво, что я не обратила на это внимания... а насчет глюкозы просить прощения не стала. знаю.знаю - у каждого свои предпочтения, но она начала первая! а еще прикупила два диска Гару с причем одинаковыми песнями в разном порядке! ну да ладно... жду Брюно...всмысле его диски