Форум на Musicals.Ru

Форум на Musicals.Ru (http://musicals.ru/board/index.php)
-   The Sound of Musicals (http://musicals.ru/board/forumdisplay.php?f=7)
-   -   Мастер и Маргарита. By Andrew Lloyd Webber (http://musicals.ru/board/showthread.php?t=3104)

Oban 31-10-2006 19:25

Re: Мастер и Маргарита. By Andrew Lloyd Webber
 
Цитата:

Автор WwWwW
Вот на МиМ теоретически где-то может быть копирайт. Интересно, где?


История с авторскими правами на МиМ - очень и очень запутанная.

Фактически существует некий Сергей Шиловский, внучатый племянник Елены Сергеевны Шиловской-Булгаковой, заявивший, что он по праву наследования владеет правами на 29 произведений М.А., включая Мастера.

Далее цитирую статью Георгия Меликянца "Новые приключения Мастера и Маргариты" (опубликована на офсайте Льва Дурова: http://www.levdurov.ru/show_arhive.php?&id=1116 ) :

Цитата:

Диана Тевекелян, в 1966 году заведующая отделом прозы журнала «Москва», где впервые напечатан «Мастер»:

– Вдова Булгакова Елена Сергеевна, имея в своём архиве рукопись «Мастера и Маргариты», отдавая её в журнал, выступала лишь как публикатор, а не наследница авторских прав (поскольку установленный тогда 15-летний срок действия авторского права к тому времени истёк. – Ред.). Ставка же вознаграждения за публикацию составляла мизерную часть от авторского гонорара. Чтобы супруга писателя смогла получить достойное вознаграждение, предстояло рукопись купить, а это тогда практиковалось крайне редко. И только усилиями директора издательства «Художественная литература» В.А. Косолапова удалось оформить разрешение на покупку рукописи.

Была куплена у вдовы и рукопись другого романа Булгакова «Жизнь господина де Мольера». Это хорошо помнит директор издательства «Молодая гвардия» Валентин Юркин.

Здесь требуется пояснение. Авторское право в послебулгаковский период нашей истории менялось трижды. Ныне действующим законом 1993 года сроки охраны прав применяются, когда к 1 января 1993 года не истёк 50-летний срок охраны. В период, когда снимался фильм, уже истёк срок действия предыдущего закона, по которому этот срок составлял всего 25 лет. Истечение же срока действия авторского права на произведение означает его переход в общественное достояние. То есть, как сказано и в нынешнем законе, эти «произведения могут свободно использоваться любым лицом…» К тому же наверняка неслучайно в статье 3 этого последнего по времени закона сказано: «Если международным договором, в котором участвует Российская Федерация, установлены иные правила, чем те, которые содержатся в настоящем Законе, то применяются правила международного договора». В данном случае имеется в виду общепризнанная Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений. Так вот, в пункте 2 статьи 18 Бернской конвенции как раз утверждается: если произведение вследствие истечения ранее предоставленного срока охраны стало уже общим достоянием в стране, в которой истребуется охрана, это произведение не будет вновь поставлено под охрану в этой стране. Применительно к «Мастеру» и «Мольеру», в частности, этот срок истекал уже дважды.

WwWwW 31-10-2006 21:47

Re: Мастер и Маргарита. By Andrew Lloyd Webber
 
Запутанная история, действительно. Меняющееся внутреннее законодательство, международный договор... У Шиловского тоже, видимо, какие-то аргументы в его пользу есть. Неудивительно, что у Андрея Ллойдовича возникли затруднения. Хотелось бы, чтобы они его не отпугнули от этой затеи. Затея-то хорошая. :)

mors 31-10-2006 23:29

Re: Мастер и Маргарита. By Andrew Lloyd Webber
 
Но ведь существует же огромное количество постановок и переизданий булгаковсеих произведений. Значит ли это, что каждый раз спрашивали всех правообладателей, в том числе и Шиловского? И получается, что в каких-то случаях разрешение было получено, а вот в каких-то нет? В таком случае действительно было бы интересно узнать аргументы.
Вообще, логичнее всего, наверное, когда наследники получают право на часть доходов от использования произведений, но не на сами произведения.
А Ллойдыч посмотрит, посмотрит на это и напишет мюзикл об особенностях российского законодательства. Это будет триллер так триллер.

Andrew 04-11-2006 15:51

А между тем маэстро в Москве! Подробности на следующей неделе на оф.сайте

mors 04-11-2006 16:27

Re: Мастер и Маргарита. By Andrew Lloyd Webber
 
Сейчас в Москве!!??:reyes: Что делает? Давно? На его сайте подробности?
Нормально.

WwWwW 04-11-2006 18:20

Re: Мастер и Маргарита. By Andrew Lloyd Webber
 
Цитата:

Автор mors
Что делает?


На праздник пятилетия форума прилетел, очевидно. :cool: Ты разве не знала, что он подрабатывает ведущим на вечеринках?

WwWwW 04-11-2006 18:24

Re: Мастер и Маргарита. By Andrew Lloyd Webber
 
Цитата:

Автор Andrew
А между тем маэстро в Москве!


Маэстро по следам Мессира! Символично. Осталось найти приличную девушку голубых кровей с определенным именем и устроить бал для полноты картины.

Нора 04-11-2006 18:53

Re: Мастер и Маргарита. By Andrew Lloyd Webber
 
Цитата:

Автор WwWwW
Маэстро по следам Мессира! Символично. Осталось найти приличную девушку голубых кровей с определенным именем и устроить бал для полноты картины.


А что - нет ли у нас на форуме Маргариты ? :-)

mors 04-11-2006 23:44

Re: Мастер и Маргарита. By Andrew Lloyd Webber
 
Цитата:

Автор WwWwW
На праздник пятилетия форума прилетел, очевидно. :cool: Ты разве не знала, что он подрабатывает ведущим на вечеринках?

Так это он был? :reyes: Лысый мужик в грязном "пилоте"? Куриные лапки жр...купил, под пиво? А лысый почему? Маскировка?:fan: Пока братан его в переходе работает, он в "Ростиксе" сидит, грустит, что мы его к себе не пускаем.

WwWwW 05-11-2006 00:28

Re: Мастер и Маргарита. By Andrew Lloyd Webber
 
Цитата:

Автор mors
Так это он был? :reyes: Лысый мужик в грязном "пилоте"?


Не он, а Он. Только не Сам, конечно. Это из его свиты кто-то. Фагот, не иначе.

Цитата:

Автор mors
Куриные лапки жр...купил, под пиво?


Если с куриными лапками, то это Азазелло стопроцентов.

Цитата:

Автор mors
сидит, грустит, что мы его к себе не пускаем.


Да не переживай, у него сегодня своя вечеринка намечается.

mors 05-11-2006 00:48

Re: Мастер и Маргарита. By Andrew Lloyd Webber
 
Так это он...упс...ОННН ритипитировал? Разминался красненьким.
Ну у них там меряют фонтанами.

Andrew 11-11-2006 05:21

Подробности визита маэстро
 
Скупо сообщается, что визит состоялся в октябре с целью изучения истории создания "Мастера и Маргариты" и посещения мест, связанных с романом и его создателем. В частности, маэстро посетил выставку, посвященную Булгакову, его квартиру, а также побывал на Патриарших прудах. См. видеоролик: http://www.andrewlloydwebber.com/sec...p?section=news

mors 11-11-2006 14:46

Re: Мастер и Маргарита. By Andrew Lloyd Webber
 
Значит, Булгаков, всё-таки, в планах. Хорошо. Молодец, что приехал, посмотрел. Значит, к вопросу подходит серьёзно.
А потом, может быть, и до "Анны Карениной" руки дойдут. Или мозги.

Andrew 30-11-2006 20:14

Ну-ну
 
Маэстро обратился к иллюзионисту Дэвиду Копперфильду за помощью в организации "волшебства" в МиМ.

http://www.broadwayworld.com/viewcolumn.cfm?colid=14036

ВНИМАНИЕ! Нижеследующая информация является плодом воображения источника!

А еще, как сообщает радио, маэстро обратился к Тиму Райсу с предложением написать либретто:

Цитата:

Самый знаменитый и успешный творческий дуэт в истории мировых мюзиклов может возродиться. Речь, понятно, идет о композиторе Эндрю Ллойде Уэббере (Andrew Lloyd Webber) и поэте Тиме Райсе (Tim Rice). Об этом рассказал сам Тим Райс в интервью лондонской «Таймс». По его словам, лорд Уэббер предложил поэту написать либретто к мюзиклу «Мастер и Маргарита». Композитор, как известно, мечтает создать музыкальный спектакль по мотивам легендарного романа Михаила Булгакова. Райс пока не дал окончательного ответа, но скорее всего он будет положительным. «Если это случится, – утверждает Тим Райс, – это будет самый трудный и амбициозный проект, над которым мы когда-либо работали».

mors 30-11-2006 22:54

Re: Мастер и Маргарита. By Andrew Lloyd Webber
 
Хорошо бы Райс. А то свяжется Маэстро опять с хорьками какими-нибудь.:(

Цитата:

это будет самый трудный и амбициозный проект, над которым мы когда-либо работали
Ххе! Уважаить!;)

Alice 30-11-2006 23:07

Re: Мастер и Маргарита. By Andrew Lloyd Webber
 
А что за радио это сообщает? Я ужасно хочу, чтобы Тим писал тексты к Мастеру и Маргарите, но в его последнем интервью Таймс нет ни слова об этом... и информация выглядит подозрительно...
И про "трудный и амбициозный" - это Эндрю вроде как говорил, а не Тим.

Andrew 01-12-2006 14:49

Радио России, программа Мюзик-холл. http://www.radiorus.ru/section.html?rid=762

Согласен, что не слишком надежный источник

WwWwW 01-12-2006 15:12

Re: Мастер и Маргарита. By Andrew Lloyd Webber
 
Ну, поскольку часть новостей заимствована с мюзиклов.ру, этому источнику можно верить. ;)))) Однако про Райса это они сами придумали. :biggrin:

Мне вообще с трудом верится, что Райса может заинтересовать МиМ. Не верю! :biggrin: И может быть это и к лучшему. В одну реку дважды не войдешь, как говорится.

charisma 01-12-2006 15:58

Re: Мастер и Маргарита. By Andrew Lloyd Webber
 
Эх, если бы еще они на нас ссылались:))))))

Alice 01-12-2006 16:07

Re: Мастер и Маргарита. By Andrew Lloyd Webber
 
Цитата:

Автор charisma
Эх, если бы еще они на нас ссылались:))))))


Да вообще кошмар какой-то эта передача... Сейчас читаю транскрипт передачи про Тима Райса - целые абзацы с нашего сайта идут в неизменённом виде :anger: :anger: :anger: И при этом - опять этот бред про то, что Ллойд Уэббер с Тимом не поделили Элейн Пейдж! Тьфу. :eek: :eek: :eek:

Тим подтверждает, что в ближайшее время собирается работать с Кончаловским над Чайковским. Про Ллойда Уэббера - ни слова, а сама спрашивать я опасаюсь :))))

charisma 01-12-2006 16:12

Re: Мастер и Маргарита. By Andrew Lloyd Webber
 
О, да этот товарищ тот еще сказочник:) одна истрия о счастливой семейной жизни Коула Портера чего стоит:)) О том, что он был геем - ни слова:))))

mors 01-12-2006 16:37

Re: Мастер и Маргарита. By Andrew Lloyd Webber
 
Цитата:

О, да этот товарищ тот еще сказочник одна истрия о счастливой семейной жизни Коула Портера чего стоит) О том, что он был геем - ни слова
Нравы блюдут...Йй-олы!

WwWwW 01-12-2006 17:29

Re: Мастер и Маргарита. By Andrew Lloyd Webber
 
Цитата:

Автор charisma
О, да этот товарищ тот еще сказочник:) одна истрия о счастливой семейной жизни Коула Портера чего стоит:)) О том, что он был геем - ни слова:))))


Другие передачи тоже точностью информации не блещут. Прочитал - прослезился. Зачем же столько отсебятины нести??? :reyes:

Oban 01-12-2006 19:21

Re: Мастер и Маргарита. By Andrew Lloyd Webber
 
Цитата:

Автор charisma
О, да этот товарищ тот еще сказочник:) одна истрия о счастливой семейной жизни Коула Портера чего стоит:)) О том, что он был геем - ни слова:))))


Жив ещё, курилка? Когда-то я его слушал (тупо - поржать:) ), но теперь на его время влезли наши местные сказочники. Прикольный дядька, чесслово. На моей памяти он вёл программу про диско. Ей-богу, у него это лучше получалось :)

Шедевр:
Цитата:

В результате шлягерами стали все 23 песни рок-оперы. Случай уникальный! Музыка действительно великолепна, но ведь и стихи ей не уступают! Тонкие, глубокие, и в то же время очень легкие и понятные.

“Слушай, Джизус, оглянуться пора,
Ты поверь, я хочу нам добра,
Но раскрой глаза, неразумно же
Брести назад.
За тобой идет толпа,
Но толпа всегда слепа,
Жаждет в рай, а попадает в ад!”


Так пел Иуда в знаменитой песне “За тобой идет толпа”.

Звучит песня “Heaven on their minds” из рок-оперы “Иисус Христос суперзвезда”.

Оказывается, "Тим Райс" это коллективный псевдоним господ Кружкова и Бородицкой.:cool: :biggrin:

А интервью-то как ловко скропал. Взял свежее интервью Райса "Таймс" (ссылку в соответствующем топике давал Влад). Добавил к словам "We might well do something together " цитату из Лорда, и опа - вот она сенсация.

Вообще, оба российских федеральных радиошоу "про мюзиклы" - абсолютный "аффтар жжот". Не надо им верить, ни в коем случае!

Andrew 02-12-2006 03:31

Цитата:

Автор Oban
Вообще, оба российских федеральных радиошоу "про мюзиклы" - абсолютный "аффтар жжот". Не надо им верить, ни в коем случае!


ОК, не будем! ;)
А есть ли еще какие-нибудь радиопрограммы про мюзиклы?

Цитата:

Автор Oban
теперь на его время влезли наши местные сказочники


А его время теперь поменялось

Oban 02-12-2006 21:13

Re: Мастер и Маргарита. By Andrew Lloyd Webber
 
Цитата:

Автор Andrew
ОК, не будем! ;)
А есть ли еще какие-нибудь радиопрограммы про мюзиклы?

Кроме журбинских "Звуков мюзикла" на Маяке, по-моему, нет :(


Цитата:

А его время теперь поменялось
Я вообще смотрю - в ноябре его сильно покидало по сетке:)

WwWwW 04-12-2006 00:28

Re: Мастер и Маргарита. By Andrew Lloyd Webber
 
Свежее интервью Веббера:

http://www.washingtonpost.com/wp-dyn...120100279.html

Он подтверждает, что предлагал Райсу писать тексты к Мастеру и Маргарите, хотя о решении самого Райса - ни слова:

"...Lloyd Webber says lately they've been talking about working together on a new show -- an adaptation of a Russian novel, "The Master and Margarita," by Mikhail Bulgakov. "It's about how the Devil arrives in Soviet Moscow," he says. "I am very excited about it because it is unstageable."

Мне особенно последняя ремарка нравится! :cool:

mors 04-12-2006 01:00

Re: Мастер и Маргарита. By Andrew Lloyd Webber
 
Что-то он, и вправду, на Дьяволе зациклился. Не к добру это.:mad:

Марго 04-12-2006 01:18

Re: Мастер и Маргарита. By Andrew Lloyd Webber
 
Ну выбрал тот персонаж, который привлекает больше всего.....

mors 04-12-2006 13:22

Re: Мастер и Маргарита. By Andrew Lloyd Webber
 
Ага, вот я и говорю: кого что привлекает.

charisma 05-12-2006 02:26

Re: Мастер и Маргарита. By Andrew Lloyd Webber
 
Кстати, с недавних пор сказочников стало на три больше:))) Мы тут решили попробовать себя в новом амплуа и записали пилотные подкасты (самопальные радиопередачи). Идея пришла в голову Олегу - гениальная идея:cool:.

Ну и мы с Mors не смогли остаться в стороне от процесса и от возможности лишний раз потусоваться и полакомиться тортиками:) В общем сейчас мы имеем два пилотных подкаста (один от Олега, другой от нас с Алиной) - скачать их можно тут:
http://musicals.ru/index.php?item=289


Посмотрим, как дальше пойдет дело, по крайней мере записывать было очень интересно и вкусно:) Конечно, мы еще очень далеки от совершенства, но мы будем расти:)

Кстати, если вдруг кто-то тоже хочет заняться этим делом - милости просим:))))

mors 05-12-2006 02:31

Re: Мастер и Маргарита. By Andrew Lloyd Webber
 
Оооо...я прекрасно помню эти тортики.:ded: Ах! Где-то они сейчас?:ded:
Кгхм...Что это вы подумали?:o

charisma 05-12-2006 02:35

Re: Мастер и Маргарита. By Andrew Lloyd Webber
 
Заметь, если бы не подкасты, мы бы с тобой так и не узнали, в чем разница между Санчо и Панчо:))))

mors 05-12-2006 02:42

Re: Мастер и Маргарита. By Andrew Lloyd Webber
 
Безусловно. Всё-таки интерес к музыкальному театру расширяет кругозор.:ded:

charisma 05-12-2006 03:30

Re: Мастер и Маргарита. By Andrew Lloyd Webber
 
И объем талии:))))

mors 05-12-2006 14:54

Re: Мастер и Маргарита. By Andrew Lloyd Webber
 
А я не против стать более весомым членом общества.

Fleatly 05-12-2006 16:42

Re: Мастер и Маргарита. By Andrew Lloyd Webber
 
О, Санчо и Панчо - какие волшебные вещи вас вдохновляли! Мням!

mors 05-12-2006 16:44

Re: Мастер и Маргарита. By Andrew Lloyd Webber
 
Жжавидуижь? Ххе!;)

Fleatly 05-12-2006 16:52

Re: Мастер и Маргарита. By Andrew Lloyd Webber
 
Цитата:

Автор mors
Жжавидуижь? Ххе!;)

Честно говоря - очень! Это одна из немногих вещей, которых к нас нет, и по которым я ОЧЕНЬ скучаю))

mors 05-12-2006 16:57

Re: Мастер и Маргарита. By Andrew Lloyd Webber
 
Ой, ну я, прям, не знаю...:o Может выслать? Нет, плохая идея. Придётся вам сюда ехать.:( Тока так тада. Их тут много ещё.


Время GMT +4. Сейчас 07:49.

Лицензионный скрипт форума vBulletin 3.5.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
© 2001—2009, Musicals.Ru