Re: Сюжет для "благотворительного" мюзикла
 

Нет, ну вы что? То ж мюзиклы - а то Нотр ДАМ! У Кати надо спрашивать.

Re: Сюжет для "благотворительного" мюзикла
 

А почему, собственно, не по теме? У меня как раз Женя должна петь пару строф, вот и пришла мысль по поводу музыкальной цитаты. Можно, конечно, написать и оригинальную мелодию, но это будет... не оригинально.:biggrin:
В общем, потому задал вопрос в этой теме...
Жду еще вердикта Oban'a: по части авторских прав с ним не забалуешь.:) Да и прецеденты какие-нибудь он, наверняка, знает.;)

Re: Сюжет для "благотворительного" мюзикла
 

самый свежий пример - сцена"My Psychopharmacologist and I" из мюзикла "Next to Normal", получившего "Тони" за партитуру в этом году. В кульминационный момент ансамбль поёт:
"Zoloft and Paxil and Buspar and Xanex,
Depacon, Chronaphin, Ambien, Prozac,
Ativan calms me when I see the bills.
These are a few of my favorite pills."

Если не понятно из слов, то это поклон авторов песенке "My Favorite Things" из мюзикла "The Sound of Music":
Raindrops on roses and whiskers on kittens
Bright copper kettles and warm woolen mittens
Brown paper packages tied up with strings
These are a few of my favorite things

я уверен, что Китт и Йорки никому не платили :) Хотя этот вопрос надо прояснить ;) По-крайней мере, ни Роджерса, ни Хаммерстайна в авторах не числится :disc:

В "Шреке" Жанин Тессори тоже поклонилась нескольким мюзиклам ("Кордебалету", "Ренту", "Королю-Льву"). Но там мелодии оригинальные, просто они сделаны так, что умному достаточно, чтобы понять, откуда у них ноги растут :)

А уж что до России, то великий Jesus Christ Superstar просто растащен на цитаты всеми, кому надо - от Рыбникова ("Волк и семеро козлят") до Дунаевского ("Пиф-паф! Ой! Ой! Ой!")

Re: Сюжет для "благотворительного" мюзикла
 

Возвращась к теме... Можно увидеть новый вариант лирики (без кота) к увертюре ?

Re: Сюжет для "благотворительного" мюзикла
 

По объему и размеру там всё то же самое. Но я вышлю на адрес...

Re: Сюжет для "благотворительного" мюзикла
 

Ну?! Что я говорил?! Кладе-з-з-зь!:brunette: :wow:

Re: Сюжет для "благотворительного" мюзикла
 

Спасибо всем за мнения!:ale: Решено: одну из своих песен Женя будет петь на мелодию песенки маленькой Козетты из "Отверженных" - "Une poupee dans la vitrine" (не помню, как она называется по-английски).

Хотел бы посоветоваться еще вот по какому вопросу.

Есть две точки зрения.

Одна такая: сегодня мальчики не играют в папанинцев и поэтому, если и оставлять сцену посещения Женей Северного полюса, то ради того, чтобы, так сказать, поднять проблему глобального потепления. Типа, медведь такой злой, потому что его достали люди своей неутомимой деятельностью, ему становится жарко в его шкуре на Северном полюсе, и т.д. Разумеется, проблема не детская, поэтому Женя и скажет в конце сцены:"Ничего не поняла" и сделает ноги. Но в то же время, проблема, увы, очень "перспективаня..." и, к сожалению, то, что сегодня мы делаем с планетой, расхлебывать детям, которые, в принципе, не виноваты в нашей беспечности, жадности, и т.д.

Другое мнение, не грузить всякими разными глобальными проблемами детскую сказку о милосердии и придумать что-нибудь более положительное.

Как вы считаете?

Re: Сюжет для "благотворительного" мюзикла
 

Интересуюсь, а какой сакральный смысл?:)

Re: Сюжет для "благотворительного" мюзикла
 

Castle on a Cloud

Более чем странный выбор... Тем более, что использовать её целиком вам никто не даст :))

Re: Сюжет для "благотворительного" мюзикла
 

=)
Может женин папа заодно "Master of the House" замочит =)))

Как там кстати композиторы поживают ? Еще кто-нибудь выдал либретто ?

Re: Сюжет для "благотворительного" мюзикла
 

Странно, что вы считаете выбор странным: и там, и здесь девочки поют о кукле.:) А авторские права, как уже писал, вопрос решаемый. Другое дело, если будет некий "творческий" запрет. Впрочем, возможно, мысль и впрямь не очень удачная, надо подумать.

Re: Сюжет для "благотворительного" мюзикла
 

Я конечно переводил только английскую версию, но в ней Козетта поёт далеко не о кукле =) и это вобщем-то очень грустная песня несчастной девочки, и она едвали к лицу избалованной Женечке)

Re: Сюжет для "благотворительного" мюзикла
 

Ну в разных вариантах они там о разном поют) Боюсь, что английский вариант точнее передает настроение песни, а поется там о несладкой жизни:)

Просто, наверное, если делается пародия(о которой в начале шла речь), а не просто заимствование подходящего материала, она должна быть оправдана. Ну то есть, наверное, должен быть какой-то "пинок" в сторону ЛеМизов.

Вот в первом варианте Шрека была шикарная пародия на Кордебалет, на открывающий номер I Hope I Get It. Только там мелодию они все же не слизали, а свою ну очень похожую придумали. И смысл был приблизительно такой же, просто с оттенком юмора: если в кордебалете посерьезке, то в Шреке - фрик-парад. Взяли и одну из самых классических мюзикловых сцен оприходовали, материал(по крайней мере на Бродвее) узнаваемый до боли. Это ко второй части вопроса, а узнает ли ваш потенциальный зритель музыку или примет за чистую монету.:)

Re: Сюжет для "благотворительного" мюзикла
 

Согласен, что наш потенциальный зритель настолько мал, что вряд ли узнает цитируемую музыку. Да и многие взрослые не поймут этого "подмигивания". Но "подмигивания" - в музыке, литературе - в основном, и расчитаны на людей осведомленных. А те, кому о них расскажут эти осведомленные люди, возможно, заинтересуются "первоисточником", который цитируется.:)

Re: Сюжет для "благотворительного" мюзикла
 

Сегодня 15 сентября - дедлайн для кастинга композиторов. Итоги такие: один автор уже прислал материал, двое других пока молчат, еще двое сообщили, что вышлют материал в течение недели. С удовольствием подожду!

Приглашаю подключиться всем, кому интересно и кто чувствует себя в силе.:) Rem , который уже зарекомендовал себя, - композитор, по его собственному признанию, "лирический", что тоже очень ценно для некоторых эпизодов. Но нужны также интересные, задорные, мелодичные композиции для других сцен.

Rem , сегодня перечислил 1 тыс.руб. на счет донорского сайта, ссылку на который Вы мне прислали. Но остальные 2 тыс. хотел бы выслать Вам, а Вы распорядитесь ими, как захотите. Пж, откройте кошелек на Яндекс.Деньги и сообщите номер Вашего счета.

Re: Сюжет для "благотворительного" мюзикла
 

копия поста в теме "Мюзикл, которого могло бы не быть, если бы не этот сайт":

Финал "Сюжета для "благотворительного" мюзикла")

Да, именно здесь и именно после просмотра этой вдохновенной молодежной постановки мне захотелось рассказать то самое главное, что побудило меня предложить проект «благотворительного» мюзикла, который, увы, так и не состоялся. Но как уже писал, само создание мюзикла на основе сказки В.Катаева "Цветик-семицветик" - было лишь частью большого проекта, который должен был стать "вечным двигателем" благотворительности, воспитания в духе любви и взаимопомощи.) А суть в следующем:

Представьте на минуту, что такой мюзикл написан, и в неком центре в Москве созданы фонограммы и все другие средства для его постановки. Представьте, что после этого по всем городам и весям страны, всем местным театрам, дворцам творчества и т.д. рассылается предложение поставить своими силами (исполнителями, в местном театре, и т.д.) уже написанный мюзикл и предоставить для этого все необходимые технические средства. Главное условие - основная часть сборов от спектаклей пойдет на помощь конкретным местным детям-инвалидам данного города или конкретному детскому дому. Одно дело, когда привозят столичный мюзикл в провинцию, чтобы срубить бабла и смотаться, другое – практически замкнутый круг заинтересованности в проекте всех его участников на местах. Ведь столько талантливых ребят танцующих, поющих есть в каждом городе, они не могут приехать в столицу, хотя могли бы составить конкуренцию заносчивым москвичам, они занимаются в своих кружках, а могли бы все вместе принять участие в одном большом проекте, объединиться вокруг доброй идеи, а их родители, знакомые, одноклассники с удовольствием потратили бы деньги, чтобы увидеть их на сцене, поддержать их порыв, тем более, что собранные деньги останутся в городе и пойдут на нужды их же земляков. Ключевые слова тут - адресность, местный патриотизм.

Какое воспитательное значение имело бы такая акция для всех её участников, особенно, для детей, которых учат жить по-волчьи! Как подтянулся бы уровень мастерства юных исполнителей на местах от сознания их причастности к большому, национальному, профессионально сделанному проекту!

Один из композиторов, с которым общался, назвал всё это "васюковщиной". В принципе, я с ним полностью согласен. Но продолжаю верить в идею этого невероятного, сказочного проекта, даже влюблен в неё, и не исключаю, что когда-нибудь он в том или ином виде осуществится.;)

Прошу прощения за пафос... А тут еще вспомнилась любимая цитата из Достоевского: "Если бы кто мне математически доказал, что Христос вне истины, и действительно было бы, что истина вне Христа, то мне лучше хотелось бы оставаться со Христом, нежели с истиной”.
================
Сейчас продолжаю лечение, так что все претензии к моему лечащему врачу:sos: