Форум на Musicals.Ru

Форум на Musicals.Ru (http://musicals.ru/board/index.php)
-   La Cour des miracles (http://musicals.ru/board/forumdisplay.php?f=5)
-   -   Страсти по священникам :d (http://musicals.ru/board/showthread.php?t=862)

Дерзновенный 20-11-2002 16:10

Цитата:

Автор оригинала: Бекки


Согласна- не был. Но при всей моей к нему симпатии, у него в голове были странные мысли. Вспомним книгу: у него был пример перед глазами, когда какой-то священник СЖЕГ на костре женщину, обвинив ее в колдовстве. Хотя ее вина была видимо такова как и у Эсм. Но средство ничего не скажешь радикальное....


Средство универсальное. И для эпохи очень характерное.
Но мне кажется, что Миральда получила то, что заслужила. Впрочем, и Клод тоже.

Бекки 20-11-2002 16:12

Цитата:

Автор оригинала: Дерзновенный

Хм... Я затрудняюсь тебе сказать - можно ли было так сделать в то время. Но я уверен - такой шаг осуждался. И ты вспомни - какая репутация была у Клода, и сложи эти два факта.
Я думаю, что такое решение не было бы выходом - Эсмеральда все равно послала бы его лесом (кажется мне, что скорее она перестала бы быть фиктивной женой Грине, чем связала свою жизнь с Клодом), а у него бы не было уже дороги назад... В общем, не получается хэппиэнда.


Да такой шаг не приветствовался, это точно и Клоду пришлось бы туго. Но с другой стороны- это реальный шаг к достижению своей цели. Пусть Эсм. его не любит, но он становится свободным от обетов человеком, он не нарушает ничего., у него несколько развязываются руки. А что Эсм. его послала бы это тоже спорно: сколько *по книгам* пленниц сменяли гнев на милость.....Тут другая проблема- из клода плохой знаток женщин и плохой кавалер..., что обусловлено было его образом жизни.

Бекки 20-11-2002 16:13

Цитата:

Автор оригинала: Дерзновенный

Я уикался от смеха пока читал это *творение* :) Редкостная глупость, имхо.


Так я бы не сказала, человек пытался продолжить сюжетную линию, но вышло чересчур подражательно Гюго + опять угробили беднягу Клода:)

Дерзновенный 20-11-2002 16:17

Цитата:

Автор оригинала: Бекки


Да такой шаг не приветствовался, это точно и Клоду пришлось бы туго. Но с другой стороны- это реальный шаг к достижению своей цели. Пусть Эсм. его не любит, но он становится свободным от обетов человеком, он не нарушает ничего., у него несколько развязываются руки. А что Эсм. его послала бы это тоже спорно: сколько *по книгам* пленниц сменяли гнев на милость.....Тут другая проблема- из клода плохой знаток женщин и плохой кавалер..., что обусловлено было его образом жизни.


Вот-вот. Тем более он уже далеко не молод. А Миральда - по уши влюблена в своего Феба. Кажется мне, что перед тем, как пойти на такой шаг, Клод бы очень хорошо подумал и решил, что нафиг ему надо такое счастье.

Бекки 20-11-2002 16:17

Цитата:

Автор оригинала: Дерзновенный


Средство универсальное. И для эпохи очень характерное.
Но мне кажется, что Миральда получила то, что заслужила. Впрочем, и Клод тоже.


Вот -вот "О времена, о нравы!" Там получили по заслугам буквально все, хотя Эсм. была наименее виновата в случившимся. А что до Клода, тут можно сказать так: не надо искать сложных путей и надо яснее представлять себе задачи, их решения и вытекающие из них последствия. А он к сожалению был слишком философ, при том с очень мрачным и нелюдимым характером, что тоже немало испортило дело.

Дерзновенный 20-11-2002 16:19

Цитата:

Автор оригинала: Бекки


Так я бы не сказала, человек пытался продолжить сюжетную линию, но вышло чересчур подражательно Гюго + опять угробили беднягу Клода:)


Не, написано-то классно, мастерски,я бы даже сказал. Но сразу понятно, что писала это девушка и очень эмоциональная.

Бекки 20-11-2002 16:22

Цитата:

Автор оригинала: Дерзновенный


Не, написано-то классно, мастерски,я бы даже сказал. Но сразу понятно, что писала это девушка и очень эмоциональная.


Линия "Клод- Эсм." без эмоций оставить не может. Получается либо "Какая она дура, не видела в чем ее счастье", либо "Куда он лезет, на себя бы посмотрел!"

Дерзновенный 20-11-2002 16:26

Цитата:

Автор оригинала: Бекки


Вот -вот "О времена, о нравы!" Там получили по заслугам буквально все, хотя Эсм. была наименее виновата в случившимся. А что до Клода, тут можно сказать так: не надо искать сложных путей и надо яснее представлять себе задачи, их решения и вытекающие из них последствия. А он к сожалению был слишком философ, при том с очень мрачным и нелюдимым характером, что тоже немало испортило дело.


Если бы Миральда была хоть чуточку поумнее (у нее интеллект за весь роман раза два просыпается), все могло бы быть иначе. А если бы она была коварной интриганкой - ух, что можно было бы завернуть! Но, увы, Гюго сделал ее наивной дурочкой, из-за которой мир потерял такого замечательного Клода. Ведь он мог бы совершить множется величайших открытий в области физики и химии, изобрести кучу полезностей... Он мог быть вторым (ммм... по времени - первым :)) даВинчи!... Эх...

Дерзновенный 20-11-2002 16:27

Цитата:

Автор оригинала: Бекки


Линия "Клод- Эсм." без эмоций оставить не может. Получается либо "Какая она дура, не видела в чем ее счастье", либо "Куда он лезет, на себя бы посмотрел!"


Я тебе по этому поводу сейчас ЛС кину :)

Бекки 20-11-2002 16:37

Цитата:

Автор оригинала: Дерзновенный


Если бы Миральда была хоть чуточку поумнее (у нее интеллект за весь роман раза два просыпается), все могло бы быть иначе. А если бы она была коварной интриганкой - ух, что можно было бы завернуть! Но, увы, Гюго сделал ее наивной дурочкой, из-за которой мир потерял такого замечательного Клода. Ведь он мог бы совершить множется величайших открытий в области физики и химии, изобрести кучу полезностей... Он мог быть вторым (ммм... по времени - первым :)) даВинчи!... Эх...


Правильно, и что это все на внешность клюют? :) Хотелось сказать про мужчин, но в свете "Собора" и женщины не лучше:) :) Но мне кажется Клод задвинул все науки кроме алхимии и изучал только загадки рельефов собора. А от алхимии так и попахивало в те времена костром... Наверное, он все равно долго бы не прожил.... Мне очень понравился в книге Людовик XI в этом отношении.
А вот Эсм.- коварная интриганка, мне очень нравится!:) :) Они бы там все у нее поплясали бы на площади...:) :)

Дерзновенный 20-11-2002 16:43

Цитата:

Автор оригинала: Бекки


Правильно, и что это все на внешность клюют? :) Хотелось сказать про мужчин, но в свете "Собора" и женщины не лучше:) :) Но мне кажется Клод задвинул все науки кроме алхимии и изучал только загадки рельефов собора. А от алхимии так и попахивало в те времена костром... Наверное, он все равно долго бы не прожил.... Мне очень понравился в книге Людовик XI в этом отношении.
А вот Эсм.- коварная интриганка, мне очень нравится!:) :) Они бы там все у нее поплясали бы на площади...:) :)


А что такое алхимия? Как раз та самая смесь химии с физикой. Помниться у меня в школе была история химии - так там нам поведали, что открытие почти всей неорганики (включая кислород, азот и водород) - дело рук алхимиков. Другое дело, что им это все было не нужно - они философский камень искали...
В то время все ученые были алхимиками. Ну, напряженка у них с науками была :)

Ага, а потом с радостью и весельем повесили :)

Бекки 20-11-2002 17:03

Цитата:

Автор оригинала: Дерзновенный


А что такое алхимия? Как раз та самая смесь химии с физикой. Помниться у меня в школе была история химии - так там нам поведали, что открытие почти всей неорганики (включая кислород, азот и водород) - дело рук алхимиков. Другое дело, что им это все было не нужно - они философский камень искали...
В то время все ученые были алхимиками. Ну, напряженка у них с науками была :)

Ага, а потом с радостью и весельем повесили :)


Алхимики - они действительно двигали науку, а пираты развивали географию *Дрейк к примеру*:) Весело жили...:)

А повесили все же кого? Опять Эсм.? Мне кажется в другом амплуа она бы всех до висельницы и ручки довела:D
Кстати, посмотри ЛС:)

Дерзновенный 20-11-2002 17:13

Цитата:

Автор оригинала: Бекки


Алхимики - они действительно двигали науку, а пираты развивали географию *Дрейк к примеру*:) Весело жили...:)

А повесили все же кого? Опять Эсм.? Мне кажется в другом амплуа она бы всех до висельницы и ручки довела:D
Кстати, посмотри ЛС:)


Да, классные времена были :) Чума, проказа...
А кого же еще? Помнишь, что сделали с Миледи господа мушкетеры? :) Такую Миральду и не повесить! Лишить себя такого удовольствия? Не-ет.

Бекки 20-11-2002 17:19

Цитата:

Автор оригинала: Дерзновенный


Да, классные времена были :) Чума, проказа...
А кого же еще? Помнишь, что сделали с Миледи господа мушкетеры? :) Такую Миральду и не повесить! Лишить себя такого удовольствия? Не-ет.


Миледи - тоже неординарная мягко говоря женщина...:) Если никого - не отравила, то день прожит зря... И все же не могу успокоится Эсм. с характером Миледи... Ух! :D Я думаю, тогда Клоду небо показалось бы с овчинку....:) Это было бы круто!

Дерзновенный 20-11-2002 17:23

Клода-то не жалко? :)))

Бекки 20-11-2002 17:27

Цитата:

Автор оригинала: Дерзновенный
Клода-то не жалко? :)))

Жалко:) Но чувство справедливости у меня сильнее, и чувство юмора тоже:) :) Хотя Клод, повторюсь, мой любимый персонаж. Знаешь как в пародии "Нотр-2000" "Люблю, да только вот за что...":)

Дерзновенный 20-11-2002 17:48

Цитата:

Автор оригинала: Бекки


Жалко:) Но чувство справедливости у меня сильнее, и чувство юмора тоже:) :) Хотя Клод, повторюсь, мой любимый персонаж. Знаешь как в пародии "Нотр-2000" "Люблю, да только вот за что...":)


А где справедливость-то? Вот Грине достался "престол" Двора Чудес, а Клоду - несколько секунд свободного падения? И только за то, что он решил избавиться от искушения современными ему методами? Не, _такая_ справедливость мне не нравится.

Бекки 20-11-2002 17:57

Цитата:

Автор оригинала: Дерзновенный


А где справедливость-то? Вот Грине достался "престол" Двора Чудес, а Клоду - несколько секунд свободного падения? И только за то, что он решил избавиться от искушения современными ему методами? Не, _такая_ справедливость мне не нравится.


Я про справедливость Эсм. с сущностью Миледи.:) В конце концов Клод столько интриг там в книге наплел против Эсм.- наивной девочки, пусть помучался бы с этаким монстром с обличьем ангела. Но это фантазии...
Вообще Грине досталась коза и почет как сочинителю, насколько я помню:) То есть у него два пути развития - фермерство и писательская стезя, или писательская стезя на лоне природы...
А вот "свободное падение"...Оно тоже по-своему справедливо, потому что это расплата, причем не за любовь, не за домогательства, а за то, что он взял на себя смелость решать жить ей или нет. И это , пожалуй, единственное за, что я его действительно осуждаю. "Не мне , так никому"-это не метод.
Аналогично меня возмущает Карандышев в "Бесприданнице".

Дерзновенный 20-11-2002 18:06

Цитата:

Автор оригинала: Бекки


Я про справедливость Эсм. с сущностью Миледи.:) В конце концов Клод столько интриг там в книге наплел против Эсм.- наивной девочки, пусть помучался бы с этаким монстром с обличьем ангела. Но это фантазии...
Вообще Грине досталась коза и почет как сочинителю, насколько я помню:) То есть у него два пути развития - фермерство и писательская стезя, или писательская стезя на лоне природы...

Что-то мне кажется, что такой монстр сам бы совратил Клода и потом отправил его на виселицу :)
Хм... Мне всегда казалось, что Гриня станет Королем Двора Чудес... Как-то это логично, само напрашивается.

Бекки 20-11-2002 18:27

Цитата:

Автор оригинала: Дерзновенный

Что-то мне кажется, что такой монстр сам бы совратил Клода и потом отправил его на виселицу :)
Хм... Мне всегда казалось, что Гриня станет Королем Двора Чудес... Как-то это логично, само напрашивается.


Совратить можно только того, кто сам этого хочет... :)) Так что Клоду ничего особо не грозило....кроме висельницы...

А вот Гриня....Он слишком нерешительный для того, чтобы стать королем, он развалил бы весь Двор Чудес :)

Дерзновенный 20-11-2002 18:31

:))))))))))Да, развалить Двор Чудес - это сильно сказано!!!

Бекки 20-11-2002 18:37

А что: он не смог бы держать дисциплину, по складу своего философского характера, все бродяги занялись бы самодеятельностью, след-но доходы от уголовно-наказуемых деяний(типа разбоя и бродяжничества) упали бы, следовательно всем обитателям пришлось бы или переходить на честный образ жизни, или их переловила полиция (я не знаю какой прообраз полиции был в те времена):) ;)

Yanina 20-11-2002 20:17

Re: Лавуа-Фролло
 
Цитата:

Автор оригинала: Noy
Поскольку в топик "Лавуа" я явно не пойду, бо страниц там немеряно, скажу это здесь. Не будучи ест-но фанатом, я мужику очень благодарен за то, что теперь большинство читающих ПРАВИЛЬНО понимает книгу "НотрДам". Раньше как все воспринимали: Квазимодо - душка, Фролло - зверюга, ах, бедная Эсмеральда! А Лавуа сыграл несчастного Клода так, что все засопереживали и поняли, что он главный герой. :)
На сем закончу пламенную речь, восхваляющую собор Гюго и удалюсь. :D :D :D
И все ж таки интересно: а из поклонников мюзикла, здесь присутствующих, книгу-то читал кто-нибудь? И как?

я читала... и скажу, что, по кр. мере, в русском переводе, гюго оч. "соболезнует" фролло... это везде чувствуется. уж очень хорошие вещи он о нем говорит. прям завидно.

Неж 21-11-2002 01:28

Re: Re: Лавуа-Фролло
 
Цитата:

Автор оригинала: Дерзновенный

Что-то мне кажется, что такой монстр сам бы совратил Клода и потом отправил его на виселицу :)
Хм... Мне всегда казалось, что Гриня станет Королем Двора Чудес... Как-то это логично, само напрашивается.



ну да, "не виноватая я, он сам пришел.." ;)

Гриня? королем??? неа, ему бы было откровенно лень :)



Цитата:

Автор оригинала: Yanina

я читала... и скажу, что, по кр. мере, в русском переводе, гюго оч. "соболезнует" фролло... это везде чувствуется. уж очень хорошие вещи он о нем говорит. прям завидно.



неа, соболезнует это совсем не то слово, он ему интересен, временами он даже любуется Клодом, но это имхо.
описание Грини дано так себе... Квази - как самому положительному герою, уделено некоторое количество страниц, что там с Эсми вообще не понятно, кроме ее молодости, максимализма и ветра в голове, вообще про ее внутренний мир ничего не говорится, а вот вся книжка (за исключением описания собора) посвящена Клоду.

Бекки 21-11-2002 10:22

Re: Re: Re: Лавуа-Фролло
 
Цитата:

Автор оригинала: Неж



неа, соболезнует это совсем не то слово, он ему интересен, временами он даже любуется Клодом, но это имхо.
описание Грини дано так себе... Квази - как самому положительному герою, уделено некоторое количество страниц, что там с Эсми вообще не понятно, кроме ее молодости, максимализма и ветра в голове, вообще про ее внутренний мир ничего не говорится, а вот вся книжка (за исключением описания собора) посвящена Клоду.


Точно, в книге настоящий характер выписан именно у Клода, все остальные персонажи они как декорации для Фролло и самого Собора. Неподдельная заинтересованность Гюго в Клоде чувствуется на в каждой строчке, где он его описывает.
Он ему почему-то очень близок. Гюго не старается его оправдать, но раскрывая его характер, описывая мотивы поступков Фролло*особенно мучения по Эсм.*, заставляет по крайней мере не осуждать Клода и не требовать для него смертной казни, а где-то даже сочувствовать.

Angie 21-11-2002 10:35

Re: Re: Re: Re: Лавуа-Фролло
 
Цитата:

Автор оригинала: Бекки
а где-то даже сочувствовать.
Да почти везде! :) :flowers:

Бекки 21-11-2002 15:49

Re: Re: Re: Re: Re: Лавуа-Фролло
 
Цитата:

Автор оригинала: Angie

Да почти везде! :) :flowers:


Клод forever!*сомневаюсь в написании*:) :)

Дерзновенный 21-11-2002 15:51

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Лавуа-Фролло
 
Цитата:

Автор оригинала: Бекки


Клод forever!*сомневаюсь в написании*:) :)

*мрачно* Угу, вечно живой.

Бекки 21-11-2002 15:54

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Лавуа-Фролло
 
Цитата:

Автор оригинала: Дерзновенный

*мрачно* Угу, вечно живой.

А почему мрачно? Мне так думалось, что он у тебя прилива антипатии не вызывал? :) Но вечно живой не надо, это уже из области мистики:)

Дерзновенный 21-11-2002 16:10

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Лавуа-Фролло
 
Цитата:

Автор оригинала: Бекки

А почему мрачно? Мне так думалось, что он у тебя прилива антипатии не вызывал? :) Но вечно живой не надо, это уже из области мистики:)


Я сегодня вообще мрачный... "работы навалили выше ушей, былин" (с)Масяня...
А прикинь - вечно живой Клод... Шатается сейчас по собору, туристов пугает... Черный Архидьякон - профессиональная страшился у местных священников. Вроде Черного Альпиниста :)

Бекки 21-11-2002 16:24

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Лавуа-Фролло
 
Цитата:

Автор оригинала: Дерзновенный


Я сегодня вообще мрачный... "работы навалили выше ушей, былин" (с)Масяня...
А прикинь - вечно живой Клод... Шатается сейчас по собору, туристов пугает... Черный Архидьякон - профессиональная страшился у местных священников. Вроде Черного Альпиниста :)


А у меня сегодня наоборот- я всех просто одно левой отбрасываю, правда вместе с решенными делами:) :) Но вечно-живой Клод меня тоже не радует, если не сказать расстраивает, вдруг он не один, а со всей компанией "Собора":) :) ;)

Дерзновенный 21-11-2002 16:58

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Лавуа-Фролло
 
Цитата:

Автор оригинала: Бекки


А у меня сегодня наоборот- я всех просто одно левой отбрасываю, правда вместе с решенными делами:) :) Но вечно-живой Клод меня тоже не радует, если не сказать расстраивает, вдруг он не один, а со всей компанией "Собора":) :) ;)


Завидую :)
Со всей не надо. А вот Гриню с Джали можно... :)

Бекки 21-11-2002 17:04

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Лавуа-Фролло
 
Цитата:

Автор оригинала: Дерзновенный


Завидую :)
Со всей не надо. А вот Гриню с Джали можно... :)


Фантазировать так фантазировать!:) Значит Гриня, Джали и Клод:) Мне кажется для него это несколько не та компания, а вот туристы точно будут потрясены:) :)

Дерзновенный 21-11-2002 17:13

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Лавуа-Фролло
 
Цитата:

Автор оригинала: Бекки


Фантазировать так фантазировать!:) Значит Гриня, Джали и Клод:) Мне кажется для него это несколько не та компания, а вот туристы точно будут потрясены:) :)

Нормальная компания: Гриня будет развлекать Клода, а Гриню, в свою очередь, подбадривать будет Джали :) Конечно, можно туда еще Жеана запустить, но, боюсь, он затеряется на фоне современных подростков. :)
А что туристы... У них и так всегда галаз кругло-квадратные... :) Пусть наслаждаются :)

Бекки 21-11-2002 17:21

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Лавуа-Фролло
 
Цитата:

Автор оригинала: Дерзновенный

Нормальная компания: Гриня будет развлекать Клода, а Гриню, в свою очередь, подбадривать будет Джали :) Конечно, можно туда еще Жеана запустить, но, боюсь, он затеряется на фоне современных подростков. :)
А что туристы... У них и так всегда галаз кругло-квадратные... :) Пусть наслаждаются :)


Гриня на Фролло смотрит снизу вверх, он же его учитель, как то слабо представляется, что он сможет Клода развлечь:) :) А Клод на Гриню вообще волком смотрит, там одной козе только все будет интересно:) :) А Жеан - это-что типа "Один дома" или вождь краснокожих, с ним точно не соскучишься:) :)

Дерзновенный 21-11-2002 17:35

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Лавуа-Фролло
 
Цитата:

Автор оригинала: Бекки


Гриня на Фролло смотрит снизу вверх, он же его учитель, как то слабо представляется, что он сможет Клода развлечь:) :) А Клод на Гриню вообще волком смотрит, там одной козе только все будет интересно:) :) А Жеан - это-что типа "Один дома" или вождь краснокожих, с ним точно не соскучишься:) :)

Вот и будут чем-нибудь научным развлекаться :) Правда, секрет философского камня уже открыт... Но,я думаю, они откопали бы не менее важную проблему :) Скучать им, во всяком случае, не пришло. И по всякому смотели бы они дург на друга ну первых века четыре :)

Бекки 21-11-2002 17:43

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Лавуа-Фролло
 
Цитата:

Автор оригинала: Дерзновенный

Вот и будут чем-нибудь научным развлекаться :) Правда, секрет философского камня уже открыт... Но,я думаю, они откопали бы не менее важную проблему :) Скучать им, во всяком случае, не пришло. И по всякому смотели бы они дург на друга ну первых века четыре :)


А что действительно открыт секрет философского камня? Вот я удивлена?! Мне всегда думалось, что этот секрет- плод чьего-то больного воображения и фикция:) :)
А по-поводу вечности - да время лечит и взгляды смягчает:) :) Хотя в мюзикле Клод так наехал на Гриню в "Анархии"...

Дерзновенный 21-11-2002 18:02

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Лавуа-Фролло
 
Цитата:

Автор оригинала: Бекки


А что действительно открыт секрет философского камня? Вот я удивлена?! Мне всегда думалось, что этот секрет- плод чьего-то больного воображения и фикция:) :)
А по-поводу вечности - да время лечит и взгляды смягчает:) :) Хотя в мюзикле Клод так наехал на Гриню в "Анархии"...


Золота можно получить из любого элемента... Для этого нужно изменить параметры атомов. Только золото такое будет раз в 50 дороже обычного :)
Так ему и надо было :)

Бекки 21-11-2002 18:06

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Лавуа-Фролло
 
Цитата:

Автор оригинала: Дерзновенный


Золота можно получить из любого элемента... Для этого нужно изменить параметры атомов. Только золото такое будет раз в 50 дороже обычного :)
Так ему и надо было :)



Как в "12 стульях": "Прогорал на самом лучшем своем предприятии, от которого ждал больших дивидендов":) ;)

Дерзновенный 21-11-2002 18:48

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Лавуа-Фролло
 
Цитата:

Автор оригинала: Бекки

Как в "12 стульях": "Прогорал на самом лучшем своем предприятии, от которого ждал больших дивидендов":) ;)

Что-то вроде :) Вот только обидно это - сектре открыли, а не нужен. Ну, по крайней мере, для получение золота.
Что-то мы от темы топика совсем отвлеклись, тебе не кажется?


Время GMT +4. Сейчас 21:10.

Лицензионный скрипт форума vBulletin 3.5.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
© 2001—2009, Musicals.Ru