Форум на Musicals.Ru

Форум на Musicals.Ru (http://musicals.ru/board/index.php)
-   Ad libitum (http://musicals.ru/board/forumdisplay.php?f=6)
-   -   Ссылочки для развлечения (http://musicals.ru/board/showthread.php?t=901)

snakeRanger 28-04-2003 08:12

вот вам и культпросветрабоник высшей квалификации
 
для тех, кто еще не знает
вообще: http://www.shender.ru/
и в частности комедия: http://www.shender.ru/books/list/text/?.file=323

Bird 28-04-2003 15:25

Re: вот вам и культпросветрабоник высшей квалификации
 
Цитата:

Автор оригинала: snakeRanger
для тех, кто еще не знает
вообще: http://www.shender.ru/
и в частности комедия: http://www.shender.ru/books/list/text/?.file=323

Может вам дать булочку за активность...? Как будете в Москве - обещаю!

Ale 01-05-2003 01:19

http://www.4degreez.com/misc/dante-inferno-test.html

Еще один тест - дико умный и познавательный. Ссылка утырена из ЖЖ Хари.

Кто со мной в седьмой круг? ;)

Ale 01-05-2003 04:32

Глубоко увлеченные люди как-то вызывают уважение. :)))
Столько накопать про василек и не вломиться сделать из этого страничку!..

http://granina.narod.ru/library/zolotn/vasilek.htm

Bird 05-05-2003 15:24

пингвино-чат
 
Нужен флеш.. по чату можно ходить, кидаться снежками и т.д.

http://r-i-p.info/artview.php?id=219

Fleatly 06-05-2003 08:53

Вай, вот где можно выпустить свою разрушительную энергию... только почему же я такак косая?

Яна Тюрлих 07-05-2003 03:10

Детям "до" и "после" ... нежелательно...
 
ссылку мне прислал Дастиш, но я ее благополучно оставил на работе...но сам текст в этой рецензии благоразумно скопировал... ;)
========================
Химеры книгоиздания – «Библия секса» для мутантов-дебилов. Забудьте все, что вы знали о женской груди и русском языке.

Такие книги рецензировать нельзя. Их и читать сложно. Зато приятно издавать: на редактора с корректором тратиться не надо, переводчику рубля два заплатить, типографии немножко – и в магазины. Забудьте все, что вы знали о книгоиздании. Самые респектабельные издательства осваивают новые методы надругательства над читателем.

«Библия секса» – это самая толстая из самых ужасно переведенных книг. Почти тысяча страниц, полезные советы, прекрасные картинки вроде комиксов, много разных гениталий (c подписью «Сравните каждый мягкий пенис с его эрекцией на этой странице»). Все хорошо, если бы не язык.

Сначала кажется, что перевод сделан компьютерным переводчиком, который искренне недоумевал: неужели люди могут вставлять одно в другое не только для того, чтобы перекачивать информацию?

Лучше бы это был компьютерный переводчик. Он не стал бы делать сноски к каждому известному ему слову. Почти к каждой шутке (подразумевается, что книга написана в легком юмористическом стиле) переводчик делает сноску: «автор иронизирует», – и доступно излагает, в чем юмор.
Все те, кто с этой книгой еще не знаком, ничего не знают о совокуплении. «Во время орального секса попробуйте помогать себе головой (я всегда помогаю себе головой во время орального секса! я ею это и делаю! – К.Р.), слегка поворачивая шею. Даже легкого поворота шеи будет вполне достаточно, чтобы вас не выпороли (не понимаю. В Америке принято пороть за плохо исполненный минет?)».

Музыкой для мазохистов прозвучат фразы «массаж пениса: как будто собака порылась» и «если вы поставите себя на место кончика пениса...» Женщины выяснят, что раньше они ничего не знали о женской анатомии: «дотянитесь правой рукой до левой груди. Выхватите вашу левую грудь из-под мышки и, приподняв ее, опустите прямо в чашечку бюстгальтера» . Забудьте все, что вы знали о женской груди.

И о русском языке тоже. В предисловии переводчик сетует на то, что русский язык богат, но не настолько, чтобы легко говорить о сексе: «Мне кажется, что эта книга сделала определенный прорыв в этом плане и предлагает довольно широкий выбор терминов, с помощью которых можно выразить любые мысли о сексе».

Прорыв, ну да. «Одна из наших читательниц любит сжимать носки ног во время оральной стимуляции». И перчатки рук. «Некоторые люди воображают, что клитор – это «костно-желанно-подобная структура, ноги которой уходят вниз по каждой из внутренних губ». У меня есть страшное подозрение, что автор опять шутил, но почему тут нет сноски «шутка»? Еще о конечностях:
«Если вы занимаетесь сексом на скорую руку, то вы можете оставить нижнее белье на месте и поводить рукой вокруг него». Где у вас обычно лежит нижнее белье? В шкафу? Поводите там скорой рукой, должно помочь.



По-английски книга, очевидно, была остроумной, полезной и милой. По-русски это самоучитель для мутантов-дебилов, интересующихся акробатикой. «Попробуйте пососать пенис и гениталии вашей женщины». Попробуйте, попробуйте. Даже интересно, чем это закончится. Вот еще прекрасный совет: «Спросите вашу партнершу, не она ли является головкой ее клитора». Да вы маньяк, доктор.

Иногда переводчик просыпается и начинает переводить все английские названия, а иногда совсем отключается – названия оставляет как есть, незнакомые слова просто записывает русскими буквами. Глава «Джен о сексе с пальцами» рассказывает не о какой-то девушке по имени Джен, и не о дзен-буддизме. «Джен» – «разведданные» по-русски. В любом словаре есть.

Забудьте все, что вы знали о пенисе и вульве. «Это единственная игрушка, которой он когда-либо обладал, которая чувствует себя хорошо, когда мужчина ее оттягивает, игрушка, которая меняет свой размер и форму и приводится в движение через мир чувств». Если вы разобрались в этой фразе, вам должно стать легче от очередного примечания переводчика: «Простите за грубость, это дословный перевод». Дословный, кто сомневается. «Я ощущаю, что каждая унция (28,3 грамма (прим. перев.)) жидкости в моем теле приливает к моему пенису». Нет чтоб сразу написать: «я ощущаю, что каждые 28,3 грамма жидкости в моем теле…»
Особое спасибо переводчику за две сноски. К сообщению «Имейте в виду, что эрекции могут улетать на юг (как птицы – Прим. перев.)». И к слову «гей»: «Он может оказаться геем (гомосексаулистом – Прим. перев.)». ГомосексАУлистом, именно так. Пойди пойми, опечатка или еще более новые горизонты русского языка.



Издеваться над переводчиком и, главное, над издательством, пожалевшим денег на редактора с корректором, все равно что представлять, как стоишь на месте кончика пениса: больно, неудобно и бессмысленно. Эти люди не виноваты, что такими выросли. В конце концов, как утверждает русская версия «Библии секса», «плохие вещи просто могут иметь место». Остается посоветовать им «попробовать помогать себе головой».

Пол Джоанидис. «Библия секса». Пер. О.Смуровой. Эксмо, 2003

Radaman 07-05-2003 05:04

Макс, дай ссылку на саму книжку. Ну, ежели она существует, ссылка-то. Именно на книжку, а не рецензию.

Ale 07-05-2003 05:16

Песенка крокодила Гены на немецком. :)
Кто знает язык - зацените, после расскажете, а то я знаю по-немецки несущественно больше, чем "Гитлер-капут!"

http://www.stihi.ru/poems/2003/05/06-989.html

Darkman 07-05-2003 05:50

Мне тоже ссылку забрось на книжку пожалуйста... если она есть...

Bird 08-05-2003 18:14

резюме сисадмина
 
http://www.livejournal.com/users/bzi...33.html#cutid1

может мне тоже такое же составить?

Kristina 11-05-2003 22:40

http://www.ameno.ru/

charisma 12-05-2003 06:05

http://www.gatchina.ru/homepage/tapakah/index.htm

Bird 12-05-2003 14:02

Картины.. чтоб я так рисовал
 
http://www.jimwarren.com/catalog2.htm

ну и вообще можно по сайту полазить

http://www.jimwarren.com/


Да и еще! Народ! Вешайте хотя бы коментарии к ссылкам, а то я пришел по харизменной ссылке и что там??? я так и не понял в чем прикол.

Clyde 12-05-2003 15:10

Насколько я понял, это пародия. :-))

Bird 20-05-2003 14:41

я смеялся
 
http://www.mk.ru/numbers/331/article11074.htm
Как в 50-е ей богу. В случае ядерной атаки лечь головой к взрыву под стол и т.д. ...

pterodactyl 24-05-2003 14:22

Re: мы выбираем за нас выбирают..как это часто не совпадает...
 
Цитата:

Автор оригинала: Яна Тюрлих
Смешные деньги за несмешные книги, несмешные деньги за смешные книги.. я , наверное, чего-то не понял... но ТАКИЕ деньги за ТАКИЕ книги - это уже слишком:)

http://books.shop.by/3524.html

Настоящий онлайн-магазин для миллионеров:)


А это читала на главной странице? ЦЕНЫ УКАЗАНЫ В БЕЛОРУССКИХ РУБЛЯХ!!!

Ale 26-05-2003 15:26

http://redeyes.ru/panopticum/admin/admin.shtml

Паноптикум участников виртуальных баталий.
Это не в бровь, это не в глаз, это в самую, так ее, душу! :D

Я нашла для себя несколько подходящих типажей, которые я в себе сочетаю. Хих. Веселилась страшно.

И многих узнала! ;)

Bird 28-05-2003 21:44

http://chatcenter.virtualave.net/delwin/

Katrin_S 28-05-2003 22:20

Ну ничего себе развлекалочка !:mad: Предупреждать надо , так ведь и "кондратий хватит" !;) :D Пришлось комп перезапускать!;) Развлечение по полной программе !:D :D :D

Opka 28-05-2003 22:35

Расчленение
 
http://www.froguts.com/frog/frogut1.html
признаюсь честно нашла не сама, а на странице у Гоблина
но препарация удалась.

Katrin_S 28-05-2003 22:47

Кошмар какой ! :mad: Все просто сговорились ;) :D

Fleatly 29-05-2003 09:49

Бёрд, ты страшный человек...

Katrin_S 29-05-2003 09:52

Именно , а теперь препарирование бедной лягушечки проделай!;)

Bird 29-05-2003 14:45

Цитата:

Автор оригинала: Fleatly
Бёрд, ты страшный человек...
Да ладно чего такого-то обыкновенная флешка :):):)... я сразу догадался в конце просто F4 ткнуть и оно благополучно закрылось :)

ZPT 30-05-2003 08:48

Не знаю, было это уже или нет -
http://www.wav.ru/cgi-bin/fileseek.cgi?dir=/phrases/

Clyde 30-05-2003 18:12

Вчера в ветеринарную клинику доставлен хомяк с грыжей обеих щёк.

Clyde 02-06-2003 19:13

Я плакалъ. :-))
http://portal.sysadmins.ru/board/viewtopic.php?t=13431

Opka 03-06-2003 12:32

Цитата:

Автор оригинала: Клайд
Я плакалъ. :-))
http://portal.sysadmins.ru/board/viewtopic.php?t=13431

Не уступает%)))))
http://oper.ru/news/read.php?t=1049400920

pterodactyl 03-06-2003 12:39

Цитата:

Автор оригинала: Opka

Не уступает%)))))
http://oper.ru/news/read.php?t=1049400920


Могу добавить к этому лично мной виденный ценник - кокс-халва.

Clyde 10-06-2003 19:52

http://www.litera.ru/slova/razumovskaya/metrazh.html

Clyde 23-06-2003 13:28

http://std.dkuug.dk/jtc1/sc2/wg2/docs/n1637/n1637.htm

Древнеегипетская кодировка - это звучит гордо!

Maxim 23-06-2003 14:27

Яндекс — найдется все!
 
Попробуйте набрать в Яндексе запрос "все".

Для ленивых — ссылка на результат поиска:
http://www.yandex.ru/yandsearch?text=%E2%F1%E5

Lili 23-06-2003 14:37

Всегда требуется конкретика :-)

А это - интервью с Моби. Кому как, но лично я развлеклась :)http://afisha.ru/article?name=moby&from=hotbox

Бонни 26-06-2003 13:59

Забавная вещица. Просто кликайте по открывшейся мордашке
http://www.alterfin.com/dominique/index.html

Clyde 26-06-2003 18:19

http://www.palitra.de/snap/plak.htm

Fleatly 27-06-2003 01:40

Эти плакаты (а именно третий) навели меня на мысль.... Эх, волосы, волосы... Есть же такие ссылки...

Это будет интересно тем, кто ещё не видел Спадю а реале в последнее время... и пожалуй, тем кто видел... Для тех, кто его даже не знает сообщаю, я была влюблена в его длинные кудрявые волосы....

http://mfoto.ru/ForumNOinKiev
http://mfoto.ru/NOvKieve

Bird 30-06-2003 13:20

Специально для Яны
 
http://anekdotov.net/pic/montazh2/index-page-126.html

Bird 01-07-2003 17:53

http://ns.host.kz/temp/111/Friendship%20Day.htm

Lili 02-07-2003 13:59

Люди, последняя ссылка - просто блеск, всем посещать в обязательном порядке:-) Потому как убедительно доказывает, что всем нам, тут присутствующим, в жизни в общем-то здорово повезло.


Время GMT +4. Сейчас 00:36.

Лицензионный скрипт форума vBulletin 3.5.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
© 2001—2009, Musicals.Ru