Кругом одни партизаны!!! :D

Крик о помощи!!!!!
 

Девушки, добрый вечер!
Я заранее извиняюсь за возможную невнимательность, может, это уже где-то кем-то и предлогалось... Но не мог бы кто-нибудь поделиться Анфуарэ 99 и (или) 2003??? Я последние 3 года почти наизусть знаю, а вот эти никак не могу достать....

У Тарасова на www.frenchmusicals.ru закажи. Правда ждать прилично.

Salut!

Нужен ваш совет, уважаемые. Хочу прикупить видео с Enfoires, может кто-нибудь посоветует с чего начать - в смысле какой выпуск взять первым?
Вобщем если у вас есть самые любимые выпуски Enfoires - присоветуйте чего нибудь :-)

to Thescorpio: Мне интереснее и ярче всех кажутся 2000 и 2001 годы. С них я начала знакомство с Анфуарами как таковыми и ничуть не жалею. Все прекрасно срежессированно и очень весело. :)

Согласна , Люд ! :) И бонусы , бонусы к этим годам не забудьте! ;) :)

Лаламэй, Katrin_S, спасибо, начну с 2000г. Мне почему-то тоже интуитивно казалось что именно с него и стоит начать :) Брать буду у Тарасова у нег вроде бы все бонусы включены в записи.
Еще раз сенкс :)

Эти два концерта действительно потрясающи!!!!! А вот в 2000-м году даже не знаю, что лучше - сам концерт или фильм о турне...:love Да и сами песни очень сильно впечатляют...
Скажите пожалуйста, а в 1999-м году бонусы есть??? Или это только в следующих двух годах сделано???

Насколько я знаю, бонусы были только в 00 и 01 годах.:)

Спасибо! Эх, вот жалось-то.... у них там такие потрясающие отношения.... А приколы!!!! :D :D

Уважаемые, а этот самый Тарасов функционирует вообще? А то я уж неделю жду к-л ответа на свой заказ (даже подтвреждения никакого не было)........... :mad:

Бегбедер в «99 франках» упомянул сабж, и вот как это перевели:
«По телику передают в записи концерт группы "Les Enfoires", Жан-Жак
Гольдман, Франсис Кабрель, За-зи и все остальные дружно распевают: "Увези
меня на край земли, / Увези в чудесную страну, / Там, под солнцем южным,
станет все ненужным, / Там судьбу я злую обману"»
Никак не соображу, какая песня имелась в виду – подозреваю, что переводчик схалтурил не только с «группой», но и с текстом.
Хотя группа из Гольдмана, Кабреля и Зази – это идея:D

Это Emmenez-moi, я думаю.;)

Да, точно. 99-й год подходит:)
Вот так, кстати, запросто нормальный текст делается идиотским при легкой вольности перевода (я о 3-й-4-й строчках).

Да, думала я, что уж хотя бы слова Les Enfoires незнакомы русскому пирату. Ан нет, и их он знает. Пиратский альбом Ванессы Паради, песня La complainte d'une phoque en Alaska (за название не отвечаю) и после названия песни - feat. Les Enfoires. Все и сразу.