мне слишком грустно, чтобы еще раз вспоминать о грустном!! и вообще как-то грустно стало здесь на форуме... =(((

Выпейте - полегчает... наверное =)

Не пью к сожалению!... нет ли какого-нибудь другого способа?

Есть: глянте ещё разок фр. версию РиДж'a =)

возможно, хотя и там конец печальный, вы разве не заметили??? а если вообще с переводом смотреть, то можно реветь с самого начала, настолько там все глубоко!!! а еще сразу вспоминается англ. постановка... ТАКАЯ НОСТАЛЬГИЯ!!! кто-нибудь знает хоть что-нибудь о ней на видео в Москве?? или хотя бы фотки?? (та ссылка на которую отправляет всех Базил, у меня что-то не отвечает поставленным перед ней задачам!!! =((

А где можно взять хороший перевод?

точно не помню адреса, но зайди на Яндекс и набери в строке поиска "тексты мюзиклов". зайди на первый в списке сайт - там будут все тексты. там есть РиДж русский подстрочник. ну в принципе и не только.;)

Видео нет... если бы оно было, но на сайтах, посвящённых этой версии висели бы нормалные скрины, снятые с видео версии, а не такое убожество...
Может, его просто никто не хочет снимать? =)
Операторы не выдерживают и сбегают =)

www.libretto.musicals.ru?

Официальное предупреждение
 

Бу, Базил, вот обижусь на вас и не отдам вам новую пленку, а она многого стоит!!!:D

Ага!!! :p

Базиль, моя таки опять рыдалъ :D Душевное тебе мерси.
Полностью с тобой согласна. И таки хочется посмотреть это чудо. С твоими комментариями по ходу действия в качестве смехотерапии :D .
А вот бельгийскую посмотрела бы с большим удовольствием, очень уж они ответственно отнеслись к постановке судя повсему. Чем больше я ее слушаю, тем больше мне она нравится.

К сожалению актер из Дамьена временами тот еще :p Хотя голосом он чувства передает оччень прилично. Вот только эти взмахи руками ... :) Это он похоже от Брюни подсмотрел в Нотре :)

Нет в мире совершенства :)

Exactement! Absolument!
Кстати, а кто-то в начале форума говорил, что эти тексты поверхностны и несерьезны. Повбывав бы усих!!! :mad:

Если вы намекаете на меня, то хочу возмутиться! я никогда не говорила, что тексты поверхностны, я просто говорила, что англ. еще глубже!!!!!!!!!!!!!

Usia, ни в коем разе не намекаю! Это было давно, еще на первых страницах, если мне не изменяет память. А может и на другом форуме. Я как раз таки с тобой согласна по поводу текстов. Дико извиняюсь за криво выраженную мысль :)

Хм... if you want - you may...

Ну что же, собирайте чемоданы, пакуйте хавец - вылетаем в Лондон завтра, спецрейсом =)

И я того же мнения =)

May what?? Be more spesific!!;)

I'll be more pacific... is it clear?