Re: Tanz der Vampire
 

Я решила, что, поскольку это пояснения к видеоверсии - будет понятно, почему :). Но в принципе буду благодарна за исправленную фразу/абзац. А в остальном непоняток особенных нету?

Re: Tanz der Vampire
 

Ну вот как-то так: "Наши герои становятся постояльцами трактира. Шагал ведет их в лучшую комнату своего заведения, хвастаясь наличием ванной при ней. Но ванная уже занята Сарой, прелестной хозяйской дочерью, которая обожает водные процедуры и готова проводить в теплой воде практически все время. Альфред видит обнаженную Сару и влюбляется в нее с первого взгляда, но и Саре тоже нравится молодой человек, так непохожий на деревенских парней."

А такочень даже хорошо :)

Re: Tanz der Vampire
 

Насколько я помню, обнаженной Сару видит отец несколько секунд, после чего она бухается обратно в ванну, и дверь захлопывается :)

Re: Tanz der Vampire
 

А насколько я помню, Сара всё-таки успевает покинуть ванную и убегает оттуда в свою комнату, где ее и заколачивает папочка со словами "я знаю, поскольку сам мужик, что каждый мужик в чем-то свинья" :p.
А на самом деле, опыт просмотра сабжа в Берлине показал, что Сара на самом деле никакая не обнаженная - на ней там трико телесного цвета :boo: :mask:

Re: Tanz der Vampire
 

В Будапеште данное трико вообще было белым:reyes: И мне показалось, что актриса с этим трико не расстается до конца спектакля.

Re: Tanz der Vampire
 

Я к тому, что

"Альфред видит обнаженную Сару и влюбляется в нее с первого взгляда"

дверь была открыта короткое время, и у двери стоял Шагал, так что Альфред просто не успел бы оценить "Обнаженную Маху" :)

Потом-то она, конечно, заворачивается в полотенце, мотает к себе в комнату, и "я тебя породил, я тебя и забью" :)

Re: Tanz der Vampire
 

Успевает :) И долго еще потом ходит с офигевшим выражением лица
http://www.youtube.com/watch?v=rLLX7Tcvrts вот как раз кусок с Сарой в ванне

Re: Tanz der Vampire
 

Вот олашка, какая промашка :))

Re: Tanz der Vampire
 

Так пойдёт?

Re: Tanz der Vampire
 

Прекрасно :)

Re: Tanz der Vampire
 

Ну вот, синопс уж какой ни случился - своё дело сделал :). Но... Возвращаясь к вопросу - видел ли Альфред Сару голой... Мне показалось, что таки нет, и обалделый он ходит после встречи в ванной, когда она за губкой прибежала. Нет?

Re: Tanz der Vampire
 

Попробую восстановить последовательность:
Шагал заводит постояльцев в комнату. Професор обходит кровать и оказыватеся с другой стороны, Альфред топчется на пятачке около кровати и входной двери. Шагал треплется, открывает дверь в ванную. Если бы до этого Альфред стоял прямо за Шагалом, то ничего бы он и не увидел, а он стоит в некотором отдалении, и в проем образованный пузом трактирщика и косяком двери Сару он таки успевает разглядеть.
Альфред обалдевает, и когда Шагал уходит, пристраивается посмотреть в замочную скважину.
На прошоте это все видно, правда из-за дурацкого угла съемки лицо Заса скрыто косяком. А живьем данный факт заметен еще лучше.
Ну а обалдевший Альфред почти всегда, как только Сару видит:)

Re: Tanz der Vampire
 

Просто самое смешное в том, что лично я была уверена, что Альфред тож Сару видит голой, но я не знаю, откуда я это взяла - в фильме так было? В каком-то из бутлегов? Или мне просто так хотелось :)?
А именно при просмотре прошотки затесались сомнения.

Re: Tanz der Vampire
 

10-го декабря выходит двойной альбом венгерского Бала Вампиров.
По поводу состава пребываю в приятном шоке:
Граф фон Кролок - Эдьхази Геза
Сара - Андради Жанетт
Профессор Абронзиус - Егерчик Чобо
Альфред - Хегер Тибор (!!!)
Шагал - Павлетич Бело
Магда - Балог Анна(!!!)
Герберт - Пошта Виктор (!!!)
Ребекка - Дубуш Юдит

Мольбы поклонников были услышаны! Дорогой Бог, ты все-таки есть :)

Re: Tanz der Vampire
 

И даже иногда нас слышишь ;) Радуюсь вместе с тобой!

(Предупреждая твой вопрос: фильм еще не смотрела - все эти дни была в больнице с Марьей, всего несколько часов как сдала вахту.)