Всех с наступающим Новым годом!
Наконец-то добралась до компа. )))) Итак, впечатления от просмотра отрывков нашего НДдП.

Из всех исполнителей понравилась только Дольникова. Но ей, имхо, не помешало бы добавить нежности и ранимости, что ли, в голос. Все остальные просто ужасны, ну кроме, может, Макарского – если он попадет в хорошие руки педагога – у него большое будущее. Заключительный куплет БЭЛЛЬ, который пели втроем, по словам мужа, больше всего напомнил хор мальчиков – голоса совершенно не подобраны, звучат кто в лес, кто по дрова, у французов же они звучат как один голос. Гренгуар абсолютно безголос после Пелетье – от голоса того аж стены звенели… Жалко, что не показали Флер-де-Лис.
Поведение на сцене. Какая-то самодеятельность, народное творчество. Что это за поглаживание воздуха Гренгуаром во время исполнения своей первой арии? Пелетье таких жестов, абсолютно не вяжущихся с фигурой самого Гренгуара и столь явно выпадающих из общей концепции сего персонажа, не делал. Видимо, не зря все-таки. Красное платье Эсмеральды. Насколько я помню, во французской версии его не было. Явная халтура Петкуна, выражающаяся в почти прямом передвижении по сцене и без горба, в то время как Гару ходил, сложившись чуть ли не в два раза и таская на себе тяжеленный костюм. И пел, надо сказать, куда лучше Петкуна… Хотя… Чего я хочу? Постановщики-то разные…
Очень портила впечатление любовь гримера к синим теням, смотрящихся на мужчинах просто вульгарно и превращающих их в каких-то трансвеститов подворотного розлива.

И показ этот по ТВ, имхо, был обусловлен исключительно падением объема продаж билетов и посещаемости.

Вообще, на мой взгляд, Екатерина и Ко поспешили… Я уверена, что у нас полно талантливого народа, который бы исполнил бы более грамотно этот мюзикл. Гордиться им я не могу по той простой причине, что он, имхо, недостоин того, чтобы им гордились. Слишком топорно сделан. Нельзя, имхо, гордиться чем-то, исходя только из того, что оно РУССКОЕ. Как ВАЗы. Девяточное семейство было еще ничего – у меня коробка на 7-летней машине 1,5 года накрывалась, ездила без второй передачи, а на двухлетней десятке она накрылась сразу и резко… Электроника вообще поганейшая, лучше б ее не было.
Да, он наш, но не полностью – если уж с этой точки зрения подходить к этому вопросу, то уважения больше заслуживает НОРД-ОСТ, поставленный по НАШЕЙ книге, исполненный НАШИМИ ребятами, и ни с кого не содранный. Это НАША вещь, достойная уважения к тому же. А наша версия НДдП…. Имхо, оставляет желать лучшего. Все-таки я надеялась, что не все так плохо. Жаль, что обманулась… (((((

Да, и пусть эти французы поставят наш Норд-Ост!!!! :D

А вообще, согласен.

Народ! Давайте пофантазируем и составим свой актерский состав для русской постановки NDdP, то есть кто какую роль лучше бы сыграл. Я не говорю о тексте, а именно о голосах и актерском мастерстве...

О, Вы тоже смотрели этот кошмар?! Сочувствую ...
 

Нет, положительно... Русская версия НДдП -- это позор нашей нации, нашей страны... Не люблю, не люблю, не люблю... Не люблю, когда на мировой арене нас представляют такие вот недоделанные лохи, каковыми смотрятся наши исполнители означенной оперы... Серьёзно...
Особенно убивает (угадайте кто!) правильно: квази-Гару :)
У меня впечатление, что Петкун изображает мальчика-олигофрена :))))
Кстати же, Светикова ещё ужасней, чем то, что нам показали (убейте, не вспомню, как её зовут), так что хоть есть надежда, что иногда зрителям везёт: эта дамочка всё-таки хоть как-то на цыганку смахивает. Хотя бы голосом: всё-таки у цыган не бывает поставленого вокала -- хоть на это можно сделать скидку, мол, задумка такая, достоверность и все дела :)
А то со всякими там Сегарами да Светиквыми... Фиг поймёшь: ни задумки ни вокала :))))))

А уж Бэль... Ой... Не, я знала, конечно, что это лажа, но что ТАКАЯ?! Как удачно выразился на днях один мой хороший знакомый, это пьяный хор какой-то :))))) Ребята на троих сообразили, да решили маленько попеть :) для души :))))
Полный пи...... :(

Честно говоря, мне было стыдно :(

(прочитав все вышесказаное) а вы говорите гордиться надо... Фу... (уныло поплелась слушать фр. Нотр и гордиться им) :D

Мы может испытывать некое непонятное чувство гордости за тех, кто несмотря ни на что гордятся нашим Нотром! Подобное достойно уважения и восхищения! Ура им!!! :-)

(все еще слушая фр. Нотр, достаю советский флаг и начинаю им помахивать, широко улыбаясь в сторону гордящихся) :D :D

*меняю испанский Нотр на французский, достаю из тумбочки горн, пионерский галстук и отдаю салют гордящимся* ;)

Выглядываю в окно и вижу вдалеке две большие приближающиеся белые машины с красными крестами :o Подъезжают поближе - фух, ложная тревога. Из каждой выходит по священнику в белой сутане :D

И увозят гордящихся на наш Нотр, а гордящихся гордящимися - на Маленького Принца :)

Стоило придумать...
 

Вот почитала - почитала я вас , люди и подумала : да если бы не было русского Нотра , его надо было бы срочно придумать;) Иначе где бы вы упражнялись в злословии и оттачивали свое остроумие ?:p ;) Еще не надоело ?:rolleyes:

Не только на Принца. Это первая остановка ;)

Katrin_S, такое ощущение, что ты мать и отец нашего Нотра в одном лице! Никто тут не злословит, а просто высказывает свою точку зрения. Нельзя же так все близко к сердцу принимать, в самом деле. Спокойнее надо ко всему относиться... спокойнее... спокойнее... закройте глаза... спокойнее... сделайте глубокий вздох... подумайте о чем-нибудь хорошем... не забудьте выдохнуть... :D

Re: Стоило придумать...
 

А как еще можно реагировать на то, что в общем-то далеко не бездарные ребята позорятся сами и позорят мюзикл? Уж лучше позубоскалить, чем принять героев в таком исполнение... И тем более лучше улыбнуться всем ляпам, чем "серьезной мыслью злиться"
Я улыбаюсь, я люблю их. Но мне совсем не нравится наш Нотр. Потому что это халтура.

Господа, полностью присоединяюсь к Rubber'у и предлагаю перенести свою активность в несколько иную плоскость, а именно - пофантазировать насчет идеального "международного" состава исполнителей мюзикла.
Для затравки - моя версия.

Квазимодо - Гару
Фролло - Даниэль Лавуа (второй состав - Александр Маракулин)
Феб - Dean Collinson (Англия), Lisardo Guarinos* (Испания), для разнообразия - Patrick Fiori.
Гренгуар - Bruno Pelletier (второй состав - Daniel Angles* (Испания)).
Клопен - Luck Mervil
Эсмеральда ??? - простор для фантазии, проще сказать, кого в этой роли видеть не хочется. Shirel, например.
Флер-де-Лис - Natasha Sent-Pierre* (Англия),Claire Capaletti (театр Могадор, Франция)*
* - оценка только по вокалу, не сцене не видела вообще.

Благодарю, m-lle Frollo. :ale:
У Вас хороший слух!

В русском составе вижу в роли Квазимодо такого певца/актера как Никита Джигурда (Ермак, Любить по-русски 1,2). Мощный хриплый голос, играет неплохо... Не знаю почему я решил, что голос Квазимодо должен быть хриплым, наверно происки Гару. Однако, имидж...

Я не силен в оценке прочих исполнителей, указанных выше, because of не слышал почти никого. Из разнообразия версий есть лишь видео 1999 года оригинальный состав, да одна вокальная версия, там некоторые голоса и манера исполнения несколько отличаются. Не могу даже сказать, откуда этот вокал - тяжелые последствия Napster'a.

Я имею в виду такой комсомольский принцип, "Критикуешь - предлагай!". То есть многим из участников форума не нравится наша постановка. А кого бы Вы хотели видеть в этой постановке взамен непонравившихся? Полезно вспомнить, что на каждого Пелетье найдется свой Магадор, уж простите за каламбур...

Итак, кто из отечественных исполнителей, по Вашему мнению, будет лучше подходить на роли в NDdM (de Moscow)? :D

имхо :-)))
Квазимодо - Шевчук
Феб - Басков
Фролло - Леонтьев, Мармеладза ( :-)))) )
Эсмеральда и Флер-де-Лис - никто на ум не приходит, те, кто соответствует по возрасту, голоса не имеет, и наоборот... :-((
Клопен и Гренгуар - то же самое...

на самом деле я никого, кроме французов, в этих ролях не представляю - видимо, с воображением худо совсем )))))