Usya, хорош оффтопить... тема то про Ромео и Джульетту (английская версия)... вот я говорю, что эта версия - жалкая пародия на оригинал...

BAZIL:
Вообще, нам по четырём песням довольно трудно судить... Может остальные очень даже ничего :) Или, может, постановка настолько хорошая, что всё остальное как-то сглаживается... Или нет?

Обычно по-началу выпускают самые, так сказать, хитовые песни... самые лучшие... самые заметные... самые-самые...
Так что, скорее всего лучше этого, там ничего не будет... а будет только хуже...
ИМХО

Родственная душа в лице Svetika
 

Svetik, ну слава Богу, хоть кто-то меня понимает!!:D Постановка настолько замечательная, что сглаживается ВСЕ!! Хотя, подождите, там даже сглаживать нечего, все и так чудесно!! французская версия немного мрачная, а я вообще человек очень светлый, поэтому эта темнота немного грузит!!:confused: поэтому я руками и ногами за английскую версию!... И вообще там парни намного симпатичнее:love :love :love

Вот Вам мой ответ:

Надоело
 

Ну, знаете, Базил, я ожидала от вас большей любезности =(
вы, даже не посмотрев английской версии, начинаете ее опускать, это неприемлемо в приличном обществе. А вы еще подписываетесь принцем! сомневаюсь я что-то в вашем королевском происхождении.
А вообще, если честно, мне надоело ругаться с вами по поводу этих мюзиклов. Будем лояльны друг к другу и пойдем на компромис. А если все же будете настаивать на моей неправоте, я лучше покину этот форум, но сохраню с вами дружеские отношения. ответ за вами.

А я Вам ничего и не обещал...
Достаточно услышать "лучшие" песни из этой постановки и глянуть на фотографии...
Где? В моей подписи нет ни единого слова о принцах:
Верно... а точнее флудить... нет, даже флеймить...
Я никого не прогопял... прошу занести это в протокол...

+ ко всему... это моё мнение... и оно не обязательно должно совпадать с мнением остальных... imho, так сказать

А где можно увидеть фотографии английского состава?

Знаешь, раньше работал сайт www.romeoandjulietthemusical.c o.uk
но точно не знаю работает ли он теперь. Вообще это официальный сайт английской версии (по крайней мере был).
тебе то хотя бы нравится англ. версия?;)

Они даже сайт свой прикрыли, чтобы... хм, ладно, опустим эту реплику...

Фотографии оригинального состава можно увидеть здесь.
А снимки с самого мюзикла и сканы из буклета тут.

Мне даже как-то не по себе стало после просмотра этих фотографий... особенно поразил самый последний снимок афиши... =\

Мне конечно очень стыдно, но я её и не слышала:) А вот лица, точно могу сказать - симпатичные:D А если серьёзно, то я не думаю, что английским можно испортить такие чудесные песни, и неужели англичане поют хуже французов?! Например, английский НДдП получился очень даже хорошеньким!:flowers:

Они поют не хуже, они поют по другому :). Как в мультиках Диснеевских, хотя кто скажет, что в мультиках плохо поют? Правда, я тоже сужу только по 4 демо-песенкам. Ритм изменен... Убыстрен... Голоса более универсально-мюзикловые, нет характерных тембров. Думаю, фанаты спектакля, как такового, пойдут на любой и будут радоваться, и найдут свою прелесть :). Ну, а не фанаты будут весьма критичны...

ENGLISH - FOREVER!!
 

Абсолютно с тобой согласна. я вообще считаю, что английский самый красивый язык и песенки на нем самые красивые!:love
И англичане (именно англичане, не англичанки =)) намного симпатичнее французов, а то я как французского Ромео увидела, первое, что пришло в голову было: Я бы за такого жизнь самоубийством кончать не стала бы!! а на счет английской версии ты можешь послушать 4 халявные песни: Найди любое сообщение Базила и там внизу будет ссылка на них! Не пожалеешь!!

И это тоже верно. Английская версия более живая, более страстная даже можно сказать!! в ней чувствуется само отношение актеров, к происходящему в отличие от неумелых франзузов (в смысле голоса у них ничего, а вот актеры из них никудышные). и про Диснеевские мультики я тоже с тобой согласна! Обожаю ДиснеЙ!!:love :love :love ;)

Бесспорно хуже...
Конечно, потому что там пели г-дa Брюно Пеллетье, Люк Мервиль, Гару, Даниель Лавуа... продолжать? А ведь без них английский Нотер был бы таким же плоским, как и английская версия РиДж... голосов-то там нет хороших... стоит только Селин Дион послушать, так сразу уши вянут от её завываний...
Ну а я о чём? Хор 3-ей группы детсада №432
Это намёк на то, что я не фанат? Ах, так да? Ну, спасибо!..
Ваше утверждение не верно... так как истинные фанаты будут преданы оригиналу, а не дешёвым пародиям, от которых волосы дыбом встают...
Да! Посмеёшься от души =)
Неа... тут Вы не правы... абсолютно не правы!.. Французская игра - просто великолепна... хм... Вы вообще французскую версию видели?!?
Бррр.... глупые американские мультфильмы... нет чтобы смотреть Чебурашку, Ну, погоди, Падал прошлогодний снег и др... стыдно Вам должно быть...

Черт, у меня непруха с отправление мессаджей последнее время :(. Опять каюкнулся пост, ябл...


Короче, вкратце - я имела в виду английских фанатов этого французского мюзикла - это раз. Как раз себя я к фанатам не причисляю - это два. Стараюсь быть умеренно субъективной - это три. И вообще, сравнивать эти 2 исполнения - это как складывать рубли с баксами в "натуральную величину" - типа 100 рублей и 10 баксов вместе будет 110... чего??? И потом - не единственный этот мюзикл имел успех в одной стране и совершенно не имел в другой... Так что...