Форум на Musicals.Ru - Российская постановка "Кабаре"

Форум на Musicals.Ru (http://musicals.ru/board/index.php)

- Мюзиклы в России (http://musicals.ru/board/forumdisplay.php?f=8)

- - Российская постановка "Кабаре" (http://musicals.ru/board/showthread.php?t=3791)

Re: Российская постановка "Кабаре"

Цитата:

Автор cold kirai

нэ-нэ-нэ....
на декорациях сверху стоят девочки кабарешные и играют, якобы, на инструментах бутафорских

Низнаю, как там это у вас, в Лондоне, а так - нифига не бутафорские. Согласно Тамсу и Уитмарку Stage Band "Кабаре" (дополнительно к Orchestra):

1 Tenor Saxophone [cued in Reed III part]
1 Trombone [cued in Trombone I part]
1 Piano (doubling Accordion) [cued in Piano and Synthesizer parts, respectively]
1 Percussion [cued in Percussion part]:
Bass Drum, Snare Drum, Tom-tom, Hi-Hat, Suspended Cymbal, Cowbell, Wood Block

в русской постановке эта фраза должна была бы доставлять немало лулзов, жаль никто не заметит :))

Re: Российская постановка "Кабаре"

О! выдержки, я так понимаю это либретто 1966

life is beautiful-the girls are beautiful-even the orchestra is beautiful!
(A GIRL ORCHESTRA appears on stage and plays a chorus of "Willkommen"') And
now-presenting the Cabaret Girls! (The GIRLS enter. The mirror tilts
upward-reflecting the stage rather than the auditorium")

Meine Damen und Herren—Mesdames et Messieurs—Ladies and Gentlemen. Where are
your troubles now? Forgotten? I told you so! We have no troubles here. Here
life is beautiful—the girls are beautiful—even the orchestra is beautiful.

(The GIRL ORCHESTRA appears onstage as do the characters from the opening
scene, but this time the picture and the mood are much different. The girls
are not as pretty, German uniforms and twastika armbands are apparent; it is
not as bright, a dream-like quality that prevails. Dissonant strains of
"Willkommen" are heard. Then from 'among the moving people, we see HERR
SCHULTZ)

не знаю насколько они там играют, конечно

Re: Российская постановка "Кабаре"

Цитата:

Автор Oban

да-да-да....похоже на правду....
и эти вот "инструменты" появляются, кажется, в каждом номере Кит Кэт Клаба

вот бродвей: http://www.youtube.com/watch?v=b4ZBF... ayer_embedded

Re: Российская постановка "Кабаре"

Помимо финансовой есть техническая сторона - поскольку спектакль делался для гастрольного чеса, была цель минимизировать число участников и необходимого оборудования. Чтоб в любом ДК сыграть без напрягов.
До кризиса может и сделали бы адекватный стационарный спект. А сейчас уже поздно рассуждать - слепили из того, что было, без изысков вроде оркестра, который норма где угодно, но не у нас:wicked:

Re: Российская постановка "Кабаре"

Цитата:

Автор Марина

продолжая риторические вопросы...
Почему такой сомнительной чести удостоилось "Кабаре"? Неужто "Короли Солнцы" и иже с ними "Старманьи" закончились? :))

Re: Российская постановка "Кабаре"

Цитата:

Автор Oban

Так, опять наезд?:) Отвечаю: потому что для "Стармании" нужен зритель тонкий подготовленный, а не массовый и непритязательный, как для "Кабаре".
Также считаю, что нельзя превозносить одно за счет принижения другого.
А сравнение "Короля Солнца" со "Старманией" настолько безграмотное,что я,уважаемый Oban,не сразу поверил, что оно может исходить от вас.:)
При всем глубочайшим уважении, разумеется!

Re: Российская постановка "Кабаре"

Цитата:

Автор A.A.A.

Так, опять наезд?:) Отвечаю: потому что для "Стармании" нужен зритель тонкий подготовленный, а не массовый и непритязательный, как для "Кабаре".
!

Сильное заявление! Судя по тому, что мне "Стармания" при прослушивании показалась занудной рок-оперой не первой свежести, я - зритель толстый и неподготовленный...:o

Re: Российская постановка "Кабаре"

Ответ был столь же запальчив, согласен! Просто форум читают не только поклонники "Кабаре". И еще не понятно, почему те, кто не любит французские мюзиклы, часто не любят их все, как класс, и пренебрежительно сваливают все в одну кучу. Брассенс говорил: "Если при соприкосновении книги с моей головой раздается пустой звук, то не всегда виновата книга". Т.е., готов был себя считать "неподготовленным", нежели автора книги.;)

Re: Российская постановка "Кабаре"

Цитата:

Автор A.A.A.

Если уж прибегать к метафорам, то есть такая категория литературы: фэнтези (не путать с фантастикой и Стругацкими!). Загадочные миры, красочные обложки... Ник Перумов...Наверное, внутри этой литературы есть свои достижения и неудачи, что-то хуже, что-то лучше. Но когда уж читаешь, скажем так, что-то типа Толстого или Фолкнера, то всю эту фэнтези невозможно воспринимать всерьёз, её как бы не существует...
Французские мюзиклы (те, что я слышал, за исключением Леграна) - это как бы такие фэнтези. Толстой с Достоевским чем интересны? Это про меня, мне это понятно. Там персонажи - живые настоящие люди, как я, а не условные схемы. Там проблемы, мне близкие, мои. А в литературе фэнтези - не про меня...
То же с бродвейским/британским мюзиклом. Эмоции реальные, переживания настоящие, герои живые, характеры жизненные. А у французов - схемы, образы. Комикс.
Может, они, конечно, и напрягутся и родят что-нибудь этакое... Но всё-таки не зря умный Легран предпочитает, когда делает мюзикл, иметь дело с американцами (Джеймс Лэпайн, "Amore"), или с англичанами (Тревор Нанн, "Маргарет"). Пока. Французская сцена его, видимо, не очнь прельщает.

Re: Российская постановка "Кабаре"

Цитата:

Автор Harry

Прям как в ДжиХе моссоветовском... :laugh:

Не-не-не, в ДжиХе моссоветовском инструменты на сцене не бутафорские, и на них реально играют музыканты

Re: Российская постановка "Кабаре"

Тут у нас на форуме было размещено сообщение незарегистрированным пользователем подписавшимся Мистер Х (хотя судя по стилю, думаю, что это была мисс:)). Я решила его перепостить, а то со времени, когда его разместили, мы тут уже понаписали всяких своих размышлений.

Цитата:

А давайте я вам расскажу историю Российского Кабаре...
Однажды Громушкина пробилась к американским правообладателям ценой невероятных усилий и заключила с ними договор на приобретение прав. А потом ее кинули спонсоры, потому как не верили, что из этого что-нить вообще получится. Тогда Громушкина заняла кучу денег и выкупила-таки права! Потому что верила - это круто, это легенда и этому быть!
А потом поехали Маракулин и Гнедак во Францию покупать права на РиДж. И Маракулин говорит: "Если ты мне друг, мы пойдем с тобой сегодня на КАБАРЕ! Оно идет здесь, поблизости с отелем... На него купила права Громушкина и ее надо поддержать!"
И пошли они на Кабаре... И было оно там очень похоже на бродвейское. И сказал Гнедак Маракулину: "Саш, ты мне друг! Но Кабаре - полное г...но! И тот россиянин, который скажет, что оно интересно - лжец! Это не наша история..." И согласился Маракулин: "Да, г...но! Но из этого можно сделать нашу историю!"
И, кстати, встретили они на том спектакле Руллу, которая только подтвердила мысли друзей...
И прошел год. И сказал Гнедак Маракулину: "А давай, Саш, сделаем нашу историю из того, что называется Кабаре!"
И навалились они втроем: Громушкина, Маракулин и Гнедак! И создали из совсем не интересной для нашего зрителя истории легкий и драматический, тонкий и щемящий, светлый и пронзительный спектакль- бомбу, которым заинтересовались все без исключения и сама Алла Борисовна будет протеже...
И поехал спектакль по городам и весям! И везде были сборы великие! Потому, что одно дело - языком трепать на форумах, а другое дело - ИСТОРИЮ МЮЗИКЛА РОССИЙСКОГО ТВОРИТЬ! И кто не видел на этой страничке спектакля, тот вообще не в материале. А кто уж билет в ноябре не успеет купить, совсем дурак будет!
С любовью к Вам! Мистер Икс

Я думаю, эта "легенда" достойна анналов:laugh: :laugh: :laugh: Деточка, вы бы сначала посмотрели в словаре, что значит "протеже", а потом бы уже сказки писали:wicked: Идите готовьтесь к ЕГЭ!

Re: Российская постановка "Кабаре"

Цитата:

Когда с приходом Нотра в МТО от оркестра по понятным причинам избавились, больше его там так и не появлялось.

Опаньки! Так что, там теперь и оперетты идут под фонограмму?:))))))))))))))))

Цитата:

Сильное заявление! Судя по тому, что мне "Стармания" при прослушивании показалась занудной рок-оперой не первой свежести, я - зритель толстый и неподготовленный...

Ага, именно (в смысле восприятия Стармании). Стармания - это чистый антиквариат:) Увлечься этим произведением можно только на волне страсти к французскому искусству... Хотя думаю, не всякий франкофон увлечется...

Re: Российская постановка "Кабаре"

Согласна. Я - франкофон и франкоман и своершенно Старманией не прониклась. другое дело, вот они сейчас Моцарта забабахали :) пока видела только отрывки на Юьюбе, ног если повезет - скатаюсь посмотреть :)

Re: Российская постановка "Кабаре"

А на мой вкус "Кабаре" - это попсовая джасуха.:) Лично мне больше нравится рок. Извиняюсь... :blond:
Кстати, интересно, откуда пошло слово "кабаре"?;) http://www.slovopedia.com/2/202/229194.html

Re: Российская постановка "Кабаре"

Я думаю, что рок в Стармании для поклонников многих направлений рока покажется попсой:)))))

А музыка в Кабаре, кстати, очень похожа по стилю на то, что действительно звучало в Берлине 30-х. Хорошая, стильная музыка, а не джазуха:))):wicked: