![]() |
Re: Что день грядущий нам готовит?
Цитата:
|
Re: Что день грядущий нам готовит?
[quote=Mr. Black]
Цитата:
Подписываюсь. Цитата:
Более того - единственная "отдушина". Делать дело - совершенно согласен. Я, как джазовый музыкант, очень хорошо понимаю, что такое заниматься делом, которое кроме тебя самого по большому счёту никому не нужно. С джазом в России ситуация примерно такая же, как с мюзиклом, ну немного получше - джаз давно у нас существует. Как правильно сказал один наш мудрый музыковед, когда его спросили, есть ли джаз в России: джаз-то есть, атмосферы для него нет... Цитата:
Артём, как сказал бы Некрасов, "жаль только, жить в эту пору прекрасную уж не придётся ни мне, ни тебе..." |
Re: Что день грядущий нам готовит?
Это самое простое - сказать "не готовы" и "не наше" вместо того, чтобы работать. Работать надо, а не перекладывать на других свои неудачи. Это я о продюсерах сейчас говорю, а не о вас, Александр и м-р Блэк. В Китае люди готовы воспринимать мюзикл, в Японии готовы, в ЮАР, Израиле, Южной Америке - везде готовы, кроме нас. Нонсенс. Быть этого не может. Да и мюзикл как жанр настолько разнообразен, что не найти чего-то наиболее созвучного российскому зрителю - это курам на смех. Скорее всего, у нас никогда не будут так любить Роджерса и Портера, как на Западе, но отказывать нашим соотечественникам в способности оценить Веббера или там Уайлдхорна - вы меня извините, я этого не понимаю. После таких заявлений остается забиться в дальний угол и оттуда страшно гордиться своей продвинутостью. Только насколько это продуктивно?
|
Re: Что день грядущий нам готовит?
Цитата:
Ну не надо так серчать :) Продюсеры на этот форум все равно не ходют :( Они деньгу куют на российской эстраде, как правило. По поводу готовности: вот нашли что-то созвучное российскому зрителю - Мамма Миа. Вон и топик про нее хорошо пошел. А всякие Чикаги, 42-ые улицы и прочая - не пошли, как мы все знаем и дело ведь не только в том, что трагедия с Норд-Остом произошла. А именно в том, что не готовы - я же видел, как зал смотрел 42-ую: я прямо прыгал в кресле от счастья, а народ ведь не очень впечатлился. А вот если бы туды Петросяна или Диму Билана - уууууууууу... Что бы было в зале :( |
Re: Что день грядущий нам готовит?
Цитата:
Ага. И даже не в курсе - что есть другие виды entertainment. |
Re: Что день грядущий нам готовит?
Цитата:
|
Re: Что день грядущий нам готовит?
Цитата:
Ужасть! ))) А самое обидное, что это правда :( Я тут подумал, а какие мюзиклы можно было бы привезти в Россию. Ну, что из того, что идет сейчас в Лондоне или Нью-Йорке, можно было бы с успехом показать российской публике. Подумал - понял, что вариант Маммы Мии - это, наверное, чуть ли не единственный правильный выбор. Из того, что я видел в Лондоне последний раз (это моя личная пятерка лидеров): 1. Билли Эллиот - не поймут, слишком английская тематика 2. Викед - музыка слишком сложная 3. Продюсеры - музыка в самый раз, а вот тематика вызовет неодобрение 4. Авеню Кью - не поймут, слишком нью-йоркский вариант 5. Спамалот - хм... музыку поймут, а вот в монтипайтоновский юмор вряд ли все влезут. А кроме того, в переводе это уже совсем не так, как в оригинале. Вот меньше всего мне понравился "Король Лев" - может его привезти стоит? Хотя с моей точки зрение, это худший мюзикл, который я видел в Лондоне. :( |
Re: Что день грядущий нам готовит?
Артём, привезти из того, что Вы назвали, можно что угодно. И пойдут, и очень хорошо, и билеты раскупят. Если эти спектакли показывать в течение одной недели - как было с австрийскими "Кэтс", когда их в 1988-м привозили в Москву. Не попасть было. Неделю шли в оперетте.
А вот если "Билли Эллиота" показывать ежедневно хотя бы полгода - он загнётся. Потому что вся потенциальная публика, которой этот спектакль может быть интересен, его в первую неделю и посмотрит. Как и случилось с "42 улицей". А мы пришли на неё, строго говоря, не в первую неделю, а во второую - и сидели в почти пустом зале. Кстати, а чего сложного в музыке "Викеда"? Это как раз уэбберовского плана вещь. Одна из самых демократичных в плане восприятия из всего, чтоя слышал за последнее время. Другое дело, что народ сильно траванули "Фабриками звёзд", он и это уже не воспримет... |
Re: Что день грядущий нам готовит?
[quote=WwWwW]
Цитата:
Да они ж работали! Они ж впахивали! Они просто поняли, что крем от загара чукчам продают, и решили больше неперспективным бизнесом не заниматься. А получается, что вы как-бы призываете: нет, надо лучше работать... тщательнее... надо эскимосам этот крем впаривать, чтоб покупали... и они его купят в итоге...:biggrin: . Цитата:
Ох, да ничего себе Вы страны перечислили... Япония с ЮАР... Не в тот список Вы нашу страну ставите. Надо бы - туда, где Турция, Вьетнам, Албания... Колумбия...Тунис там какой-нибудь. Я ж про это говорил. Нам - туда. Мы - ТРЕТИЙ МИР, прочно и надолго. Мы к ним ближе, а не к Японии или Китаю, которые экономически едва ли не самые развитые страны мира (Китай, во всяком случае, стремительно в эту сторону движется). Кстати, не знаю, как сейчас, а я 5 лет назад был в Израиле, в Тель-Авиве. Никаким мюзиклами там не пахло. Ни одной афиши мюзикла я, гуляя по городу, не увидел. Ни одного диска с мюзиклом в одном из самых крупных магазинов не обнаружил. На чём основана такая уверенность в отношении Израиля? |
Re: Что день грядущий нам готовит?
Цитата:
Все, что я назвал - нельзя привезти на одну неделю, к сожалению. Это слишком дорогостоящие проекты. Те же "Кошки" по сценографии значительно уступают и "Викеду", и "Эллиоту". Но суть, конечно, не в этом - я согласен: потенциальной публики нет или ее ОЧЕНЬ мало. А по поводу "Викеда" - музыка там ОЧЕНЬ сложная по сравнению с тем, что идет по ТВ (я не про канал "Культура" говорю, конечно). |
Re: Что день грядущий нам готовит?
Не, ну если про наш ТВ говорить - то сложная, конечнно. На этом фоне и песни "Аббы" сложноватыми кажутся, а уж про "Куин" чего говорить - просто Шонберг какой-то.
|
Re: Что день грядущий нам готовит?
Цитата:
Ну, об том и речь. А по сравнению с песней "Муси-пуси"? Мне тут дали на перевод одну песню восходящей "звезды" российской эстрады - я когда услышал это творение - у меня истерика случилась. Но при этом я понимаю, что это будут крутить по ТВ - и народ будет, извините, "хавать". А вот "Викед" народ хавать не будет :( |
Re: Что день грядущий нам готовит?
Как пела Камбурова в одной песенке: "Ах, если б не было людей..."
|
Re: Что день грядущий нам готовит?
Можно я опять с Уайлдхорном влезу? Имхо в Россию надо везти Уайлдхорна и а ля, только легально и качественно. Он понравится широким массам однозначно и в то же время это уже хоть какой-то Бродвей. Попривыкнув к таком уровню, сами попросят что-то более сложное.
А вот так запросто привезти и бухнуть сТильно-концентрированный Бродвей на непаханную почву - естественно не воспримется. Нечего и удивляться. В этом имхо и есть высокая миссия :) Уайлдхорна и а ля - адаптировать Бродвей в Европе и около. Обсуждаемый тут соцлагерь тоже не сразу Бродвей кушать начал. Начинали как раз с попсообразных или просто более легких мюзиклов. |
Re: Что день грядущий нам готовит?
Цитата:
Если не золотые слова, то уж резонные точно :) *скандирует* Пим-пер-нел! Пим-пер-нел! Пим-пер-нел!.. |
Re: Что день грядущий нам готовит?
Я бы предпочел легальный ДХ, Дракулу или ГВ (лучшее у Фрэнки, на мой вкус) но можно и Пим-пер-нел :)
Кстати, и все по-мотивам-Диснея мюзиклы тоже хорошо пойдут, мне кажется. И упомянутый выше Лев (не знаю как в Лондоне, а бродвейский каст на слух очень приятен, к тому же там был замечательный Джон Викери - до мультяшного Айронса не дотянул конечно, но хорош... но это так, реплика в сторону:) ), и "Красота и Животное" (как его на одном сайте перевели), и какой-нибудь Алладин или что там у них еще ставили из Диснея. |
Re: Что день грядущий нам готовит?
There again--perhaps I'm more than a mere observer -
listen to my enthusiasm, gentleman! PIMPERNEL! PIMPERNEL! :ale: :ale: :ale: Цитата:
Цитата:
Тема вампиров по-полански тоже может покатить :) Только народу с таньгами это все до газу. Молимся, чтобы Богачёв в эту игру не наигрался :ded: |
Re: Что день грядущий нам готовит?
Цитата:
Хороший списочек, кроме шуток. Детские спектакли - самое то. Особенно, если учесть, что у нас народ не взрослеет. Ну, и, конечно, Пим-пер-нел!;) |
Re: Что день грядущий нам готовит?
Кстати про Пимпернел у нас уже где разговор был и он даже кое-кому предлагался к возможной постановке ;), но правда, безрезультатно :( А вообще, единственное преимущество той самой толпы которая западает на Петросяна и Диму Билана, заключается в том, что умы этих людей - всё равно что песок, из которого можно слепить что угодно. И тут всё от вкуса уже постановщика зависит.
|
Re: Что день грядущий нам готовит?
У нас была попытка заинтересовать пимпернелем баронессу:) Она очень нас похвалила за профессионализм (мы с Наташей подготовили презентационный кит), но дальше дело не пошло, потому что как раз тогда шли все эти разборки с РиДжем.
О всяких там проектах на вампирскую тематику, тем более о Дракуле можно забыть. Джекилла и Хайда лицензионного тоже не будет (во всяком случае он Стейдж Энт. не интересен). А вот такое шоу, как Тарзан я бы не сбрасывала со счетов. Богачеву очень нравятся всякие шоу типа Джерси Бойз. |
Re: Что день грядущий нам готовит?
Цитата:
Нет, не так. Не работали эти господа так, как необходимо было. Поставили мюзикл-другой, обожглись, потеряли деньги и обиделись - это не работа. Мюзикл для нашего рынка - продукт новый, быстрых дивидендов не даст. Нужно изучение рынка, анализ чужого опыта, нужны долгосрочные инвестиции, ошибки и потери, чтобы понять, какая именно форма нам больше подойдет. Повторю еще раз мысль, которую уже говорил. Мюзикл как жанр слишком многообразен, чтобы не найти в нем той части спектра, которая здесь будет идти на ура. Крем от загара эскимосам никто не предлагает продавать. Я предлагаю найти для этих "эскимосов" иные косметические средства, которые им действительно будут нужны. Цитата:
Этот перечень стран, которые я привел, призван проиллюстрировать не столько их экономическую мощь, сколько разницу менталитетов и музыкальных вкусов. Если даже японцы и африканцы нашли свою нишу в мире мюзикла, то и нам туда путь не заказан. Что до экономического развития, то по уровню обеспеченности у "жителей и гостей столицы нашей Родины" не все так плохо. Ни столица Туниса, ни Вьетнама не могут похвастать титулом самого дорогого города мира. И их жители вряд ли могут себе позволить регулярный отдых за границей и прочие крупные траты. Так что экономичский потенциал в Москве по крайней мере есть. Понятно, что в Махачкале или Магадане мюзиклов на постоянной основе быть не может. И никто и не призывает. Цитата:
Есть диски с израильских постановок Продюсеров, Иосифа, Кровных братьев, Отверженных... (Это только те, о которых я знаю.) Значит, были и сами мюзиклы. |
Re: Что день грядущий нам готовит?
Вот кстати "Blood Brothers" можно было вполне взять. Музычка простая, особых затрат не требует. Тема в приницпе всем понятно. Хотя... там есть момент: там половина шуток была построена на английских акцентах. Это не переведешь. Поэтому тоже под вопросом.
По поводу "Короля-льва" и прочего диснеевского... Это должно прокатить в России. Правда, "Аладдина" я видел в Калифорнии - он там идет 30 минут. Так что полноценного мюзикла как такового нет. Так же как и в "Короле-льве" ничего, кроме необычной сценографии там ловить не приходится. В общем - куды не глянь - везде засада. )) Будем смотреть Мамму мию :) |
Re: Что день грядущий нам готовит?
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Молимся теперь за его здравый смысл. :ded: |
Re: Что день грядущий нам готовит?
Цитата:
В Голландии его как раз ставят. На главную роль исполнтеля через риалити-шоу искали. А на Бродвее он через две недели закрывается, слава Богу. Мне кажется, у нас Чесс могли бы пойти. Потому что от АББЫ, и на этом можно попытаться сыграть. И еще Эвита. Потому что это "от автора Иисуса Христа Суперзвезды", которого у нас тоже давно знают, и в той же стилистике. |
Re: Что день грядущий нам готовит?
[quote=WwWwW]
Цитата:
Да, это верно. В России нет таких продюсеров, как Кэмерон Макинтош и Хэл Принс - во всяком случае в области театра. Всё, что мы имеем - это антреприза и её хозяева. Так что ж поделать? Ну НЕТ таких людей. Есть только такие, какие есть - и мы их и знаем, и именно о них вы и говорите. Им и за то, что было, спасибо. Цитата:
И баронесса это вовремя поняла, и стала заниматься более перспективным направлением - попсой. А форму, которая "пойдёт", они, похоже, нашли - французские творения вроде РиДжа и Собора. Или что-то наподобие "Юноны". Во всяком случае, ясно, что не чечётка и вещи в стиле Боба Фосси. НЕ НАШЕ. НО и этого не хотят... и не делают. Цитата:
Я тоже так думал. Года два назад, и искренне в это верил. Больше так не считаю. Цитата:
Давайте не забудем, что "эскимосы" в конечном итоге сами делают свой выбор, что вы им не предлагайте. Вот они его и делают. Им много чего предлагали за последние 7 лет - но они упорно выбирают Верку Сердючку. Это их эскимосское право, в конце-концов. Цитата:
А какую "нишу" нашли, например, японцы? Разве можно сказать, что у них есть какие-то конкретные предпочтения, и на этом основании делать выводы о каких-то японских приоритетах ? Я вот мало что об этом деле у них знаю. Знаю, что ставили они "Титаник" и "Фантом" Йестона... но что из этого следует? А уж про китайцев совсем мало чего известно - лично мне, по крайней мере. Ну, поставили они, допустим, "Кэтс" - а что из этого можно заключить? "Кэтс" ведь только ленивый не поставил. О какой "нише" тут можно говорить? Цитата:
Вот честное слово - когда я был в Израиле (в 2002-м), никаких этих дисков я в продаже не видел, и афиш тоже. Если там всё это было, это вовсе не значит, что там это "покатило". "Ниша" - это когда ставят более- менее регулярно. Пусть мало. Пусть - мюзиклы одной направленности (то, что вы перечислили - вещи довольно "разношёрстные"). Пусть в одном театре, наконец. Но РЕГУЛЯРНО. Тогда можно говорить о "нише". Я так это понимаю. А так... ну и где это всё? |
Re: Что день грядущий нам готовит?
[quote=Oban]
Цитата:
Но "Куин"-то на российском рынке - ходовой товар! Не Бич Бойз же! А не покатил WWRY... |
Re: Что день грядущий нам готовит?
[quote=WwWwW]
Цитата:
Может, и пошли бы. Но они и шли - моссоветовская "Игра":anger: Это было очень плохо, но как репертуарный спектакль (абсолютно контрафактный) вроде пользовались успехом. Но так его 2-3 раза в месяц играли! Цитата:
Да не нужна русскому народу эта тётка аргентинская! Вспомните: альбом с "Иисусом" имел фантастическую популярность на территории СССР, у каждого уважающего себя меломана эта запись была. Хотя официально "Иисус" был почти под запретом. А альбом с "Эвитой" , когда был записан, никого у нас не интересовал, хотя так же имел возможность "проникать" на территорию СССР. Я помню эти времена, я помню, что в начале 80-х слушали в Москве, например. "Иисуса" слушали. "Эвиту" - нет. Народ сам выбирает. Это и есть естественный отбор, и он - самый верный и честный. То же будет и со спектаклем. |
Re: Что день грядущий нам готовит?
Цитата:
Это невозможно, там весь спектакль построен на афроамериканцах, это - одна из главных "фишек". В Москве профессиональных чернококожих артистов музыкального театра нет. Только Пьер Нарцисс.:ale: |
Re: Что день грядущий нам готовит?
Цитата:
Вроде Стейдж Энтертейнмент появился. Может быть, это как раз те люди, что надо. Цитата:
У японцев все хорошо, много чего шло у них. И европейские Элизабет, Моцарт, Танц дер Вампир, и т.н. "мировые мюзиклы" Фантомы, Отверженные и Мисс Сайгоны, и чисто бродвейские какие-то спектакли (точно не помню, что-то типа Me and My Girl или Поющих под дождем). Уайлдхорн что-то новое для них написал. Кунце и Левай - тоже. Как сформулировать словами эту нишу, не знаю, не достаточно хорошо владею ситуацией. Китайский рынок сейчас активно осваивается в плане мюзиклов. Не припоминаю, ставились ли Кошки, но Фантом у них был, Отверженные - были, Король-Лев - был. Думаю, это не конец. Цитата:
Ну, не знаю, откуда-то ж эти диски взялись. Причем Продюсеры - явно не древняя вещь, если даже предположить, что "волна", когда ставились Отверженные и Кровные братья, давно спала. |
Полезно вспомнить слова самого Богачева:
Цитата:
Так что Леннона точно не будет :) Скромное имхо, что ни Шахматы, ни Эвита не подойдут (увы!). Эвита в принципе известна по фильму, и бури эмоций у широкой публики она не вызывает. А среди рецензий на фильм были и резко отрицательные. Вот, например, и г-н Кеслер что-то про Эвиту нехорошее говорил. Что же до Шахмат, то реакция широкой публики будет наверное такая: "Что за чушь там за бугром про нас понапридумывали!" Лучше какой-нибудь отвлеченный сюжет. То что от АББЫ - тоже не гарантия. Поставят Кристину из Дювемолы (а хорошо бы!) - думаете народ пойдет? Вряд ли, разочаруются. От АББЫ оптимальный вариант - Mamma Mia. Печальная мысль меня посещает, что в Москве еще не было мюзикла, игравшего хорошую просветительскую роль. Кроме Чикаго. А он не пошел и лишь укрепил мнение, что мол американское - не для нас. Ну Норд-Ост еще, но он у многих в памяти остался не как мюзикл. И почему-то кажется, что многие любители Норд-Оста любят его за то, что он свой, родной что ли, и мало интересуются зарубежными аналогами. А Кошки (при всей любви к ним) имхо не тот мюзикл, которым надо просвещать публику. Есть знакомые с хорошим вкусом, сильно разочаровавшиеся. Вот мечта - дождаться Призрака и Отверженных. Но опять увы - Отверженные и им подобные слишком тяжеловесны. А вот Призрак имхо пошел бы, только он дорогущий. А мне причудилось или где-то здесь на форуме мелькало, что после Маммы будет Оливер? Цитата:
Насколько я понимаю, японцы вообще любят западную музыку. |
Re: Что день грядущий нам готовит?
Цитата:
В Корее тоже с мюзиклами неплохо. Вообще в Азии на руку жанру то, что они всегда с придыханием относились ко всему американскому и европейскому, при этом сохраняя свою собственную культуру. А у нас и свое не сохраняют и чужому на дают привиться. Шахматы при правильном пиаре могли бы очень хорошо тут пойти. В принципе, можно было бы устроить и концертное исполнение. Хоров - навалом, найти солистов в принципе тоже можно. |
Re: Что день грядущий нам готовит?
[quote=WwWwW]
Цитата:
Может, это и те люди, но только эти люди сдят пока "под" голландцами, насколько мне известно, и ставят мюзиклы под голландским руководством и на голландские деньги (пусть меня поправят, если ошибаюсь). Ничего плохого в этом нет, но - если голландцам надоест, и они уйдут, то что эти люди самостоятельно будут делать? Сомневаюсь, что своими силами они потянут хоть один "фирменный" мюзикл, а что касается отечественных, то г-н Богачёв заявлял, что они его не интересуют. Цитата:
"Король - лев" - это прикольно. Китайские негры... хотелось бы посмотреть. |
Re: Что день грядущий нам готовит?
Цитата:
А вы знаете такой мюзикл? Что значит "просетительская роль"? Как вы это себе представляете ? Мюзиклы все разные. Вот была "42 улица" с настоящими бродвейскими артистами, пример классического Бродвея. Были "Кошки" - пример ну понятно чего. А какое просвещение-то нужно? Любой хороший мюзикл всегда нетипичен, "Призрак" и "Отверженные" в том числе. |
Re: Что день грядущий нам готовит?
В общем - вывод опять надвигается печальный - не нужен России мюзикл. :( Поэтому и перспективы обсуждать не имеет смысла :(
|
Re: Что день грядущий нам готовит?
Ну разве что имеет смысл узнавать, где чего у нас всё-таки собираются поставить... слухами земля полнится.
|
Цитата:
Вы, конечно, правы на все 200, я с этим не спорю. Но Вы рассуждаете с позиций знатока. А публика наша сильно отсталая, и она до сих пор не понимает, что такое мюзикл бродвейского и вообще западного образца. Так вот и надо ей популярно объяснить, что мюзикл бывает разным. Итак, что имеет рядовой неподготовленный московский зритель: Нотр-Дам - набор песен, объединенных известным сюжетом, большая классическая литература. В принципе неплохо, но наверное Вы согласитесь, что воплощение не самое удачное, к пониманию того, что такое бродвейский мюзикл, не приближает. 42-я улица - рядовому зрителю неинтересно на неродном языке. РиДж - неделю назад у Журбина был композитор Р. Львович - знаете такого? Так вот он сказал, что мюзиклы типа РиДжа - это вообще попсовая дискотека неважно на какой сюжет - в общем-то верно. Кошки - пришел рядовой зритель и подумал: "Одна супермелодия и почти никакого сюжета. Вот как выглядит популярнейший в мире мюзикл." Как я и говорил, некоторые мои знакомые разочарованно фыркали: "Бродвейщина!", другие (женского пола) были в восторге, но лишь за счет симпатичных персонажей. Кошки - прекрасный, великолепный мюзикл, но рядовому зрителю пока непонятный. Мамма Миа - пришел рядовой зритель и подумал: "Надергали популярных песенок, нанизали их на простенький веселый сюжетец - вот настоящий бродвейский мюзикл." (Вот и г-н Троицкий так же думает.) Остается Чикаго - единственный в Москве бродвейский мюзикл с оригинальной музыкой и крепким сюжетом. Таким образом, рядовой зритель, вероятно, и не догадывается, что есть на свете мюзиклы - драмы и трагедии с могучей музыкой и могучей драматургией, что есть оперные мюзиклы, что есть блестящие адаптации большой литературы, а есть и яркие небессюжетные спектакли, и так далее (не говоря уже о Сондхайме и ему подобных). Недаром те же Иваси говорили, что когда впервые увидели лондонские мюзиклы, у них произошла революция в сознании. Кошки революцию вряд ли произведут. А вот Сондхайм, Ллойд-Уэббер (типа Призрака, Сансета, Вистла, Прекрасной игры или Женщины в белом) и Шонберг - запросто. Впрочем, публике они и не нужны, у них же есть попса и Петросян. Тут еще проблема в том, что в Москве сейчас одна площадка. А хорошо бы, чтобы шло несколько мюзиклов разного плана. Вот и показать бы публике разнообразие жанра со всех сторон. Если конкретно, то идея с Диснеем и Уайлдхорном мне нравится, еще бы чего-нибудь типа Аиды (хотя это несколько скользкая вещь) или из предыдущего абзаца. В познавательном плане и Эвита, и Шахматы с Кристиной тоже полезны (только не сейчас и не в одиночестве). Ну Вы и лучше меня знаете, сколько на свете хороших мюзиклов! Да, и еще Норд-Ост возродить. Только все это правильно пропиарить. Эх, чего-то я размечтался... А вот еще мысль. Почему бы не произвести эту мощную "рекламную" кампанию по ТВ? То есть, почему бы по ТВ не показывать видеоверсии в виде, например, лекционного цикла. Глядишь, польза была бы... Опять размечтался, это же никому не нужно... |
Re: Что день грядущий нам готовит?
[quote=Andrew]
Цитата:
Да был же перевод! Бразильские сериалы тоже идут на неродном языке - пойди-ка оторви народ! Цитата:
Знаю. Цитата:
Согласен. Цитата:
Хм... ну плохо дело тогда совсем с рядовым зрителем нашим... Кошки уже во всём мире "сошли", а нам всё непонятный. Как в том анекдоте: отстали навсегда. Цитата:
Это, конечно, не так, но... подобных мюзиклов сеййчас довольно много, в т.ч. и на Бродвее. Тенденция-с. Цитата:
Были ещё "Иствикские ведьмы". Была весьма качественная "Энни". . Цитата:
Во-во. Приятное занятие, правда? |
Re: Что день грядущий нам готовит?
Насчет Льва. Там же вроде только массовка черная? Во всяком случае, Скар точно белый :)
А почему так решительно отметается вампирская тематика? Еще имхо почему у нас не обретают популярность мюзиклы - потому что не выходят (в массе) диски с отечественным кастами лицензионных постановок. Это бы очень способствовало, а пока записали только РиДЖ, да синглы из Чикаги (или я ошибаюсь?) |
Re: Что день грядущий нам готовит?
Цитата:
ПОтому что после "Дракулы" Сводобы с ней никто не хочет связываться. Цитата:
Троицкий двуличен:) Зритель так не думает. Во-первых, Мамму не продвигают как Бродвей. Во-вторых у рядового зрителя о Мамме очень хорошие отзывы. Мюзикл это еще объект продажи. Как продают - это очень важно. |
Re: Что день грядущий нам готовит?
Цитата:
В том спектакле, что я видел в Лондоне, чёрными были все кроме Тимона и Пумбы, но они были в таком гриме, что и не поймёшь - может, тоже чёрные. А уж главные персонажи точно негры. Да и массовку такую чёрную в Москве не найти. Это же не просто массовка - это профессиональные поющие и танцующие артисты. Ну и наконец, странно было бы мюзикл, где музыка откровенно стилизована по африканскую, и события происходят в Африке, и Африкой пропитан буквально каждый сантиметр, делать с белыми артистами. |
Время GMT +4. Сейчас 13:30. |
Лицензионный скрипт форума vBulletin 3.5.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
© 2001—2009, Musicals.Ru