Форум на Musicals.Ru

Форум на Musicals.Ru (http://musicals.ru/board/index.php)

- Ad libitum (http://musicals.ru/board/forumdisplay.php?f=6)

- - Cinemateka (http://musicals.ru/board/showthread.php?t=3033)

Цитата:

Автор Liliy

А DVD для чего придумали? :)

DVD оно понятно... Но так приятно очередной раз посмотреть любимый фильм по телеку! Такое своеобразное осознание того, что фильм всеж нравится не мне одной, но и еще кому-нибудь. Типа - оценен вездесущими и ненасытныни СМИ!!!:biggrin:
Даже на душе от этого теплее...

Цитата:

Автор nadya

Черт!!!!! Два замечательных фильма и в один и тот же день!!! Да еще и почти в одно и тоже время!!

А о каких фильмах речь-то? Может, будет повтор?

Наверное, "Призрак Оперы" и "Побег из Шоушенка".

Цитата:

Автор nadya

Но так приятно очередной раз посмотреть любимый фильм по телеку!

Вот совершенно не приятно. Особенно вперемежку с кучей рекламы.

Цитата:

Автор nadya

Типа - оценен вездесущими и ненасытныни СМИ!!!

Да, они вообще много чего ценять, чего и ценить-то не стоило.

Цитата:

Автор Liliy

Вот совершенно не приятно. Особенно вперемежку с кучей рекламы.

Да уж... Я, например, "Призрак Оперы" по телевизору смотреть не буду: рекламы "Тайда" после "Музыки ночи" я не переживу!

Цитата:

Автор Donna

... рекламы "Тайда" после "Музыки ночи" я не переживу!

Это еще хорошо, что после. А если посреди? :)

Цитата:

Автор Liliy

Это еще хорошо, что после. А если посреди? :)

Я думаю, они на это не пойдут! Меня одно беспокоит - главное, чтоб не урезали....

Цитата:

Автор Liliy

Это еще хорошо, что после. А если посреди? :)

Ну, посреди-то зонгов рекламы точно не будет - это я вам могу пообещать! :mask:

Цитата:

Автор nadya

Я думаю, они на это не пойдут! Меня одно беспокоит - главное, чтоб не урезали....

Ну - финальные титры-то точно урежут. Это тоже гарантирую.

Да, вот еще что: кто станет смотреть - обратите внимание, какой будет перевод. Неужели опять этот злосчастный перевод Емельяновой?!

Цитата:

Автор Эрик

Да, вот еще что: кто станет смотреть - обратите внимание, какой будет перевод. Неужели опять этот злосчастный перевод Емельяновой?!

Это которая: "Что же за жизнь ты изведал?/ Жалкая тварь из глубин..." Я еще не очень хорошо в переводах разбираюсь...:(

Скорее всего будет тот перевод, в котором фильм шел в кинотеатрах.

Цитата:

Автор Эрик

Говорят, в пршлом году по телевизору показывали с подстрочником...

Точно. Я по REN-TV смотрела - с титрами был... Будем надеяться...

Цитата:

Автор Эрик

Говорят, в прошлом году по RenTV показывали с подстрочником... Вряд ли теперь будет с емельяновским переводом - слишком много было шуму. Хотя кто его слышал, этот шум... Но, мне кажется, хуже есть куда. Я не смотрела по ящику - сама ничего сказать не могу, но цитаты приводились тут:http://ruhelp.com/boards/index.php?mforum=POetc&showtop ic=439. Меня они впечатлили:reyes: Я понимаю, что все можно выдрать из контекста и приколоться, но... "маска - фиговый листок"?!

Великолепный Вонг Кар Вай

На днях посмотрела "2046". Давно я не видела фильма на ту же тему такой мощности. Эта несостоявшаяся история любви с филосовским подтекстом завораживает пронзительным и навевающим меланхолию саундтреком, красивыми и медленными сценами, сюжетной многоплановостью. Вонг Кар Вай никуда не спешит и потому нетороплив в повествовании, раскрывая смысл картины плавно сменяющимися кадрами. Потрясающий фильм, надолго, если не навсегда, западающий в сердце. Срочно в коллекцию!!!

Посмотрела только что "Три шага в бреду". Ну, новеллы Роже Вадима и Луи Маля - хороши, да. Но феллиниевский "Тоби Дэммит"... Господи, до чего же понятно... и страшно... Потрясающий Теренс Стамп - утонченный, одухотворенный и живой, хоть и жить не хочет, и алкоголик, и наркоман... Единственный живой в кукольном мире - но себя сжигает (и останется этот мир один...) Очень по-феллиниевски, как мне показалось, - после чудесного пьяного сна ему устраивают кошмарное пробуждение с награждением премией и обещанным "феррари" - опять в этот мертвый мир. Удивительно снята бешеная гонка: все время тупики, в которые он упирается, стадо овец, на которое он едва не наткнулся, и под конец - обрушившийся мост, по которому не проедешь... Но вдруг начинает казаться перед самым финалом, что он из этой гонки то ли за смертью, то ли за безумием выйдет невредимым. Ну и, конечно, потрясающая девочка-дьявол с взглядом озорным - и при этом таким, что мороз по коже (почему-то кажется, что это конкретный и хорошо знакомый Тоби человек).
А вся трилогия, как мне показалось, не только про разрушительные страсти в человеке, как об этом фильме говорят. А главным образом про то, как старательно убиваемая душа умирать не хочет, а если уж человек упорствует в желании собственную душу погубить, то именно то, что осталось человеческого, к смерти и приводит.
Мда... Придется, пожалуй, ДВД покупать...
*Ушла перечитывать соответствующие рассказы По*