Re: Seussical The Musical, или Мольба о помощи
 

А в мультике "Хортон" их очень удачно, на мой взгляд, перевели как "ктошек" - почему бы не взять? Кузы - это вообще, по-моему, ни по-каковски, и уж точно не по сьюзовски...:o[/quote]

Это мысль. Хотя я вообще, думаю, может все эти сложные имена выкинуть из либретто, либретто сократить до 3 абзацев, чтобы народ успевал прочитать до начала.

Re: Seussical The Musical, или Мольба о помощи
 

Да, ещё один важный минус - это отсутствие перерыва. При такой запутанности сюжета и громкости звука хотелось бы отдохнуть, промочить горло и полистать либретто... 1,5 часа нон-стоп - это слишком. Это только фильмам позволено, где смена камер и всё такое.

Re: Seussical The Musical, или Мольба о помощи
 

Для тех, кто справшивал...

По последнем сведениям, последние спектакли в этом году будут 17 ноября в 16.00 и 19.00. Билеты по-прежнему бесплатные.

Спектакли 11 ноября - отменены.

Re: Seussical The Musical, или Мольба о помощи
 

И это будет послезавтра! Думаю, на этот раз обезьяны с подругами отправятся на фильм "2012" ;)

Re: Seussical The Musical, или Мольба о помощи
 

не совсем ко второй части заголовки темы (не к "Мольба о помощи" :) ), но сам мюзикл можно увидеть на сцене КЦ ГУ ВШЭ 09.04.2012 и 16.04.2012 в 16 и 19 часов.
http://www.artmess.ru/