разговор, как всегда, плавно ушел от темы в сторону:)

И слава богу , Сонечка ! :) :) ))) Если ты читала предыдущий разговор , то ты меня поймешь !;) :D :D )))

Читала-читала, кстати, сорри. что здесь, ты так и не получила посылку?

Нет , представляешь ? ;) :o А через неделю уеду и даже не знаю , что будет ?!!!:rolleyes: :) :) :) )

До сих пор нет!!! Сходи на почту и попрос жалобную книгу. Посылка завтра же будет у тебя :D :D :D У нас до сих пор жалобной книги, как огня боятся. непонятно, правда, почему?:)

Наверное , сначала надо у Натальи уточнить дату отправки !:) :) ))

*поперхнувшись* Нет уж, увольте. Никаких смайликов я из себя выдавливать, с вашего позволения, не буду.

пижамная любовь:)
 

вообще-то я более других героев романа люблю всей душой лорда Генри, но ДГ, в некоторых его модификациях;), тоже достоин одобрительного внимания и интереса;) м-да....:)

Сонечка, да, Мюссе тот самый:)

по сабжу(ам)... вот вы, ребят, потом еще удивляетесь и обижаетесь, "что вас здесь оскорбляют"(ц)... почитайте себя сторонним взглядом, если сможете:) или хотя бы читайте внимательней других, дабы не перевирать сказанное (это я про отстой и проч.).
поскольку нить утрачена, развивать дискуссию я не берусь:D
скажу только, что английский нахожу не менее подходящим для пения о любви, равно как и для всего остального, а фрэнч мне чужд, хотя НД воспринимаю органично именно в оригинале, сожалея о неадекватности перевода англ. Нотра - наверняка предпочла бы его слушать.