Угу, в ноябре там Партридж и играл, ну, может у них там тоже какие-то разные составы - но играл, точно - есть тому свидетельские и фото подтверждения :). Вот я и хотела в Берлин на Кэтсов и Мизераблей - была чудная путевка... Берлин-Гамбург (а там Фантом шел как раз :)). Но - в феврале... А Кэтсы 31 января усе, закрывались. Потом он свалил в какой-то тур с кем-то вроде Роби Уильямса (не говорю, что именно с ним, но что-то такое имя мне навевало), и фэны в Дюсселе жутко переживали, что он на шоу не успеет, а им обещали "идеентичный состав" с Берлинским. Но все обошлось (для них) :)

Топик - это тематическое обсуждение. Вот то, что Вы видите в заголоске "Cats" - это топик. Несколько обсуждений, объединенных какой-то общей тематикой - это раздел :). Этот раздел называется "The Sound of Musicals" . Топик, в который я Вам предлагаю "сходить" называется "Мюзикл Cats и его актеры. Но в основном там как раз про Партриджа. Со ссылками, фотками, комментариями. Но попасть в него просто - ткните мышкой в слово" здесь" в сообщении Harry - и Вы автоматом попадете, куда нужно. Напишите там сообщение - и обсуждение автоматически поднимется на самую верхнюю строчку. Тут все дремлющие фанатки кинутся туда с новой порцией слюней...

Кстати...
 

Послушал тут немецких кошек и пришёл в УЖАС!
Более бездарного перевода (если вообще это можно назвать переводом) слышать ещё не приходилось, особенно как человеку, которого долго и мучительно приучали к хохдойчу ;)

Re: Кстати...
 

Как хорошо, что я не понимаю всего ужаса положения - мне нравится, как они поют - и как язык звучит :).

Dio, а сайта http://cats.musicals.ru уже вроде как не существует?;)

Картинки лежат тут:
http://cats.musicals.ru/collection/pics.html

Кстати, Петя-Петруччо, спасибо большое за сканы:)))

Ой, ну на этот сайт стоит же ссылка с главной страницы!!!! Мне казалось, это само-собой разумеешимся :). Человеку фоток хотелось - я и выбрала самые фотографические сайты.

de rien
 

всегда :elka:

А вот сканы программки "КОШЕК" можно теперь найти на www.cats.musicals.ru - вместе с фотками о обоинами :)

:)
 

Ага, тока меня как-то чересчур официально назвали :o
А так здоровско :)

Не важно как назвали - главное, что ты помогаешь народу! :)
Кстати - вот Таггер , кажется фотка из Дюссельдорфа - точно не помню... :)
Помню - Берлинские фотки!

Видели как Таггера в Японии извратили? Ужас! Я бы убила такого Таггера.... Или того, кто его таким сделал !

И что? Почему все покинули Кошек?
Прогуляла я тут по разным кошачьим сайтикам, пришла в ужас: чего только люди с Кошками не делают - сделали Манкастрапа котом, с несовсем традиционной ориентацией. Таггер - вообще секретный агент-шпион, засланный Макавити в доброе племя Джелликлов, в то же самое время Олд Дьютерономи является биологическим отцом чуть ли не всего племя - хотя признает детьми только Манкастрапа и Таггера... То ли я от жизни отстала, то ли это все правда, то ли мир ( ну по крайней мере внутренний мир этих людей) сошел с ума... :)

Конечно, какие-то родственные связи послеживаются, отношения всякие. Вот Таггер и Бомба что-то мутят, Манк и Деметра - ну у этих все понятно, Виктория тоже без внимания не осталась. Не совсем понимаю отношения Рамплтизы и Мангоджерри - брат-сестра или что-то большее? :) Но чтобы Дьютерономи отцом Манка или Таггера был... - не углядела, это где ?:)

И еще, пожалуйста, того, кто там неприличное слово написал :)))

Это не неприличное слово - это сайт такой, по Кошкам - они все свои каритинки так помечают... :)
Но для русского восприятия, должна согласиться, это немного неприличное название... :)

Скачал "Кошек" по-польски. Забавно. На слух даже кое-что понятно.
До работы донес не все, но из прослушанного уже однозначно нравится товарищ Рам Там Тамек. :-))

Все дружно захотели. Ну, может и не все, а вовсе даже и некоторые - но очень дружно!!!!

Вовсе даже не некоторые ;)

Всё будет. Со временем. :-))

xtati
 

Будучи на днях в городе Мюнхене, не смог не заметить кучу афиш по поводу приезда туда, кажется, гамбургских "Cats" где-то весною...

Наконец-то нашлось место в рунете, где собрались настоящие любители-ценители-знатоки мюзиклов в целом и Cats в частности. Надоело шататься по импортным сайтам, поэтому принимайте новичка.
Для оживления обсуждения предлагаю несколько фактов из жизни Кошек (видеоверсии), которые, судя по постам, здесь не очень известны:

- Drew Varley и Jo Gibb (Mungojerrie и Rumpleteazer) НЕ были дубрированы. Вы читали кредитсы? Что ж, они их тоже читали и подали в суд на RUG по этому поводу. Чем закончился этот конфликт, мне неизвестно, но факт остается фактом - это _их_ голоса.

- Veerle Casteleyn (Jemima) была дублирована не во всех эпизодах (предлагаю найти момент с _ее_ голосом самостоятельно. Не получиться - пишите, поищем вместе). Причина дубляжа - в тот момент она только приехала из Бельгии и продюсеры опасались за ее возможный акцент. В театральных постановках Cats (в Лондоне и Антверпене) она пела сама.

- Skimbleshanks был дублирован потому что продюсерам нужен был шотландский акцент.

И на закуску:

Во время Pekes and the Pollicles Викторию играла другая актриса (а именно Jo Bingham - Etcetera). Причина (по словам Jo Gibb) - эта сцена снималась последней и не было времени ждать выздоровления Phyllida Crowley Smith (простуда или что-то в этом роде). Пришлось выкручиваться.

Интересующимся и сомневающимся могу дать ссылки на англоязычные материалы.

Добро пожаловать:))))

Да нет, почему, кое-что мы знаем:))))

А информация о том Drew Varley и Jo Gibb подавали в суд на раг исходит от поклонников или об этом упоминалось в каких-то официальных источниках?

То есть как? Всех остальных там дублировали что ли? :o Не знал. Ничего себе. А Элен Пейдж? Там же ее голос звучит?

Нет, нет. Там дублировали только Джемайму, Скимбла и вот непонятки с Манго и Рамплом.

Все остальные поют за себя:))))

+там еще куча сессионных певцов и хор. Поэтому хоровые сцены звучат так внушительно, я думаю, что в реальной постановке все менее масштабно:))))

А что считается официальным источником? www.reallyuseful.com? Так они вряд ли о таком напишут.
В основном, конечно, такая информация появляется на фэн-сайтах.

Хорошо, я не совсем правильно выразилась:) Это подтвержденная инсайдерская инфа? Сами Гибб и Верли говорили кому-то из фанатов об этом? Проскакивала ли эта инфа на каких-то сайтах, где публикуют рецензии (типа http://www.musicalstages.co.uk/)?
Просто в титрах указано, кто дублировал Манго и Рампла -
Paul Baker и Vicky Coote. Они могли записать их соло, а в хоровых номерах Джо и Дрю могли вполне петь своими голосами:))))

По поводу Jo Gibb и Drew Varley точно не могу сказать, но по Сети ходят странички вроде этих так что очень может быть...
А что касается Veerle (читается, кстати, Фирле), то: а) она сама об этом неоднократно говорила многим, и лично мне в том числе (да, я с ней знаком); б) послушайте другие её роли (например Romeo en Julia, ссылку могу дать) и сравните с Cats. Разница с Helen Massie довольно ощутима.

Информация о замене Виктории взята из интервью с Джо Гибб

Нет, на счет Фирле (спасибо, что исправили) - это известный факт, и вообще то, что кого-то из актеров дублировали еще не значит, что они не могут сами исполнить партии. Тут даже никаких вопросов. Я имела в виду, конечно, Джо Гибб. А послушать Фирле в других ролях, конечно, было бы интересно:)

Про Викторию - это тоже известный факт:) Некоторое сомнение у меня вызывает только инфа о Мангоджерри и Рамплтизере:)))

Ой! я видимо перепутал Veerle и Varley

*ManQ жутко смутился, ужасно покраснел и дико извиняется*


Пожалуйста:

Смерть Джульетты (De Dood Van Julia) - соло
Балкон (Het Balkon) - дуэт с Davy Gilles(Ромео)
Любовь (Liefde) - опять дуэт с Davy Gilles

разберемся
 

Эту фразу следует читать как сами Jo Gibb и Drew Varley говорили о том, что они пели своими голосами.

Я имела ввиду не Veerle Casteleyn.



А эту фразу следует читать как "про Джемайму - это тоже известный факт".

Заработалась я немного, прошу прощения за путаницу:)))

в мире животных
 

Кто не знает (а скорее всего, не знает никто:)))))), аккомпаниатор в моем вокальном классе - страстная кошатница. Она уже несколько лет подкармливает кошек во дворе, где находится помещение, в котором мы поем. Причем кормит хорошим дорогим кормом, который дает и своим котам (у нее их 5).

Пара из этой кошачьей стаи (кошек там, я думаю, около 15), гостит у нас в зале в дни, когда мы занимаемся. Их зовут Вася и Рыжий. Вася - серый в не очень якрую полоску (я думаю, это Манкустрап, потому что он лидер в своей половине двора), рыжий - ну вылитый Скимбл (хотя иногда ведет себя как Макавити - безобразничает).

Сегодня в стае кошек, которые кормятся от щедрот моего педагога, я обнаружила Тантомиля и Корикопэта (это котики-блезнецы) и Мисто (небольшой черный котик с белой манишкой). Поскольку знакомство с котами проходило в ночи, окраса большинства я толком не разглядела. Но, думаю, что там наверняка еще были кошачьи аналоги мюзикловых персонажей:)))

Разобрались
 

Я и сам пришел к тем же выводам. Но поздно:)

Может это тоже общеизвестный факт, но...
 

Есть такой сайт:
Official John Partridge Web Site

и на нем есть такая фраза:

Я, конечно, его уважаю и в чем-то его можно понять, но зачем же так жестко?..

ManQ, полагаю, потому что достали. Слишком лезли в частную жизнь. Это проблема любого актера, у которого много поклонников (поклонниц).

Ничего страшного:)))

Что достали, конечно, понятно. Но есть же множество других способов - от смены e-mail'a и/или телефона до полного игнора фэн-мейла. А сносить официальный веб-сайт это, имхо, неуважение ко всем жителям Сети...

Нет, не могу согласиться. Вот представьте себе, вы далеки от интернета, и вы узнаете, что у вас есть сайт (как я поняла, сначала сайт Партриджа начинался как неофициальный). Вы принимаете это как данность и даже даете разрешение именовать его официальным. А потом начинаются звонки от ненормальных людей, котороые вам говорят, что у вас на сайте происходят всякие непотребства и тому подобное. Больные, завистливые люди. Вас начинает это раздражать. Вы вовсе не хотели этого сайта. Но раз от него столько проблем, проще его закрыть. Кроме того, если это произошло аж в 1999 году, а сейчас у нас, простите, на дворе уже 2004, и вы до сих пор не обзавелись офсайтом - значит, вы просто у вас либо нету на это времени, либо вас останавливает негативный опыт, либо вы просто считаете, что вам этот сайт не нужен.

Я вполне могу понять Партриджа. Он имел полное право попросить барышень закрыть сайт. Я не вижу тут никакого неуважения к пользователям сети. Что же получается, если у какого-то актера нету сайта, он не уважает интернет-сообщество?:))))))

Вот Терреннс Манн - между прочим, оригинальный бродвейский Таггер и вообще один из самых известных актеров музыкального театра (и, скажем так, звезда позначительней Партриджа) - закрыл свой очень информативный офсайт по причине того, что хотел оградить себя от вмешательства в свою личную жизнь.

Конечно, решение Партриджа и Манна можно объяснить некоторым предубеждением против интернета. Может быть, будучи публичными людьми, они могли бы, как вы пишите, сменить мыло, телефон и так далее. Но они также вправе решать, какая информация, касающаяся их личной, творческой и общественной жизни может быть опубликована, а какая нет, тем более, если речь идет об офсайте (их официальном представительстве в интернете), а не о желтой прессе, публикации в которой они контролировать не могут.

Короче, прайвиси - это святое.

А какая, извините, связь между сайтом и звонками? На сайте написан контактный телефон? А убрать его сложно? Владельцы сайта дают телефон? Им можно запретить это делать.

Не факт. Может мы его еще не нашли. ;)

Нет, ну тут я немного перегнул :confused:

Опять-таки какая связь? На сайте можно размещать только информацию и никаких телефонов-адресов. Зато люди будут знать, где искать правдивую (ну, частично:) ) информацию и будут меньше питаться слухами.
Целиком и полностью поддерживаю!:flowers:

Или я опять что-то не так понял?

Еще одна попытка расшевелить аудиторию
 

По Сети ходит мода на различные топы. А был ли здесь Top N любимых Кошек? Был? Извиняюсь, киньте в меня ссылкой. Не был? Значит будет.
Начнем.
Мой Top 7 (так получилось):

1 Jemima (Veerle Casteleyn) - чисто субъективная симпатия к человеку, no comments;
2 Munkustrap (Michael Gruber) - сильная волевая личность (кота) в превосходном исполнении (актера);
3 Rumpleteazer - именно Rumpleteazer. Сама Jo Gibb лично мне по определенным причинам глубоко несимпатична;
4 Rum Tum Tugger (John Partridge) - потому что предыдущие места уже заняты;
5 Alonzo (Jason Gardiner) - не знаю, просто нравится;
6 Etcetera (Jo Bingham) - забавный глуповатый котенок;
7 Gus (John Mills) - опытный профи.
(Дальше начинаю путаться. А вообще, имхо, видеоверсия собрала не самый сильный состав.)

Кто следующий?