Вот именно! Как это там? - ППКС!! Тем более что после коммерческого триумфа таких бездарных фильмов, как "наш" "Ночной дозор" и "их" "Человек-паук" стало окончательно ясно: касса - не показатель качества! А кроме того, раз провал фильма в кинопрокате приблизил выход фильма на DVD - то и черт-то с ним! Так что воистину нет худа без добра!

Огромное вам призрачное спасибо за такое ваше мнение! Приятно видеть, что нас мало - но мы есть! :mask:

А Урал он большой. Надо было, наверное, уточнить. :)о

Стало интересно: а как вам в этом отношении Эван Макгрегор?

Еще интересней: а у вас много русскоязычных записей "Призрака Оперы"? А можно поинтересоваться: насколько эти записи полные, в чьем они исполнении и самое главное - в чьем переводе?

1. Эээ? Я где-нибудь об этом говорила? Ну что, конечно нет. В смысле - не откажу.
2. Как я уже писал, меня абсолютно убеждает Батлер в фильме. :-) Чем больше я обдумываю впечатления, тем больше он мне нравится. При этом я очень люблю Майкла в записи. :-)))

И не говорите, пожалуйста, что я грубо отвечаю новичкам. Неправда! ;-)

Нет, я тоже воспринимаю Призрака Уэббера, как Призрака. Хотя...любопытно, но я никогда не задумывалась почему в мюзикле нет его имени.
Уэббер ничего по этому поводу не говорил?


Всегда пожалуйста. Мне уж если что понравится...все труба! :) :)
И, кстати, нас таких не так уж и мало, как может показаться на 1-й взгляд.

Я бы тоже была не против Джекмана, а Макгрегор...не, у него...как это модное и любимое всеми словечко-то? харизмы нет! :) Ему в Мулен Руж играть самое то, но не Призрака!

О! Вот тут уже профессиональный интерес! Можно поинтересоваться: психологический разбор фильма - это как?!

Ну, это-то вряд ли кого удивит... Кстати, жутко интересно: хоть кому-нибудь перевод понравился?!

Нет! Нет!!! НЕТ! Кто угодно, но только не он. Меня весь Мулен Руж от него тошнило.

Макгрегор не Призрак. Я его совсем в этой роли не представляю. В нем нет ничего призрачного, и он ооооочень молодой даже для young sexy.

А чему в переводе нравится-то? Поют первый куплет, переводят второй, поют второй переводят первый.
Поют "Кристин", переводят "друг мой", поют "помоги сказать:нет", переводят "шепчу:нет"....
Дальше продолжать?
А в сцене на кладбище вообще одну реплику Рауля не убрали, и он говорит..не помню..."нет" вроде на 2-х языках. :) :)

Ну в смысле сюжетной линии.

Нора



Батлер - бомба замедленного действия:)))))

Эрик



Я не успела отредактировать сообщение, а вы уже прореагировали. Конечно же, речь идет об отдельных номерах мюзикла в исполнении наших актеров:) Они либо на английском, либо в переводе Васильева/Иващенко. А так, вы же наверняка в курсе, кто посягал на нетленку:))

Мак Грегор, я слышала, хороший драматический актер, способный играть разноплановые роли. Но вот как Призрак? Не знаю:))) Я же смотрю ушами, тут мне интереснее слышать какой-то более крепкий голос, типа Джекмана с его бродвейской выучкой...

Нора



А сюжетная линия сама по себе там очень благодатная для психологических разборов:)))

Ну чего ты все время издеваешься? ;-)))))))))))))))))

(Давно мы с тобой не общались, вот наверное поэтому).

Ася, я ж любя:) Я даже когда ругаюсь грязно, то только по причине моего слишком большого сердца:)))))

Я правда способна оценить сюжет РОTO. Сам по себе он классный. Вот почему, интересно, никому не пришло в голову переработать Консуэло и снять кино или минисериал или поставить мюзикл?:))))))