Дио, чего-то я не совсем тебя поняла. Почему ты лежишь мертвенькая? :D :D Если про мой столетний пост про девочку, сходившую на Рент в Швеции, то Партриджем там и не пахло, так что давай оживай :-)
Клайд, мерси :-)

Ок, встала, отряхнулась и пошла... Хорошенькая такая зомби :D !!! Чет-я правда - читаю - Швеция, но про себя думаю - Германия :).

Ну че, копим денег на Германию :)?

Дио, просто часть дискуссии начиналась в лс-ках. Поэтому началось не с начала. :-))


Ну вот так всегда. Тут, понимаешь, дискуссия начала разворачиваться, а она взяла и все испортила. :-))

Курила? Тоже мне, junkie.
Вообще-то, junkie = drug addicted, а теперь покажите мне кого-нибудь с зависимостью от каннабиса :-)

И да, и нет.
Марихуана -- это, как известно, junk. А junkie -- это, соответственно, тот, кто состояит с junk'ом в близких отношениях :-) Экстраполяция на наркозависимость -- позднейшая.

Никогда не слышала, чтобы junk говорили про марихуану. Hash чаще всего, или hemp, ну или, например, "my sweet lady jane" :-))
Junk - это вообще, по-моему, героин.

Мда, я такая... ;))))

А также Mary Jane и чёртова пропасть всего ещё. Но это сейчас, в 90е-00е. Посмотрите на гг хиппей соответствующего времени, и вы обнаружите, что таки junk -- это для них травка... Мне проще всего на битлов ссылаться, но и без них... :-)
В общем, не суть. Я не филолог, да и для ситуации философского спора о наркотических пристрастиях Мими The point значения не имеет, потому как она-то всё-таки не травку курила ;-)
PS А вот hash -- это тоже бывает героин :-)

Кстати мне тоже казалось, что junk - это все-таки героин. Тем более зачем сравнивать с 60-ми годами, если действие Рента идет все-таки в 90-е?

Вот и поговорили местные нарки со стажем... :D

крууто:) теперь понятно чего она искала в темноте, и что свечка ей была нужна не так уж просто как казалось бы =)))

и все ж, не договорили, ну так что же курила Мими? :)

Пардон, что не о наркоте, но - а кто такой Партридж? :-)))

;-)))
 

Затем, что значение у слова junkie не единственное, вот и всё :-) Это вообще был оффтоп, связанный не с Рентом, а с процитированной в ориг. посте фразой Lili.
Да-да, потори, потри этот кусок :-))))))))))))))))))

Он Рам-Там-Таггером на видео "Кошек" был вроде бы. :-))

а ещё в Старлайте он был. И, простите за пошлость, в Нотр-Даме :-)))))