Этот вагончик я даже за декорацию не посчитал.. это ужас какой-то... мне бы такое стыдно было бы вытаскивать на сцену.

Вообще американцы все сделали очень-очень хорошо и профессионально, а вот то что делали наши... звук - хрипел и булькал, микрофон пару раз отрубался, переводчик - пил чай и бубнил ну очень отвратительно. света местами не хватала, в частности очень помогла бы рампа внизу. Видно было что просто не хватает пушек. Ну разве что с програмкой не подкачали - целую книжку рекламы сделали.

А отсутствие денег портит его еще больше (с) Зигзаг удачи
 

Есть ощущение, что продюсеры сильно потратились на труппу - и решили на остальном сэкономить.
А имкрофон, по-моему, отрубался из-за неловких движений актеров.

На мой взгляд, технические неполадки такого рода как переодическое "отрубание" микрофона, конечно плохо характеризуют устроителей шоу...однако лишний раз выгодно подчеркивают профессионализм актеров:-)
Так что...определенный позитив присутствует...а если еще учесть тот факт что это далеко это далеко не последние спектакли :-))) ....то остается надежда на то, что российская сторона со временем раскачается....и заразится американским профессионализмом:-)

Про какое вы отрубание микрофона говорите ? Когда я была - не было ничего подобного !:o

Накладки
 

А когда я был, то количество накладок со светом, звуком и пр. превзошло все мыслимые границы :(
Но. :) Именно этому мюзиклу в виду его легкости это почти и не мешало. Так что смотрите и не концентрируйтесь на деталях :)

Хм....мне в этом плане "повезло" больше:-) Скрипело и пыталоС отрубиться, это чудо... рук человеческих , периодически.....однако качественно довести процесс до полного глюка удалось всего то ничего....два или три раза:-)
Что впрочем никак не повлияло на течение действа на сцене (к чести актеров) , и восприятие большей части зрителей....так как за скрипом наушника заметить что либо....на мой взгляд было вообще сложно....особенно речь, музыку, и т.п. :-(

Я, конечно, понимаю, что это имеет мало отношения к 42й в Москве - но взгляните на эти фотки. Поминте, мы обсуждали роль Кэтрин Зеты-Джонс в этом мюзикле? :)

А вот еще одна. :)

Прощальная гастроль
 

Совсем небольшая заметочка :
http://www.mk.ru/numbers/120/article3947.htm :)
:elka: С наступающим Новым годом всех!

Пауза
 

http://mk.ru/numbers/130/article4268.htm

НА “42-Й УЛИЦЕ” СДЕЛАЛИ ОСТАНОВКУ
Знаменитый бродвейский мюзикл 31 декабря дает свое последнее представление.

МИХАИЛ КОВАЛЕВ
Довольно грустная новость пришла с “42-й улицы”.

Как стало известно “МК”, спектакль останавливается на два месяца.
— Пробоину сделали события на Дубровке, — говорит продюсер “42-й улицы” Борис Краснов. — В конце октября — начале ноября мы продавали от силы 500 билетов на двухтысячный зал. Это сильно подорвало проект. Сейчас все нормально, билеты на декабрь хорошо продавались, но образовавшуюся брешь нужно закрыть.
— Значит ли это, что “42-я улица” прекращает свое существование в МДМ на Комсомольском?
— Ни в коем случае. 1 марта начнем представления. За это время нужно пересмотреть и изменить договоры. Я уже без продюсерской фирмы с американской стороны буду заключать напрямую контракт с артистами. Это удешевит проект примерно в три раза.
А пока 70 артистов и музыкантов доигрывают последние спектакли и упаковывают чемоданы. Хотя, по признанию многих, им уезжать не хочется. Они мужественно пережили события с “Норд-Остом”, в эти дни не отказались играть спектакль. Кое-кто решил до 1 марта остаться в Москве: уже сняли квартиры, подыскивают работу.

"Московский Комсомолец"
от 27.12.2002

Америнканский продюссер 42 улицы
 

Америнканский продюссер 42 улицы Рэнди Бак:
I'll be back:)))

"Our original understanding was that we were going to run to the summer of 2003," Buck said, adding that the cultural and business differences between Troika and the Russian producers made the experience "probably...the most difficult thing that any of us has done, and we have all done difficult things in our separate histories. This was difficult. We were literally going where no man had gone before. There was a great learning curve for them and for us. We will be back...whether it's with these partners or other partners."

42-я закрылась, но поводом для рассказов она еще служит. Что характерно - не у нас.

"According to production notes, "In October of 2002, theatre history was made when the song and dance extravaganza 42nd Street became the first American musical to open for an extended run in Moscow. The tap shoes never arrived. There was no dress rehearsal. A neighboring theatre was seized by Chechen rebels. Cast member Joshua Scheer tells all about it."

Подробнее тут.