http://www.simons-rock.edu/~jtrow04/aiaoy-film.mp3 - All I Ask of You, Патрик Уилсон + Эми Россам

Этот линк уже все знают, да? :) Честно - не проверяла пока, не скачивала, просто подцепила где-то в ЖЖ. Пардон, если повторяюсь.

Кстати, я не раз встречала на пиратских DVD-дисках самые разнообразные звуковые дорожки от польского до японского.
Так что надежда умирает последней (как правило, вместе с надеющимся :)). Я бы хотела послушать французский вариант.

И потом, лучше всего смотреть по-английски (для неговорящих - с русскими субтитрами). Тогда все вопросы о переводе и озвучке просто отпадают. Я последнее время постоянно так поступаю. Даже очень талантливые актеры не озвучат лучше, чем это сделано в оригинале. Поэтому - долой перевод. (Боже, и это я, без 9 месяцев дипломированный переводчик говорю!!! На что же я жить-то буду!!! :)).

Я не знал. Спасибо за линк, Наташа! :) :flowers: Жаль, на работе на могу мп3 качать, надо вечера ждать. А как не терпится!!! :mask:

Влад, хочешь, я скачаю этот трек и заархивирую в рар?:) Архивы тебе можно скачивать?:))))

Угу. Сделай, пожалуйста, если не сложно. :)))

А Вебберовское интервью?... :)))

Если это клип, вырезанный из радиоинтервью, то я его уже слышал. ;)))

Патрик Уилсон классно поет! Я даже подумал, что с таким голосом он смог бы Призрака спеть.

А Эмми Росум я пока не "распробовал".

Да, это вырезано из интервью. Заливать рар?:)
Эмми Росум меня, честно говоря, разочаровала. Звукорежиссерам придется попотеть..

Спасибо, Света, тогда не нужно. :))) Я дома буду пробовать интервью целиком скачать.

Да, Питрик Уилсон поет неплохо, но, если ИМХО, то далеко не самый лучший Рауль (по голосу). А вот Россам - просто ужас. Какой-то сдавленный, сиплый голосок. По сравнению с ней Сара Брайтман - просто оперная примадонна.:) Интересно, как Россам будет звучать с таким голосом в сольных Think of Me and Wishing You Were Somehow Here Again? Даже подумать страшно.

Кстати, вы заметили, что эта песня...ммм...несколько короче, чем в сценичекой версии? Интересно, ее специально для интервью сократили или для фильма по всем песням прошлись ножницами? :rolleyes:

А мне вообще не понятно, какой у него голос, честно говоря:)) Правильно кто-то написал на форуме IMDB, что фразировки никакой нет. Какие эмоции он хочет передать своим пением? Не ясно.



У нее приятный голосок, не более того. Ученическое пение. Таких девочек пруд пруди. Наверху поет ультразвуком - а ведь там всего лишь ми второй октавы:))) Как же она будет петь ми третьей?:)))) В общем, пока разочарование.

Насчет длины песни, скорее всего поставили фрагмент.

Вот я тоже послушала. Как-то бледно. :p

Действительно, как она только будет петь Think of Me...

Это еще она споет, но ей же надо спеть эффектнее, чем Карлотта:)))))

Ну, если Карлотта будет еще бледнее - дело в шляпе. :D

Карлотту будут дублировать:) Кстати, на IMDB наткнулась на сообщение, из которого следует, что пишутся саунтреки на разных языках. Не знаю, насколько это правда:)

Это правда. Я на плейбилле то же самое читал. Список всех языков не помню, но объединяло их то, что в тех странах Призрак шел, то есть в природе существует перевод.

наше всё
 

Вау! А вот в немецком саундтреке Призрака будет дублировать всё тот же Уве Крёгер... :mask: Абсолютно не представляю :o

Обнадеживающие новости. Со ссылкой на сотрудника RUG утверждают, что запись песни All I Ask of You, прозвучавшая в эфире ВВС2, является пробной записью, сделанной во время подбора актеров на роли, в которой их голоса были наложены на готовую музыку. Веббер якобы принес не ту кассету, перепутал. В фильме они будут звучать лучше.

http://imdb.com/title/tt0293508/board/nest/11483312

Хорошо, если так...

Не думаю, что Уэббер на старости лет стал таким рассеянным. :) Нет, что-то здесь явно не так...:rolleyes:

Идея! Это заговор противников фильма! Ему специально подсунули не ту кассету. :D

Вдруг кто-то не видел..... В Паутине появился новый, и на мой призрачный взгляд - совершенно офигительный кадр из грядущего фильма.

Постер
 

А классный они постер сделали! :mask:

Дейтвительно! Вот теперь на что-то похоже - не то что тот сомнительный плакат, что был раньше.....

Только какой-то он зеркальный почему-то! :mask:

Простите за оффтоп...Вновь откапываю эту разросшуюся тему... Задаю глупый вопрос.
Мне очень нужно на урок театра узнать:
в чем состоит главный конфликт в романе
"Призрак Оперы"?

Ого! А можно поинтересоваться: где вы учитесь и с чего это вдруг на уроке театра у вас проходят роман Леру?

А что касается вашего вопроса, то наиболее полное из кратких и наиболее краткое из полных впечатлений о романе "Призрак Оперы" вы можете получить здесь.

Эрик большое спасибо!

Моя школа называется гимназия "Эллада".
Это экспериментальная площадка, с углубением искусств,
языков... В общем, как в обучении учеников в Древней Греции! У нас обязательный урок театра. У меня последний год этого предмета. Как экзамен,
мы должны ставить фрагменты из спектаклей. Я выбрала Фантома и НотрДам. Первым делом мы должны рассказать, в чем состоит главный конфликт этих спектаклей. ;) :love

Начинается. :( Пошли разговоры, что дата широкого показа фильма - 21 января 2005 года. На Рождество его якобы покажут только в Лос-Анжелесе и Нью-Йорке, а те даты, которые указаны на imdb, неверны. Кстати, Россия там и не представлена.

А я настроился уже его на Новый год посмотреть. Вот так всегда... :(

Ну пиратки, думаю, появятся ненамного позже Лос-Анжелеса. :-))

* чуть не плача *
Я хотел романтично - в кинотеааааатре........

:D

И мы даже знаем в каком ;)

Господи, когда же покажут Призрака???!!!!
Мы просто умрем...:(
Дааа, в кинотреатре и правда романтичней было б...
:) :)

А ведь есть счастливцы, которые фильм уже видели. :mask: Было несколько пробных показов в Лондоне и в Штатах. Хвалят... ;)

Из полезной информации, сообщенной этими счастливцами, для себя отметил, что в фильме новой песни нет. Ну так говорят... Есть версия, что она там все-таки есть, но в титрах, а на титрах пробная аудитория не засиживалась.

В кинотеатре - романтичнее, но я и на "рыбьем глазу" посмотрю с удовольствием. Главное, чтобы качество было хорошее, но и чтоб фильм был снят нормально. ;) Кстати, а эти счастливцы ничего про фильм поподронбнее не рассказывали?

Рассказывали. :) Но мы все это уже и без них давно знаем. Ничего нового они больше не сообщили. ;)

Мне интересно было узнать, как в целом воспринимается фильм и как сыграл Батлер. Отвечают, что в целом фильм - супер и Батлер играет хорошо. Он, естественно, не такой Призрак, каким был Кроуфорд, более грубоватый, но не сильно, и сдержанный, и это идет на пользу образу. Рауль на фоне Призрака, говорят, выглядит мальчишкой.

Из особенно удачных сцен отмечают Point of No Return и Увертюру. В начале фильма, как мы знаем, идут черно-белые съемки заброшенного театра, потом вдруг "врубается" Увертюра и под ее звуки театр "раскрашивается" настоящими цветами. Говорят, впечатляет. :mask:

На мексиканском фансайте (groups.msn.com/ElFantasmadelaOperaPHANSMEXICO ) опубликовано большое количество новых фотографий из фильма. Откуда только мексиканцы их первыми достали, понять не могу. :D А фотографии здоровские!

Коварные мексиканцы! Не дают линк на свой сайт поставить. Значит, чтобы попасть в галереи, надо скопировать текст в скобках в адресную строку броузера и проследить, чтобы перед ElFantasma не было пробелов. Потом на загрузившихся картинках два раза нажать на слове click. Там целых 6 галерей!

На официальном сайте тоже обновление - галерея, обои для рабочего стола. Круто! :mask:

Линк попытался подправить. Получилось по-уродски, но по-другому не получается почему-то.

Вот, собственно, рассказ очевидца :mask:

Картинки-то "мексиканские" посмотрели? Или так и не грузятся?

Грузятся, спасибо! Прикольно оно все! Персонажи нормально выглядят... Маска Красной Смерти не такая уродская, как на сцене... И вообще, куча мелочей... Декорации просто супер! Все, я проникся ожиданием этого фильма совсем.

Отлично! :)

Если судить по фотографиям, то новая песня в фильме все-таки есть. Целый раздел в галерее называется No One Would Listen, там где Призрак за столом сидит в одиночестве. В мюзикле-то такой сцены нет. Видимо, в пробный показ сознательно эту песню не включили, чтобы не разрушать интригу. Очевидцы тоже к этой версии стали склоняться.

По сети uуляет ссылка на сайт, где якобы выложены музыкальные клипы из фильма. Вот линк: http://www.adambaylis.com/phantom/do...sic/index.html

Не понятно, является ли этот сайт официальным, фанатским или просто подделкой, и кому на самом деле принадлежат голоса. В любом случае, голос Призрака мне нравится. :ale: А вдруг это и правда из фильма? :mask:

Что ж так мало-то , не успеешь вслушаться , а уже все закончилось :(