Re: Мамма Mia!
 

Тогда уж так: Нет зрелища печальнее на свете, чем "Mamma" вместо "Кошки" на билете...

Re: Мамма Mia!
 

Ага, ага и на клавишах играет...эт конечно удивило, прямо какой-то Гай Юлий Цезарь.

Сыро еще как. Если даже по-моему актеры слова путали.
Убрать все непонятные арии Софи и может покатит.

Да еще, насчет перевода и егео исполнения... во-первых поют пока так, что ничего не слышно по большому счету. И микрофоны плохо работают.

Опять же из перевода:
песня про Сенк ю фор зе мьюзикл- чего-то там "хор чудесный" звучит как хочут...но что хочут непонятно...
потом оставленные фраза Дэнсинг Куин-странно звучит, а про Супер Труппа или группа(неуверена что так)-это вообще нечто

Re: Мамма Mia!
 

Ну Dancing Queen и Money-Money это типа "непереводимая игра слов" :)
А супер - группа вроде. Там же прямо перед этим номером специально намекают, какая клевая у них была рок-группа :)

Re: Мамма Mia!
 

Точно...а то у меня все рифма нормлаьная не придумывалась....

Re: Мамма Mia!
 

А мне эта фраза вполне по душе пришлась. Резануло слух другое - "ты пойти на танцЫ не прочь" (разумеется, "прочь" тут рифмуется с "ночь"). Или в проникновенную The winner takes it all, которую Чарквиани соответственно трогательно исполняет, вдруг врывается: "Жюри должно решать, а я - покорно ждать". Или вот, собственно, в Мамма Миа: "Сердце мое разбилось в час, когда мы простились!"
Хотя стоит заметить: очень боялся за рефрены, но мне они как раз показались удобоваримыми: "Мани-мани-мани, все в кармане" (что логично), "Ты наша Дэнсинг Квин", "Испытай меня" или "Кто победил - тот прав" - вполне напевал себе потом по-русски (ну, местами не совсем). Или вот, клево получилось: "Ты не трать напрасно чувства, просто любовь мне дай!" Некоторые - так вообще не отличить от оригинала: I Do, I Do, I Do, I Do, I Do - "О, да! О, да! О, да!, О, да! О, да!", "Супер труппа" (или группа - не разобрал, со звуком пока проблемы).
А вообще - развлекуха она тем и хороша, что думать не надо. Как правильно кто-то заметил: многосерийное телемыло уместили в два с половиной часа веселухи на сцене. А за драматургией я в другое место пойду. Впрочем, и сюда приду снова. Для дискотек на всю ночь я староват, а подергаться люблю. На превью первым в пляс пустился на бисах. Чего и всем желаю - не заморачиваться и не искать театра, а слушать хорошую музыку в неплохом (обкатают немного - скажу "отличном")исполнении.
А Казаринова круче всех зажигает, что и требовалось доказать.

Re: Мамма Mia!
 

Светыч, отпишитесь тогда:cool:

Vasilisa, помят Билл, не Владимир:) Не знаю, как объяснить, чего именно не хватает в мужских образах, но пока мало внятного можно сказать почти о каждом. Энергией молодости отцы взять не могут, у них иные козыри - и хотелось бы получше разглядеть, какие. Клюеву повезло с ролью, она больше объемом и интересней содержанием, но он достойно справляется со всеми задачами и - цепляет. Это главное, что нужно от артиста, даже не в драмтеатре, а в мюзикловом, где все только усложняется. Посмотрим, как спрогрессируют все, наверняка развитие какое-то будет, появятся новые краски и находки. А серьезных претензий к Владимиру нет.

Что было (есть?) с Леной, я не поняла. Это 10% от ее возможностей певческих, и я не спешу делать выводы. Надеюсь, она зазвучит круче уже в премьерный период.
В любом случае, моя любимая The winner... в ее исполнении трогает - прежде всего актерски. Как и дуэты с Клюевым.

Бунин - не актер. Для него роль Пеппера - переход в иное качество, и начало положено весьма убедительное:) Думаю, он станет меньше наигрывать и впишется на все сто не только танцевально.

Насчет Дэнсинг Куин - Кортнев в интервью как-то признался, что хотел это перевести, но так и не придумал, что можно вместить в эти три слога.

Вопрос к посмотревшим: бисы исполняются на русском?

Re: Мамма Mia!
 

Вчера было 2 на русском, 1 на аглицком (Waterloo).

Re: Мамма Mia!
 

Марина, они каждый день находят что-то новое для своих ролей. На каждой репетиции они ищут новые ходы. Я думаю что они найдут изюминки для ролей.
Вообще, при просмотре мюзикла я стараюсь его просто смотреть и получать удовольствие. Т.к. я сама певица, то придирчива к вокалу. Но на самом деле, хочу сказать что этот мюзикл мне очень понравился. Больше чем We will rock you.
Критиковать никого не буду. Ни одна вещь не будет одинакова для любого человека. Кому-то понравится, кому-то нет. Но послушать разные мнения очень интересно.
Если мой тон в предыдущем послании показался вам не совсем нормальным - прошу прощения....:rolleyes:

Re: Мамма Mia!
 

Мне понравилось в целом. Но любопятно - когда начинаешь по частям разбирать - ни то ни се. Ни одной сильно стороны. Ну разве что вышеупомянутая Казаринова. Она действительно была тем человеком, на которого хотелось смотреть и которого хотелось слушать. Гученкова и Канаткина тоже понравились. Мужики - да простит меня Василиса - один тормознее другого, но в принципе, ничего, подумаешь, рачки вареные, они хотя бы органичны. Может, усталость сказалась. Категорически не поняла Чарквиани в роли Донны. Спето на 2 с плюсом, сыграно на 4 с минусом. Софи с уральским акцентом вообще выше моего понимания. (Неужели нельзя было взять кого-то и поживее и попрофессиональнее на эту не маленькую роль). Танцы. Клево. Живо. Молодо. Думаю, шоу будет бесспорно иметь успех, у нас народу уже хватило трагедий а ля Нотр и Ромео, пришло время безудержного веселья. Пусть даже и без повода.

Re: Мамма Mia!
 

так все-таки на английском)))
ладно, отпишусь и я)

МДМ снаружи изменился очень сильно. бело-синее \это конечно не черно-желтое)) но внутри почти все по-прежнему, луна, звезды)
в зале оочень не хватает помойки. Подивившись оркестровой яме, мы уселись в первый ряд(товарищи, пойдушие потом, не надо покупать билеты на первый ряд: никакого интерактива, как на Кошках, никакой панорамы, не очень хороший звук(оркестр все заглушает) и все равно они в глаза зрителю не смотрят и потом там идет игра "Убей фаната Кошек" ибо пускают очень едкий дым со сцены(обещали потом лругой будет). Потом нас всех просвунило от очаровательного дирижера с выразительным профилем..как он двигает руками, супер-молодец. И понеслось действо.

для начала об актерах и персонажах.

мне НЕ понравились Софи и Скай. Я не понимаю, если они за ЭТИМ мотались на Урал, когда такого и у нас полно. Ей бы Крис или Джульку играть...вот только с пением совсем плохо, то есть никак..У Ская тож плохо не только с пением, но и обаянием.
вот собсно и все, кто мне НЕ понравился. все остальные зайки))

совершеноо очаровательные папаши, что Сэм, что Билл, что Гарри, мне понравилось(хотя я и не теряю надежды увидеть кумира в роли папы)))
подружки Софи (Канаткина и Гуччи) невразумительные пока, но зажигают хорошо)(Вика всегда Рамплтиза))
ансамбль супер! Алексис красавчик) побочный кумир Борисов тож молодец и Богданов хорошо вписывается. Как клево они с Лешей в шашки играли))
Бочарик, Жаргал приятно было увидеть)) Пепперу - Бунину еще работать и работать, но все равно молодец
опупительно-зажигательные подружки Донны. Рози - это вообще нечто, как она с папашей зажгли просто кайф)) Таня мне понравилась меньше, но просто не разыгралась еще. С Пеппером хооршо отыграли.
ну и наконец совершенно-очаровательная-зажигательная-талантливая Донна - Еленочка Чарквиани..можно ничего не писать. мое предсказание по поводу нового кумира сбылось)) буду еще и ради нее ходить. как она спела "The Winner Take It All"..аж мурашки..правда, по моему скромному мнению, она может лучше)) если будет в полную силу

сосбсно спект: декорации прикольные, порадовали, свет хорошо сделан.
сюжет слабенький, но музыкой искупается. русский перевод звучит непривычно, все равно подпевала на английском))(ну собсно как на Кошках сначала)))
минус: пока нельза дарить цветы. то есть лично их теперь вообще можно дарить тока у служака, а так через капильдинеров сделают.
конечно, пока спект очень сырой, много чего надо дорабатывать, но когда все немножко отладится будет вообще здорово)
народ на самом деле вскакивает с кресел и пляшет, да что там, сами не усидели и оторвались на Dancing Queen))
такие пироги...

Re: Мамма Mia!
 

Поздравьте меня! Наконец-то я увидела ритмичного российского музыканта! И где вы думаете? На экране монитора в зрительном зале МДМ. Ну, не буду вас томить. Наверное, вы уже догадались, о ком речь. Конечно, о дирижёре! Как зовут это милейшее существо мне, увы, пока неизвестно:( , но чувак хороший. И оркестр соответствующий.
Об оркестре. 2 гитариста: у одного Fender и акустика какая-то, не рассмотрела, у второго тоже 2 гитарки, но не рассмотрела тоже (далеко стояли, чуть в яму не упала, пыталась голову загнуть вглубь), басиста с 2-мя инструментами: пятиструнный безладовый Warvick, и,тоже пятиструнник какой-то, но с ладами. Барабанщик сидит с краю слева, перкуссионист с краю слева. Ещё 3 кейборды + одна у дирижёра (он играет ещё, вы в курсе). У всех пульты (очень умно, очень) и уши, конечно.
Для кого я это всё пишу, спрашивается?:rolleyes: Для себя.
В целом о спектакле. Море позитива! В конце невозможно было удержаться от плясок. Так что, люди, мой совет: берите с собой меньше лишних вещей: всяких сумочек, рюкзачков. Должен быть максимум свободы для того чтобы хлопать и скакать в проходе.
Для третьего превью и учитывая, что первая репетиция была буквально, буквально...очень неплохо. Ансамбль есть, что немаловажно. Все отрабатывают свои позиции с огоньком.
По поводу глубоко-шмубоко не знаю я... Сюжет вполне внятный. Сюжетные линии вполне прочитываются. Я не назвала бы это пустышкой. История-то сама по себе не так что б очень. Просто кончается всё хорошо. Хэппи энд. Если б не он, то всё было бы не настолько беззаботно. В жизни подобные случаи редео бывают со счастливым концом. Хотя, как сказать, как сказать.
В общем, вечер удался на славу.
Плохо только то, что выбор мал. Если бы была возможность сегодня пойти на "Маму", завтра на "Кошек", послезавтра на "Норд-Ост", через неделю на "Чикагу", через месяц...Ну, вы понимаете. Так это был бы рай.

Re: Мамма Mia!
 

Да, дирижер - :fan:. Если бы еще исполнитель роли Ская обладал бы такой же харизмой:)))) И пел бы почище. Вернее, и пел:))

Re: Мамма Mia!
 

О! Каламбурчик! О!
Так мож его в певцы? Дирижёра-то? :fanat: Нет, ктож музицировать-то будет. Нет нельзя его в певцы.:(

Ну, мож ищо научица? Маладой же.:rolleyes:

Re: Мамма Mia!
 

Алина, мы все уже узнали, дирижере зовут Женя. Выходит через служак. Особо назойливые, не я, подарили ему цветы. Оооочень вежливый молодой человек!

Артисты сами от него в восторге =)

Re: Мамма Mia!
 

Женя - хорошее имя. Папашку моего так зовут. А фамилия как? (дирижёра, не папашки)

Re: Мамма Mia!
 

Евгений Загот

http://mamma-mia.ru/index.php?item=139

Re: Мамма Mia!
 

Я, конечно, извините что вмешиваюсь, но говорят в ентом, как его, тырнете, про ето пишут: http://mamma-mia.ru/index.php?item=139 "Главный дирижер / Клавиши - ЕВГЕНИЙ ЗАГОТ"
Так кто папашка-то??? :reyes:
(про сюжет вопрос, если вдруг сомнения у кого :) )

Re: Мамма Mia!
 

ЕВГЕНИЙ ЗАГОТ :)
Помоему он радует всех больше, чем все актеры ММ вместе взятые )))

Re: Мамма Mia!
 

_X_, Oban, Asya Ok, спасибо, родные. Я как раз думала, что пора бы туда заглянуть. Раньше там такой инфы, вроде бы не было или я плохо искала.

А...эта...чей? Кгхм. Хеппи энд - это я про спектакль. А мой-то просто папашка и всё. Ну, такой...Ну, такой вот... папашка.
Ну, тксь - большой артист!:cool: Нет, правда, хороший парень. Всё протанцовывает. Видно, что принимает участие. Так и надо. Правильно это.
А гитаристов-то фигова туча! Но для чётного количества одного не хватает. И басистов мало, два всего.
Ой,:reyes: извините,:reyes: . Я всё о своём.

Re: Мамма Mia!
 

У Чарквиани по моему все отлично с вокалом(по крайне мере английская сторона в восторге),она опять радует своим талантом,и по моему любая роль ей по плечу!Правда все три актера ей на мой взгляд не подходят,слишком проставато смотрятся.Лена мы Вас ЛЮБИМ!!!! Поклонники

Re: Мамма Mia!
 

Тут бы я не согласилась. Чарквиани, конечно, АРЁЛЛ. Но и мужики хорошие. Разве Клюев не АРЁЛЛ тоже?

Re: Мамма Mia!
 

Повторю вслед за _X_ - в хэппи-энде кто папашкой-то оказывается?!!

Re: Мамма Mia!
 

Oban, не выясняется, потому что Донна сама не знает =)

Re: Мамма Mia!
 

Да, вот такие у них нравы...:ded:

Re: Мамма Mia!
 

Я тоже сегодня днем приобщился :) Зал был забит. Стейджу - честь и хвала:)

Сольем негатиффчик. То, что постановочка такая... примитивненькая (до сцены Dancing Queen скука смертная), танцы такие... простенькие, да и вообще, все так скромненько довольно-таки - это для меня секретом не было. Кроме хороших артистов эту поделку вытянуть никто не может.:wicked:
Звук выстроен, в общем, нормально, только вот на поклонах пошла жуткая грязь. Ни слова не разберешь... Ну да это мелочи :)

Собсна, самое главное - артисты :)
Быстрова мне понравилась. Живенькая такая, вполне прилично поющая, молодая и симпатишная:) Говорочек, правда, присутствует, но не такой уж он и сильный:rolleyes:
Чарквиани в роли Донны неудобно и неуютно. Ну слишком уж она... серьезная, что ли? Вот The Winner Takes It All очень хорошо спела (скорее даже отыграла), а номера повеселей так себе. Ей бы Норму Дездемон :cat: Думаю, необходимая легкость придет со временем. Повод повторить после Нового года:biggrin:
Папашки какие-то никакие все. И поют вроде, и играют, а нету изюму. А уж акцент Тайсаева - это звездец:mad: Как-то даже смешно, учитывая, что герой его - банкир :)
Подружки Донны жгут!:) Казаринова просто шикарная :))) Например, ее финты с расческой:biggrin: Бунин порадовал :) Он у меня симпатию еще в Кацах и РиДже вызывал :) У Канаткиной и Гуччи рольки крохотные, но само их присутствие на сцене радует :) Бобров и Кабанов в ансамбле смотрятся, мягко говоря, непривычно:rolleyes:
Кожан - простите, нехорош. Увы, совсем:(
Ладно, как обычно, ничего внятного не написал, так что быстренько рулю к финалу :)
В целом - весело, ненапряжно. Публика и правда завелась, танцевала, визжала. В сцене, когда Донна типа как раздумывает над предложением Сэма, кто-то из зала крикнул: "Скажи да!!!" :p
Короче, судя по всему, большинству понравилось :) Не могу сказать, что я в восторге, но посмотреть можно :)


ПС - в зале были замечены Богданов, нагло отлынивающий от сцены, и Кортнев, раздававший в антракте автографы :p

Re: Мамма Mia!
 

Она Божество,Она Творение,Она Елена Чарквиани. Вот тут все пишут о ее вокале,ну давайте логически посмотрим,это же не опера,а попса вот она и исполняет как попсу,а вы хотели Гризабеллу,извините.Леночка желаю Вам огромного успеха у зрителя и много цветов.P.S А кстати к сцене с цветами теперь не подойдешь что ли?

Re: Мамма Mia!
 

А я ее лублу в любом виде:biggrin:
Цветы сегодня либо просто кидали, либо передавали через дирижера :biggrin:

Re: Мамма Mia!
 

"Константин" и "Екатерина". Либо вы пишете все время под одним именем, либо я удаляю ваши сообщения. А то детский сад тут устраиваете.

Re: Мамма Mia!
 

Уважаемый Администратор,а если у нас на студии 30 человек,а комп один,нам запрещено писать о любимой Актрисе,или Вас что-то лично задевает..?Вообще я думала Администраторы культурные люди,а оказывается ошибалась.

Re: Мамма Mia!
 

"Екатерина", некоторые особенности вашей манеры оформлять сообщения делают ваш стиль узнаваемым, даже если вы подписываетесь разными именами.

Меня лично ничего не задевает и не может задеть: я знакома с Еленой Чарквиани, мне ли не желать ей успеха. Говорят, что какой кумир - такие и поклонники. Но вы своей экзальтированностью, незрелостью и обидчивостью (чуть что - сразу делаете выводы относительно культурности администрации) просто позорите актрису. Будьте достойной своего кумира.

Re: Мамма Mia!
 

Мы не в коем случае не хотели обидеть ни Вас ,ни тем более Елену!А если Вы знакомы с Еленой пожелайте ей большого успеха и много поклонников,пожалуйста.Большое спасибо!

Re: Мамма Mia!
 

присоединяюсь к восторгам в адрес Загота:flowers: регулярно ловила себя на том, что внимание переключено со сцены на экраны:cool:

про Ская, чтоб "пел", харизмыч в точку:wicked:

а Лена может лучше, и должна, и будет, я полагаю:biggrin:

Re: Мамма Mia!
 

Вот пишут все что в папашах изюминки нету. А чего конкретно?? Хотя бы одно слово бы написали. А то все слова, слова. Чего на ваш взгляд.......

Re: Мамма Mia!
 

У Клюева не хватает сексуальности. Он обычный такой мужчинка, правильный, но без огня. И еще голос разговорный у него высоковат, на мой взгляд. Понятно, он тенор. Но говорит он именно "тенорком".

Re: Мамма Mia!
 

Да, Андрею тоже не хватает мужчинского, хотя он лучший, на мой взгляд.
Диву даюсь: на весь лирический мюзикл ни одного харизматика (не при хозяйке будет сказано:biggrin:), ни одного! чудеса:reyes:

но шанс раскочегариться еще есть:ded:

Re: Мамма Mia!
 

Ок, про Андрея мне все ясно. А про остальных забыли что ли??

Re: Мамма Mia!
 

Василиса, нормальный Вова. Вполне себе. Уже не помятый:biggrin: .
Постепенно, мне кажется, всё встанет на свои места. Сейчас они пока думают не о том. Как бы не забыть, туда-сюда. Не до мужского. Выгрывать надо. Пока нормально всё. Раскочагарятся (ц).

Re: Мамма Mia!
 

Не думайте что я только на Вову смотрю и больше никого не вижу.
Собственно просто пишут что что-то они какие-то никакие, вот я и спрашиваю в чем конкретно. А то общие слова, да и только.
Конечно все еще сыровато, и будет лучше. Я уверена.
Просто самое главное это мнение собственно зрителя. А поскольку мы тут зрители и высказываем свое мнение, то свои замечания надо высказывать точнее. :rolleyes:

Re: Мамма Mia!
 

Не знаю кому как, но лично у меня к "папашкам" как раз меньше всего претензий..
А вот по главным героям, ИМХО, провис конкретный:(