Да, переведи что-нибудь, у тебя очень хорошие переводы :) А мне вот что-то расхотелось, потому как у других это получается намного лучше. И вообще, настроение не то :(

Когда нет настроения, понимаю - ничего нет...А по поводу, что у кого-то лучше - даже не заморачивайся, это всегда так кажется :) Мне тож мои переводы всегда не нравятся - я-то знаю, сколько в них не передать по сравнению с оригиналом ;)) Может тебе тоже поможет: я например, могу переводить, только послушав, как это поется и как бы мысленно пытаясь сделать "синхронный перевод", чтобы попытаться соотнести это для человека с эмоциями в музыке и исполнении...Сомневаюсь, что это сильно получается ;), но по-другому я вообще не могу :)

Я не заморачиваюсь :) Если у человека нет способностей к этому, то тут уже ничего не поможет :)

Вы не обращайте внимания, просто у меня жуткий депресняк
:eek:

И снова он :)

Ой, что я нашла!!! Это просто СУПЕР!!!! :D

http://aplat.free.fr/caricatures/chanteur/fiori.htm

Angel!!! Блеск!!! Я чуть не упала!!!
Надеюсь, твой "жуткий депрессняк" отступил??? От такого даже камни засмеются!!!

Прелестно !:D Но там не только он !;) Можно , с твоего разрешения , во французскую музыку поместить ссылочку ?:rolleyes: :)

Рада, что вам понравилось это чудо :) Меня лично плющило :) :D
Катрин, помести, конечно, мне не жалко. Пусть другие тоже полюбуются ;) :)

У меня нет слов, вы уж меня простите :)

Ты права ! Какие уж тут слова - под стекло и на стенку !:) :) :)

А глаза-то, глаза...просто Буренка из Масленкина!

Угумс...... на карикатурке вообще шикарные :)

Не очень видимо новая фотка, но...

И еще одна

На первой , значит , за коленку держит , а на второй просто привалился к ней и доволен ! ;) :)

Вот все они мужики одинаковые. Но этот-то хоть так красиво привалился и так искренне балдеет! :) :D

Что же они тогда расстались? Видимо , Ларе надоело его постоянно поддерживать !;) :D

Ой, такие вопросы не ко мне :)

:D А это даже и не вопрос был , а вариант ответа !;) :D

В таком случае еще один вариант: ему самому надоело к ней приваливаться :)

Да , этот вариант получше , поприятнее !;) :)

Вот и мне так кажется :) Он, например, к Сегаре и Зенатти тоже приваливался, ну или они к нему :)

Дешире !:)

А у меня еще одна есть

Nats, где ты нашла такую прелесть? Дай ссылочку, плиииз!!! :)

Такая пара красивая была , даже жалко , что расстались !:flowers: :rolleyes:

Попробуй ткнуть сюда
http://pro.corbis.com/search/searchR...&rdt=&g etRT=

Не поверите...........но сегодня просто замечательный день!!! :D Я зашла в магазин, уже не надеясь купить там что-либо связаное с мюзиклами, и тут на меня обрушилось такое счастье......... сольник месье Фиори:disc:
Слушаю уже третий раз, просто на седьмом небе.:love

Какой сольник - то ? Их у него 5 !;) :)

На обложке просто написано Патрик Фиори, так что наверное так и называется...
До этого я слышала его только в НОТРе, полную версию которого я купила 2 месяца назад, до сих пор с ней не расстаюсь:love .... до этого я всего не слышала, поэтому меня в первую очедь поразила песенка, которую поют Феб иФлёр дуэтом..... потрясающе красиво:ale:

Это ты купила его последний альбом ! :) :flowers:

Вот вам еще красота неземная :)

В красной рубашоночке, хорошенький такой!

Это он тут совсем молоденький ! Как на обложках первых альбомов ! А еще он в буклетике нотровского концепта такой же , только волосы убраны за уши ! Смешной !:ale: :love

Практически Шумахер :)

кстати, Nats, спасибо большущее за ссылку, суперские фоты :)

Лара Фабиан и Патрик Фьори
 

Извините, что с опозданием, но все-таки выскажусь: какая же пара замечательная была! А кто-нибудь слышал Ларин альбом "Nue"? Я просто балдею от ее голоса и песен, причем от всех. Если поднапрячься, можно выделить Parce que tu pars и Je suis mon coeur (автор музыки - Даниэль Лавуа). И на фото в альбоме она просто прелесть: в профиль, с бабочкой в ладонях. Ах... Надеюсь, это не совсем offtop.

Это вообще не оффтоп ! :) Это же имеет отношение к Фиори , ну , в прошлом имело...:)
:elka: С наступающим Новым годом !

О да, я не поверила, когда одна девушка мне сказала, что за 30 рублей можно купить пиратскую-перепиратскую копию альбома угадайте-сами-кого под названием Patrick Fiory на любом перекрестке Саратова, но это действительно так.

Да какая разница - пиратская или нет :D Лишь бы качество хорошее было и сладко - нежный голос Фиори ничто не искажало !:flowers: :)
:elka: С наступающим Новым годом !

Да, в Питере та же история - он просто на каждом углу теперь.