Re: "ОТВЕРЖЕННЫЕ": наконец-то фильм!?
 

Ага, какой-то этот "новый" иисус никакой-то))
У Джуисона народ жжот в лучших традициях, а там кривляется.

И вообще все смотреть Кампани с Эспарзой, да. Камминг :love :love :love :love :love

Re: "ОТВЕРЖЕННЫЕ": наконец-то фильм!?
 

Ваще не понимаю, как вы эту жуть с танками смотрите. :wicked:

Re: "ОТВЕРЖЕННЫЕ": наконец-то фильм!?
 

Ну Иисус, имхо, изначально как раз про танки)) Было время, когда лорд думал, что писал)

Re: "ОТВЕРЖЕННЫЕ": наконец-то фильм!?
 

Не, среди меня любители версии 2000 года. :)

Re: "ОТВЕРЖЕННЫЕ": наконец-то фильм!?
 

Не, ну я тоже первую экранизацию не приемлю и с удовольствие поучаствовала бы в холиваре на стороне JCS-2000, но этттта... Тема-то про Мизераблей. :biggrin:
Интересно, а когда уже будет известно, кто будет прокатывать?

Re: "ОТВЕРЖЕННЫЕ": наконец-то фильм!?
 

он уже не новый. Новей видали. Вчера, как раз.

О-ля-ля, какой до боли знакомый мотив... В который же уже раз я слышу его? "Призрак Оперы", "Суини Тодд", "РИПО!"... И всегда одно и то же!

Не переживайте, милая Марина: смею вас заверить, что экранизация, какая бы она ни была, НИКАК не дискредитирует оригинал! Потому как те, кто не слышал столь знаменитого мюзикла до выхода фильма, без экранизации его бы ВООБЩЕ никак не услышали. Вот ведь как.

Ой, чувствую я по общему заранее ругательному настрою, что фильм мне опять понравится! :mask: :mask: :mask:

Re: "ОТВЕРЖЕННЫЕ": наконец-то фильм!?
 

Красное и черное за 38 секунд: http://insidemovies.ew.com/2012/12/2...k-aaron-tveit/

Коррекшн: "Суини Тодд" — это И великолепная сценическая версия (которая, кстати, не только с Анджелой Лэнсбери), И изумительный киногиньоль от великого и ужасного Тима Бёртона! :mask: А если кто не догоняет — уж тут Джонни Депп точно не виноват... :mask:

Ну вот — теперь меня еще и в слепые записали... :mask: :mask: :mask: Причем, интересно заметить, записали те, кто сами не знает, как пишется фамилия Анджелы Лансбери. Ей-богу, не знаешь, смеяться или плакать... :drink:

Печально то, как люди не только свой собственный кругозор сознательно сужают, но еще и другим эту же ограниченность пафосно проповедуют. Вот это действительно печально.

А чем она хуже жути с автоматами? :mask:

Re: "ОТВЕРЖЕННЫЕ": наконец-то фильм!?
 

Я бы согласился с Эриком. Фильм снят довольно честно, если сравнивать с той эстетической "порнографией" (извините, не нашел другого слова), которая свойственна, на мой взгляд, большинству американских фильмов. И если, к примеру, я не проникся съемкой One day more, то для меня это совершенно не значит, что можно считать весь фильм полным фуфлом еще до его просмотра;)

Re: "ОТВЕРЖЕННЫЕ": наконец-то фильм!?
 

Дык вроде давно известно — UPI.

Re: "ОТВЕРЖЕННЫЕ": наконец-то фильм!?
 

Или если мы имеем дело с Бобом Фосси и "Кабаре". Что редкость, конечно.
Ну и например, я не уверен, что сценическая версия "Оливера" была так же хороша, как фильм с Роном Моуди. Во всяком случае, снятые отрывки спектакля, которые довелось видеть, этого не подтверждают.

Re: "ОТВЕРЖЕННЫЕ": наконец-то фильм!?
 

Не видел спектакля, но фильм, на мой взгляд - мегадрянь, пошлая и глупая. Так что можно представить, каков же спектакль...:(

Мне кажется, проблемы почти со всеми недавними экранизациями связаны в основном с тем, что фильмы не оправдывают возложенных на них ожиданий. Сейчас с Отверженными, похоже, та же история. Почему бы не попытаться воспринять фильм "с нуля", как самостоятельное произведение, с театром не связанное? Ну и потом, вряд ли фильм такой уж плохой: даже если некоторые принципиальные решения, принятые создателями фильма, идут вразрез с пожеланиями конкретных зрителей, наверняка в нём найдётся хоть что-то хорошее, чем можно будет насладиться.

Ну а теперь - к делу.
Если имеются в виду кинотеатры, то ясность наступит, наверное, к концу января. Пока нам сухо обещают "широкий прокат" (а ещё на кинопоиске сказано "дубляж"). Тем не менее, некоторые кинотеатры уже вовсю рекламируют Отверженных, и постеры выставляют, и флаеры раздают. Видел, например, в одном из Синема-парков, так что у них фильм наверняка будет. Некоторые и на своих сайтах афишируют (например, Люксор-фильм).

Re: "ОТВЕРЖЕННЫЕ": наконец-то фильм!?
 

Да-да, именно они и имеются в виду. Потому что у нас в Новосибирске крупные сетевые кинотеатры пока ничего не рекламируют. А ехать куда-то в задницу, то есть в центр города :laugh:, неохота. А Синема-парк как раз там и находится. :tears:

Re: "ОТВЕРЖЕННЫЕ": наконец-то фильм!?
 

Что касается последних экранизаций и возложенных ожиданий - мне Nine понравился.

Re: "ОТВЕРЖЕННЫЕ": наконец-то фильм!?
 

Ключевое слово - "попытаться". Сделать усилие. Но во-первых, насильно мил не будешь, а во-вторых, экранизация "Отверженных" это не какая-то там интеллектуальная артхаусная фильма, чтобы напрягаться:)

Рассматривать экранизацию "Отверженных" отдельно от сценической версии совершенно невозможно - ведь именно благодаря успеху последней она вообще оказалась возможна. "Отверженные" - это давно уже театральная легенда, культурный феномен и т д и т п. В названии фильма использован логотип мюзикла - уже это говорит о связи фильма и спектакля. Во всяком случае в головах маркетологов, которые выбирали такое решение для постеров. Понятно, что рекламная кампания расчитана на разного зрителя, но лично я получаю вполне конкретных месседж, который меня готовит к определенным вещам. Имеющихся открывков мне вполне достаточно, чтобы понять, чего ждать. В плане картинки я не думаю, что разочаруюсь, но вряд ли авторы фильма расчитывали на то, что их творение будут смотерть с заткнутыми ушами.:wicked:

Re: "ОТВЕРЖЕННЫЕ": наконец-то фильм!?
 

А вот мне не может понравиться киношка, где все песни были транспонированы, чтобы звезды их могли исполнить. Тональность это не просто случайный выбор композитора, а часть общего замысла. Экранизация Nine отлично укладывается под определение "Рабинович напел":))

Re: "ОТВЕРЖЕННЫЕ": наконец-то фильм!?
 

Мне повезло в этом смысле больше, хотя я тоже не всегда и ен всё могу воспринять.
Поскольку я "живьём" спектакля не видела, а запись - ну, это запись... Так что меня устроило :).

Re: "ОТВЕРЖЕННЫЕ": наконец-то фильм!?
 

Да, дело не в восприятии с нуля и ожиданиях - просто это звучит паршиво, и понять это можно без сравнения со спектаклем. Которое неизбежно и правомочно, но тем не менее.

Согласна, что фильм Джуисона сильнее поздней экранизации, хотя Иисусы мне не нравятся нигде:) И про Мать и прочие неудачки подпишусь.

Re: "ОТВЕРЖЕННЫЕ": наконец-то фильм!?
 

Я что-то пропустила в этой жизни. Это что за кодовое название? :laugh:

Re: "ОТВЕРЖЕННЫЕ": наконец-то фильм!?
 

Mamma mia

Re: "ОТВЕРЖЕННЫЕ": наконец-то фильм!?
 

Мюзикл, пусть и не на сцене, а на экране, все равно должен содержать все ключевые моменты, что делают его мюзиклом.
У Отверженных этого нет, это понятно по многочисленным сник-пикам(кстати, нам слили почти все....элемента неожиданности уже практически не будет) .
Почему, если мюзикл на сцене, то зрители ругаются на не поющего, фальшивого, деревянного артиста. А в кино, значит ему можно быть таким, главное чтобы звЯзда.

Re: "ОТВЕРЖЕННЫЕ": наконец-то фильм!?
 

Полностью согласна со Светой и Мариной.
Я спектакль помню смутно, потому что впечатлил он меня кусками. В Отверженных для меня нет целостности. Я получала гораздо большее удовольствие от каст альбомов, в свое время.
Поэтому с трудом могу сравнивать. Но в любом случае на оригинал всегда поглядывают.
Неужто никто не кивает в сторону книги, когда смотрит Властелина Колец?))))
Экранизация в любом случае вторична. И даже по впечатлениям.

А у Отверженных стопроцентный месседж, что это будет почти как в театре, только еще круче, больше и необрезанней :trekkie:

Re: "ОТВЕРЖЕННЫЕ": наконец-то фильм!?
 

В общем, всё ясно...
Мне, честно говоря, сил и желания по ссылкам не хватило ходить, решила - схожу, и будь что будет. Хотя бы буду знать, что ругать. Но как-то надеялась, что всё будет даже наполовину не так плохо. Жаль-жаль.

Re: "ОТВЕРЖЕННЫЕ": наконец-то фильм!?
 

Да это ещё бы и ладно, в конце концов Дэниел де Льюис не так уж намного хуже поёт, чем Рауль Джулиа из оригинальной постановки, и актёр рангом не ниже. Но в экранизации Nine выкинули(!) половину великолепных номеров (например, Grand canal) заменив невразумительной попсой (бедный Мори Йестон, его заставили, а как иначе?). Плюс - отсутствие театральной условности, превращающей фильм почти в дословный римейк " 8 с половиной" Феллини, только с песнями, что уже смотрится совсем как бред, потому что римейк Феллини невозможен по определению.

Re: "ОТВЕРЖЕННЫЕ": наконец-то фильм!?
 

вот-вот, ключевое слово "почти":wicked:
а та буквальность, с которой снят фильм, напрочь убивает атмосферу, получилось какое-то разложение на гербарий, хотя наоборот должна быть целостная при всей подробности картина.

Re: "ОТВЕРЖЕННЫЕ": наконец-то фильм!?
 

Эрик, а где-то законодательно введено, как правильно транслитерировать с английского фамилию Лэнсбери (вот не знаете, как это делается, не лезьте). Если вы про вторую р - бывает у меня. А вот ваша Лансбери - вообще ни в какие ворота. :)

А уж пафоса-то, пафоса...

Re: "ОТВЕРЖЕННЫЕ": наконец-то фильм!?
 

Просто фамилию Лансбери транслитировали тогда же, когда и издавали книжки про "Мазер, фазер, систер, бразер"(sic!)
:) :)
Я боюсь, что Эрик пользуется устаревшими материалами, так как везде пишется именно Лэнсбери
:wicked:

Re: "ОТВЕРЖЕННЫЕ": наконец-то фильм!?
 

Ну, Я на слух предпочитаю транслитерировать. Ибо попробуй угадай, как кого из них читать. Вон у меня на аватарке тип - по правилам чтения Кёрри, по сути - Карри. Или тот же Сондхайм, которого я, каюсь, долго Зондхаймом звала, ибо правила чтения немецких фамилий таковы... Но почему-то все его называют с "С", а он не протестует.

И, да, мы опять отошли от "Отверженных". :)

Которые, чувствую, мне не понравятся...

Re: "ОТВЕРЖЕННЫЕ": наконец-то фильм!?
 

12 (!) номеров выбросили. Сюжет изменили и т д. Кощунники))))))))

Re: "ОТВЕРЖЕННЫЕ": наконец-то фильм!?
 

Чой-то?)))) Всю жизнь u в таком употреблении, как а читалась. Карри и есть, как индийское блюдо)

Re: "ОТВЕРЖЕННЫЕ": наконец-то фильм!?
 

Re: "ОТВЕРЖЕННЫЕ": наконец-то фильм!?
 

Залезла сейчас на ютьб послушать, как его называют интервьюеры - Карри. Википедия дает на curry такую же транслитерацию, а яндексловарь - оба варианта

Re: "ОТВЕРЖЕННЫЕ": наконец-то фильм!?
 

Re: "ОТВЕРЖЕННЫЕ": наконец-то фильм!?
 

Re: "ОТВЕРЖЕННЫЕ": наконец-то фильм!?
 

Да, я заметила. Зато стало всё так стройно и понятно, для особенно одарённых :blond: :laugh:
Прям вот спасибо им за это!!!

Re: "ОТВЕРЖЕННЫЕ": наконец-то фильм!?
 

Ну да) Адаптированное издание мюзикла.

Re: "ОТВЕРЖЕННЫЕ": наконец-то фильм!?
 

Ничё-ничё, зато теперь, может быть, я гораздо лучше восприму оригинал.