Наташи, пожалуйста переведите для тех кто ничего не разобрал!:)

я кстати последнюю передачу с RTL выкладываю в daniel1954@front.ru
без рекламы и лишних песен, никак последний файл не дойдет

:ale: :flowers: :ale:

не спится после чата! совсем! никак поверить не могу , что это был он

Lenok а ты не могла бы рассказать, для тех кто все пропустил и у кого с французским мягко говоря не совсем хорошо, что в чате было? Напишите, пожалуйста :)

эх ! рассказать! это так тяжело! особенно человеку с тупым модемом! там была веб-камера! и его можно было увидеть! но не всем! я не видела! мне только описали его! волосы назад зачесаны , очки новые без оправы , смотрел внимательно в монитор , улыбался, одет во все темное , коричневый пиджак!
пил что-то из одноразового стаканчика, коричневого!
поняла мало что , про роль Фролло сказал , что она ему ближе , чем летчик из МП, у него собака и 2 кота , не любит канадскую зиму и холод , любимый праздник - лето!:) , концерты все-таки возможно будут 2 недели и потом еще турне по Франции , возможно будет DVD этих концертов:)

Народ, огромное вам спасибо за все даваемые ссылки на статьи!!! Не прекращайте это замечательное дело. Альма явно не отслеживает ситуацию, так что это за нами :-)

Переводы для русского сайта обязательно будут, не сомневайтесь. К сожалению, у меня мало времени, чтобы быстро переводить и выкладывать, но ВСЕ БУДЕТ.

Заглядывайте сюда, а еще лучше, если у вас есть подписка на новости русского сайта. Я всегда кидаю в рассылку инфу, что добавились новые переводы.

Девчонки, а расскажите, чо за чат такой? неужели мсье Лавуа решился все-таки постучать по клаве?

Из разряда любимый праздник - лето
Любимое животное - ворона
Which character do you prefer? L'Agviateur or Frollo? -
DL Frollo he was such a lovable old bastard
без коментариев *))
Est-ce que "comedies humanies" sera votre dernier disque? Est-ce que vous vous voyez encore chanteur dans 5 ans? -
DL Je veux mourir sur scene a 104 ans
наивный.. кто ему позволит так рано? *))
Vos enfants aiment entendre vous chantez? Peut-etre chanter avec vous ensemble? -
DL Mon fils ecoute du punk, il me tolere
таааак похоже это он про нашего любимчика Жозефа.. пора заняться воспитанием вьюноши
А вообще там масса отпадных моментов, полный конспект выкладываю на http://daniel.borda.ru/

Перевод там же, отдельным топиком. Не все сразу, но скоро.

Статья в Ouest-france, на которую ссылочку Ирен давала (Альма тоже, но как всегда позже:)) и которую упомянули в чате - рецензия на новый альбом, ну очень положительная, просто до небес вознесли.

фоты выложили на сайте http://daniellavoie.artistes.universa lmusic.fr/ с чата
УРА!!!!:) :) :)

:)