Четверг, 18 марта

17.20 - телеканал 100 ТВ

ПИСЬМА МЕРТВОГО ЧЕЛОВЕКА

СССР. 1986. 88 минут. Черно-белый с тонированием.

Язык оригинала: Русский.

Фантастическая притча-антиутопия по оригинальной идее Константина Лопушанского и Вячеслава Рыбакова.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Фантастическое допущение гибели мира - такова отправная точка этого фильма-предупреждения, воссоздающего возможные последствия ядерной катастрофы. Неважно, на руинах какой страны происходит действие. Неважно, кто виноват в том, что произошло. Да, возможно, никто и не виноват - ошибка компьютера, стечение обстоятельств... Так или иначе, мир погиб, и наступила "ядерная зима". В подвалах городского музея сумели спастись несколько сотрудников. Среди них - пожилой Профессор и его умирающая жена. Их сын Эрик, по-видимому, сгорел в момент катастрофы. К нему-то и обращены письма, которые пишет в своих мыслях Профессор...

В фильме рассматривается ситуация критическая, антигуманная. И только способность человека к вере в лучшее, любви, доброте может противостоять ей. Это тема великой жизненной силы искусства и культуры даже в мире, стоящем на грани гибели, тема нетленности нравственных ценностей. Ролан Быков, потрясающе сыгравший трагическую главную роль, предсказанную ему еще Тарковским, в очередной раз доказал, что лучшие трагики - это лучшие комики.

Производство - "Ленфильм", Первое творческое объединение.
Права - киностудия "Ленфильм".

Постановщики трюков - А. Филаретов и Иосиф Кринский.

Комбинированные съемки: оператор - Дмитрий Желубовский, художник - Олег Николаев, мастер-пиротехник - А. Воронков.
Мастера-пиротехники - А. Мизерин и В. Хромов.
Грим - В. Савельев.

Костюмы - Анжела Сапунова и Екатерина Шапкайц.
Художники - Елена Амшинская и Виктор Иванов.
Декораторы - З. Никашина, А. Шкеле и Ю. Ротин.
Оператор - Николай Покопцев.
Монтаж - Татьяна Пулина.

Композитор - Александр Журбин.

В фильме использована музыка Габриэля Форе и Джулио Каччини.

Главный консультант - член-корреспондент АН СССР Ан. А. Громыко.

Директоры картины - Раиса Проскурякова и Юрий Голынчик.

Сценаристы - Константин Лопушански и Вячеслав Рыбаков при участии Бориса Стругацкого.

Режиссер - Константин Лопушанский.

В главной роли - Ролан Быков (Профессор).

В ролях: Иосиф Рыклин, Виктор Михайлов, Александр Сабинин, Нора Грякалова, Вера Майорова, Вацлав Дворжецкий, Вадим Лобанов, Светлана Смирнова, Николай Алканов.

В эпизодах: Н. Власова, В. Васильев, Е. Платохин, С. Полищук, С. Сытник, М. Штейн, Вера Пичулина, Кирилл Матюнин, Лена Птицына, Поль Михайлов, Гена Мальцев, Валодя Бессекерных, Миша Афаньков, Серж Веребей.


Награды

Государственная премия РСФСР имени братьев Васильевых (СССР): режиссер Константин Лопушанский, актер Ролан Быков, оператор Николай Покопцев, художники Елена Амшинская и Виктор Иванов и звукорежиссер Леонид Гавриченко.

Специальный приз жюри на Всесоюзном КФ (СССР).

Премия Французской федерации киноклубов на КФ в Каннах (Франция).

Гран-при и премия ФИПРЕССИ на МКФ в Мангейме-Гейдельберге (ФРГ).

Гран-при на МКФ в Варне (НРБ).

2 премии на МКФ экспериментальных фильмов в Мадриде (Испания): режиссер и оператор.

Специальный приз жюри на МКФ в Трое (Португалия).


Интересные факты

Это первый полнометражный фильм культового российского режиссера Константина Лопушанского.

В сценарии в финале дети выходили из зоны ядерного поражения - катастрофа оказывалась локальной. В фильме режиссер решил сделать финал открытым.

Фильм произвел поистине шоковое впечатление на советских зрителей. Ваш покорный слуга сам был свидетелем того, как женщина, не выдержав эпизода в больнице, побежала к выходу из кинозала и забилась в истерике, дергая на себя дверь, которая открывалась наружу...

Пятница, 19 марта

1.20 - телеканал Россия

С1М0НА (S1m0ne)

США. 2002. 117 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Сатирическая комедия/драма по оригинальной идее Эндрю Никкола.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

Звезда... создалась.

Познакомьтесь с реальной фальшивкой.

Слишком совершенна, чтобы быть реальной.

Звезд родилась... виртуальная.

...реальность превосходит воображение.

Он открыл идеальную актрису. Есть лишь одна проблема - она... виртуальная.

Как сделать звезду...

Талантливый, но выходящий в тираж кинорежиссер Виктор Таранский на грани творческого дефолта. Исполнительница главной роли в его новой картине, вздорная и избалованная Никола Андерс, взяла и ушла прямо со съёмочной площадки! И теперь Виктору срочно нужна замена. Спасение приходит в виде компьютерной программы, созданной гениальным ученым Хэнком Алено и позволяющей синтезировать виртуальную актрису, ничем не отличающуюся от настоящей - только послушную. Так в Голливуде появляется новая суперзвезда - Симона! Она немыслимо красива и беспредельно талантлива! Фильмы с ее участием имеют просто грандиозный успех, и Симона уже выдвинута на соискание премии "Оскар" сразу за несколько своих ролей! И при этом никто и никогда не видел звезду, так сказать, живьем. В то время как весь мир сходит с ума от Симоны, а папарацци со всего света жаждут заполучить снимки новой суперзвезды, Виктор делает всё, чтобы сохранить тайну виртуальной актрисы. Между тем, как это часто случается, создание постепенно начинает отравлять жизнь своего создателя...

Несколько легковесная по исполнению, но глубокая по смыслу кинопритча об отношениях творца и его творения, впервые поднявшая становящиеся всё более актуальными проблемы будущего кинематографа в свете цифровых 3D-технологий.

Заявленный бюджет фильма - (нет информации).
Кассовые сборы в мировом кинопрокате - $19,576,023.
Из них в США - $9,688,676.

Производство - "Никкол Филмз".
Заказчик - "Нью Лайн Синема".
Права - "Нью Лайн Продакшнс, Инк.".

Съемочный период: 7 сентября 2000 - ноябрь 2000.
Натурные съемки - Голливуд (Лос-Анджелес, штат Калифорния, США), Пасадена (штат Калифорния), Сан-Марино (штат Калифорния), Керн-Ривер (штат Калифорния).
Павильонные съемки - студия "Парамаунт" (Голливуд, Лос-Анджелес, штат Калифорния, США).

Постановщик трюков - Вебстер Уайнери.
Хореограф - Мерилин Митчелл.

Дизайн титров - студия "Имэджинери Форсиз".
Координатор визуальных эффектов - Эндрю Харви.
Консультант-супервайзер визуальных эффектов - Ариэль Веласко Шоу.
Визуальные эффекты - студия "Блэк Бокс Диджитэл": супервайзеры - Уильям Роббинс и Кент Демэн.
Специальные визуальные эффекты - студия "Си-ай-эс Холливуд": супервайзер - доктор Кен Джонс.
Цифровые визуальные эффекты - студия "Перпетьюэл Моушн Пикчерс": супервайзер - Ричард Мэлзан.
Визуальные эффекты и титры - студия "Кастем Филм Эффектс": супервайзер - Марк Дорнфельд.
Визуальные эффекты - студия "Грэй Мэттер Эффектс": супервайзер - Грэй Маршалл.
Мультипликация - студия "Би-ю-эф".
Координатор специальных эффектов - Рон Трост.
Грим - Валли О'Райлли.

Костюмы - Элизабетта Беральдо.
Художник - Ян Рольфс.
Декоратор - Лесли Поуп.
Оператор - Эдвард Лахман.
Монтаж - Пол Рубелл.
Дополнительный монтаж - Кен Блэквелл.

Композитор, оркестровщик и дирижер - Картер Бёрвелл.

Соло-гитара - Дэвид Торн.

Исполнительные продюсеры - Брэдли Крэмп, Линн Харрис и Майкл Де Лука.

Сценарист, продюсер и режиссер - Эндрю Никкол.

В главной роли - Аль Пачино (Виктор Таранский).

В ролях: Кэтpин Кинеp (Илэйн Кристиан), Пpюитт Тэйлоp Винс (Макс Сэйер), Джей Моp (Хэл Синклер) и впервые на экране Рейчел Робертс в роли Симоны.

В фильме также снимались: Джейсон Шварцман (Милтон), Стэнли Андерсон (Фрэнк Брэнд), Эван Рейчел Вуд (Лэйни Кристиан), Дэниел фон Барген (главный детектив).


Камео

Популярный радиоведущий и актер Род Симмонс - в роли Хьюлетта.

Известная актриса Вайнона Райдер - в роли Николы Андерс (без указания в начальных титрах).

Известный актер Элиас Котеас - в роли Хэнка Алено (без указания в титрах).

Известная актриса Ребекка Ромейн - в роли Фэт (без указания в титрах).


Номинации

Номинация на премию "Сатурн" (США) за женскую роль второго плана (Рейчел Робертс - уступила Саманте Мортон за фильм "Особое мнение").


Интересные факты

Первоначальная задумка, предложенная режиссером, заключалась в том, чтобы действительно "снять" в роли Симоны сгенерированную на компьютере фотореалистичную виртуальную актрису, - развитие компьютерных технологий на тот момент уже позволяло это сделать. К этой идее стали склоняться и продюсеры, на которых произвел сильное впечатление фотореализм компьютерных персонажей в 3D-мультфильме "Последняя фантазия: Духи внутри" (2001). Однако такому решению активно воспротивилась Гильдия киноактеров, заявляя, что в случае осуществления этого замысла следующим логическим шагом будет полная замена реальных актеров на виртуальных. После многочисленных протестов продюсеры сочли за лучшее пересмотреть концепт.

Однако все-таки полностью от дерзкой идеи решили не отказываться - и использовали ее в качестве основы пиар-компании и рекламы фильма. Чтобы привлечь интерес публики, продюсеры решили прибегнуть к мистификации: было объявлено, что в фильме действительно появится полностью созданная на компьютере виртуальная актриса. При этом имя девушки, снимавшейся в роли Симоны, тщательно скрывалось от публики.

Выбранная на роль Симоны девушка подписала специальное соглашение о конфиденциальности, согласно которому ей было строжайше запрещено разглашать информацию о том, что она играет Симону, а также раскрывать участникам съемки свое подлинное имя: на съемочной площадке актриса работала под псевдонимом Анна Грин. Это имя значилось в съемочных документах и даже упоминалось в одном из документальных фильмов о съемках картины.

Однако все-таки усилиями прессы секрет был раскрыт еще до окончания работ над фильмом: как только появились рекламные материалы, содержащие изображение заглавной героини фильма, вездесущие журналисты опознали в Симоне канадскую фотомодель Рейчел Робертс.

Однако даже после этого мистификацию не свернули: в титрах киноверсии фильма вместо имени Рейчел Робертс был титр: "впервые на экране Симона в роли самой себя". В списке действующих лиц и исполнителей также было указано, что Симона играет саму себя. И только в титрах видео- и DVD-релизов имя Симоны было заменено на имя Рейчел Робертс.

Справедливости ради следует отметить, что детально анимированный полностью компьютерный двойник Рейчел Робертс в фильме все-таки появляется - в виде изображения на экране монитора в некоторых эпизодах.

Кроме того, для придания экранной Симоне "виртуального" вида заснятое на пленку изображение Рейчел Робертс было специально обработано на компьютере.

Также в рамках рекламной кампании картины были созданы "официальные сайты" вымышленных фильмов, фигурирующих в сюжете.

По сюжету фильма, Виктор Таранский синтезирует вокал Симоны на 60% из голоса Уитни Хьюстон и на 40% из голоса Мадонны. На самом деле песню "(Благодаря вам, я чувствую себя как) Настоящая женщина" ((You Make Me Feel Like a) Natural Woman), которую Симона поет на своем концерте, исполняет певица Мэри Джей Блайдж.

На надгробном камне Хэнка Алено красуется замечательная надпись: "Вечная виртуальная память".

Это один из уже немалого числа фильмов, где в русскоязычной версии Аля Пачино блистательно дублировал Владимир Еремин - наверное, самое лучшее сочетание актера и дублирующего голоса!

Финальные титры фильма следует по возможности досмотреть до конца.


Интересные цитаты и реминесценции

Образы Виктора Таранского и Симоны частично основаны на реальном человеке Рэймонде Курцвайле и его виртуальном альтер эго Рамоне. Рэймонд Курцвайл (р. 1948) - американский изобретатель и футуролог, пионер в области искусственного интеллекта, компьютерного звука и технологий связи человека и компьютера, создатель первого в мире устройства, преобразующего напечатанный текст в произносимые компьютером слова, а также популярной линейки синтезаторов. В числе других кибернетических экспериментов создал собственное виртуальное альтер эго женского пола - Рамону, которая до сих пор "живет" на его официальном сайте.

Имя Виктора Таранского - это отсылка к имени Виктора Франкенштейна, главного героя классического романа Мэри Шелли "Франкенштейн, или Современный Прометей", гениального ученого-экспериментатора, создавшего монстра-убийцу.

Имя Симоны (Simone) расшифровывается как simulation one - "симуляция один" (имеется в виду компьютерная имитация реального объекта, а не более привычное на значение слова "симуляция").

В титрах фильма, включая заглавие, в именах и названиях буквы I и O заменены на цифры 1 и 0 - основу двоичного кода, который, в свою очередь, является основой любого программирования.

Псевдоним, под которым Рейчел Робертс работала на съемочной площадке, играя Симону, - Анна Грин (Anna Green) - образован от названия главного элемента кинотехнологического процесса, позволяющего создавать в кадре то, чего фактически нет, - анаморфического зеленого экрана (anamorphic green screen).

Имена партнеров Симоны по фильму "Вечное бессмертие" - Мак, Корел, Клэрис, Хьюлетт, Лотус и Хэл, - а также имена трех актрис, номинирующихся вместе с Симоной на "Оскар", - Клэрис Эппл, Лиса Паккард и Лотус Корел - представляют собой названия или комбинации названий брэндов компьютерной техники и программного обеспечения:

"Эппл Инк." (Apple Ink.) - американская корпорация, основанная в 1976 году, один из пионеров в области персональных компьютеров и современных многозадачных операционных систем с графическим интерфейсом (не путать с мультимедийной корпорацией "Эппл Корпс" (Apple Corps), основанной в 1968 году группой "Битлз");

"Клэрис" (Claris) - дочерняя компания корпорации "Эппл", созданная в 1987 году;

"Лиса" (Lisa) - персональный компьютер, созданный компанией "Эппл" в начале 1980-х;

Мак (Mac) - линейка персональных компьютеров, спроектированных, разработанных, производимых и продаваемых фирмой "Эппл", работают под управлением операционной системы Mac OS (в настоящее время - Mac OS X);

"Хьюлетт-Паккард" (Hewlett-Packard, сокращенно HP) - американская технологическая компания, основанная в 1939 году, специализирующаяся в области ИТ-инфраструктуры, персональных вычислительных систем и устройств доступа, системной интеграции, сервисной поддержки и аутсорсинга, а также устройств печати и средств вывода изображений;

"Корел Корпорейшн" (Corel Corporation) - канадская компания, основанная в 1985 году, производитель программного обеспечения;

"Лотус Софтвор" (Lotus Software) - дочерняя компания транснациональной корпорации "Ай-би-эм" (IBM), основанной в 1911 году, одного из крупнейших в мире производителей и поставщиков аппаратного и программного обеспечения;

ХЭЛ (HAL 9000, в русских переводах ЭАЛ) - вымышленный компьютер из трилогии Артура Кларка "Космическая одиссея", обладающий способностью к самообучению и являющийся одним из ярчайших примеров искусственного интеллекта в научной фантастике.

Название дебютного фильма Симоны "Рассвет, закат" (Sunrise Sunset) - отсылка к двум классическим фильмам: "Восход солнца" (Sunrise) (1927) Фридриха Вильгельма Мурнау и "Сансет-бульвар" (Sunset Blvd.) (1950) Билли Уайлдера.

Эпизоды из фильмов "Рассвет, закат" и "Вечное бессмертие" напоминают сцены из режиссерского дебюта Эндрю Никкола - фантастического триллера/драмы "Гаттака" (1997).

Имя капризной звезды Николы Андерс (Nicola Anders) - отсылка к имени режиссера фильма Эндрю Никкола (Andrew Niccol).

Фамилия Хэнка Алено (Aleno) - анаграмма английского слова alone (один, одинокий).

Сам персонаж Хэнк Алено - цитата из фантастической экшн-комедии Алекса Кокса "Конфискатор" (Repo Man) (1984).

В фильме также использованы кадры или присутствуют киноцитаты из целого ряда классических фильмов. Например, в одном эпизоде Симона изображает Одри Хепберн в роли Холли в фильме Блейка Эдвардса "Завтрак у Тиффани" (1961).

Среди газет, появляющихся на экране в эпизоде "симономании", наличествует русская газета с изумительным названием - "Почти ПРАВДА"! При этом шрифт слова "правда" представляет собой "приплюснутую" версию заголовка советской партийной газеты "Правда". Из "шапки" "Правды" взяты также изображения орденов Ленина и Октябрьской революции, только, в отличие от "Правды", в "шапке" "Почти правды" орденов вдвое больше и изображены они с обеих сторон от названия.

В газете "Почти правда" можно различить два заголовка мелким шрифтом: "Депутаты сдают валюту" и "Министр Грызлов объявил войну мигалкам". По этим заголовкам можно опознать первую полосу газеты "КоммерсантЪ", №119 (2249) от 10 июля 2001 года, снабженную "шапкой" "Почти правда" с советскими орденами, фотографией Симоны и заголовками на тему "симономании".

Дочь Виктора Таранского Лэйни читает на мониторе своего ноутбука античный миф о Пигмалионе, с сюжетом которого перекликается сюжет фильма. По мифу, царь Кипра и скульптор Пигмалион создал из слоновой кости статую прекрасной девушки и влюбился в нее. Вняв мольбам влюбленного, богиня любви Афродита превратила холодную статую в живую девушку, и она стала женой Пигмалиона. Кстати, имя героини легенды - Галатея - не упоминается в древних источниках: так жену Пигмалиона назвал Жан-Жак Руссо в своем произведении "Пигмалион" только в 1762 году.

В начале фильма Виктор Таранский старательно вынимает красные конфеты из чаши с разноцветными леденцами. По следующему эпизоду можно догадаться, что в контракте капризной звезды Николы Андерс прописано, что, помимо самого большого трейлера, ей должны быть предоставлены эти леденцы, из которых должны быть убраны конфеты красного цвета. Это - очевидная отсылка к знаменитому райдеру рок-группы "Ван Хален" 1982 года, который требовал, чтобы на каждом концерте музыкантам предоставляли определенные продукты и напитки, включая чашу конфет "Эм-энд-эмс", из которых должны быть убраны конфетки коричневого цвета. Нужно отметить, что этот необычный запрос вовсе не был глупым капризом, как это может показаться на первый взгляд. На самом деле музыканты "Ван Халена", прибыв на место концерта, по наличию или отсутствию коричневых конфет могли сразу определить, будут ли соблюдены их остальные, более разумные требования. Если коричневых "Эм-энд-эмс" в чаше не находилось, музыканты могли быть уверены, что их требования, касающиеся полотенец, льда, йогурта и т.п., также будут исполнены.


Интересные ошибки и неточности

Перевод необходимых по сюжету текстов заголовков в газете "Почти правда" на русский язык, как водится, вызывает нездоровый смех. Во-первых, имя героини (Simone) транскрибировано простым переводом букв из латиницы в кириллицу - "Симоне" вместо "Симона": хорошо виден большой заголовок "Симоне: падающая звезда", а чуть ниже можно различить подзаголовок "Маниакальное увлечение Симоне". Во-вторых, в заголовке явная ошибка: Симона - не падающая звезда, а наоборот, восшедшая! Если же подразумевалось, что Симона - звезда, упавшая с небес к нам на Землю, то в этом случае в заголовке должно быть написано "упавшая звезда". В-третьих, еще чуть ниже можно разглядеть и вовсе умилительный заголовок: "Гроза разгрозилась"!

В фильме наличествует большое количество несоответствий и ошибок, связанных с компьютерной техникой. Среди них: использование дискеты формата 5,25, легкость лечения компьютерного вируса, использование винчестера с открытым корпусом, некорректное обращение со съемным жестким диском и т.п.

Суббота, 20 марта

22.20 - Пятый канал

ПОСЛЕ ПРОЧТЕНИЯ СЖЕЧЬ (Burn After Reading)

США - Франция - Великобpитания. 2008. 96 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Криминальная трагикомедия по оригинальной идее Джоэла и Итана Коэнов.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Ум - понятие относительное.

Разведка - это только их работа.

И чтобы никто не догадался...

Каждому по способностям.

Аналитика ЦРУ Осборна Кокса выгоняют с работы за пьянку. Вроде бы мелочь. Стареющей и одинокой сотруднице спортзала Линде Литцке позарез нужны хороший мужик и деньги на пластическую операцию. Вроде бы тоже мелочь. Любовник жены Кокса Кэти, обаятельный Гарри Пфэррер, любит женщин и знакомства по Интернету. Ну точно мелочь. А тренер спортзала, красавчик Чед Фельдхаймер, - просто клинический дурак. Уж совсем мелочь... Но вот однажды в руки к Чеду и Линде попадает диск с информацией из компьютера Кокса, которую выкрала его жена, умудрившаяся потерять диск в раздевалке. Смекнув, что на диске записана, по выражению Чеда, "какая-то суперсекретная цээрушная хрень", Линда и Чед решают на этом подзаработать. Горе-шантажисты и не подозревают, что тем самым запустят многоступенчатую авантюру и что первый труп уже не за горами... Наверное, лучше было сжечь этот диск!

Еще Шерлок Холмс говаривал: "Самое важное - мелочи!" Ему вторил и Козьма Прутков: "От малых причин бывают весьма важные последствия; так, отгрызение заусенца причинило моему знакомому рак". Братья Коэны вновь оказываются на высоте, из отдельных ярких деталей сплетая прихотливый и запутанный сюжет, в котором, тем не менее, ВСЁ ПОНЯТНО! Всем - кроме разве что "умных шишек" из ЦРУ... А за захватывающей интригой, подобно скелету в шкафу, прячется тонкая притча о "дьяволе в деталях" и о непознаваемости мира. И всё это как по нотам разыграно целым созвездием блистательных актеров. Фрэнсис Макдорманд вновь подтверждает свое право "звездить" в фильмах мужа, создавая узнаваемый образ дуры с амбициями и посмеиваясь над голливудскими стандартами. Джон Малкович великолепен в роли выброшенного из системы винтика, медленно превращающегося в маньяка. Тильда Суинтон хороша в роли рыжей стервы с ледяными глазами. Джордж Клуни с блеском пародирует свой коронный образ плейбоя-интеллектуала. А Брэд Питт приятно изумляет, создавая классический образ дурака с инициативой.

Поклонники "Фарго" и "Человека, которого не было" - ваш выбор!

Заявленный бюджет фильма - $37,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате - $163,720,069.
Из них в США - $60,355,347.

Производство - "Уоркинг Тайтл".
Заказчик - "Фокус Фичерс" в ассоциации со "Студио Каналь" и "Релэтивэти Медиа".
Права - "Фокус Фичерс".

Съемочный период: 27 августа 2007 - ноябрь 2007.
Натурные съемки - Нью-Йорк-сити и Нью-Рошель (штат Нью-Йорк, США), Парамус (штат Нью-Джерси, США) и Вашингтон (округ Колумбия, США).
Павильонные съемки - студия "Стайнер" (Бруклин, Нью-Йорк-сити, штат Нью-Йорк, США).

Постановщик трюков - Джери Хьюитт.

Визуальные эффекты и титры - студия "Биг Филм Дизайн".
Супервайзер визуальных эффектов - Рэнди Бальмайер.
Дополнительные визуальные эффекты - студии "Брэйнсторм Диджитал" и "Лума Пикчерс".
Специальные визуальные эффекты - студия "ПлетораЭффектс".
Координатор специальных эффектов - Стив Киршофф.
Грим - Джин Эй Блэк.

Костюмы - Мэри Цофрес.
Художник - Джесс Гончор.
Декоратор - Нэнси Хэй.
Оператор - Эммануэль Любецкий.
Монтаж - Родерик Джейнс (псевдоним Джоэла и Итана Коэнов).

Композитор - Картер Бёрвелл.

Исполнительные продюсеры - Тим Бивэн, Эрик Фельнер и Роберт Граф.

Продюсеры, сценаристы и режиссеры - Джоэл Коэн и Итан Коэн.

В главных ролях: Джордж Клуни (Гарри Пфэррер), Фрэнсис Макдорманд (Линда Литцке), Джон Малкович (Осборн Кокс), Тильда Суинтон (Кейти Кокс), Ричаpд Дженкинс (Тед Треффон) и Брэд Питт (Чед Фельдхаймер).

В ролях: Элизабет Марвел (Сэнди Пфэррер), Дэвид Раше (Палмер Де Бэки Смит, офицер ЦРУ), Джей-Кэй Симмонс (начальник ЦРУ), Джеффри Де Манн (косметический хирург).

В фильме также снимались: Олек Крупа (Крапоткин), Майкл Кантриман (Алан), Кевин Сассман (Тачман), Джей-Ар Хорн (адвокат по разводам), Гамильтон Клэнси (Пек), Арманд Шульц (Ольсон), Пун Бандху (Даг Магрудер, 1-й гость на вечеринке), Карла Мозли (2-я гостья на вечеринке) и другие.


Камео

Известный актер Деpмот Малpуни - в роли звезды "Каминг Ап Дэйзи".


Номинации

2 номинации на премию "Золотой глобус" (США) по разделу кино в жанре комедии или мюзикла: фильм (уступил фильму Вуди Аллена "Вики Кристина Барселона") и актриса (Фрэнсис Макдорманд - уступила Салли Хоукинс за фильм "Беззаботная").

3 номинации на премию BAFTA (Великобритания): оригинальный сценарий (Джоэл Коэн и Итан Коэн - уступили Мартину Макдоне за фильм "Залечь на дно в Брюгге"), актер второго плана (Брэд Питт - уступил Хиту Леджеру за фильм "Темный рыцарь") и актриса второго плана (Тильда Суинтон - уступила Пенелопе Крус за фильм "Вики Кристина Барселона").

Номинация на премию "Эмпайр" (Великобритания) за комедию (уступил фильму Гарта Дженнингса "Сын Рэмбо").

Номинация на премию "Серебряный кондор" (Аргентина) за неиспаноязычный иностранный фильм (уступил мультфильму Венсана Паронно и Маржан Сатрапи "Персеполис").

Номинация на премию "Эдгар" (США) за киносценарий (Джоэл Коэн и Итан Коэн - уступили Мартину Макдоне за фильм "Залечь на дно в Брюгге").

Номинация на премию Гильдии сценаристов (США) за оригинальный сценарий (Джоэл Коэн и Итан Коэн - уступили Дастину Лэнсу Блэку за фильм "Харви Милк").

Номинация на премию Гильдии художников (США) за совершенство в художественном оформлении по разделу современности (уступил фильму "Миллионер из трущоб").

Номинация на премию Ассоциации кинокритиков СМИ (США) за кинокомедию (уступил фильму Бена Стиллера "Солдаты неудачи").

Суббота, 20 марта

0.15 - Пятый канал

СИНЕКДОХА, НЬЮ-ЙОРК (Synecdoche, New York)

(под названием "Нью-Йорк, Нью-Йорк")

США. 2008. 124 минуты. Цветной.

Языки оригинала: Английский, немецкий.

Сюрреалистическая трагикомедия/притча по оригинальной идее Чарли Кауфмана.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

Есть один на свете город,
сердцу моему он дорог,
там всегда сияет солнце -
он Скенектади зовется...

Любите ли вы Чарли Кауфмана так, как люблю его я? Увы, что-то мне подсказывает, что по большей части вы о нем и не слыхали. Что ж - я с удовольствием вам его представлю. Американский сценарист Чарли Кауфман, прозванный "главным голливудским шизофреником", после культового успеха шизоидных трагикомедий "Быть Джоном Малковичем" (1999) и "Адаптация." (2002), принесших ему номинации на "Оскар", и совсем уж психоделического "Вечного сияния чистого разума" (2004), увенчанного долгожданным "Оскаром" за сценарий, решил больше не отдавать своих творений в другие руки и сам уселся в режиссерское кресло. И хотя мой псевдоним лишь наполовину или даже на треть взят в честь Чарли Кауфмана, я особенно рад представить вам его режиссерский дебют - сюрреалистическую притчу "Синекдоха, Нью-Йорк".

И вновь я должен начать с поклона нашим "мудрым" прокатчикам, которые решили не заморачивать зрителя тонкостями оригинального названия, содержащего метонимический смысл и игру слов, а попросту взяли и переименовали его в "Нью-Йорк, Нью-Йорк", разом лишив заглавие всякого смысла и вызвав совершенно ненужные ассоциации с классическим киномюзиклом Мартина Скорсезе. Очередная пятерка по сбиванию публики с толку!

Итак, в городе Скенектади, штат Нью-Йорк, живет и творит театральный режиссер Кейден Котар. Его одержимость искусством и страх прожить бессмысленную жизнь медленно, но верно перерастают в манию, усугубленную развивающимся психическим расстройством - синдромом Котара. Успех новой постановки и полученный призовой грант ничего не меняют: жизнь его бьет ключом, и всё по голове - в самом буквальном смысле этих слов! Жена Адель заводит любовницу Марию и уезжает с нею и с дочерью в Германию, а любовь рыжей улыбчивой кассирши Хейзел только усугубляет положение, добавив к нему еще и провал на мужском фронте. И тогда Кейден решает осуществить грандиозный замысел - создать идеальный спектакль, который будет максимально точным отражением реальной жизни. А для пущей достоверности Кейден возводит декорации Нью-Йорка в натуральную величину и нанимает актеров на роли себя самого и всего своего окружения! И грань между жизнью и искусством окончательно стирается...

Столь буквально воспроизвести шекспировскую формулу "весь мир - театр, а люди в нем - актеры" мог, конечно, только Чарли Кауфман. Приходится признать, что ему еще предстоит поучиться искусству постановки - за два с лишним часа экранного времени его неспешные интонации иногда становятся слишком уж убаюкивающими... Но лично я в него верю. Потому что в целом перед нами очередной стопроцентный фирменный "вынос мозга" от главного голливудского шизофреника! Блистательный, сносящий "крышу" сценарий являет собой шедевр бытового сюрреализма, в лучших традициях Франца Кафки - и не без прямых к нему отсылок - раскрывающий абсурд повседневности. Достаточно привести два самых ярких примера сногшибательного применения гротеска (помимо постановки спектакля): рассказ о гении-самородке, который в 4 года написал гениальный роман о жизни, а в 5 лет покончил с собой, и покупка героиней горящего дома, в подвале которого, к тому же, живет сын прежней хозяйки!

Точный выбор актеров позволил Чарли Кауфману создать в фильме настоящий искусственный мир, все метафоры и тайные смыслы которого, вероятно, не будут исчерпаны и после десятого просмотра. Филип Симор Хоффман очередной раз потрясает мастерством перевоплощения, проживая на экране долгую жизнь героя, постепенно в буквальном смысле теряющего себя самого. Не отстает и состав звезд второго плана - помимо названных, необходимо упомянуть изумительные работы Тома Нунана, Мишель Уильямс, Хоуп Дэвис, Эмили Уотсон и Дайанн Уист.

Ценители кафкианского юмора и прустовских интонаций - не пропустите!

Заявленный бюджет фильма - $20,000,000 (по другим данным - $21,000,000).
Кассовые сборы в мировом кинопрокате - $4,313,816.
Кассовые сборы в США (ограниченный прокат) - $3,083,538.
Кассовые сборы в России (ограниченный прокат) - $56,742.

Производство - "Лайкли Стори", "Проджектив Тестинг Сервис" и "Раша, Инк.".
Заказчик - "Сидни Киммель Энтертэйнмент".
Права - "Киммель Дистрибьюшн".

Съемочный период: 21 мая 2007 - август 2007.
Натурные съемки - Скенектади, Вудлоун, Йокерс и Нью-Йорк-Сити (штат Нью-Йорк, США).

Постановщик трюков - Брайан Смыж.

Картины Адель - Алекс Каневский.

Супервайзер визуальных эффектов - Марк Расселл.
Координатор визуальных эффектов - Паркер Чехак.
Мультипликационные телевизионные эпизоды - Катрина Уэйлен.
Координатор специальных эффектов - Дрю Джиритано.
Художник по гриму - Наоми Донни.
Художник по пластическому гриму - Майк Марино.
Глава отдела грима - Джуди Чин.
Дизайн татуировок Олив - Тим Керн.
Парики - Машел Корнвилл, Пол Хантли и Питер Оуэн.

Костюмы - Мелисса Тот.
Художник - Марк Фридберг.
Декоратор - Лидия Маркс.
Оператор - Фред Элмс.
Монтаж - Роберт Фрейзен.

Композитор - Джон Брайон.

Оркестровки - Джон Брайон и Стив Бартек.
Музыкальный супервайзер - Бонни Гринберг.
Исполнение песнопений - Джим Гилстрап.

"Песня о Синекдохе" (Synecdoche Song): музыка и текст - Чарли Кауфман и Джон Брайон, исполнение - Сэди Гольдштейн.
"Тяжесть" (Gravity): музыка и текст - Чарли Кауфман и Дианна Стоури, исполнение - Дианна Стоури.
"Я всего лишь маленький человек" (I'm Just A Little Person): музыка и текст - Чарли Кауфман и Джон Брайон, исполнение - Дианна Стоури.
"Песня для Кейдена" (Song for Caden): музыка и текст - Чарли Кауфман и Джон Брайон, исполнение - Дианна Стоури.

Исполнительные продюсеры - Уильям Хорберг, Брюс Толл и Рэй Анджелик.
Продюсеры - Энтони Брегман, Чарли Кауфман, Спайк Джонц и Сидни Киммель.

Сценарист и режиссер - Чарли Кауфман.

В главных ролях: Филип Симоp Хоффман (Кейден Котар), Саманта Мортон (Хейзел), Мишель Уильямс (Клэр Кин), Кэтpин Кинеp (Адель Лэк), Эмили Уотсон (Тамми), Дайанн Уист (Эллен Баскомб / Миллисент Уимс), Дженнифеp Джейсон Ли (Мария), Хоуп Дэвис (Мэделин Грэвис), Том Нунан (Сэмми Барнейтан).

В фильме также снимались: Сэди Гольдштейн (Олив - 4 года), Джош Пэйс (доктор Айзенберг, офтальмолог), Дэниел Лондон (Том), Роберт Сии (Дэвид), Стивен Эдли Гирджис (Дэвис), Фрэнк Жирардо (водопроводчик), Эми Райт (риэлтор горящего дома), Пол Спаркс (Дерек), Джерри Адлер (отец Кейдена), Линн Коэн (мать Кейдена), Дирдре О'Коннелл (мать Эллен), Кэт Питерс (Эллен - 10 лет), Робин Вайгерт (взрослая Олив), Тим Гвини (актер-Нидлман), Стэнли Краевский (актер в роли Кейдена) и другие.


Награды

2 пpемии "Независимый дух" (США): кинодебют и пpемия имени Робеpта Альтмана.

Премия "Готэм" (США) за актерский ансамбль (пополам с фильмом Вуди Аллена "Вики Кристина Барселона").

Премия Лос-анджелесской Ассоциации кинокритиков (США) за работу художника.

Премия Остинской Ассоциации кинокритиков (США) за оригинальный сценарий.


Номинации

Номинация на Гран-при "Золотая пальмовая ветвь" (уступил фильму Лорана Канте "Между стен" ("Класс")) на МКФ в Каннах (Франция).

Номинация на премию "Независимый дух" (США) за оригинальный сценарий (Чарли Кауфман - уступил Вуди Аллену за фильм "Вики Кристина Барселона").

Номинация на премию "Готэм" (США) за фильм (уступил фильму Кортни Ханта "Замерзшая река").

3 номинации на премию Общества визуальных эффектов (США) по разделу полнометражного кинофильма: компьютерное окружение (Бретт Миллер, Тэд Гаррет Итон и Мэтью Коннер - уступили Питу Беббу, Дэвиду Викери Филиппу Лепринсу и Эндрю Локли за фильм "Темный рыцарь"), дорисовки (Бретт Миллер, Тэд Гаррет Итон и Мэтью Коннер - уступили Ромэну Бэйли, Абелю Миланесу, Ли Аллану и Деборе Данфи за фильм "Подмена") и визуальные эффекты второго плана (Марк Расселл, Ричард Фридлэндер, Эрик Джей Робертсон и Бретт Миллер - уступили Майклу Оуэнсу, Джеффри Хэнкоку, Джинни Пак и Деннису Хоффману за фильм "Подмена").

2 номинации на премию Общества онлайновых кинокритиков (США): оригинальный сценарий (Чарли Кауфман - уступил Эндрю Стэнтону и Джиму Риэрдону за фильм "ВАЛЛ·И") и режиссерский прорыв (Чарли Кауфман - уступил Томасу Альфредсону за фильм "Впусти меня").

Номинация на премию Чикагской Ассоциации кинокритиков (США) за оригинальный сценарий (Чарли Кауфман - уступил Эндрю Стэнтону и Джиму Риэрдону за фильм "ВАЛЛ·И").


Интересные цитаты и реминисценции

Оригинальное название фильма содержит каламбур, основанный на созвучии названия городка Скенектади (Schenectady), штат Нью-Йорк, где происходит действие и где проходили съемки, и слова "синекдоха" (synecdoche).

Сине́кдоха (др.-греч. συνεκδοχή, буквально - соперенимание) - стилистический прием, своебразная игра словами, состоящая в перенесении значения с одного предмета на другой по признаку количественного сходства между ними. Иными словами - фигура речи, заключающаяся в употреблении части вместо целого ("лицо кавказской национальности" вместо "человек кавказской национальности"), целого вместо части ("пресса" вместо "журналисты"), частного вместо общего ("головорез" вместо "убийца"), общего вместо частного ("преступник" вместо "убийца"), а также в употреблении названия материала вместо предмета, которого из него сделан ("сталь" вместо "стальной клинок").

В контексте фильма имеется в виду, что Нью-Йорк (целое) воссоздается в пределах большого склада (часть), в то время как Кейден (часть) - олицетворение человечества (целое).

Суббота, 20 марта

3.25 - телеканал НТВ

ВЕЧНОЕ СИЯНИЕ ЧИСТОГО РАЗУМА (Eternal Sunshine of the Spotless Mind)

США. 2004. 108 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Фантастическая драма/притча по оригинальной идее Чарли Кауфмана.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Я уже забываю, что я обычно чувствовал к тебе.

Наши воспоминания делают нас теми, кто мы есть. Вы не можете изменить прошлое.

Ты сотрешь меня?

Этой весной - очисти свой разум.

У меня всё прекрасно без тебя.

Я знаю тебя?

Можно стереть любовь из памяти. Выкинуть из сердца - это уже другая история.

Замените мне память.

Комедия для всех, у кого есть прошлое, которое они хотели бы забыть.

Раз в два-три года Джим Кэрри стабильно предпринимает попытку объяснить людям, что он не клоун какой-нибудь, а серьезный актер. Как правило, его успех в данном предприятии ограничивается кучкой критиков. Массы же на интеллектуальную провокацию не поддаются, демонстрируя единодушную инерцию вкусов. И после провала очередного "Мажестика" Джим покорно делает очередного "Брюса Всемогущего". Ведь второй личный самолет - такая нужная в хозяйстве вещь...

В общем, если вам пришла в голову фантазия посмотреть фильм "Вечное сияние чистого разума", будьте морально готовы: вместо "Тупого и еще тупее" вас ожидает "Быть Джоном Малковичем". Благо, автор сценария у обоих один - великий и ужасный голливудский шизофреник Чарли Кауфман. На этот раз он копается в мозгах Джима, играющего - вопреки своей натуре сидящего на амфетамине павиана - замкнутого и робкого романтика Джоэла. Когда героя бросает импульсивная любимая по имени Клементина (Кейт Уинслет в париках запрещенных Женевской конвенцией расцветок), - причем стерев при помощи команды нейрофизиологов все воспоминания о герое! - тот в отместку решает сделать то же самое. Но вот мозгоправы начинают редактировать его память, и Джоэл вдруг понимает, что в сердцах готов расстаться с самыми драгоценными мемуарами в жизни. И намерен дать задний ход. Проблема в том, что физически он лежит под наркозом и не может отменить операцию. Сознанию героя ничего не остается, как, балансируя на тающих фрагментах памяти, попытаться спрятать Клементину-воспоминание от уничтожения в потаеннейших закоулках своего "Я"...

Такая вот романтическая история, большая часть которой происходит в сюрреалистическом внутреннем мире бедняги Джоэла. С гротескными спецэффектами, причудливым монтажом и сложными операторскими манипуляциями с освещением и фокусом. Правда, без барочной роскоши декораций "Клетки": очевидно, циклопическая ментальная архитектура - прерогатива мозгов маньяков... Словом, "Вечное сияние чистого разума" не годится для бездумного просмотра под пивко и чипсы. Хотя особой мощи интеллекта для того, чтобы вычислить простую мораль фильма ("Ты - это твоя память. Пытаясь что-то забыть, ты убиваешь часть себя") не требуется. Требуется лишь настрой на неглупую драму про основы человечности в модной упаковке психоделической комедии. А Джим Кэрри и правда хороший актер. А не клоун какой-нибудь.

Заявленный бюджет фильма - $20,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате - $72,258,126.
Из них в США - $34,400,301.

Производство - "Энонимэс Контент" в ассоциации с "Тыс Из Тэт".
Заказчик - "Фокус Фичерс".
Права - "Фокус Фичерс".

Съемочный период - 8 января 2003 - 2 апреля 2003.
Натурные съемки - Нью-Йорк-сити, Йонкерс, Лонг-Айленд и Маунт-Вернон (штат Нью-Йорк, США).
Павильонные съемки - Байонн (штат Нью-Джерси, США).

Постановка трюков - Брайан Сми.
Альбом Джоэла - Пол Проч.

Визуальные эффекты - студия "Базз Имидж Груп, Инк.": супервайзер - Луис Морин.
Визуальные эффекты, титры и цифровые оптические эффекты - студия "Кастэм Филм Эффектс": супервайзер - Марк Дорнфельд.
Компьютерная графика - Мартин Гарнер.
Главный мультипликатор - Брент Эктранд.
Специальные эффекты - Дрю Джиритано.

Грим - Кира Панченко.
Грим Джима Кэрри - Аллен Вайзингер.
Прическа Джима Кэрри - Франческа Пэрис.
Прически и грим Кейт Уинслет - Норико Ватанабе.
Парики - Питер Оуэн.

Костюмы - Мелисса Тот.
Дизайн костюма скелета - Фрэнки Штейнц.
Художник - Дэн Ли.
Декоратор - Рон фон Бломберг.
Оператор - Эллен Кёрас.
Монтаж - Валдис Оскарсдоттир.
Дополнительный монтаж - Джеймс Хэйгуд, Пол Цукер и Джеффри М. Вернер.

Композитор и дирижер - Джон Брайон.

Исполнительные продюсеры - Дэвид Бушель, Чарли Кауфман, Гленн Уильямсон и Жорж Берманн.
Продюсеры - Стив Голин и Энтони Брегман.

Сюжет - Чарли Кауфман, Мишель Гондри и Пьер Бисмют.
Сценарист - Чарли Кауфман.

Режиссер - Мишель Гондpи.

В главных ролях: Джим Кэppи (Джоэл Бэриш), Кейт Уинслет (Клементина Крушински) и Киpстен Дунст (Мэри).

В pолях: Маpк Руффало (Стэн), Элайджа Вуд (Патрик) и Том Уилкинсон (доктор Говард Мерзвяк).

Также в ролях: Джейн Адамс (Кэрри), Дэвид Кросс (Роб), Дирдре О'Коннелл (Холлис), Деббон Эйр (мать Джоэла).

В фильме также снимались: Джерри Роберт Бирн (кондуктор), Томас Джей Райан (Фрэнк), Райан Уитни (юный Джоэл), Лола Дэлер (юная Клементина).


Награды

Пpемия "Оскаp" (США) за оpигинальный сценаpий (Чарли Кауфман, Мишель Гондри и Пьер Бисмют).

Пpемия "Сатуpн" (США) за фильм в жанре научной фантастики.

2 пpемии BAFTA (Великобритания): оpигинальный сценаpий (Чарли Кауфман) и монтаж.

Пpемия "Эмпайp" (Великобpитания) за игру бpитанской актpисы (Кейт Уинслет).

Премия "Готэм" (США) - награда за прославление Нью-Йорка.

Пpемия публики "Пpемьеpа" на МКФ в Довилле (Фpанция).

Пpемия юношеского жюpи на МКФ "Фландеpс" (Бельгия).

Премия за выдающуюся актерскую игру (Кейт Уинслет) на МКФ в Санта-Барбаре (США).

Пpемия Бpэма Стокеpа (США) за сценаpий (Чарли Кауфман, Мишель Гондри и Пьер Бисмют - пополам с Саймоном Пеггом и Эдгаpом Райтом за фильм "Зомби по имени Шон").

Премия Гильдии сценаристов Америки (США) за оригинальный сценаpий (Чарли Кауфман, Мишель Гондри и Пьер Бисмют).

Премия "Золотая кинопленка" (США) за монтаж звука в полнометражном кинофильме (Филип Стоктон, Юджин Гирти, Марисса Литтлфилд, Фред Розенберг и Хэл Левинсон).

2 премии Национального Совета кинокритиков (США): оригинальный сценарий (Чарли Кауфман) и специальное признание за совершенство в создании фильма.

5 премий Общества онлайновых кинокритиков (США): фильм, режиссер, оригинальный сценарий (Чарли Кауфман, Мишель Гондри и Пьер Бисмют), актриса (Кейт Уинслет) и монтаж.

2 пpемии Лас-вегасского Общества кинокритиков "Сьеppа" (США): сценаpий (Чарли Кауфман) и актpиса (Кейт Уинслет - также за фильм "Волшебная стpана").

4 премии Вашингтонской Ассоцации кинокритиков (США): фильм, режиссер, оригинальный сценарий (Чарли Кауфман) и актерский ансамбль.

2 премии Фениксского Общества кинокритиков (США): оригинальный сценарий (Чарли Кауфман) и монтаж.

2 премии Общества кинокритиков Сан-Диего (США): актер (Джим Кэрри) и монтаж.

Премия Ассоциации кинокритиков Центрального Огайо (США) за сценарий (Чарли Кауфман).

Премия Саутистернской Ассоциации кинокритиков (США) за оригинальный сценарий (Чарли Кауфман).

Премия Круга кинокритиков Канзас-Сити (США) за оригинальный сценарий (Чарли Кауфман).

Премия кинокритиков Сиэтла (США) за оригинальный сценарий (Чарли Кауфман).

2 премии Торонтовской Ассоциации кинокритиков (Канада): режиссер и сценарий (Чарли Кауфман).

2 премии Лондонского Круга кинокритиков (Великобритания): сценарист года (Чарли Кауфман) и британская актриса года (Кейт Уинслет - пополам с Евой Бёртистл за фильм "Нежный поцелуй").


Избранные номинации

Номинация на премию "Оскар" (США) за женскую роль (Кейт Уинслет - уступила Хилари Суонк за фильм "Малышка на миллион").

4 номинации на премию "Золотой глобус" (США) по разделу кино в жанре комедии или мюзикла: фильм (уступил фильму Александра Пэйна "На обочине"), сценарий (Чарли Кауфман - уступил Александру Пэйну и Джиму Тэйлору за фильм "На обочине"), актер (Джим Кэрри - уступил Джейми Фокксу за фильм "Рэй") и актриса (Кейт Уинслет - уступила Аннетт Бенинг за фильм "Быть Джулией" ("Театр")).

3 номинации на премию "Золотой сателлит" (США) по разделу кино в жанре комедии или мюзикла: актер (Джим Кэрри - уступил Джейми Фокксу за фильм "Рэй"), актриса (Кейт Уинслет - уступила Аннетт Бенинг за фильм "Быть Джулией" ("Театр")) и визуальные эффекты (Микеле Ферроне и Луис Морин - уступили Энди Брауну и Кёрсти Миллар за фильм "Дом летающих кинжалов" и Робу Легато, Питеру Джи Трэверсу, Мэтью Гратцнеру и Ар Брюсу Штейнхаймеру за фильм "Авиатор").

4 номинации на премию "Сатурн" (США): режиссер (Мишель Гондри - уступил Сэму Рэйми за фильм "Человек-паук-2"), сценарист (Чарли Кауфман - уступил Элвину Сардженту за фильм "Человек-паук-2"), актер (Джим Кэрри - уступил Тоби Магуайру за фильм "Человек-паук-2") и актриса (Кейт Уинслет - уступила Бланшар Райан за фильм "Открытое море").

4 номинации на премию BAFTA (Великобритания): фильм (уступил фильму Мартина Скорсезе "Авиатор"), актер (Джим Кэрри - уступил Джейми Фокксу за фильм "Рэй"), актриса (Кейт Уинслет - уступила Имельде Стонтон за фильм "Вера Дрейк") и премия Дэвида Лина за режиссуру (Мишель Гондри - уступил Майку Ли за фильм "Вера Дрейк").

Воскресенье, 21 марта

5.30 - телеканал Россия 1

ЗЕМЛЯ САННИКОВА

СССР. 1972. 95 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Приключенческий фильм по мотивам одноименного романа Владимира Обручева.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Увлеченный изучением Арктики политический ссыльный Ильин снаряжает экспедицию на поиски загадочной земли Санникова - на сpедства золотопромышленника Перфильева, надеющегося, что в неведомой земле найдется золото. В группу входят: артист и авантюрист Крестовский, управляющий Перфильева Игнатий и беглый политкаторжанин Губин. Им удается отыскать землю и живущее на ней племя онкилонов. Но не все туземцы готовы радушно принять незваных гостей...

Более ста лет волновала умы многих путешественников загадка плодородной земли, увиденной исследователем Севера Яковом Санниковым среди арктических льдов. Но никто так не смог достичь ее. Может, это были материковые льды? Может быть, земля эта поглощена Ледовитым океаном? Или она исчезла в результате вулканического катаклизма? На географических картах мира и сегодня обозначено: "Банка земли Санникова". О вечном и неустанном поиске, о смелых и отважных людях, которые всегда стремились заглянуть за горизонт, рассказывает этот захватывающий и романтический фильм.

Производство - "Мосфильм", Экспериментальное творческое объединение.
Права - "Мосфильм".

Комбинированные съемки: оператор - Ю. Потапов, художник - Б. Носков.
Грим - Н. Минаева.

Костюмы - Алина Будникова.
Художники - Владимир Филиппов и Валерий Филиппов.
Оператор - Михаил Коропцов.
Монтаж - Людмила Фейгинова.

Композитор - Александр Зацепин.
Тексты песен - Леонид Дербенев.

Директор картины - В. Москалейчик.

Сценаристы - Марк Захаров и Владислав Федосеев.

Режиссеры - Альберт Мкpтчян и Леонид Попов.

В главных ролях: Владислав Двоpжецкий (Ильин), Георгий Вицин (Игнатий), Олег Даль (Крестовский), Юрий Назаров (Губин), Махмуд Эсамбаев (шаман).

В ролях: Николай Гриценко (Перфильев), Алена Чухрай (невеста Ильина), Геворк Чепчян (Дуккар), Петр Абашеев (вождь), Турсун Куралиев (Сетенкар), Екатерина Самбуева (Аннуир), Насира Мамбетова (Гошар).

Воскресенье, 21 марта

20.00 - телеканал ТВ3

ЛЕГЕНДА (Legend)

США - Великобpитания. 1985. 94 минуты. Цветной.

Языки оригинала: Английский, итальянский.

Философская сказка по оригинальной идее Уильяма Хьорцберга.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Хорошо (5 из 7)

Это то, из чего сделаны грезы. Это - легенда.

Она - чистейшая невинность. Он - чистое зло. Он - сама тьма.

Возможно, рассвета больше не будет.

Мир, полный волшебства, чудес и мечтаний.

"Без Зла не бывает Добра. Без Ненависти не бывает Любви. Без Вожделения не бывает Невинности. Я - сама Тьма".

Злые чары окутали Волшебный Лес, в котором живет множество сказочных существ. Мечтая повергнуть мир во власть вечной ночи, зловещий Повелитель Тьмы приказывает истребить неуловимых единорогов, являющихся средоточием сил Света. Его коварные гоблины творят свои черные дела, вселяя ужас в невинных обитателей сказочной страны. Лишь мужественный лесной странник Джек и его отважные друзья смогут избавить мир от сил зла и освободить возлюбленную Джека - прекрасную принцессу Лили...

Простенькая по сюжету, но безумно красивая сказка с тогда еще малоизвестным Томом Крузом и потрясающим Тимом Карри.

Заявленный бюджет фильма - $30,000,000 (по другим данным $25,000,000).
Кассовые сборы в кинопрокате США - $15,502,112.

Производство - "Легенд Продакшн Компани".
Заказчик - Арнон Милькан.
Права - "Юниверсал Сити Студиос Инк.".

Натурные съемки - колледж Агнес Скотт (Декатур, штат Джорджия, США) и Сильвер-Спрингс (Окала, штат Флорида, США).
Павильонные съемки - студия "Пайнвуд" (Айвер-Хет, графство Бэкингемшир, Англия).

Постановка трюков и эпизодов с "единорогами" - Вик Армстронг.
Дрессировщик "единорогов" - Хорхе Пелаэс.

Визуальные оптические эффекты - студии "Фазерли Лтд.", "Пирлесс Камера Компани Лтд." и "Питер Гоуви Филм Оптикалс Лтд.".
Супервайзер специальных эффектов - Ник Оллдер.
Главный скульптор - Питер Войси.
Специальные гримэффекты - Роб Боттин.
Грим - Питер Робб-Кинг.

Костюмы - Чарльз Ноуд.
Художник - Эштон Гортон.
Декоратор - Энн Молло.
Оператор - Алекс Томсон.
Монтаж - Терри Роулингс.

Композитор - Джерри Голдсмит.

Стихи - Джон Беттис.
Хореограф - Арлин Филлипс.

Исполнительный продюсер - Джозеф Пи Грейс.
Продюсер - Арнон Милькан.

Сценарист - Уильям Хьорцберг.

Режиссер - Ридли Скотт.

В главных ролях: Том Круз (Джек), Мия Сара (Лили), Тим Карри (Повелитель Тьмы), Дэвид Беннент (Гамп), Элис Плэйтен (Бликс), а также Билли Барти в роли Сумасброда и Корк Хабберт в роли Бурого Тома.

Также в ролях: Питер О'Фаррелл в роли Покса, Киран Шах в роли Бландера, Тина Мартин в роли Нелль, Робеpт Пикаpдо в роли Мег Маклбоунс, Аннабель Лэньон в роли Уны.

Озвучание: Элис Плэйтен (Гамп - без указания в титрах).


Награды

Премия Британского Общества кинооператоров (Великобритания) за работу оператора.


Номинации

Номинация на премию "Оскар" (США) за грим (Роб Боттин и Питер Оуэн-Кинг - уступили Крису Уолэсу и Стефану Дюпюи за фильм "Муха").

Номинация на премию "Сатурн" (США) за грим (Роб Боттин - уступил Крису Уолэсу за фильм "Муха").

3 номинации на премию BAFTA (Великобритания): костюмы (Чарльз Ноуд - уступил Милене Канонеро за фильм "Клуб "Коттон"), грим (Роб Боттин и Питер Оуэн-Кинг - уступили Полу Ле Бланку и Дику Смиту за фильм "Амадей Питера Шеффера") и специальные визуальные эффекты (Ник Оллдер и Питер Войси - уступили Джорджу Гиббсу и Ричарду Конвею за фильм "Бразилия").

2 номинации на премию "Юный артист" (США): полнометражный кинофильм в жанре фэнтези или комедии (уступил фильму Хойти Си Кастона "Малыш-мотоциклист") и юный актер второго плана в полнометражном кинофильме (Дэвид Беннент - уступил Фреду Сэвиджу за фильм "Мальчик, который умел летать").

БЕРНАРДО БЕРТОЛУЧЧИ - 70!
 

Воскресенье, 21 марта

1.55 - 5 канал

У КАЖДОГО СВОЕ КИНО, или КАК ЗАМИРАЕТ СЕРДЦЕ, КОГДА ГАСНЕТ СВЕТ И НАЧИНАЕТСЯ ФИЛЬМ
(Chacun son cinéma ou Ce petit coup au coeur quand la lumière s'éteint et que le film commence)

Фpанция. 2007. 100 минут (33 новеллы по 3 минуты). Цветной/черно-белый.

Языки оригинала: Английский, французский, итальянский, испанский, португальский, датский, финский, русский, иврит, идиш, японский, китайский (мандаринский диалект).

Киноальманах по оригинальной идее Жиля Жакоба.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Признание в любви на большом экране.

Самые известные режиссеры с 4-х континетов из 23-х стран мира посвящают этот фильм самому знаменитому режиссеру всех времен и народов Маэстро Федерико Феллини.

Подарок к 60-летию Каннского кинофестиваля.

"Он удивлялся, почему мы так рвемся к большим свершениям, не отточив мастерство на мелочах". - Джим Харрисон.

Альманах посвящен 60-летнему юбилею Каннского КФ, а идея проекта принадлежит президенту фестиваля Жилю Жакобу. Изначально предполагалось, что на сей в проекте примут участие 33 режиссера - поэтому в таблоидах фигурирует именно это число. Но на самом деле желающих высказаться оказалось больше. И вот уже 36 режиссеров из 25 стран 5 континентов на 12 языках представляют 34 зарисовки (братья Коэны и братья Дарденны, как известно, работают тандемно) на тему великого искусства кино. В отведенные каждому 3 минуты мэтры, работая каждый в своей манере, успевают вызвать смех и слезы, признаться в любви к кинематографу и отдать дань ушедшим мастерам мирового кино, рассказать о своем нелегком пути на выбранном поприще и дать совет молодым, поразмышлять о судьбах мира и подтрунить над коллегами по цеху, щедро раздавая как дружеские подзатыльники, так и хлесткие пощечины.

Изумительно светлую притчу на крайне актуальную для современной России тему национальной нетерпимости создал датский режиссер Билле Аугуст. Значительно более мрачное предупреждение об опасности новомодных националистических тенденций посылает нам израильский мастер Амос Гитай. Собственным примером вдохновляет молодых на творчество египетский маэстро Юсеф Шахин. До слез прошибает история одинокой женщины, жаждущей близости, рассказанная бельгийцами Люком и Жан-Пьером Дарденнами. Трогательную историю простого селянина, отправившегося "за тридевять земель" в кино за сказкой, представляет японский классик Такеси Китано. Трех минут вполне хватает французскому классику Клоду Лелушу, чтобы создать историю любви. Как и Великому и Ужасному американцу Дэвиду Линчу - на то, чтобы представить нам очередной шедевр сюрреализма, который бессмысленно пытаться понять - его надо просто смотреть. Заслуженный кинопровокатор датчанин Ларс фон Триер показывает, что бывает с теми зрителями, которые приходят в кинозал поболтать языком. Еще дальше в жанре кинопровокации идет канадский маэстро Дэвид Кроненберг, показывая в режиме реального времени самоубийство последнего еврея в последнем кинотеатре. С прискорбием вынужден признать, что грубая сатира Андрея Кончаловского, поставленная в стиле худших зарисовок детища его папы - киножурнала "Фитиль", - едва ли не самая слабая новелла альманаха. А всех переплюнуть удалось польскому классику Роману Полянскому, чей уморительный сарказм вызывал в кинозалах взрывы смеха, переходящие в овации!

Автор идеи и продюсер - Жиль Жакоб.

Заявленный бюджет фильма - (нет информации).
Кассовые сборы в России - $188,003.

Производство - "Эльзевир Филмз" в ассоциации со "Студиоканаль" и "Арт".
Заказчики - Каннский кинофестиваль и Национальный Центр кинематографии при участии Национальной Федерации кинематографа Франции, "Каналь Плю", "Ль'Ореаль" (Париж).
Права - Каннский фестиваль и "Эльзевир Филмз".

Натурные съемки - Лос-Анджелес (штат Калифорния, США), Англия, Франция, Александрия (Египет), Демократическая Республика Конго, Куала-Лумпур (Малайзия), Макау (КНР) и Назарет (Израиль).


Посвящения и благодарности

Фильм посвящен Федерико Феллини.

Благодарность - Рене Клэру.


КИНО ПОД ОТКРЫТЫМ НЕБОМ (Cinéma d'Eté)

Режиссер - Раймон Депардон.

Монтаж - Франсуа Жедижье.


ОДИН ПРЕКРАСНЫЙ ДЕНЬ (One Fine Day)

Сценарист, монтажер и режиссер - Такеси Китано.

В ролях: Бит Такеси (киномеханик) и Моро Морука (зритель).

Художник по свету - Хитоси Такая.
Художник - Норихиро Исода.
Оператор - Синдзи Судзуки.
Продюсеры - Масаюки Мори и Такио Ёсида.


ТРИ МИНУТЫ (Trois Minutes)

Посвящается памяти М. М.

Режиссер - Тео Ангелопулос.

В главной роли - Жанна Моро.

Композитор - Элени Карайндру.
Художник - Валери Валеро.
Оператор - Андреа Синано.
Монтаж - Яннис Цицопулос.


В ТЕМНОТЕ (Dans le Noir)

Сценарист и режиссер - Андрей Кончаловский.

В ролях: Ёла Санько (плачущая женщина), Юрис Лауциньш, Алексей Гришин, Дарья Грачева.

Художники - Любовь Скорина и Эдуард Оганесян.
Оператор - Мария Соловьева.
Монтаж - Ольга Гриншпун.


ДНЕВНИК КИНОМАНА (Diario di uno spettatore)

Сценарист и режиссер - Нанни Моретти.

Оператор - Алессандро Пески.
Монтаж - Джузеппе Леонетти.


КИНОТЕАТР "ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРИНЦЕССА" (The Electric Princess House)

Режиссер - Хоу Сяосэнь.


ВО МРАКЕ (Dans l'obscurité)

Сценаристы и режиссеры - Жан-Пьер и Люк Дарденны.

В ролях: Эмили Декенн (плачущая женщина) и Жереми Сегар (воришка).

Грим и прически - Клодин Уэ.
Костюмы - Моник Парей.
Художник - Игор Габриэль.
Оператор - Ален Маркоэн.
Монтаж - Мари-Элен Дозо.


АННА (Anna)

Сценарист и режиссер Алехандро Гонсалес Иньярриту.

В роли Анны - Луиза Уильямс.

В ролях: Дави Альварадо (мальчик) и Майя Ватерман (покровительница).

Художники - Мартин Эрнандес и Элизабет Кинэн.
Оператор - Эммануэль Любецкий.
Монтаж - Стивен Миррионе.
Продюсеры - Рейчел Кёрл-Медина и Коринн Голден Уэбер.


ВЕЧЕР В КИНО (En regardent le film)

Режиссер - Чжанг Йимоу.

В ролях: Ванг Лянг (мальчик), Ли Ман (девочка), Лу Юлай (киномеханик).

Сценаристы - Зу Цзингчжи и Чжанг Йимоу.
Оператор - Чжао Сяодинг.
Монтаж - Ченг Лонг.


ЗЛОЙ ДУХ ХАЙФЫ (Le Dibbouk de Haїfa)

Сценарист и режиссер - Амос Гитай.


БОЖЬЯ КОРОВКА (The Lady Bug)

Режиссер - Джейн Кэмпион.

Создатель Божьей Коровки - Эрика Энглерт.

В ролях: Эрика Энглерт (Божья Коровка), Клэйтон Джейкобсон (Мужчина), Женевьева Лемон, Марни Маккуин и Клэйтон Джейкобсон (голоса).

Посвящается Двум Каннским Джентльменам - Жилю Жакобу и Пьеру Риссану.

Композитор - Марк Брэдшоу.
Художники - Эндрю Шорт и Ребекка Коэн.
Костюмы - Габриэла Тылесова и Джо Вудкрофт.
Оператор - Григ Фрейзер.
Монтаж - Александр де Франчески.
Продюсер - Кристофер Гилл.


АРТО ДВОЙНОЙ СЧЕТ (Artaud Double Bill)

Сценарист и режиссер - Атом Эгоян.

Композитор - Майкл Данна.
Оператор - Ник де Пансье.
Монтаж - Сьюзен Шиптон.
Продюсеры - Марси Герштейн, Симон Юрдль и Дженнифер Вайсс.


ЛИТЕЙНЫЙ ЦЕХ (Valimo)

Сценарист, продюсер и режиссер - Аки Каурисмяки.

В ролях: Матти Хивонен, Арто Мальмберг, Тармо Нихольм, Юкка Раутяйнен и Юкка Сальми (рабочие), Мари-Кристин Моллер (кассирша), Карл-Эрик Каламниус (билетер).


РЕЦИДИВ (Recrudescence)

Сценарист и режиссер - Оливье Ассая.

В ролях: Дениз Гамсе Эргювен (молодая женщина), Жорж Баблуани (вор), Лионель Дрэ (бойфренд).

Операторы - Йорик Ле Со, Бенуа Риццотти и Лео Хенстен.
Монтаж - Люк Барнье и Лиз Курте.
Костюмы - Ане Роман.
Грим - Стефани Аснарес.
Продюсер - Шарль Жильбер.


47 ЛЕТ СПУСТЯ (47 Ans Après)

Режиссер - Юсеф Шахин.

В ролях: Юсра аль-Лози (девушка) и Карим Касем (юный Юсеф Шахин).

Производство - "Мир Интернэншнл Филмз".
Оператор - Рамзес Марзук.
Монтаж - Гада Эццельдин.


ЭТО СОН (It's a Dream)

Режиссер - Цай Минглянг.

В ролях: Шенг Ликанг, Хуан Чаййиок, Пирлли Чуа, Норман Атун, Ченг Лийи.

Продюсер - Винсент Ванг.


ПРОФЕССИИ (Occupations)

Сценарист и режиссер - Ларс фон Триер.

В ролях: Жак Франтц (докучливый бизнесмен) и Ларс фон Триер (кинематографист).

Супервайзер визуальных эффектов - Петер Хьорт.
Специальные гримэффекты - Мортен Якобсен и Томас Фольдберг.
Грим - Карлотта Лаустсен и Софи де Милю.
Костюмы - Манон Расмуссен.
Художник - Йетте Леманн.
Декоратор - Спутник.
Оператор - Энтони Дод Мэнтл.
Монтаж - Бодиль Кьерхауге.
Исполнительный продюсер - Петер Аальбек Йенсен.
Продюсер - Мета Луиза Фолдейджер.


ДАР (Le don)

Режиссер - Рауль Руис.

В ролях: Майкл Лонсдейл (слепой киноман) и Мириам Хирд (племянница-антрополог).

Операторы - Жак Букин и Инти Брион.
Монтаж - Валерия Сармьенто и Беатрис Клерико.


КИНО ЗА УГЛОМ (Cinéma de Boulevard)

Режиссер - Клод Лелуш.

В ролях: Одри Дана (мама) и Зинедин Суалем (папа).


ПЕРВЫЙ ПОЦЕЛУЙ (First Kiss)

Режиссер - Гас ван Сэнт.

В ролях: Пол Парсон (киномеханик) и Вива Лас-Вегас (загорающая).

Визуальные эффекты - студия "Бент Имидж Лэб".
Оператор - Эрик Эдвардс.
Монтаж - Гас ван Сэнт и Эрик Хилл.
Продюсеры - Дэвид Кресс и Нил Копп.


ЭРОТИЧЕСКИЙ КИНОТЕАТР (Cinéma érotique)

Режиссер - Роман Полянский.

В ролях: Жан-Клод Дрейфю (муж), Эдит Ле Мерди (жена), Мишель Вийермо (стонущий), Сара Форестье (билетерша), Дени Подалиде (менеджер).

Продюсеры - Роман Полянский, Ален Сард и Робер Бенмусса.


ПЕРЕВОД НЕ ТРЕБУЕТСЯ (No Translation Needed)

Режиссер - Майкл Чимино.

В ролях: Хулиана Муньос и Ив Курбе.

Композитор - Сон Майор.
Вокал - Хулиана Муньос.
Оператор - Фрэнсис Грумман.
Монтаж - Габриэль Рид.
Продюсер - Джоанн Карелли.


САМОУБИЙСТВО ПОСЛЕДНЕГО НА ЗЕМЛЕ ЕВРЕЯ В ПОСЛЕДНЕМ НА ЗЕМЛЕ КИНОТЕАТРЕ
(At the Suicide of the Last Jew in the World in the Last Cinema in the World)

Режиссер - Дэвид Кроненберг.

В ролях: Дэвид Кроненберг, Джесси Коллинз и Джина Клэйтон.

Композитор - Говард Шор.


Я ПРОЕХАЛ 9000 КМ, ЧТОБЫ ОТДАТЬ ЕГО ВАМ (I Travelled 9000 km to Give it to You)

Режиссер - Вонг Карвай.

В ролях: Фан Чивей, Фарини Чанг и Юи Линг.

Сюжет - Вонг Карвай и Уильям Чанг.
Художник - Уильям Чанг.
Оператор - Кван Пунглюнг.
Монтаж - Уильям Чанг.
Исполнительный продюсер - Чан Еченг.
Продюсеры - Вонг Карвай, Жиль Семан и Джеки Панг Йива.


ГДЕ Ж МОЙ РОМЕО? (Where is my Romeo?)

Режиссер - Аббас Киаростами.


ПОСЛЕДНЕЕ КИНОСВИДАНИЕ (The Last Dating Show)

Режиссер - Билле Аугуст.

В ролях: Фрэнк Хвам, Каспер Кристенсен, Энн-Мэри Луиза Карри, Йоахим Кноп, Кристиан Иблер, Петер Хессе Овергаард, Петер Райхгардт, Сара Мэри Мальта.

Сценаристы - Билле Аугуст и Каспер Кристенсен.
Оператор - Дирк Брюэль.


НЕЛОВКОСТЬ (Irtebak)

Сценарист и режиссер - Элия Сулейман.

В ролях: Элия Сулейман (кинематографист), Эхаб Ассаль, Антон Шалхат, Абед Зубль, Леонид Алексеенко, Раджа Дбаех, Рашад Дик, Рами абу-Ханна, Мария Вилла Реболо, Ала Харбаджи, Анан Хархаджи.

Визуальные эффекты - Ева Рамбос.
Грим - Раша Сулейман.
Художник - Мигель Маркин.
Оператор - Марк-Андре Батинь.
Монтаж - Вероника Ланж.


ЕДИНСТВЕННАЯ ВСТРЕЧА (Rencontre Unique)

Сценарист и режиссер - Мануэль де Оливейра.

В ролях: Мишель Пикколи (Никита Хрущев), Дуарте д'Альмейда (папа Иоанн XXIII), Антуан Шаппей (секретарь Хрущева).

Грим - Нелли Робен.
Костюмы - Фабио Перроне и Семира Суспене.
Оператор - Франсиско де Оливейра.
Монтаж - Валери Луазлё.
Исполнительный продюсер - Жак Аре.
Продюсеры - Лора Бриан и Серж Лалу.


...ДО КАНН 8944 КИЛОМЕТРА (...a 8 944 km de Cannes)

Режиссер - Вальтер Саллес.

В ролях: Кастана и Кажу.

Оператор - Мауро Пинейро-младший.
Монтаж - Ливия Серпа.


ВОЙНА ВО ВРЕМЯ МИРА (War in Peace)

Режиссер - Вим Вендерс.

Оператор - Альберто Вендзаго.


ДЕРЕВНЯ ШАНСЮ (Zhanxiou Village)

Режиссер - Чен Кайге.

Художник - Лю Кинг.
Оператор - Чжао Сяоси.
Продюсер - Чен Хонг.


ХЭППИ-ЭНД (Happy Ending)

Режиссер - Кен Лоуч.

В ролях: Брэдли Уолш и Джо Сиффлит.

Продюсер - Ребекка О'Брайен.



Дополнительные новеллы


АБСУРД (Absurda)

Сценарист и режиссер - Дэвид Линч.


МИРОВОЕ КИНО (World Cinema)

Сценаристы и режиссеры - Джоэл Коэн и Итан Коэн.

В ролях: Джош Бролин, Грант Хеслоу, Брук Смит.

Кинопремьера: "БЕЛКА И СТРЕЛКА: ЗВЕЗДНЫЕ СОБАКИ"
 

Суббота, 27 марта

0.15 - телеканал СТС

МОРПЕХИ (Jarhead)

ФРГ - США. 2005. 125 минут. Цветной.

Языки оригинала: Английский, испанский, арабский, латынь.

Военная драма по автобиографической книге Энтони Своффорда.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

Каждый мужчина ведет свою собственную войну.

Добро пожаловать в дерьмо.

Твоя задача - убить меня. Моя задача - убить тебя первым.

Все войны разные. Все войны похожи.

Война - это что-то внутри.

Наивный, но крепкий телом и духом Тони Своффорд, или просто Свофф, поддавшись романтико-патриотическому порыву, записывается в морпехи. Стремительная перековка в "учебке" - и Свофф становится одним из снайперов, жаждущих подвигов. Ура-ура: Ирак вторгается в Кувейт, и США посылают войска популярно объяснить Саддаму Хуссейну, что безобразничать - нехорошо. Однако война для героев сводится к четырехдневному блужданию по пустыне где-то на задворках военных действий. Посреди раскаленной пустыни наивный ура-патриотизм быстро сменяется цинизмом, глаза вчерашних романтических юнцов постепенно наливаются сталью, а неокрепшие "крыши" медленно, но верно обрастают гусеницами - и едут, едут вдаль по pаскаленному песку...

Лауреат "Оскара" Сэм Мендес не стремится завлечь зрителя яркими картинками и ломовым "экшном" - он идет другим путем, ухитряясь попутно процитировать едва ли не всю классику военного кино! Вместо привычных "огненных верст" режиссер выворачивает на экране сюрреалистическую изнанку войны в Персидском заливе, оказавшейся такой странной для сухопутных войск. Поэтому и фильм может показаться странным. Вроде, есть все персонажи классической военной драмы: и герой, чьими глазами мы смотрим на своих и врагов (Джейк Гилленхааль), и друг-напарник (Питер Сарсгаард), и "комбат-батяня" (лауреат "Оскара" Джейми Фоккс), и не кланяющийся пулям подполковник (лауреат "Оскара" Крис Купер). Но сама война так и не появится в кадре, как бы убегая от героев и оставляя им вместо вожделенных боев апокалиптические картины: обугленные трупы беженцев, заживо сожженных напалмом, и "нефтяные дожди", озаряемые сполохами горящих скважин. Лишь однажды из раскаленного марева выйдут какие-то призраки в балахонах и вновь, как мираж, растворятся в пустыне. А когда Своффу наконец-то удастся поймать в прицел реального врага - война закончится, как будто ее и не было. Но даже эта "призрачная война" оставит свой след в душах героев - и не все смогут вернуться с этой войны. Потому что священных войн не бывает.

Заявленный бюджет фильма - $72,000,000 (по другим данным - $70,000,000).
Кассовые сборы в мировом кинопрокате - $96,889,998.
Кассовые сборы в кинопрокате США - $62,658,220.
Кассовые сборы в кинопрокате России - $398,844.

Производство - "Ред Вэгон Продакшнс", Люси Фишер и Дуглас Уик в ассоциации с "Нил Стрит Продакшнс".
Заказчик - "Юниверсал Пикчерс" в ассоциации с "Эм-Пи Каппа Продакшнс".
Права - "Моушн Пикчер Каппа Продукцьонсгесельшафт" и "Юниверсал Студиос".

Натурные съемки - Мексика, штаты Калифорния (США), Юма (штат Аризона, США), национальный монумент Уайт-Сэндс (Белые Пески) (близ Аламогордо, штат Нью-Мексико, США).
Павильонные съемки - студия "Юниверсал" (Юниверсал-Сити, штат Калифорния, США).

Главный военный консультант - старший сержант Джеймс Д. Девер, морской корпус Соединенных Штатов (в отставке).

Постановщик трюков - Джефф Хабберстад.

Супервайзер визуальных эффектов - Пабло Хелман.
Координатор визуальных эффектов - Кристофер Крэм.
Специальные визуальные эффекты и мультипликация - студия "Индастриэл Лайт энд Мэджик".
Координатор специальных эффектов - Стив Кремин.
Специальные гримэффекты - студия "Стив Джонсонс Эдж Эффектс".
Продюсер гримэффектов - Кристиан Бекман.
Дизайнер гримэффектов - Константин Секерис.
Грим - Аллан Эй Эпоун.
Грим Джейми Фоккса - Лалетт Литлджон.

Костюмы - Альберт Вольский.
Художник - Деннис Гасснер.
Декоратор - Нэнси Хэй.
Оператор - Роджер Дикинс.
Монтаж - Уолтер Мёрч.

Композитор - Томас Ньюман.

Музыкальный супервайзер - Рэндалл Постер.

"Солдатские вещи" (Soldier's Things): музыка, текст и исполнение - Том Уэйтс.
"Не парься, будь счастлив" (Don't Worry, Be Happy): музыка, текст и исполнение - Бобби Макферрин.
"Гимн морского корпуса" (The Marines Corps Hymn): исполнение - ансамбль гренадерской гвардии.

Исполнительные продюсеры - Сэм Мерсер и Бобби Коэн.
Продюсеры - Дуглас Уик и Люси Фишер.

Сценарист - Уильям Бройлз-младший.

Режиссер - Сэм Мендес.

В главных ролях: Джейк Гилленхааль (Энтони "Свофф" Своффорд), Питер Сарсгаард (Алан Трой), Лукас Блэк (Крис Крюгер), Брайан Джерати (Фергюс О'Доннелл), Джейкоб Варгас (Хуан Кортес), Лас Алонсо (Рамон Эскобар), Эван Джонс (Дейв Фоулер), Иван Феньо (Пинко).

А также: Крис Купер в роли подполковника Казинского, Деннис Хэйсберт в роли майора Линкольна, Скотт Макдональд в роли сержанта-инструктора Фитча и Джейми Фоккс (штатный сержант Сайкс).

В ролях: Карим Граймс (Уэлти), Питер Гэйл (док Джон), Джейми Мартц (Фостер), Джоко Симс (Джулиус).


Награды

Специальная премия Общества кинокритиков Сан-Диего (США) за совокупность актерских работ (Джейк Гилленхааль - также за фильмы "Горбатая гора" и "Доказательство").


Избранные номинации

4 номинации на премию "Сателлит" (США) по разделу кино в жанре драмы: адаптированный сценарий (Уильям Бройлз-младший - уступил Робину Свикорду за фильм "Мемуары гейши"), актер (Джейк Гилленхааль - уступил Филипу Симору Хоффману за фильм "Капоте"), актер второго плана (Питер Сарсгаард - уступил Дэнни Хьюстону за фильм "Преданный садовник") и монтаж (Уолтер Мёрч - уступил Жеральдине Перони и Дилану Тиченору за фильм "Горбатая гора").

Номинация на премию "Черное кино" (США) за выдающуюся игру актера в роли второго плана (Джейми Фоккс - уступил Лоренсу Фишбёрну за фильм "Испытание Акилы").

Воскресенье, 28 марта

16.00 - Первый канал

ИДЕНТИФИКАЦИЯ БОРНА (The Bourne Identity)

США - ФРГ - Чехия. 2002. 119 минут. Цветной.

Языки оригинала: Английский, французский, немецкий, датский, итальянский.

Шпионский экшн-триллер - вторая экранизация одноименного бестселлера Роберта Ладлэма.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Он был идеальным оружием... пока не стал мишенью.

Опасность - это Борн.

Кто я?

Кто такой Джейсон Борн?

Команда итальянского рыболовецкого судна находит в водах Средиземного моря бесчувственного мужчину. У него два пулевых ранения в спине и имплантированное в бедро лазерное устройство с номером счета в швейцарском банке. Когда незнакомец приходит в себя, оказывается, что он не помнит, кто он и что с ним случилось, однако может говорить на нескольких языках и обладает другими необычными способностями. Получив в Цюрихе деньги с указанного банковского счета, он узнает свое имя - Джейсон Борн. Но настоящее это имя или нет? Стремясь восстановить свое прошлое, он узнает свой адрес в Париже, но вместе с этим выясняется, что по его следам идут неизвестные преследователи. От которых ему, впрочем, удается избавиться благодаря боевым навыкам, которыми он, оказывается, владеет в совершенстве. Поняв, что ему не удастся воспользоваться общественным транспортом, Борн уговаривает случайную знакомую, немецкую студентку Мари, отвезти его в Париж, чтобы выяснить всё о своем прошлом и понять, кто и почему хочет его убить, а также самое главное - кто он, собственно, такой. Так, по крупицам собирая информацию, Борн пытается восстановить утраченную память...

Захватывающий и в то же время умный фильм - настоящий шедевр в жанре экшн-триллера!

Заявленный бюджет фильма - $60,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате - $214,034,224.
Из них в США - $121,661,683.

Производство - "Гипнотик" и "Кеннеди/Маршалл" в ассоциации с "Калима Продакшнс".
Заказчик - "Юниверсал Пикчерс".
Права - "КАЛИМА Продакшнс".

Натурные съемки - Париж (Франция), Барселона (автономное сообщество Каталония, Испания), Империя (регион Лигурия, Италия), Рим (район Лацио, Италия), Миконос (Греция).
Павильонные съемки - студия "Баррандов" (Прага, Чехия).

Постановщик трюков - Николас Пауэлл.
Морской координатор - Си Рэнсом Уолрод.

Титры - студия "Калейдоскоп Филмз Груп".
Супервайзер визуальных эффектов - Питер Донен.
Специальные визуальные эффекты - Сид Даттон и Билл Тэйлор, студия "Иллюжн Артс, Инк.".
Цифровые эффекты - студия "Пасифик Тайтл Диджитал".
Специальные визуальные эффекты - студия "Индастриэл Лайт энд Мэджик" (подразделение компании "Лукас Диджитал Лтд.", Мэрин-Каунти, штат Калифорния): супервайзер - Стефен Фангмайер.

Супервайзер специальных эффектов - Филипп Юбен.
Координатор специальных эффектов - Жан-Кристоф Магно.
Пластический грим - Жан-Кристоф Спадаккини.
Грим - Жан-Люк Русье.

Костюмы - Пьер-Ив Гэро.
Художник - Дэн Уил.
Декоратор - Александрин Мовезен.
Оператор - Оливер Вуд.
Монтаж - Саар Кляйн.
Дополнительные съемки - Дон Бёрджесс и Дэн Миндел.
Дополнительный монтаж - Кристофер Рауз.

Композитор - Джон Пауэлл.

Музыкальный супервайзер - Джулианн Джордан.

Исполнительные продюсеры - Фрэнк Маршалл и Роберт Ладлэм.
Продюсеры - Даг Лайман, Патрик Кроули и Ричард Н. Гладштейн.

Сценаристы - Тони Гилрой и Уильям Блейк Херрон.

Режиссер - Даг Лайман.

В главных ролях: Мэтт Деймон (Джейсон Борн), Франка Потенте (Мари), Крис Купер (Конклин), Клайв Оуэн (Профессор), Брайан Кокс (Уорд Эбботт), Адевале Акиннуойе-Агбадже (Вомбози).

В ролях: Гэбриел Манн (Цорн), Уолтон Гоггинс и Джош Хэмилтон (поисковые техники).

В фильме также снимались: Джулия Стайлз (Николетта), Орсо Мария-Геррини (Джанкарло), Тим Даттон (Имон), Денис Браккини (Пико), Ники Нод (Кастель), Дэвид Зельбург (Маршалл).


Награды

Премия "Американская хореография" (США) за боевую хореографию (Ник Пауэлл).

Премия "Телец" (США) за транспортный трюк (команда каскадеров, делавшая трюки автопогони).


Номинации

Номинация на премию "Сатурн" (США) за лучший фильм в жанре боевика, приключений или триллера (уступил фильму Сэма Мендеса "Проклятый путь").

Номинация на премию Гильдии кинохудожников (США) за работу художников в полнометражном кинофильме по разделу современности (уступил фильму "Поймай меня, если сможешь").

2 номинации на премию "Золотая кинопленка" (США) по разделу американского полнометражного фильма: диалоги (уступил фильму "Банды Нью-Йорка") и звуковые эффекты и шумы (уступил фильму "Проклятый путь").


Посвящения

Фильм посвящен памяти автора оригинального романа Роберта Ладлэма, умершего от сердечного приступа 12 марта 2001 года, когда съемки фильма уже вступили в стадию постпроизводства; и памяти актрисы Клэр Хэммонд, работавшей на съемках фильма ассистентом по кастингу.

Воскресенье, 28 марта

22.00 - телеканал ТВ3

ВОЗДУШНАЯ ТЮРЬМА (Con Air)

США. 1997. 115 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Иронический экшн-триллер по оригинальной идее Скотта Розенберга.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Один неверный полет может разрушить весь ваш день.

Приготовьтесь к полету.

Пристегнитесь!

Добро пожаловать в воздушную тюрьму.

Пристегните ремни.

Самые опасные преступники в мире собираются бежать. Только один человек может их остановить.

Они были убийцами на земле. В воздухе они не знают границ.

Они были смертельно опасны на земле. Теперь у них появились крылья.

"Воздушная тюрьма" - это транспортное подразделение полиции США, перевозящее особо опасных преступников. Одним из этих рейсов возвращается домой Кэмерон По, бывший морпех, убивший напавшего на него хулигана и освобожденный из тюрьмы после восьми лет заключения. Он так долго ждал этого, и ничто не должно остановить его на пути домой, к жене и дочке. Внезапно Кэмерон оказывается свидетелем захвата самолета, организованного опаснейшим рецидивистом Сирусом Гриссомом по прозвищу Вирус. Кэмерон решает взять ситуацию в свои руки и помочь полиции подавить тюремный бунт на борту авиалайнера, ведь для него это - единственный шанс попасть домой. Только один человек на земле готов поверить Кэмерону - федеральный маршал Винс Ларкин, который вынужден преодолевать невероятные трудности, чтобы предотвратить бегство преступников и не позволить своему начальству взорвать самолет вместе со всеми пассажирами...

Несомненный шедевр жанра, отличающийся не только зажигательным экшном, но и убойным юмором, искрометным сценарием, крепкой режиссурой и отличными актерскими работами, из которых особенно хочется выделить просто сногсшибательную игру Стива Бушеми в роли серийного убийцы!

Заявленный бюджет фильма - $75,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате - $224,012,234.
Из них в США - $101,117,573.

Производство - Джерри Брукхаймер.
Заказчик - "Тачстоун Пикчерс".
Дистрибьютор - "Буэна Виста Пикчерс Дистрибьюшн".
Права - "Тачстоун Пикчерс" и "Джерри Брукхаймер, Инк.".

Съемочный период: 1 июля 1996 - 28 сентября 1996.
Натурные съемки - Лос-Анджелес (штат Калифорния, США), Огденский аэропорт (Огден, штат Юта, США), Элкхарт и Гошен (штат Индиана, США), соляное озеро Бонневиль, Солт-Лейк-Сити, Моуб и Уэндовер (штат Юта, США), Западный Уэндовер и Лас-Вегас (штат Невада, США), национальный парк Долина Огня (Овертон, штат Невада, США).
Павильонные съемки - студия "Холливуд Сентер" (Голливуд, Лос-Анджелес, штат Калифорния, США).

Постановщик трюков - Кенни Бейтс.
Сопостановщик трюков - Стив Пичерни.

Визуальный консультант - Дебора Эванс.

Супервайзер визуальных эффектов - Дэвид Гольдберг.
Визуальные эффекты - студия "Дрим Квест Имиджис".
Координатор специальных эффектов - Чак Стюарт.
Координатор макетных специальных эффектов - Джон Грэй, студия "Рилистик Эффектс".
Специальные гримэффекты - студия "Бурман Студио, Инк.", Томас Ар Бурман и Бари Дрибэнд-Бурман.
Дизайн татуировок - Кирби Уайт.
Грим - Крис Эванс.
Грим и прически Николаса Кейджа - Нина Крафт.
Грим и прически Джона Кьюсака - Крис Эванс.

Костюмы - Бобби Рид.
Художник - Эдвард Ти Макэвой.
Декоратор - Дебра Ичерд.
Оператор - Дэвид Тэттерсолл.
Монтаж - Крис Лебензон, Стив Миркович и Глен Скэнтлбери.

Музыкальный супервайзер - Кэти Нельсон.

Композиторы - Марк Манчина и Тревор Рабин.

Исполнительные продюсеры - Чед Оман, Джонатан Хенсли, Питер Богарт, Джим Коуф и Линн Бигелоу.
Продюсер - Джерри Брукхаймер.

Сценарист - Скотт Розенберг.

Режиссер - Саймон Уэст.

В главных ролях: Николас Кейдж (Кэмерон По), Джон Кьюсак (федеральный маршал Винс Ларкин) и Джон Малкович (Сирус Гриссом по кличке Сирус-Вирус).

В ролях: Стив Бушеми (Гарленд Грин по прозвищу Мариеттский Потрошитель), Винг Реймс (Натан Джонс по кличке Бриллиантовый Пес), Колм Мини (агент Управления по борьбе с наркотиками Дункан Мэллой), Микелти Уильямсон (Майк О'Делл по кличке Бэби-Оу), Рейчел Тикотин (охранник Салли Бишоп).

А также: Моника Поттер (Триша По), Дейв Чаппелл (Джо Паркер по кличке Бильярд), Эм-Си Гэйни (Болотная Тварь), Джон Розелиус (Скип Диверс), Реноли (Рамон Мартинес по кличке Салли-не-танцует), Дэнни Трехо (Джонни Бака по кличке Джонни-23), Джесс Боррего (Франциско Киндино), Ник Чинлунд (Уильям Бедфорд по кличке Билли Бедлам), Анджела Фезерстоун (Джинни), Хосе Сунига (агент Управления по борьбе с наркотиками Уилли Симс).

В фильме также снимались: Стив Истин (охранник Фолзон), Лэндри Оллбрайт (Кейси По), Даг Хатчисон (Дональд), Дон Дэвис (мужчина в машине), а также Брендан Келли в роли Конрада.


Посвящение

Фильм посвящен памяти актера Фила Шварца.


Награды

2 пpемии "Блокбастеp" (США) по разделу боевика или приключений: любимый актеp (Николас Кейдж - также за фильм "Без/лица") и актеp втоpого плана (Джон Кьюсак).

Премия BMI (США) за музыку.

Антипpемия "Золотая малина" (США) в номинации "худшее опpометчивое игноpиpование человеческой жизни и общественной собственности".


Номинации

2 номинации на премию "Оскар" (США): песня (Дайан Уоррен за песню "Как я живу" - уступила Джеймсу Хорнеру и Уиллу Дженнингсу за песню "Мое сердце не остановится" из фильма "Титаник") и звук (Кевин О'Коннелл, Грег Пи Расселл и Арт Рочестер - уступили Гэри Ридстрому, Тому Джонсону, Гэри Саммерсу и Марку Улано за фильм "Титаник").

Номинация на премию "Сатурн" (США) за мужскую роль второго плана (Стив Бушеми - уступил Винсенту Д'Онофрио за фильм "Люди в черном").

2 номинации на премию "Блокбастер" (США) по разделу боевика или приключений: любимая актриса второго плана (Рейчел Тикотин - уступила Гленн Клоуз за фильм "Борт ноль-один" ("Самолет президента")) и любимая песня из кино ("Как я живу" - уступила песне "Не плачь по мне, Аргентина" из фильма "Эвита").

Номинация на премию ALMA (США) за выдающуюся игру актрисы в полнометражном кинофильме (Рейчел Тикотин - уступила Дженнифер Лопес за фильмы "Селена" и "Анаконда").

2 номинации на премию "Золотая кинопленка" (США): монтаж звука - диалоги и озвучание (уступил фильму "Титаник") и монтаж звука - звуковые эффекты и шумы (уступил фильму "Титаник").

Номинация на премию "Грэмми" (США) за оригинальную песню, написанную для кино или ТВ (Дайан Уоррен за песню "Как я живу" - уступила Ар Келли за песню "Я верю, что могу летать" из фильма "Космический джем").

Номинация на антипремию "Золотая малина" (США) за худшую песню (Дайан Уоррен за песню "Как я живу" - "уступила" Джеффри Барру, Гленну Бёрку, Джону Койнману, Джо Флуду, Блэру Форварду, Марии Мачадо и Джоно Мэнсону за весь состав песен в фильме "Почтальон").

Воскресенье, 28 марта

2.00 - телеканал Звезда

МАРС

Россия. 2004. 100 минут. Цветной.

Язык оригинала: Русский.

Романтическая притча по оригинальной идее Анны Меликян.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Испуганный жизнью боксер-дальтоник Борис под влиянием импульса сходит с поезда в тихом провинциальном городке Маркс, затерянном где-то на просторах нашей необъятной Родины. Из его названия на вокзале выпала буква "к", что весьма симптоматично. Сонная глубинка встречает нервного бойца мощным инопланетным сюром: здесь дают зарплату мягкими игрушками, число ушибленных в голову чудаков зашкаливает, а в кино годами крутят "Касабланку". Но даже на Марсе есть любовь!

Изумительная кинопритча о сюрреализме нашего бытия с великолепным сценарием, блестящей режиссурой и отличными актерскими работами. Кто бы мог подумать, что следующим фильмом Анны Меликян станет банальная, вторичная и насквозь фальшивая "Русалка"...

Заявленный бюджет фильма - $2,000,000.
Кассовые сборы в кинопрокате России - $240,000.

Производство - студия "Слон".
Заказчик - "Централ Партнершип".

Грим - Эльвира Емельянова.
Костюмы - Марина Ананьева.
Художник - Ульяна Рябова.
Оператор - Олег Лукичев.
Монтаж - Иван Лебедев.

Композитор - Алексей Айги.

Продюсеры - Сабина Еремеева и Рубен Дишдишян.

Сценарист и режиссер - Анна Меликян.

В главных ролях: Гоша Куценко (Борис Никитин), Нана Кикнадзе (Грета), Артур Смольянинов (Григорий), Евгения Добровольская (Галка), Александра Березовец-Скачкова (Людмила), Елена Морозова (Вера), Яна Есипович (девушка с косой), Надя Каменькович (Надя)

В фильме также снимались: Александр Ильин (отец девушки с косой), Гали Абайдулов (фотограф), Нина Белослутцева (бабушка Нади), Владимир Кремена (дедушка Нади), Светлана Садковская (мама Гриши), Андрей Батуханов (менеджер), Татьяна Маркова (кассирша).


Камео

Продюсер фильма Рубен Дишдишян - в эпизоде.


Награды

2 премии на ОКФ "Киношок" в Анапе (Россия): премия жюри продюсеров и специальная премия продюсеров.

Понедельник, 29 марта

10.30 - телеканал ДТВ

КИН-ДЗА-ДЗА!

СССР. 1986. 135 минут (2 серии). Цветной.

Языки оригинала: Русский, грузинский, чатлано-пацакский.

Фантастическая комедия/притча по оригинальной идее Реваза Габриадзе и Георгия Данелии.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Ку!

Однажды на людной московской улице инженер Владимир Машков и студент Гедеван Алексидзе случайно повстречали человека, который сказал, что он - инопланетянин. Ему, конечно, не поверили, хотя он пытался что-то объяснить с помощью "машинки перемещения в пространстве". Машков со скептической улыбкой ткнул пальцем одну из кнопок. В следующее мгновение легкомысленные земляне были уже на далекой планете Плюк-215 в тентуре, в галактике Кин-дза-дза. Население этой планеты когда-то было цивилизованным, но, следуя путем эволюции общества потребления, дошло до полнейшего маразма...

Создатели фильма задали горький вопрос: не такой ли станет через какую-нибудь тысячу лет и наша Земля? Увы, сама постановка вопроса в СССР середины 1980-х не устроила ни зрителей, ни критиков - фильм провалился в прокате и был разруган в прессе. Зато сейчас справедливость восстановлена - картина признана классикой советского кино.

Производство - "Мосфильм", Творческое объединение комедийных и музыкальных фильмов.
Права - "Мосфильм".

Художник-фотограф - Е. Кочетков.
Комбинированные съемки: оператор - А. Двигубский, художник - П. Хурумов.
Специальные эффекты - Сергей Храмцов.
Грим - Н. Насекина.

Костюмы - С. Кахишвили и Т. Прошина.
Художники - Александр Семулекин и Теодор Тэжик.
Декоратор - А. Бессольцын.
Оператор - Павел Лебешев.
Монтаж - Татьяна Егорычева и Наталья Добрунова.

Композитор - Гия Канчели.

Директор картины - Николай Гаро.

Сценаристы - Реваз Габриадзе и Георгий Данелия.

Режиссер - Георгий Данелия.

В главных ролях: Станислав Любшин (Машков), Евгений Леонов (чатланин Уэф), Юрий Яковлев (пацак Би), Леван Габриадзе (Гедеван).

В ролях: Ольга Машная (Деконт, девушка с планеты Альфа), Ирина Шмелева (тачаночница), Лев Перфилов (диссидент), Анатолий Серенко (эпизод).

В фильме также снимались: Людмила Солоденко (женщина около колеса обозрения), Татьяна Перфильева (старуха в тоннеле), Валентин Букин (эцилопп), Олег Матвеев (человек в плаще с капюшоном), Виктор Махмутов (однорукий человек / рыжеволосый толстяк), Владимир Федоров (чатланин в желтых штанах) и другие.

Озвучание: Артем Карапетян (Абрадокс, лидер планеты Альфа - без указания в титрах).


Камео

Актриса Нина Тер-Осепян - в роли мамы ПЖ (без указания в титрах).

Сценарист и режиссер фильма Геоpгий Данелия - в роли Абрадокса, лидера планеты Альфа (без указания в титрах).


Награды

2 премии "Ника" (СССР): музыка и звук (Екатерина Попова).

Специальная премия жюри "Международная фантазия" на МКФ фантастики "Фантаспорто" в Порто (Португалия).

Специальный приз жюри на МКФ в Мадриде (Испания).

Специальный приз жюри за изобразительную концепцию на МКФ в Рио-де-Жанейро (Бразилия).


Номинации

Номинация на Гран-при "Международная фантазия" (уступил фильму Чинга Сютунга "История китайского призрака") на МКФ фантастики "Фантаспорто" в Порто (Португалия).


Краткий чатлано-пацакский словарь

КЦ - спичка.
Цак - колокольчик для носа.

Эцих - ящик для узников.
Эцилопп - представитель власти.

Пепелац - межзвездный корабль.
Гравицаппа - деталь от мотора пепелаца.

Кю - допустимое в обществе ругательство.
Ку - все остальные слова.