Лита, мою гнусную физиономию можешь вывесить :) А пришли, пожалуйста, по почте все фотки?..
UPD (посмотрев на своё фото): Ыыы! Кошмар!

Re: Josh Groban
 

вот видите, почему я не выкладывала?;)

Re: Josh Groban
 

Девчонки, вы просто красавицы! Наши поклонницы - самые красивые!
Хотите песню Awake? Она в почтовом ящике.

Поднимаю с пола упавшую туда челюсть и раздумываю, уволят меня или нет за скачивание :)
Решаю, что даже если и уволят, то оно того стоит (я надеюсь)
Li-ka, спасибо!!! :ale:

Re: Josh Groban
 

Я тоже хочу послушать!

Только мне никто пароль к ящику не дает.... :tears:

Прия, давайте свой адрес, я скину Вам Awake (если Li-ka не будет возражать - всё же её находка :))

Re: Josh Groban
 

да не парься, есть уже все у человека.

Re: Josh Groban
 

Да! Спасибо, artax!:ale:

и вам, TinySparrow, за предложение!:ale:

Re: Josh Groban
 

Естественно, я бы не была против чего-то подобного. Я для всех старалась. Единственное, что хочу сказать - Артакс ведь у нас хозяйка этого бесценного ящика и именно ею туда вложено невероятно много усилий. Так что, как и TinySparrow, пароль к нему я бы никому не дала. Это только к Артакс.

Re: Josh Groban
 

Здравия всем! :)
Давайте обсудим песню Awake!(кстати, спасибо огроооомнейшее!!:ale: ) как вам кажется, о чёи она? подробно я не переводила, но мне почему-то показалось, что Джош посвящает её нам, т.е. своим поклонникам(поклонницам, скорее:) может, я чего главного не уловила, подскажите :)

Re: Josh Groban
 

Awake
Lyrics by Josh Groban

A beautiful and blinding morning
The world outside begins to breathe
See clouds arriving without warning
I need you here to shelter me
And I know that only time will tell us how
To carry on without each other
So keep me awake to memorize you
Give me more time to feel this way
We can't stay like this forever
But I can have you next to me today

Прекрасное и ослепительное утро
Внешний мир начинает дышать
Смотри, облака надвигаются без предупреждения
Ты необходима мне здесь, чтобы защитить меня
И я знаю, что только время расскажет нам как
Жить дальше друг без друга
Так что бодрствовать, чтобы запомнить тебя
Дай мне больше времени, чтобы чувствовать так
Мы не можем оставаться так навечно
Но ты можешь быть со мной сегодня

If I could make these moments endless
If I could stop the winds of change
If we just keep our eyes wide open
Then everything would stay the same
And I know that only time will tell me how
To carry on without each other
So keep me awake for every moment
Give us more time to be this way
We can't stay like this forever
But I can have you next to me today
We'll let tomorrow wait, you're here, right now with me
All my fears just fall away when you are all I see
We can't stay like this forever
But I have you here today
And I will remember
Oh I will remember
Remember all the love we shared today

Если бы я мог сделать эти мгновения бесконечными
Если бы я мог остановить ветра перемен
Если мы всего лишь сохраним наши глаза широко открытыми,
Тогда все останется по-прежнему.
И я знаю, что только время расскажет мне как
Жить дальше друг без друга
Так что бодрствовать, потому что каждый миг
Дает нам чуть больше времени, чтобы быть такими (пребывать в таком состоянии)
Мы не можем оставаться так навечно
Но ты можешь быть со мной сегодня
Завтра подождет, ты здесь, сейчас со мной
Все мои страхи просто растворились, когда ты – все, что я вижу
Мы не можем оставаться так навечно
Но сегодня ты здесь со мной
И я буду помнить
Я запомню
Запомню всю ту любовь, которую мы разделили сегодня.

Re: Josh Groban
 

Прия, не за что, и предлагаю на "ты" :)

Li-ka, :love :lips:
AleXandrinA, если мне не изменяет память, в одном интервью Джош рассказывал, что эта песня посвящается его семье.
Awake я сначала не поняла, но когда прислушалась, она мне очень понравилась. Слушаю с удовольствием. ИМХО, душевная песня (забавно звучит, гы-гы), и поёт Джош её душевно.

Re: Josh Groban
 

Artax,:flowers: !! спасибо! я похоже перевела)
не, ну если подставить вместо "Ты" - "вы" , "тебя" - "вас" (ну. т.е. нас)) и т.д., то мне кажется оч. может быть, что и про поклонниц))) Особенно последняя фраза "Запомню всю ту любовь, которую мы разделили сегодня..." - так и вижу, как в конце концерта он её поёт, отдавая своё сердце залу), (типа, благодарит за удачный концерт, тёплый приём:) )

2 Li-ka
 

Li-ka, заказ из "Пурпурного Легиона" мне обещали доставить в среду, но для этого мне пришлось им дозвониться и напомнить о своём существовании. Как у тебя?

Re: Josh Groban
 

Девчонки!!! Чего притихли!!? Ау-у-у-у-у-у!!!
Я чего хотела-то....
Все уже посмотрели видео у Нэй? - JG_Macys_2006 ???
Как вы думаете, он под фанеру (это делал)? Или вживую старался? (Тогда бедняга!) Но какой симпатичный! Мне понравилось выступление. Я бы так не смогла - под рев грузовиков и автобусов, под сигналы каких-то, судя по звуку, "запорожцев"....