Форум на Musicals.Ru

Форум на Musicals.Ru (http://musicals.ru/board/index.php)
-   The Sound of Musicals (http://musicals.ru/board/forumdisplay.php?f=7)
-   -   Свини Тодд - Фильм Тима Бертона (http://musicals.ru/board/showthread.php?t=3204)

Fleatly 24-01-2008 00:47

Re: Свини Тодд - Фильм Тима Бертона
 
Цитата:

Автор WwWwW
Надо, концептуальности ради, сходить не до, а после, и не в пиццерию, а в чебуречную. :trekkie:

я против полумер - надо чтобы во время показа вместо попкорна всем предлагали пирожки )) c мясом)))

Дипломатка 24-01-2008 01:00

Re: Свини Тодд - Фильм Тима Бертона
 
Цитата:

Автор Fleatly
я против полумер - надо чтобы во время показа вместо попкорна всем предлагали пирожки )) c мясом)))

думаю, что это так и будет на премьере :)

Mr. Black 24-01-2008 02:43

Re: Свини Тодд - Фильм Тима Бертона
 
Вот объяснял же людям - не кушайте ничего перед "Свинкой" и вообще - с утра лучше ничего не кушайте. Тогда сможете посмотреть весь фильм, а не 3/4-ых ))))

Юля 24-01-2008 11:27

Придется :)))))))
 
Цитата:

Автор Mr. Black
Вот объяснял же людям - не кушайте ничего перед "Свинкой" и вообще - с утра лучше ничего не кушайте. Тогда сможете посмотреть весь фильм, а не 3/4-ых ))))


Придется кушать :cool: Мы с бабушкой намерены идти с утра (потому что цена 70 р.), а она не поесть с утра не может - надо лекарство от давления пить. Не пойти она тоже не может (точнее, не хочет - я честно пыталась ее отговорить, но она заявила, что морально уже на все готова):reyes:

Oban 24-01-2008 16:30

Re: Свини Тодд - Фильм Тима Бертона
 
На берег пиратского залива выбросило DVD-Screener. :wow:
http://www.torrentscreens.com/sweeneytoddpukka.html

Andrew 24-01-2008 21:23

На сообщество Тима Бёртона пришла информация от Каро-премьера:
1) премьера в России 10 апреля;
2) русское прокатное название "Суини Тодд, Демон-парикмахер с Флит-стрит".

Если я правильно понял, что там написано, то в Москве уже DVD пиратские есть.

Цитата:

Автор Юля
Мы с бабушкой намерены идти с утра (потому что цена 70 р.), а она не поесть с утра не может - надо лекарство от давления пить. Не пойти она тоже не может (точнее, не хочет - я честно пыталась ее отговорить, но она заявила, что морально уже на все готова):reyes:

Всем бы таких бабушек!

Oban 24-01-2008 21:26

Re: Свини Тодд - Фильм Тима Бертона
 
Цитата:

Автор Andrew

Если я правильно понял, что там написано, то в Москве уже DVD пиратские есть.

Вышеуказанный скринер (промо-копия фильма) с наложенным псеводпрофессиональным двухголосым переводом. Уже есть даже далеко от Москвы. :)

Andrew 24-01-2008 21:43

Эх, согрешить что ли?

WwWwW 24-01-2008 22:30

Re: Свини Тодд - Фильм Тима Бертона
 
Цитата:

Автор Andrew
2) русское прокатное название "Суини Тодд, Демон-парикмахер с Флит-стрит".


Идиотский перевод. :boo:

Цитата:

Автор Oban
Вышеуказанный скринер (промо-копия фильма) с наложенным псеводпрофессиональным двухголосым переводом.


Это не есть хорошо. :boo: Официальное издание, когда оно появится, потом фиг достанешь, везде будет этот вариант продаваться. Или для России вообще не выпустят нормальный релиз, как было с Призраком.

Эрик 24-01-2008 22:56

Цитата:

Автор WwWwW
Идиотский перевод. :boo:

Ну, ожидали-то еще хуже! :mask:

Цитата:

Автор WwWwW
Это не есть хорошо. :boo: Официальное издание, когда оно появится, потом фиг достанешь, везде будет этот вариант продаваться.

Ну, это вы со зла. Или в ваших палестинах не бывает приличных магазинов, не торгующих дерьмом, - "Петродиск", "Пурпурный легион", "СОЮЗ"??

Цитата:

Автор WwWwW
Или для России вообще не выпустят нормальный релиз, как было с Призраком.

Э-э... А что для вас нормальный релиз?

Harry 24-01-2008 22:59

Re: Свини Тодд - Фильм Тима Бертона
 
Цитата:

Автор WwWwW
Это не есть хорошо. :boo: Официальное издание, когда оно появится, потом фиг достанешь, везде будет этот вариант продаваться. Или для России вообще не выпустят нормальный релиз, как было с Призраком.

Влад, тебе-то зачем перевод? :reyes: :disc: А что до издания в России - уж вряд ли этот фильм у нас будет сильно раскупаем на ДВД, так что будет русский релиз или нет - погоды особенной это не сделает :)

WwWwW 24-01-2008 23:32

Re: Свини Тодд - Фильм Тима Бертона
 
Цитата:

Автор Эрик
Ну, это вы со зла. Или в ваших палестинах не бывает приличных магазинов, не торгующих дерьмом, - "Петродиск", "Пурпурный легион", "СОЮЗ"??


К сожалению, нет.

Цитата:

Автор Эрик
Э-э... А что для вас нормальный релиз?


Цифровое качество изображения, звук 5.1 на языке оригинала - это обязательные требования. Не обязательно, но желательно - русский перевод (с возможностью отключения) и субтитры (рус./англ., с возможностью отключения).

WwWwW 24-01-2008 23:36

Re: Свини Тодд - Фильм Тима Бертона
 
Цитата:

Автор Harry
Влад, тебе-то зачем перевод? :reyes: :disc:


С ним дешевле. И купить проще, пошел в магазин и купил, не надо с амазоном заморачиваться, кого-то просить, ждать.

Цитата:

Автор Harry
А что до издания в России - уж вряд ли этот фильм у нас будет сильно раскупаем на ДВД, так что будет русский релиз или нет - погоды особенной это не сделает :)


Не знаю, не знаю, там же Депп + кровища. Тинейджерам может прокатить.

Эрик 25-01-2008 00:17

Цитата:

Автор Harry
Влад, тебе-то зачем перевод? :reyes: :disc: А что до издания в России - уж вряд ли этот фильм у нас будет сильно раскупаем на ДВД, так что будет русский релиз или нет - погоды особенной это не сделает :)

Ни хрена себе! Ну, спасибо вам на добром слове... Добрый вы! :mask:

А насчет раскупаемости, не надо забывать, что все-таки Джонни Депп - на данный момент один из любимейших в России американских актеров.

Эрик 25-01-2008 00:20

Цитата:

Автор WwWwW
К сожалению, нет.

Тогда это и правда грустно... Но ведь кроме того, есть же Паутинные магазины! :mask:

Цитата:

Автор WwWwW
Цифровое качество изображения, звук 5.1 на языке оригинала - это обязательные требования. Не обязательно, но желательно - русский перевод (с возможностью отключения) и субтитры (рус./англ., с возможностью отключения).

Ну, а чем же тогда вас не устроил "приличный" российский релиз "Призрака Оперы"??


Время GMT +4. Сейчас 05:17.

Лицензионный скрипт форума vBulletin 3.5.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
© 2001—2009, Musicals.Ru