Привет-привет, Marty и nats!
nats, всё что обещала, отксерила (извините за оффтоп)! :)

э-э-э...а как это все переводится???
Но с серьгами он действительно очень мил :):flowers: :D

Переводится примерно так- с усами или без, с серьгой или без- он всегда просто неотразим:D
Не дословно, но по смыслу:)

Спасибо!!!:flowers:

но вот насчет усов...я бы немного поспорила :) есть просто ужасные фотки!!!:D

А мне нравится- забавно смотрится:)

Не-ет! С усами как-то...ну, короче, лучше без усов!
А с серьгой это забавно! :):D

Не-а, с серьгой- это не забавно. Это сексуально, пардон за прямоту:)

Tally, согласна! Я постеснялась написать! :))

Полностью согласна!!!!! :D Вот, только б очки еще снять..., а то в них чем-то Гарри Потера напоминает :rolleyes:

Дамы! сексуальность -- это уже отдельная тема!!! :)
особенно взгляд...:):love :flowers: прям прошивает насквозь!!!:flowers:

Так, признание получено. Раскололись :D:D:D:D:D:D

Дык, а никто и не скрывался! В смысле, это я о признании! :)

Дамы, тут просто все настолько серьезные, что сказать слово "сексуальный" страшно становится!!

И все - таки серьезность не помешала , оказалось !;) :p :D ))

Серьезные? Хе-хе:D:D:D:D:D:D:D
Это, видимо, не ко мне. Посмотрите, у меня даже имя несерьезное. ;):D:D:D(а подписываюсь я своим настоящим именем)

но все же разговариваетет вы тут все больше по-серьезному :):flowers: :D
так что давайте. расшивеливайтесь!!!!:D :D :D :D :flowers:

Мне тоже он нравится больше без усов. А вот с серьгой в ухе...ничего даже. Мне даже кажется, что в молодости он выглядел менее интересно. На своем первом диске он с усами похож на гуцула.

Это точно!:D

Слушайте, а кого-нибдь есть концерт в Олимпии, если мне не изменяет память, 88 года?

говорили уже об этом...ни у кого :(

Я как всегда все забыла. :(

Вообще-то 87 года;) И вообще-то у меня есть:)
Мне прислали не так давно, правда, на аудиокассете. Но сейчас перекидываю на компик, так что могу сбросить кое-что в wav формате желающим:D

:flowers: :flowers: :flowers: Наташ , я тобой просто восхищаюсь , какая же ты энтузиастка !!!:flowers: :flowers: :flowers:

Спасибо, Катюша, у меня просто пунктик на его творчестве:D
Помню, как сама с ума сходила из-за отсутствия информации, нашлись добрые люди, спасли :flowers:
А чем я могу отплатить? Только тем же самым:)

Тебе спасибо , не дашь умереть в неведении !:flowers: :) :) ))

Почему же это отдельная тема???;)
Взгляд, улыбка, голос... А тут еще очки и сережки в ухе:p
Сдержанность и соблазнение- на одной фотографии:love

соблазнение
 

«…j'ai horreur de terme "chanteur de charme". Je préfère encore l'idée de séduction. La séduction a quelque chose d'un jeu agréable et d'un défi, alors que la charme, je trouve ça mielleux et faux. La séduction, c'est une partie d'échecs, c'est un échange en même temps.»


На этом месте интервьюер(ша) начинает плавиться и голосом Квазимоды на колесе повторять: "Веau... beau..."

Да ему "соблазнительный" подходит гораздо больше, чем "очаровательный":)
Это и без слов ясно:)
Чертовски завидую интервьюеру;) Представить страшно, каким голосом это было произнесено:love

Девушки! есть идея, давайте напишем Даниелю на оф.сайт;) вообщем-то ему много пишут, а вдруг(даже страшно) он ответит... Ой!:) :p

Писали, пишем и будем писать:)
Ответит- не знаю, но, может, хоть прочитает:)

а я просто плавлюсь, когда во второй части интервью (если мы об одном и том же говорим) он произносит "Да, о Господи!" :))))

м-м-м, народ, переведите, плиз то, что вы процитировали на фране :)

я думала, что спрашивают про видео :)

Да, Tally, ты просто герой. :)
Может, при случае осчастливишь меня и думаю других тоже.
А видео, оно вообще есть, мне казалось да?

О-о-о-о, это пока мечта...



Видео есть, оно называется Outremont (кажется, я уже пару десятков раз об этом говорила;)

Талли, а там может и приедет?!:) ;)

Вообще-то мы его в Россию приглашали, он сказал, что хотел бы:)

Ну, дык, разве же он мог сказать что-то другое!
Все они хотят!
Вот вчера Брюно Пелльтье тоже сказал девченкам, что очень хочет открыть для себя Россию! :)

Вот это будет открытие!:)
Учитывая наш местный темперамент...;)

Это мы здесь вроде как серьезные:D

Знаешь, Tally, они себе это так в красках представили (открытие это), что сейчас где-то около 15 человек находятся в таком ауте, что словами не описать!!! :)