Властелин Колец. Мюзикл в Лондоне
 

The Guardian
Wednesday May 28, 2003

Lord of the Rings musical planned for London stage

Imogen Tilden

Peter Jackson's movie adaptation of JRR Tolkien's classic trilogy has been feted for its technical wizardry and stunning realisation of Tolkien's Middle Earth. It's also been a source of relief that no hobbit, dwarf or wizard, not even Legolas the elf, breaks into song at any point. The book itself features a cast of thousands, few of whom are human, and plays out in the deepest caves and highest mountains
So you might wonder whether - bound by a single stage and few means of optical trickery - a theatrical version of The Lord of the Rings, and a musical at that, is not an impossible project.

Nonetheless, it was announced today that the show will receive its world premiere in London in spring 2005, timed to coincide with the 50th anniversary of the completion of the trilogy with the publication of The Return of the King.

The planned 8-m-pounds production has lyrics by Shaun McKenna and music by Stephen Keeling and Bernd Stromberger, while Matthew Warchus will direct. Warchus's recent credits include the acclaimed London musicals Our House, and the Yasmina Reza plays Art and Life x 3. The production will be designed by Rob Howell, who's previously worked on West End productions of Our House, The Graduate, The Caretaker and Sophie's Choice at The Royal Opera House.

Hollywood heavyweight Saul Zaentz will co-produce with Kevin Wallace. Zaentz was involved with the disastrous 1978 cartoon version of the Fellowship of the Ring. Let's hope this venture meets with a happier fate.

Ну, вообще-то, один мюзикл по ВК уже есть - если не ошибаюсь, это немецкое творение с английским либретто. Даже видела его афишу, почему-то в Хельсинки. :)
А вообще, идея гиблая, по-моему...

Не, ну если на сцене каждый вечер будет умирать 10000 гоблинов, то, я думаю, успех обеспечен. :-)))

Ага, и сделать его трехсерийным, в дополнение! ;)

Трехактовым, Вольта. Это же театр.

Потом, необязательно 10000 гоблинам умирать на сцене.
Достаточно , чтоб было много света и красок. Также воплей "....passed the point of no return...их погибало тысячи..."
А начало будет следующим. Сидит Фродо под мостиком и поет.
"Ночью темной грустно мне и стремно;
Я залезу в уголок укромный,
Песенку простую
Сам себе спою я:
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля.. "

А что, это очень забавно, гоблины в линейку и давай махать ногами... эдакий chorusline... И очень красочный финал - откусывание кольца с подтанцовкой, фанфарами и хоромом из 100 человек.. на мелодию "ах да, Иуда" Вот так Вонючка, славься Вонючка...

Да нет, вот именно, что трехсерийным - или, не знаю, как еще сказать - в общем, показываь будут в три дня, в один точно же не уложатся. :)

Насколько мне известно, это практикуется... Например, однажды я ходила на "отверженных" два дня подряд, т.е. дошла только на вторую серию... часть...

с газеты.ру
 

http://www.gzt.ru/rub.gzt?rubric=nov... 0000000012931

******

"Властелин колец" станет мюзиклом
В Лондоне создают музыкальную версию "Властелина Колец". Это будет самый дорогой мюзикл Уэст-Энда - он обойдется в 8 млн фунтов стерлингов.

В лондонском Уэст-Энде создают мюзикл на тему классической эпопеи Джона Толкиена 'Властелин колец', сообщает BBC. Создатель проекта Кевин Уоллис уверяет, что 'ничего подобного Уэст-Энд еще не видел. На сцене будет воссоздан весь фантастический мир Толкиена, а в постановке будут использованы спецэффекты, которые 'вызовут у зрителя настоящее изумление'.

Создатели мюзикла надеются, что их проект получит мировую известность. Впрочем, не без оснований - Кевин Уоллис считает, что 'для того, чтобы показать 'Властелина колец' в его лучшем виде, необходимо выложиться до конца'. Если подобные настроения сохранятся, успех постановке действительно обеспечен.

Постановщик- известный по мюзиклам 'Tell Me On A Sunday' и 'Our House' режиссер Мэтью Уорчс. Работа над мюзиклом ведется уже полтора года. Весной 2004 года начнется распределение ролей. На самую важную роль - роль Фродо - в Великобритании будет объявлен конкурс.

Новый мюзикл уже поставил рекорд - бюджет постановки оценивается в восемь с лишним миллионов фунтов стерлингов и на полтора миллиона превышает бюджет самого дорого на сегодняшний момент мюзикла Уэст-Энда 'Chitty Chitty Bang Bang'.

Судя по режиссеру, выйдет на сцену один Фродо и будет первую книгу петь, вторую танцевать, а третью... боюсь даже думать:)

Предрекаю, что ничего хорошего у них не получится... Из этого можно сделать только мюзикловый сериал, чтобы все вместить...
Потом имена композитора и либреттиста мне ровным счетом ничего не говорят.

Не стала искать тему фильма, потому что кто был в воскресенье и так все поймёт.

Итак, мужчина...

Все равно не то. Вот Шон Бин... эхххх.... :)))

А вот, собственно, и он... ;)

Не, это не то... Слишком он... блондинист... бе...

Хм... А что вы, собсно, имеете против блондинов? :-)))

Ничего хорошего из этого точно не выйдет.
Зато у нас будут настоящие толкиеновские эльфы. Красивые, поющие... :love
Аминь
А остальное... Ну как можно впихнуть такую огромную книгу в двух-трехчасовой мюзикл?

Не иначе как с большими условностями. "Отверженные" - тоже книжка немаленькая :-))

Ну с "Властелином" еще сложнее. Здесь основное время в мюзикле уйдет на спецэффекты и батальные сцены, я подозреваю...

Есть уже одно такое счастье - "Дракула" называется... м-да... :(

Нет, ну если оставить одну сюжетную линию - как недавно обсуждалось, скажем, трагическую судьбу Горлума:) - то все будет путем, но оно нам надо?

Странно, что не Элронда. :-))))

О, это было бы слишком долго! :D :D

Конкретно блондинов - ничего, но этому мэну его блондинистость явно не к лицу...
Хотя помниться, слышала я анектдот про блондинов... ;-)))

Во-первых, Виго тоже не жгучий брюнет...
Во-вторых, Алан Рикман тоже блондин...
И в-третьих... все равно Шон Бин великолепен! ;)))

Кстати, по Матрице можно было бы сделать отличный мюзикл. Без шуток, сюжет очень подходящий... :)))
Кому бы кинуть идейку? :)))

Очень даже к лицу, такой северный типаж викингский... :)

Абсолютно согласен с предыдущим оратором :-))) При том, что не имею особой любви к Шону Бину :ale:

Чувствую, самое время пересмотреть своё отношение к блондинам...

Было бы странно, если бы мы были не согласны, коллега! ;)

Абсолютно верно, коллега! :D

Я тут в прошлый раз такой пост написала, а оказывается, он куда-то делся :(.
Попробую вспомнить.
Я тут недавно во время болезни прочла ВК и просто влюбилась в эту книгу. Мои восторги словами не описать, поэтому ограничусь этим. Я правда, сначала посмотрела оба фильма, а также Кольцо Братвы (ужас!!!), но книга, конечно, превосходит все. По поводу Шона Бина, мне кажется, что его зря обижают. Он здорово играет, и цвет его волос ему идет. Вообще, я потрясена была качеством актерской игры, если мне кто и не понравился, так это женщины. Особенно Эовин и Галадриэль, ну и Арвен по моим представлениям должна была быть другой, хотя, может, я не права? А вот все мужчины играют здорово. И что особенно поражает, что такое качество актерской игры в таком высокобюджетном коммерческом фильме, ибо редко в коммерческих проектах такое встретишь, тому пример - Матрица 2, которая вызвала во мне недоумение и кучу отрицательных эмоций. Если кто не согласен, прошу прощения.
Собственно, меня унесло в сторону, а хотела я сказать, что тоже не представляю себе, как они сделают из книги мюзикл, как покажут пещеры Мориии, Кветлориэн, пещеры Хельма и т. д. Можно, конечно, все это выкинуть, но что тогда останется.
Тут в саратовской газетенке по этому поводу я прочла примерно следующее: можно с уверенностью сказать, что оставят только 5 главных мюжетных линий - доставка кольца в Мордор, любовь Арагорна и Арвен, судьба Горлума, батальные сцены и что-то еще пятое. Я так прикинула, что, это, в общем-то, вся книга и есть :):):).
А да, еще вспомнила. Кто будет петь Фродо, Сэма, Гимли, Мерри и Пиппина (если последние двое вообще будут фигурировать в мюзикле)? Карлики или дети? Потому что я никогда не представлю себе Фродо одного роста с Арагорном.
И последнее - никто не знает, почему во французском варианте гл. героя зовут Frodon?

Заметка в Entertainment Weekly # 714, от 13 июня.

К этому посту подшиваю шапочку заметки... :)

...а к этому саму заметку. :о)

А по-моему "Кольцы Братвы" - отличная пародия, мы c Voltoй - даром что старые и опытные почитатели книги (а Volta - и фильма тоже) очень оценили. Потому что ВК - как раз такой фильм, над которым можно издеваться бесконечно...
Насчет качества актерской игры - тоже вынуждена не согласиться. То есть, актрсы ужасные - это точно, но и актеров хороших немного. Точнее так - актеры хорошие есть - в частности Шон Бин, Йэн Холм (Бильбо), Йен Макеллен (Гэндальф) и Хьюго Уивинг (Элронд, даром что абсолютно другая трактовка в отличие от книги, с другой стороны, приятно, что они прочитали приложения и опирались на них), Кристофер Ли (Саруман) Ну и мои любимые трикстеры - как зовут актеров не помню, ну в общем Пин и Мерри ;)))
Но на самом деле, даже хорошим актерам играть не дают. Классик британского театра и кинематографа Йен Макеллен не заслуживал даже своей номинации на Оскара. Не потому что он плохой актер, а потому что режиссер не дает ему играть, как не дает играть другим актерам. Не говорю ничего про Кристофера Ли - которые злодеев переиграл великое множество, так что ничего нового уже сказать на эту тему не может.
Режиссер делает ставку исключительно на спецэффекты, а не на актеров. Отсюда и отвратительные сцены типа "изгнания бесов" из Теодена - ну дядечка же умеет играть, а вы вместо него показываете, как морщины разглаживаются!! :(

Потому что во французском последняя буква не читается, будь то гласная или согласная. Соответсвенно, по правилам языка нужно поставить либо "е" - тогда будет женский род, либо еще что-то :). В тонкостях не сильна, но, вероятно, для мужских имен типично "n". Хорошо еще, что не написали эту "о" как "eaux" - тогда вообще бы фиг прочтешь было :D !!!

Оо, да! А самое главное, что и над книгой тоже можно издеваться... На самом деле, мое глубокое убеждение, что по-настоящему хорошую пародию может сделать только тот, кто сам любит данное произведение. Именно он знает его слабые места, знает, над чем можно посмеяться. Конечно, до совершенства, коим являются "Несуны", Братва не дотягивает, но и это, на мой взгляд, очень хорошо. :)
(Смитам) Ну что, коллеги, споем? Издалека-а, долга-а... :D :D

P.S. Но не думайте, ВК - моя любимая книга при этом! :)

Я не знаю, отдельные моменты в Кольце братвы и мне понравились, но разговор Арагорна с Арвен, в частности место "хошь за жопу укушу" меня покоробило, это чересчур.
Не знаю, почему ты, Майор, не отметила Сэма, потому что, по-моему, это самый удачный персонаж, ибо только таким я его себе и могла представить. Ну а кроме, мне понравились очень Фродо, Арагорн и Элронд, особенно двое последних. Кстати, актер, который играет Элронда, - единственный, который мне понравился в Матрице, есть в нем что-то такое неуловимое, не знаю, как объяснить. Кстати, не объясните, почему сразу у стольких людей на аватарках он появился? Это какая-то ваша общая фишка или все настолько под впечатлением?
А насчет фильма ВК - первый был скучноват, а вот второй мне очень понравился.
А что игра Вигго Мортенсена никого не впечатлила? Я считаю, что он очень подходит для этой роли (правда, права я или нет, можно будет определить только после просмотра третьего фильма, так как для образа Арагорна он ключевой).
Ну а насчет издевок, не знаю, мне кажется, что над такими великими и по-настоящему добрыми вещами как ВК не стоит издеваться (мне тут правда недавно возразили, что ВК - весчь отнюдь не добрая, но я осталась при своем мнении). Можно шутить, но исключительно со знанием и любовью

Воот! Я и говорю - для этого нужно читать "Несунов", потому что в сравнении с любовью и знанием предмета авторов этого произведения я просто отдыхаю. А Братва - не дотягивает, но нельзя же от всех-то... :D

По поводу агентов Смитов - мы ведь и вас можем... мм, приобщить к нашему Смитству - не желаете? ;)

P.S. Хьюго Уивинг - самый Смитский Элронд! :D :love

Немного спойлерства (но мне очень понравилось)
 

Элронд: Привет, я твой папа - агент Смит.
Арвен: Нее, ты просто Смит, а мой папа - Аэросмит!
(с) "Две сорванные башни"

Re: Немного спойлерства (но мне очень понравилось)
 

Я хочу это видео!!! ;)))

2Cонечка: насчет Сэма - я считаю, что его роль очень урезали, и пока он меня мало трогает. Может, в 3ьей части будет получше.
Насчет Фродо - мальчик красивый, но вся его актерская игра - в драматическом таращеньи глаз.
Насчет Арагорна - никогда не любила персонажа (уж больно положительно-скучный), да и актеру играть ну просто нечего!
Насчет Уивинга в "Матрице" - а он там и есть единственный, кто играет. Если бы не он, вообще фильм можно было бы и не смотреть. ;)