знаете ли вы...
 

адреса или мейлы исполнителей? а так же В КАКОМ ЖЕ ТЕАТРЕ ИДЕТ МЮЗИКЛ?????????если еще идет... а русская версия - %:))\\. отстой - мягко сказаноб а вот французская - SUPERIE! кстати, как называются альбомы исполнителей, изданные в России? ну вот, вопросов, вроде, больше нет...

Fler
Вы бы успокоились, выпили валерьяночки и всё бы толком рассказали. А то Ваши речи такие же бессвязные, как и речь Ивана Бездомного из "Мастера и Маргариты" после встречи с сатаной на Патриарших прудах.

Чьи е-майлы Вам нужны?
О каком мюзикле идёт речь?

C’est fini, je m’en vais... ;)

если честно. то мы тута notre-dame обсуждаем вроде как....

А гордое "мы" - это, позвольте спросить, кто??? И где из названия Вашего топика видно, что речь идет о Нотр-дам (напрягаю подслеповатые глаза и все равно в упор не вижу :D )???

Сие следует из подписи многоуважаемой Fler... :)

Ok, так всё-таки о французской версии:
Или о русской:
Идёт речь...?

А самое главное , что вообще появление этого топика кажется бессмысленным , просто очередным повторением уже сто раз сказанного :o Девушка Fler , похоже , поленилась читать обсуждения в топиках певцов , во французской музыке и т.д. , хочет тут и сразу все адреса , ссылки и названия ;) :D
То , что ее , все-таки , Нотр интересует - понятно не сразу , это точно , Dio права ;)

А короче - закрыть топик :)

ладно, ладно... закрою... кстати, а вы знаете, что совсем недавно вышел диск с полной версией мюзикла, причем в исполнении всех трех составов... не так уж и плохо...

Fler
Вот в исполнении всех 3-ёх составов - это здорово... хм, только боюсь, что в CD-DA они не влезут на 2 диска :lol:
Там что, 6 дисков в CD-DA?
Или один в mp3'ями?

А третья-то версия какая?;) :D

Лучше бы они вместо 3-его состава запихнули итальянскую, испанскую и английскую версии. Вот это бы было здорово :)

To BAZIL
 

Вы так уверенно написали - вместо третьего состава - будто бы знаете что это за состав ;) А мне вот ничего , кроме концепта , на ум не приходит , может это имеется в виду ?:rolleyes: Так какая же это полная версия ?;) И еще. :) Я даже не знаю о существовании полных версий - испанской и английской , если только неофициальные ;)

Может быть :)
Вот, что на данный момент авайбельно:

Симфоническая версия мюзикла:

Espanol version:
Mogador version (full)

English version (as Espanol)

Italian version:

Уже довольно давно есть полная итальянская версия. И даже видео. :)

Z.Janvier
А я вот и не знал... значит моя инфа устарела... :-\
Хм... но в сети я только встречал "Il Tempo delle Cattedrali" и "Bella" - больше ничего из итальянской... вот так.
Может поделится кто-нибудь Итальянской версией? %-)

Именно потому , что их(версий) так много , кстати все они у меня есть , мне и стало интересно , что имеет в виду Fler ;)
Странно , что вы ничего про видео (Италия) не знаете , мы уже это обсуждали на форуме ;)

Katrin_S
%-) Сравнила: Дата регистрации Mar 2002 и Aug 2003... + кол-во постов :)
Я вообще только позавчера решил сюда заглянуть в первый раз :)
Вот это интересно :) Ждите стуков в ICQ ;)

короче прослушала 3-ю версию, всмысли - третий состав на французском - а Shirel очень хорошо поет! прямо замечательно! но вот Michel Pascal мне не очень понравился... кстати, как достать видео и диски на италианском? обошла все магазины, начиная от Титаника, заканчивая Никой, набрела на русский диск, а так же на штук пять нелиценз - на французском....

На италИанском можно заказать на lescloches@yandex.ru

Fler
LOL А на Горбушку съездить не легче? Там-то уж точно найдёшь :)

Слушай, а как этот диск называется? Где все 3 состава? Желательно точное название...
И если можно, выложи какие-нибудь песенки с этого 3-его состава %-)

Люблю халяву...

Особенно, если девушка не из Москвы. :p

Хм... но ведь за это стоит и в Москву съездить :)
Удовольствие - требует жертв, так сказать =)

да, живу я не в москве... а в Питере. и в Москву мне вряд ли выбраться удастся... хотя надо попробовать...
а диск (точнее 4диска - по два) называется как и все предыдущие - Notre-Dame de Paris. там еще синяя гаргулья на обложке... короче Shirel- просто чудо!

Fler
А что если почтой заказать? Думаю, что это будет дешевле и удобнее, чем поездка в Москву. а?

а как это сделать?

Дэвушка, Вы саабщения читайте, да?
 

Можно написать на lescloches@yandex.ru и всё, что нужно, заказать!

Зарегистрироваться здесь http://frenchm4.valuehost.ru/catalog и заказать... головной "офис" у них в Питере :)

Дэвушка, Вы саабщения читайте, да?
 

Ой , наш колокольчик звенит с кавказским акцентом ... ;) :D

Ital'janskij koncept v formate wma lezhit v pochtovyx jashikax malysh007@hotbox.ru (parol' - notredamedeparis)
svetik16@hotbox.ru i svetik17@hotbox.ru (paroli oboix jashikov - notredame).

Ур-р-р-а! Заработало!
 

Svetik, огромного человеческое спасибо тебе!

Не за что :)

Кстати, если кому интересно, в ящике svetik19@hotbox.ru (пароль - notredame) лежат некоторые песенки русской постановки НДДП, среди них - "Всадник" в исполнении Масловской и "Пора соборов" Постоленко.

Если кто из вас имеет спутниковую антенну, ловящую РАИ-1, вот вам программа на 4 сентября....
Ничего не пойму - не прикрепляется файл:eek:

знаете, что, ув. люди.... вновь просмотрела русскую версию мюзикла... нет, все же мы или петь не умеем. или актеров/певцов выбирать не умеем, а так же переводчиков! вы только сравните подстрочник с нашим текстом! я понимаю. что "дословно" нельзя. но и настолько искажать тоже!!!!!!!!!! хотя я и патриотка, но все же Notre-Dame это не Нотр -Дам, как ни крути...

Svetik
Бррр... какая гадость эта Ваша заливная рыба =) Шучу, но:
Пастоленко поёт намного хуже Дыбского, а песню "Всадник" вообще слушать страшно: и перевод отвратительный и певица не лучше... :-\
Маракулин, как всегда на высоте, так держать =)

Позволь с тобой не согласиться. Лично мне "Соборы" Постоленко понравились куда как больше, чем в исполнении Дыбского. Не буду брать на себя смелость оценивать их вокальные данные (как здесь делают многие, причём далеко не профессионалы), т.к. судить могу только по этим двум песням, учитывая также и то, что "Соборы" Постоленко - студийная запись, а Дыбского - всего лишь вырезка из передачи. Но вот интонация, смысловые паузы, а также акценты - с этим, на мой взгляд, Постоленко справляется куда как лучше. По крайней мере иcходя их того, что я слышала. Может на спектакле впечатление складывается совсем другое, не знаю.
А вот насчёт "Всадника" согласна. Не производит того же впечатления, которое остаётся после прослушивания, скажем, его же на французском. Скукотища... Не хватает напряжения, интриги... Словом, изюминки нет.

Да, все-таки на вкус и цвет товарища нет... Кому вот и Дыбский лучше, а кто-то (скажем, я) его "Соборы" на дух не переваривает, равно как и его самого. :confused: А вот "Всадник" - тут соглашусь... Неважнецки... :confused:

Хм, ну не знаю... не будем спорить - дело вкуса...

Хоть с этим согласны! =)))