Возвращение короля
 

Наконец-то и до нас докатилась мировая премьера месячной давности!

Обожаю книгу, очень люблю фильм и уже год сгораю от желания посмотреть третью часть!!!

Желание сбудется в субботу утром! Билеты заказаны!
Урррряяяяяяяяяяяяяяяя!!!!!

Я тоже скоро схожу, жду, пока Expectation книгу дочитает, а то одной неохота.
Тут возник вопрос, у нас подняли цены на сеансы. Не в два раза, конечно, но прилично, вот и вопрос - в других городах тоже фильм идет дороже, чем обычно? Я подумала, что это связано с его длиной и с тем, что получается на сеанс в день меньше.

В Москве стоимость зависит не столько от фильма, сколько от кинотеатра и сеанса. Например, в одном из кинотеатров я смотрела вторую часть ВК рублей за 40-60, но сеанс был в 9 или 10 утра. А вечерний сеанс был бы уже 200-250 руб.

У нас в Харькове на первые дни премьеры третьей части стоимость билетов поднялась в 4 раза)) Но думаю к концу они опять будут как и раньше... ведь прокат будет аж до 18 февраля, да и это думаю что не предел.
Сейчас очень-очень хочется третьей оригинальной части, а сразу же после после просмотра будет хотется перевода Гоблина))

Мы с Майором и Ники идем завтра вечером - и, что удивительно, по вменяемой цене 150 ре! :)

Кстати же, а все уже видели режиссерку второй части? Я вот только что просмотрела и до сих пор под впечатлением - люди, вырезавшие всего Боромира, не прощуууу!

Боромир во второй части?
 

он же в первой погибает?
Я смотрела только режиссерскую версию первой части, расширенную на полчаса. Слышала, что есть еще 8-часовая версия :love Будем искать

У нас в Саратове дневные и вечерние сеансы по 200, это считается приличной ценой, утром можно как студенту сходить за 70-80 р., но идти в кино в 9.30 утра!

Мы вчера были в "Формуле кино" на Курской , билеты по 180 рублей :) , но это утренний сеанс , 11.30 , возможно вечером дороже :rolleyes: Все равно - здорово! :D ))

А почему бы нет. Мне лично не лень. Я ходила и на 9 утра. Во-первых, за эти же деньги можно сходить на 2 фильма, а во-вторых, потом весь день свободен.

поделитесь :)
 

Люди, дорогие, ну поделитесь же скорей своими впечатлениями от просмотра!
Мы с Борисом ( и моей мамой :) идем в нескафе -имакс ( кстати в первый раз туда пойдем) в след. субботу. Ждать еще очень долго :(

Кстати, кто смотрел режиссерские версии 1 и 2 части - где их можно достать? с переводом они ли без? насколько вырезанные куски имеют большую ценность для просмотра ?:)

Неужели фильм настолько неинтересный, что самой популярной темой для обсуждения здесь является его цена?:)))

Re: поделитесь :)
 

Все просто - достать можно у меня :)

Итак - по впечатлениям. Самое первое - а мне понравилось. :) Да, много лажи, да, вся вторая часть скомкана, да, Сарумана вырезали по непонятным причинам, все понимаю, все знаю. Но - понравилось. :)
Прежде всего, на мой взгляд, это достойное завершение фильма. Именно фильма, не книги. Это нужно постоянно держать в голове. Понятное дело, что правоверный толкиенист (при условии, что он вообще воспринимает фильм) должен при просмотре, скажем, той же сцены в Серебристой Гавани держать в голове соответствующие сцены из книги...
Кстати же, жду-не-дождусь режиссерки этой части, поскольку без нее вся вторая половина фильма, как я уже сказала, смотрится сумбурно. Впечатление такое, что первые два часа Пит Джексон комфортно снимал все до мельчайших подробностях, потом ему настучали по ушам и напомнили о лимите времени, он спохватился и стал все резать. Зря. Три с лишним часа смотрятся на одном дыхании, можно высидеть и еще, лишь бы не страдал сюжет.
Да, еще - убить Арвен! Ну что же это за кошмар-то, ей-богу. Бедняга Арагорн, у него такое нерадостное лицо :(
Полагаю, что фильм вполне может получить Оскар как Лучшая картина.

В общем, подробно распространяться не буду - ибо сил на это нет. Короче - с моей точки зрения - фильм лучше второго и хуже первого. Смотрится на одном дыхании, снят красиво, а про сценарий лучше не думать, чтобы не расстраиваться. Я вот не могла не думать, поэтому расстраивалась.
Да и еще - не надо ждать никакой актерской игры. Ее там так и не появилось. Ну вот Шону Остину наконец дали разыграться. А вот Вуда играть так и не научили.
Пин все так же зажигает.
Много батальных сцен.
Линию с Фарамиром зарезали вообще. Я еще со второго фильма им этого простить не могу.
Сарумана и Гримы нет.

В общем, я лучше не буду перечислять. Но посмотреть стоит. Особенно, если вы не испытываете чрезмерного пиетета к книге!

А мы сегодня были.
В целом - можно сказать, что понравилось, потому что: а) не было ощущения затянутости (и это при продолжительности более трех часов) б) сюжет действительно оказался целостным (то, что он отошел далековато от книги - это второй вопрос) и в) там потрясающая работа людей по спецэффектам. Это я фильм снова с точки зрения компьютерной графики оценивал.
Самая высокая похвала, конечно же, Горлуму, а точнее тем, кто делал ему мимику. Шикарно - не отличишь от человеческой, выразительна настолько, насколько надо. Подобное нельзя, к сожалению, сказать о движениях - аниматоры схалтурили. Насчет движений та же бадяга с мамонтами ;-)). Не верится мне, что мамонт (я знаю, что это элефанты, но это мамонты!) может при беге оказаться с тремя ногами в воздухе.
Вообще красиво у них много вещей нарисовано оказалось. Хотя порой бывало обидно, что это было именно нарисовано и было видно, как это было нарисовано. Впервые за долгое время увидел откровенные комбинированные съемки.
Вообще много мелкой лажи, из-за которой кажется, что фильм торопились сделать как можно быстрее, независимо от результата.
Теперь немного по актерам. Женские роли практически все, ну может за исключением Эовин - ужасны. А некоторые даже ужасны-ужасны-ужасны. Во сне Фродо является Галадриэль. Улыбка у нее настолько зверская, что невольно содрогаешься и думаешь - она его сейчас замочит, как пить дать. Ну про Арвен не сказал только ленивый. Вообще непонятно, это актриса или манекен из магазина взяли. Хотя не, манекен не умеет поцелуй в диафрагму делать... Наверное.
С мужскими ролями получше, но ненамного. Теоден понравился. Пин и Мери - более менее. Про остальных ничего не скажу. Иногда лучше жевать, чем говорить.
В общем сходите. По крайней мере, как справедливо заметила Ната, фильм, который Оскара получит, смотрим...

а я люблю этот фильм со всеми его огрехами. Сама история очень нравится...

Хотя первая часть в моих глазах просто шедевр. Особенно режиссерская версия! Ее я пересматривала много раз и еще буду:)

Насчет комп.графики - мне еще во второй части энты не очень приглянулись, особенно, когда они Пина и Мерри на "руках" (?) :) носили.

Как уже сказала Майор: третья часть лучше второй, но однозначно не дотягивает до первой. Действительно, размеренное, внятное начало и быстрый скомканый финал. Хотя, может, режиссерская версия поадекватнее будет:)
Готова смотреть хоть целый день:)

Что вообще не понравилось, так это любовные похождения Арагорна, которые в книге намечены пунктиром. Арвен, которой привидился ее будущий ребенок и которая, по мнению Элронда, теперь накрепко связана с судьбой кольца - это ахинея полная:)

Фродо, который прогоняет Сэма из любви к Голлуму.. Какой-то хранитель в фильме истеричный получился:)хотя у него глаза красивые... :love

много и нудно...
 

Ой... посмотрела я это совершенно автономное самодостаточное произведение... Мысли, собственно...

Мне понравилось то, что авторы сделали попытку осмысленно писать свой собственный сюжет. Да, многих сцен откровенно жалко, но не могу сказать, что их не хватало. Если постоянно не сравнивать фильм с книгой, а воспринимать его как абсолютно независимый законченный продукт, понимаешь, что многие сцены, невошедшие в фильм, действительно были бы нагромождением событий. Так, например, мне очень понравилось, что в фильме хоббиты возвращаются не в разрушенный Шир, а на родину, в цветущий край, не знающий тревог. В книге это было одно из моих любимых мест, но объективно я понимаю, что подавляющий мрачный фон фильма было необходимо разбавить ощущение мира, который действительно наступил. Да, это стремление к абсолютному хэппи энду, но трагических событий на финал там достаточно. Собственно, очень хорошо сделана эта сцена, когда герои возвращаются в мир, где никто и не знает, что было сделано для спасения всего Средиземья. Как-то реально очень, жизненно.
Собственно, как и в первых двух частях, мне не понравилось педалирование любовной линии Арагорна и Арвен. С сюжетной точки зрения всё проведено очень грамотно, но это уже совсем другой сюжет, другой смысл. Ну, не это хотел сказать Толкиен. Такой вариант мне не нравится. Неспособность Арвен жить в мире зла притянута за уши, но даже не это расстраивает. Как и Матрице-3 создаётся такое впечатление, что герой может свершать подвиги, только когда его любимой грозит опасность. Не мог он решиться пойти дорогой мёртвых, а как пришли вести про умирающую любимую, так его и понесло. И это событие очень удачно оформляется в акт передачи заново скованного меча и с точки зрения формальной логики всё супер. А ведь свершали они все свои поступки ради всего человечества; каждый делал своё маленькое дело, потому что знал, от каждого зависит судьба всех. В общем, это не плохо, но не моё.
Из женских образов наиболее удачным получился образ Эовин. Всё очень адекватно, она такая, какая есть. В сцене боя очень хорошо соблюдена грань между её героическим поступком и женственностью. Режиссёр не скатывается в пародию, но и не делает из неё Цену - королеву воинов.
Наконец-то в третьей части вдруг появляются хоббитские песни, которых так не хватало раньше. Спасибо. Большое.
Спасибо и гримерам, хотя отдельные крупные планы были… э… а вот что касается эффектов… Когда башня, рассыпается как домик из сахарных кубиков, и там внутри нет даже не одной лесенки, пола, ничего… ну, это что-то… Также и горящий наместник, таинственно исчезающий в воздухе, заставляет задать некоторые вопросы создателям фильма.
Из понравившегося была Шелоб, город мертвецов и они сами. А вот повторение одних и тех же ходов несколько раздражало. Когда Теоден зовёт всех на смерть – супер. А вот речь Арагорна перед последней битвой при всей своей замечательности уже масло масленное.
Хоть и предугаданный, но всё равно зыкинский ход – кадры последней битвы после того, как Фродо надел кольцо. Для человека, не знающего сюжет – это сильное потрясение. Браво! И сделано хорошо. Кстати, здесь все мелкие изменения сюжета очень логичны и оправданы.
Самая смешная фраза – из уст Древня: О, Гендальф, мой юный господин! Тонкий юмор, знаете лиJ
А самый трогательный моментом для меня была одна из первых сцен. Фродо и Сэм.
- Я рассчитал, нам хватит.
- На что?
- На обратный путь.
И просто взгляд.

И всё-таки самодостаточности не получилось. они молодцы, и много сделали, но всё-таки многие сюжетные линии повисают в воздухе. А это не есть гуд. Вот.

но работа проделана гигантская, за что им большое спасибо:)

Люди, что, правда, Арвен убили? Ужас.

А насчет того, чтобы рассматривать фильм как самодостаточное произведение - вот этого у меня никогда не получается, я (филолог как-никак) всегда уважаю оригинал и считаю, что если кто-то работает с уже готовым материалом, то должен творить в рамках уже созданного. То же самое и с мультиками, и с мюзиклами. Иначе пусть называют как-то по другому, пишут "по мотивам "Властелина колец" Толкиена", может, я и не права, но тем не менее считаю так.

Сонечка, если это на мой пост, то значит я не смогла передать свою мысль. Я имела ввиду не то, что экранизация книги не должна иметь к книге никакого отношения.

Просто у человека, который смотрит только фильм, не должно быть вопросов по сюжету. Потому что считается, что многое зритель додумает сам. Но есть обязательные события, которые просто должны быть для понимания сюжета. Фильм, для просмотра которого не надо заранее читать оригинал, самодостаточен. И это вовсе не значит, хорош он или плох, передаёт он основные мысли книги или нет. Потому что это уже про другое.

Ой, да если бы убили... жива-живехонька! :((((

А мы сразу поняли - "Это я к тебе пришла, твоя Белочка!!!".

красиво.....
 

красиво, когда сигнальные огни зажигают...............:love

люблю я этот фильм:love

А я посмотрел этот фильм ещё до нового года - на пиратском DVD, но в кино я на него не пойду - в любом случае денег мне на него жалко!
Первую часть я откровенно проспал:(
Но, начиная с битвы, смотреть гораздо интереснее:)
Очень эффектно снято!
Хотя можно было и лучше!:)

Не понимаю как можно сравнивать пиратскую версию и кинотеатр?
Тоже, по глупости, посмотрели 2 часть "Властелина" в пиратской версии - так плевались, просто кошмар! Потом в кинотеатре на ней же сидели с открытым ртом от зрелищности!

Не скажите, качество было довольно приличное, а вторая часть, которую я и смотрел в кинотеатре, меня тоже не очень впечатлила. могли бы сделать и лучше. На мой взгляд, самая интересная часть - это первая.
А если в переводе Гоблина...:)

Не зря Гоблин еще в первой части разгадал в Галадриэли нимфоманку. Будете пересматривать, обратите внимание на ее загадошную улыбку перед посадкой на корабль. Еще бы, длинный рейс с матросами.

Гораздо меньше нервов потратится, и гораздо болше удовольствия получится, если мысленно отделить фильм от книги. Тогда фильм прекрасен. Вот если бы книги не было вообще, посмел бы кто заикнуться про недостатки? Конечно, но гораздо, гораздо меньше. Единственный способ снять адекватный фильм, это растянуть съемки на столько лет, сколько Профессор шлифовал книгу.

Посмотрела я Возвращение короля. Ну что ту можно сказать. Сначала: очень понравилось, по-моему, у тех, кто смотрел в кинотеатре, иного мнения быть не может. Конечно, много промахов и недочетов, но назвать фильм неудачным язык не поворачивается. Здорово. Но...
1) Сценарий. Конечно, это не книга. Сделали помесь экшн с мелодрамой и комедией. Многое выкинули, конечно, все втиснуть в фильм невозможно, и по-хорошему ничего особо лишнего в фильме нет. Но сцена с призраками, когда Арагорн призывает их служить - очень затянута, а идея про умирание Арвен притянута, по-моему, просто для того, чтобы создать лишний эпизод для Лив Тайлер. Не хватает очень линии выздоровления и даже дело не в том, что не совсем понятно, почему в конце рядом стоят счастливые Фарамир и Эовин, а в том, что не может после такой битвы, такой войны все быть хорошо, все равно остаются раны, у всех, везде, которые надо залечивать. Сухим из воды не выходит никто, так просто не может быть. Поэтому для меня неприемлем вариант возвращения в Хоббитанию, где никто ничего не знает о том, что грозило этому миру. Хотя я, конечно, понимаю, что этот мотив просто не умещался в рамки фильма. Ну и очень не хватает той философии, которой проникнута книга, созданная под впечатлением от второй мировой. Нет экзистенциалистского (экзистенциального ?) духа (хотя тут этот термин и не совсем применим, но я имею в виду аспект существования несмотря ни на что, борьбы, как в Чуме Камю, как в Военном летчике Сент-Экзюпери), нет истинной героики, а просто костюмированный маскарад. Под конец ее попытались создать, но не получилось. Единственное, что в этом плане было очень здорово - это "На смерть!" Теодена, которое в русском очень удачно сочетается с "насмерть".
Кстати, причем тут возвращение короля. Фильм был о чем угодно, но только не об этом. Арагорн в нем заслонен другими персонажами, поэтому теперь можно с уверенностью сказать, что Мортенсен с задачей не справился. Тем не менее это не повод ставить его в титрах после Лив Тайлер - это хамство.
2) Актеры - Гимли, Сэм - 5, Теоден и Гэндальф, Фродо - 4, Леголас, Арагорн, Пипин - 4 с минусом, Эовин - троечка, остальные получают неуд. Гэндальф мог получить и отлично, но последняя "постельная" сцена с Фродо, где Гэндальф смеется - это ужасно. Ужасная сцена с Пипином и Палантиром. Просто хотелось смеяться. Фродо получает четыре исключительно за размер и цвет своих глаз :):):)
3) Фильм просто просится быть переделанным Гоблином, а в некоторых местах типа "Пипин, ты слишком много куришь!" и переделывать не надо, и оригинал сойдет.
4) Отдельного упоминания заслуживает улыбка Галадриэли :):):) Я чуть не забилась в страхе под кресло. Ей надо было не владычицу Кветлориэна, а короля назгулов играть. Ужас бы только так нагоняла. Кстати о Назгулах - была безмерно благодарна Эовин, когда она его прикончила, потому как долее выносить эту сирену я просто не могла, порой просто уши закладывало. Я так и не поняла, это дракон визжал или сам назгул. Кстати, их так не разу и не показали сразу девять вместе.
5) Массовые сцены - я в компьютерной графике полный профан, поэтому сколько ног в воздухе у олифанта - не считала, но зато эти технологии позволили создать по-настоящему массовые сцены. Когда читаешь книгу, все равно - полчища, массы, легионы - это абстрактное понятие, его не представить, пока... пока не посмотришь, скажем, этот фильм. Все батальные сцены - несомненный успех. Захватывающе.
6)Минас-Тирит. Восхитительно красиво. Ужасно жаль было, когда его разбивали катапультами, хотя я прекрасно знала, естественно, что все это компьютерно создано. Но дворец очень красив.
7) Концовка. Когда корабль эльфов уходил за море, я, конечно, не плакала, но была настолько поглащена и, не знаю, как это выразить, настолько сочувствовала происходящему, что когда вслед за этим показали шир, я подумала: "Не-ет, надо было закончить уходящим кораблем!", но когда я увидела последний кадр, этот вход в нору, то поняла, что все правильно, все вернулось на круги своя, так и надо.
8) Возник вопрос: в конце книги выяснилось, что Гэндальф носил третье эльфийское кольцо нарья, а раз "три кольца были отданы эльфам" - значит, он, по идее, эльф. Тогда почему у него уши не острые?

Ты же читала. Одно таскала Галадриэль (оставь себе, у меня своих колец полно (с)Гоблин), второе Элронд, третье непоказанный в фильме Сёрдан. Не помню кто из последних двух (добровольно) отдал своё Гендальфу.

Я тоже посмотрела этот фильм. Ну что можно сказать - фильм, конечно, зрелищный. Но мне не то чтобы жаль, что герои фильма вернулись в прежний зеленый Шир, но просто у авторов фильма что-то с логикой. В первой, кажется, серии Фродо, заглянув в зеркало мира Галадриэли, увидел, что произойдет с Широм, а в третьей все так, как будто этого и не было. ИМХО, если уж выкидывать ширские события, то из всего фильма.

2Pterodactyl - Я думаю, в режиссерской версии все будет. ;) И "коммунизм" в Шире тоже. Просто при монтаже этой, сокращенной версии, действительно не за всем уследили. :)

Re: Re: поделитесь :)
 

А режиссерские версии на каких носителях и в каком формате?
Извините меня, такую неграмотную ;)

Первая режиссерка у меня на двух кассетах, вторая - на ДВД.
Кстати, коммунизма не будет и в третьей режиссерке, к сожалению - типа, авторская концепция. Зато там ожидается более проработанная линия Эовин-Фарамира. И, возможно, еще появится Боромир (и правильно, нефиг Шона Бина задвигать! :) ). А длиной она будет 4 часа 10 минут, так что готовьтесь морально. ;) Ну и ожидать ее следует не раньше осени, как водится.

С первой частью мне повезло, а вот со второй. У меня никакого доступа к DVD не наблюдается :(

Ой, что-то я значит не уследила в книге. Зато теперь форма ушей МакКеллена не вызывает сомнений :).
Да, буду ждать режиссерку, и, честно сказать, рада, что она выйдет не раньше осени, потому что как бы ни был хорош фильм, раньше я его пересмотреть просто не смогу, нужна дистанция :).

Если меня попросить, я могу переписать на кассету, в принципе :)

Совершенно согласна. Только тут даже не Мортенсона вина, а все Пит Джексон постарался с другими сценаристами... :(((

Режиссерка второй части есть и на кассетах. Не далее как сегодня купила себе это удовольствие:) А друг мой, кстати, на ДВД все три части ВК купил + гоблинский перевод, даже Возвращение короля. И потом долго ругался, что качество третьей части не очень... :) Зато мы несколько вечеров подряд смотрели ВК :)


"Возвращение короля" - очень даже причем. По-моему, очень ярко выделена эта линия Арагорна, особенно жутким вставным эпизодом с Элрондом, который призывает бывшего следопыта стать тем, кем тому надлежит быть. По-моему, все ок.

Про Шир.. Режиссер говорил, что оскверненная Хоббитания уже показана в зеркале Галадриель и он не будет повторять эту сцену по возвращении хоббитов.
Довольно справедливо - и конец не затянут. А то, что видел Фродо в зеркале - это могло быть как и прошлым, так и возможным будущим. Поэтому особой несостыковки между первой и третьей частью нету.

Несостыковка есть, если принимать во внимание сцены с Саруманом. Но поскольку мы пока толком не знаем, что осталось от этого на режиссерке, говорить об этом рано. А так - очень жаль, что его месть выкинулми.

и опять о режиссерке
 

Ребят, а где можно купить обе режиссерки на двд? неужеди только в союзе? я себе представляю сколько она там будет стоить.
Кто нибудь знает хотя бы примерно, когда будет официальный двд 3 части? на сайте гоблина написано, что перевод он будет "выпускать в тираж" только после офиц. выхода двд.

Прочел как снимался этот эпизод с приходом Элронда в палатку к Арагорну (поэтому и ждал его больше всего!) Кстати, повнимательнее присмотритесь к нему!
Снимали раз 12. Хьюго Уивинг (Элронд) каждый раз не выдерживал и "кололся", начинал хохотать. В конце концов Питер Джексон разозлился на него, и сказал, что сейчас будут снимать эпизод последний раз. Как получится, так и будет. И вот Арагорн входит в палатку. Элронд медленно поднимается, скидывает с себя капюшон, под которым Вигго Мортенсен видит черные очки из Матрицы, и Хьюго Уивинг говорит: "Join the Matrix, Aragorn!"

Съемки в тот день свернули.

Теперь впечитления от фильма. Понравилось. Зрелищно, захватывающе, смотрится на одном дыхании.

Очень жаль, что вырезали "коммунизм в Хоббитании". Действительно, не было ВОЗВРАЩЕНИЯ короля (стояние в палатке под стенами Минас-Тирита, исцеление Эовин и Пина). И БЕЗУУУУМНО жалко, что Фродо в расщелине Роковой Горы, одев кольцо, не сказал "Я отвергаю чужую волю. Я властелин кольца!" Эхх...

а может, он так и сказал...
Вы же знаете, как у нас фильмы дублируют:)