Зимний концерт - 2004.
 

Ну коли уж и анонс появился, и в "Афише" объявление , то можно и топик открыть.
Вот, открываю. :-))

Тогда такой вопрос - раз концерт намечается, то там у вас можно будет ваш диск прикупить заодно?

Да там, вообще, будет представлен широкий спектр дисков. От Chess до Miss Saigon. ;)

И диск тоже. :-))

Гы-Гы-Гы... Кто-то ещё помнит...
А что касается Chess - Двойной ЛИЦЕНЗИОННЫЙ концепт альбом (российского производства) есть на Горбухе за 180 р ;)

Ну концерпт-альбом - это не интересно;)))

А у нас не только Чессы. У нас и Сондхайм есть. :-Р

Вот если у Вас ещё и DVD Чессов (шведский) найти можно было, то это было бы ваще круто :)

А что, есть еще какой-то DVD Чессов, кроме шведского? ;)

Да, мы всё помним, и я, и пара-тройка женщин, вами брошенных, и девочка, лишившаяся ластика в третьем классе...

А там халявы много будет?

Если вы ходите на концерт только ради халявы - то не нужны нам такие зрители, извините.

Шутка не удалась...
Извиняю...

BAZIL - вы просто фантастически непосредственный человек
:eek:

На всякий случай, вы ведь, конечно, в курсе, что мы с Клайдом -местная администрация?

Господа, Вы правда собираетесь нас... бить? (с) Ильф и Петров
 

С кем не бывает =)
Ну а как же, конечно, в курсе

Так...братцы, подскажите будет в продаже диск мюзикла
"Бал Вампиров":love :love
Вот за эту бы вещь многое бы отдала....

Марго! Пишите на lescloches@yandex.ru

Если бы все так было просто...на сколько мне известно, в России легально этот диск не издавался...:confused:

За легальным милости просим в Немечину. :D

Я за легалностью не гонюсь...мне бы любой носитель с полной версией...а то уже отрывки скоро во сне начнут сниться....

P/S...."душу" за "вампиров":love :love и смешно и горько....

Господа знающие! Подскажите, сколько по времени на автобусе ехать от Печатников до нужной остановки? Надо же время как-то рассчитать, чтобы к вам успеть! :)

15 минут максимум. Маршруткой еще меньше.

Удачи всем участвующим и удовольствия всем зрителям! :) :disc: :) :flowers: :)

О, спасибо большое:)) Удача нам понадобиться:)))



Лучше выходить с запасом небольшим, потому что транспорт там странноватый. Кстати, вот где маршрутки останавливаются, я так и не поняла...

Кстати. Если есть желающие приобрестись всякой музыкальной продукцией, то им (и Леклошам, соответственно, тоже :-)) лучше прийти немножко пораньше, чтобы не затягивать начало концерта и, соответственно, не затягивать после концерта.

Дамы и господа! К сожалению, моя персона не сможет присутствовать на данном мероприятии по ряду причин, от нее не зависящих....:( если вдруг среди представленной музыкальной продукции попадутся "Вампиры" огромная просьба захватит этот диск....вознаграждени за него и самовывоз гарантируется!

2Марго:
Вы имели в виду Tanz der Vampire на немецком?
Я постараюсь завтра там быть
Kein problem, wir werden sehen :) Also bis bald :)
Кину тогда личную мессагу :)

А их на другом языке и не имеется... :))

А иногородние "пролетают"? Может быть, кто-нибудь (LesCloches?) сможет купить и прислать? Особенно хочется видео, особенно Шахматы и Сондхайма. Жалко, что географическая удаленность накладывает свои ограничения. Но может быть есть способ решить этот вопрос?

Надеюсь, я не поздно "проснулся". :) Если что, могу дать свой телефон для срочной связи или позвоню сам.

В любом случае, удачи устроителям концерта :flowers: и большого удовольствия зрителям! :)

Угу...на языке Гете...
а на английском есть главная композиция из спектакля...правда мне ее слышать приходилось всего один раз....

А расскажите кто-нить про концерты, а то я вообще только зарегистрировалась. А было бы весьма и весьма интересно! А следующий будет, а то этот я похоже уже пропустила??
Надеюсь, вы хорошо выступили!:ale:

Народ, хочу вам сказать что получилось у вас всё классно! Так держать! :flowers:
Круче всего получилось конечно наше родное "Встревоженное сердце" :)

НОРД-ОСТ FOREVER!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

И скорее всего не ее, а песню Бонни Тайлер "Total Eclipse of the Heart" на ту же музыку :))

Итак, наконец состоялось.
Во-первых - мои поздравления всем участникам!!! :ale: :ale: :ale:
Во-вторых, решпекты переводчикам.
Много было хорошего и разного, но я не буду вдаваться в подробности.
Для меня лично лучшим номером в концерте стал "You Can Drive a Person Сrazy". По исполнению, по переводу, по настроению, по всему :)) И ко всему прочему очень люблю эту песню...
(это не значит, что все остальное мне не понравилось! :)))

Народ, поздравляю! Очередная ступенька благополучно "минована" :)
Подерживаю мнение Майора по поводу You Can Drive a Person Сrazy! Живо, зажигательно, плюс к тому - перевести и спеть товарища Сондхейма - само по себе достижение.
Понравились и "Встревоженное сердце" (Спадя, ты вообще молодец ;) не могу не отметить!), и открывающие-закрывающие номера... в общем, не детализируя далее, примите пожелания расти и совершенствоваться дальше, а мы, зрители, засвидетельствуем :flowers:

интересно:)
 

как не попавшая на мероприятие, жажду отчета и какой-нибудь записи:)

Программка
 

А нельзя ли выложить на сайт файл с программкой?
И, кстати, чьи переводы Самбы и Кошек? Народные ;) ?

Re: Программка
 

Нда, по поводу автора перевода Самбы и Кошек история умалчивает ;) В программке, по крайней мере, не написано было...

Дело в том, что у Кошек правда народный перевод:))) Переводило много людей и давно:)))

Про Самбу - да, это как-то выпало:))) Но и я не знаю, чей это текст:)))

Программка лежит тут:
Musicals.ru/program.rar

Там шрифты к ней, два скриншота и собственно док.