Нас заметили. Ура?
 

Сегодня в адрес либретты.мюзиклы.ру отписал RUG. Просили убрать всего Уэббера. Мда...

Значит, кто до сих пор не успел, надо срочно поскачивать себе вебберовские тексты, пока Клайд их не убрал. :)

А переводы тоже попросили убрать?
И вообще, имеют ли они право ставить такие ультиматумы? Ведь на либретте выложены не ноты музыки Веббера, а тексты, к которым он имеет не такое уж близкое отношение.

И переводы тоже.
Ультиматумы, насколько я понимаю, они имеют право ставить.
Кстати, что характерно, ноты выложены на самих мюзиклах, но к ним они претензий не высказывают, потому что англоячной версии нет и они, соответственно, не могут подступиться (или пока не нашли).

А может, просто спрятать как-нибудь? А то лениво все подряд перекачивать - понадобиться - не понадобиться :).

И чего они сделают, если их не удовлетворить?

Олег, Света, да что у вас за полоса такая??? Сначала сайт глючил, теперь RUG наехал... Происки недоброжелателей?? Вы поосторожнее, поздно ночью одни не гуляйте...

Как странно! Текст-то тут при чем ? Я не понимаю . Вот если человек наизусть знает текст мюзикла , неважно какого , он не имеет права поделиться своими знаниями с другими? :rolleyes: То есть на сайте , для общего обозрения нельзя , можно только частным образом?:rolleyes: Подпольно , так сказать?:rolleyes: :(

:eek: :eek: :mad: :mad: :mad:

Ну они дают однако! Единственный нормальный сайт о мюзиклах в России и тут раз тебе!!!!!!!!!!!!!!!
А эти буржуи там денег случайно не требовали за размещение материалов???? Эх, не хочется писать на этом форуме всего что я об этом думаю...
:eek: :eek: :eek: :eek: :eek: :eek: :eek: :eek: :eek: :eek: :eek: :eek: :eek: :eek: :eek: :eek: :eek:

Я вот еще утреннюю почту не получила, может, мне что пришло.. :))) Кстати, я думаю, что возможно на нас кто-то настучал из западных пользователей...

Они, конечно, имеют полное право попросить нас убрать тексты - тут уж ничего не поделаешь:) Вернее, возможно, поделаешь, но это уже другой вопрос;)

Попросить-то они могут... Вопрос - а что они могут сделать, если вы на просьбу отреагируете не так, как им хотчется?

По-моему, выдвигать подобные требования - полный идиотизм. Как будто кто-то собирается распечатывать эти самые либретто, а потом продавать их в лотках Союзпечати по 100 баксов листик и наживать на этом капитал.:rolleyes:
Да, авторское право это хорошо, но некоторые люди умеют извратить самую замечательную идею.

М-да... Грустно. Я боялась этого... я даже думала, что именно из-за какого-нибудь правообладателя и всё "либретто" пропало...
Что ж, будем надеяться, что не все они таковы...
Мои соболезнования создателям сайта. Независимо от того, был или нет там опубликован и мой перевод.

Искренне Ваша Эйрил Фаранг

Насчет того, что настучали - очень возможно. У меня даже есть подозрения на конкретных людей, но не хочется думать о них плохо...

Ну да фиг с ними. Пока ссылки на тексты убираю (точнее они будут вести на страницу с сообщением, что тексты были убраны по просьбе РАГа), сами тексты физически на сайте останутся.
А вообще надо думать, что теперь делать. Потому что за оригинальные тексты не так жалко - почти все из них (ну кроме бомбей дримзов) можно найти в интернете. А вот за переводы - обидно.

А если обозвать переводы как-нибудь типа фанфикшн и пусть себе лежат. Это ж не запрещено? :) Творчество по мотивам мюзиклов, так сказать. :)

Да вариантов того, что можно сделать - очень много. Начиная от авторизации каждого посетителя сайта (типа регистрации для скачивания файла), заканчивая отрубанием западного трафика.

Олежка, не прими близко к сердцу, но если отрубить западный трафик, то что останется?:)

Кстати, им же надо ответить. Или уже?

По моему надо просто доступ к либреттам запаролить.
Типа это частный архив для частного же пользования.
Никто не запрещает.
Сайт о musical, где размещены либретты musical доступ только по логину musical и паролю .... ну а кто виноват если какие-то люди случайно угадали пароль?????

Не надо отрубать "западный траффик", пожалуйста.

И нужен способ оставить тексты.

Я всё что было 5 ноября 2002 скачал. 16 мегабайт в zip архиве.
Могу в edonkey выложить например. Правда, использовал я TeleportPro, так что там имена файлов "не стандартные".

для сравненя посмотрите http://www.magical-worlds.net/

там много чего лежит " для частного пользования"

Вот этого пока делать не собираюсь. Зачем? Или у них претензии остались?

Ну с той поры несколько пополнилось. Однако zip-версии текстов занимают 6 мегабайт в архиве - вполне подъемный размер для пиринговых сетей.

А насчет доступа с паролем - к этому постепенно и идет, судя по всему. Был еще другой вариант - чувак вводит мыло, а скрипт на это мыло высылает ему текст. Правда и у этого способа есть минус - верность мыла не проверяется.

Еще сайту придется сменить адрес, потому что этот - засвечен. Отрубать трафик никто не будет...Возможно еще сделать его целиком русскоязычным - а упертые западные пользователи и так смогут найти на нем все, что надо... Можно запаролить архивы...

Олежка, а как ты думаешь, кто настучал?:)

Можно проверять валидность мыла:)

Если в гугле набрать " musicals libretto"
то (по крайней мере сейчас) уже на 4 странице результатов поиска выплывет www.joesharp.com/index.php?cat=26 а там
и все...
Даже стучать не надо. Просто регулярная проверка инета на нарушение прав.

Интересно, что либретты лежат в сети
http://www.theatre-musical.com/phantom/libretto.html

Это, конечно, слабое утешение, но, тогда, возможно, письмо от RUG получили не только мы:)))

Черная метка, блин:)))

http://libretto.musicals.ru
всё равно лучше всех!

Письмом от них можно отбрехаться... Законы там в помощь призвать...

Только сначала не лучше бы с хорошим юристом проконсультироваться?

Угу, желательно на русском языке транслитом, дескать - не спикающие мы...

В принципе достаточно толкового человека и томика "Авторское и патентное право".

Томик есть:)))))))

В общем, стопудово настучали.
Пришло второе письмо, уже касаемо Мизераблей. Что характерно, только их, ни о каком Мисс Сайгон или Мартин Герре речи нет. Более того, второй раз подряд пишут мне, но указывают в качестве нарушителя корневой сайт (мюзиклы.ру).
А то, что настучали, косвенно понятно из письма. У них в тексте встречается кусочек оригинального сообщения, видимо, присланного им.

Олег, это и плохая и хорошая новость. Похая, потому что стук может продолжаться, хорошая, потому что сами держатели прав, видимо, не шерстили по интернету, а это значит, что со временем можно все положить на свои места. И еще это повод задуматься над отслеживанием передвижением пользователей по сайту, над просмотром и скачиванием страниц.

Кстати,
http://www.compulenta.ru/2004/4/2/46106/

Конечно , наверное все как-то утрясется , я вот только смысла не понимаю. Зачем люди это делают? Они такие законники , поборники справедливости ? Или это зависть элементарная к людям , сделавшим сайт? И тогда это уже что-то личное ? Нет , недоступно это моему пониманию... :(

А может, прикрепить вложения в топиках, посвященных одноименным мюзиклам?

Ну пока хотя бы... А на месте текстов на либретто поместить текст обащения, дескать - обращайтесь напрямую к администрации... Или сделать отдельный анонимный мэйл для этих целей. Так сделано на форуме Энн Райс - у них тоже были проблемы с ЭКСМО, хотя переводы, выложенные там, так же были любительские.

Ага. И получать в день по несколько десятков (хорошо, если не сотен) писем в день.

А что, обычно меньше :)? И потом - это же не на все тексты распространяется. А пока так...

я не совсем понял..
получается, что я прочитав томик Уеббера не могу насточить по русски то, что вынес в своем понимании из всего читанного???
ведь если я правильно прочитал топик - речь идет о любительских переводах выложеных на сайте, а не о купленой и сканированой книжке.....

вариантов конечно много как всегда. вплоть до традиционного снимания туфель и "Кузькину Мать", но на данный момент наверное самое простое - притушить ссылку, а потом её развернуть.
а если тем более есть подозрения на конкретные экземпляры и индивидумы, провести с ними параллельно разъяснительную раюботу...

Добро всегда побеждает зло!!! (только надо не забыть, что у каждого положительного геоя всегда должны быть помошники). поэтому умный человечек с томиком автоправ нам не помешает. :) :)
:love

А не могло ли получиться так, что информация от RUG, что, дескать, libretto.musicals.ru авторские права нарушает, просто перетекла к Макинтошу??? Вот и требует теперь убрать только Мизераблей, т. к. Мисс Сайгон на данный момент нигде не играется, а Мизерабли играются и как.