Время Ч
 

КороЧе, если мы хотим, чтобы весной-таки состоялся наш любительский концерт, то нужно уже сейчас начинать что-то делать.
Так получается, что вся компания делится на Виолетту и Клайда со товарищи и всех остальных. Первые бросают силы на русскую Старманию.
Теперь вопрос ко всем остальным.
Мы, вроде, собирались петь хором. Даже, кажется, обсуждали, что, но так и не пришли к единому мнению.
Мне бы еще раз хотелось услышать мнение народа и понять, есть ли еще желание этим заниматься.
также хорошо бы определиться со сроками.
Может, быть, первая половина мая?
И где это будет происходить?
Нат (Вольта), я так понимаю, что та площадка, о которой ты говорила - открытая?

Брррр... Как некрасиво звучит "компания разделилась на одних и других". Делаем-то одно и то же. :)

точно!
 

Брррр... Как некрасиво звучит "компания разделилась на одних и других". Делаем-то одно и то же.

Это правда! И припевать ведь хором что то хотели. Стармания Старманией, но я лично хочу поучаствовать и в хоровом исполнении :) возник вопрос: каждый что то делает отдельно, или мы все таки обсуждаем на форуме кто что делает, ( Imho чтобы не было повторений или каких -нибудь претензий) ? или все таки это будет в индивидуальном порядке?

:)))
 

Я прошу прощение за нелепую формулировку:)))))

Во-во, я уже начал песню разучивать, да и Квартет, говорят, переводится. Пора бы уже

Я могу быть первым человеком, который скажет, что он будет петь, если все произойдет
Why, God, why? из Miss Saigon
и предполагаю, что также поучаствую в исполнении квартета из Chess
Кто следующий выложит свои карты на стол?

:))
 

Я тоже приму участие в квартете, мне бы еще хотелось, чтобы мы спели что-нибудь из Кошек:)
Также я предлагала разучить какое-нибудь хоровое произведение - например, At the And of the Day из отверженных. Мне кажется, что эта песня более динамичная и менее пафосная, чем Do you hear the people sing... И потом, в нотах уже есть такое миленькое двухголосие:))))

А вот я, например, загадывать не буду и ничего не скажу :-Р
Я, может, вообще зрителем буду :-)

в расфокусе:)
 

а можно указать прямой путь к топику, где начался этот знаменательный разговор?:) хотелось бы сориентироваться в обстановке:)

Ой, Конец Дня из Мизераблей тяжеловат вообще-то (скорость и не только:)) и очень уж конкретен, я бы предпочла Пей со мной (обожайу:D )

Пей со мной
 

Хех. Я знаю по крайней мере двух людей, которые тебя поддержат. Правда они не интернетчики. :)))
Разговор на самом деле начался давным-давно. Уже и не вспомнить. В общем, readl all :)))

А по-моему, Дринк виз ми все-таки не так эффектна, как конец дня, надо постараться и тогда мы все успеем 8-)))))).

что-то цитатничек провисает щас...

насчет двоих "пьющих со мной" - нас много, и это радует:)
ничего, что не интернетчики, едва ли есть связь какая-то с этим фактором:)

про At The End... - да, она вся такая бурно-страстно-динамичная, но на меня плавная лиричность Дринка воздействует сильнее, глубже и катарсичнее:) Энд железно привязан к сюжету, а Питье восхищает меня своей простотой и глобальностью одновременно, в небольшом не ахти как завернутом тексте вечная тема жизнь-смерть-любовь по-мудрому очень преподнесена, и при этом красота формы сражает наповал:)
ну и с учетом пивного фактора такой выбор был бы понятен:)

Drink со мной
 

Вас много, но сплошь женский состав :))

Вот так вот...
 

Чего-то меня проперло...
Спасибо Клайду:) осчастливил:) Умей я петь - спела бы "Light my candle" соотв. из Рента. На любом языке, мне не принципиально. Сильно хочется...но... боюсь - испорчу весь концерт:p
Вот. А насчет Кошек я с ключницей согласна. Можна и нужна. Что ты хотела бы петь из Cats?

:))))
 

Марин, я открою одну тайну:)
Медленные, расслабленные вещи не так просто исполнять, как допустим те, которые требуют динамичного исполнения.
И вот еще какой момент - В Drink with me нет интересных задач для исполнителя. Ну кроме кантелены - да, это непросто - что бы песня звучала ровно и плавно:)
Все недостатки нашего вокала стразу станут заметны:)))
А вот в Do you hear нужно решать больше проблем, и они интереснее. Во-первых, многоголосие:) Во-вторых - дикция и ритмичность, в третьих, опять-таки, динамика и фразировка (последне, конечно, важно в любом произведении)
Но, в быстрых, ритмичных вещах не так заметны вокальные проколы:))
Впрочем, что говорить, пока это только разговоры, ничего больше:)))

Кошки
 

Поскольку мы уже как-то разучивали это произведение, что
можно
jellicle song for jellicle cats (но это потребует серьезной работы),
можно проговорить the naming of cats:)))) по - русски, разумеется:)
Gumbie мы не сможем, это сложно.
mr. Mistoffeeles - вполне - там припев хоровой, но кто-то должен будет спеть запевы:)
Skimble - можно попытаться, но от страшно длинный:))

Вот именно - naming of cats!

Петь фактически не надо... Присоединяюсь, надеюсь не испохабить столь светлой идеи:)

Re: Вот так вот...
 

А Today 4U не хочешь? Там особенно и петь не надо :)))))
На самом деле даже те, кто не поют, могут на концерте (АГЗМ мне! Срочно!!! :)) пригодиться. Если, скажем, Гера решила завестить со сценографией, то это в чем-то посложнее будет, чем просто спеть :)))

Re: Drink со мной
 

В былые времена в театрах играли сплошь М...
Теперь все иначе:D

1) попрошу не путать с кабуки :-Р
2) положение в театрах ровным счетом ничего не говорит. А тем более применительно к художественной самодеятельности. :-Р

Так, по порядку.
Свет, площадка не только открытая, там есть небольшой зал. Завтра точно скажу, будем мы там или нет.
В плане спевок - ну-у, все знают, что я человек не певчий, но в хоре подвыть вполне могу, если возьмете! :) Выть готова все, что скажут - но Drink тоже люблю! И One Day More, но его, боюсь, мы не потянем...
Квартет почти весь есть, остались невнятные реплики Судьи (тот, кто поет Судью - не обижайся! :) )
Коли все хотят собраться и подытожить - повторяю: зову всех к себе 16-го февраля. Говорю так заранее, чтобы все привели в соотвествие свои планы, или чтобы мы выбрали другую дату. Пойдет?

:)))
 

Нат, спасибо за инфу.
Может, мы попробуем встретиться до 16 числа у меня, например?

Ты имеешь в виду всех, или только нам пересечься? Девчонки будут из Суздаля только в следующую среду, да и я к ним в эту среду собираюсь...

:))
 

Я предлагала (и предлагаю:))) всем желающим просто чтобы хоть как-то начать процесс подготовки... можно тогда на след. неделе, когда вы приедете:)

Я, скорее всего, в четверг появлюсь на работе. До тебя мне ркуой подать. А как остальные - уж не знаю... :)
Да, вопрос: у тебя, часом, нет текста "Квартета" Кеслера? Или, хотя бы, где его можно взять? А то меня посетила дикая мысль...

Игра:_
 

Гы:)) а на что нам коллекция либретто?:))))

http://www.libretto.musicals.ru/show_text.php?text=igra

Ой... Мне стыдно... :) :)

Re: Игра:_
 

Я уж молчу про официальный сайт театра им. Моссовета, где есть и "Игра", и "Суперзвезда" ;)))

Я не тормоз, я ме-едленный газ...
 

Ну ладно, ладно, запинали... :) :)
А вообще, Квартет у них не укладывается в оригинальный размер. Вот.

Re: Я не тормоз, я ме-едленный газ...
 

"Суперзвезда" по ритмике вообще совершенно другая. И что? Лучше Птицын с его точностью, но с анахронизмами? ;)

Птицын, простите, с чем?!?! С точностью? Где? Покажите! У нас, в узком кругу, помнится, выдавались премии "Золотой Кеслер" и "Золотой Птицын" - первая - за отсебятину, а вторая - как раз за полное неукладывание ни в размер, ни в ритм... :) :)

Ну не знаю, где там "у вас", но по идее, птицынская версия как раз по ритму аналогична оригиналу. А насчет Кеслера, так это была ТЕАТРАЛЬНАЯ РЕДАКЦИЯ. Писалось на заказ для театра. Что же непонятного? Никто и не ставил задачу тупо перевести близко к тексту. Получился спектакль с другим даже смыслом.

Ладно. Зацепило. Завтра предоставлю полный разбор Птицынской версии со всеми несоответствиями (а их там немало). Не знаю, что было по идее, а вышло так себе, и это еще мягко.
Что касается Кеслера и "Игры" - замечание, если честно, было шуточным, и я не требую переведения "тупо близко к тексту" (кстати, если уж на то пошло - текст и размер, все же, разные вещи). Премия, понятное дело, тоже была шуточной. Что, впрочем, не меняет моей точки зрения на "Игру" в целом (правда, это уже в другом топике).

Да мне, честно говоря, на птицынскую версию плевать, ибо я ее всего один раз полностью смог послушать, и второй раз уже не осилю ;))
А вот у Кеслера это и слушать, и петь приятно - язык не сломаешь.

Тогда о чем мы вообще спорим? :) А я-то уж было завелась, полезла за текстами...

Одним плевать, а для других птицынская версия - вечнозеленая молодость и цитаты для выпускного сочинения, между прочим :)

Ух ты! А на какую тему было сочинение? :)

:)))
 

Я-таки венусь к теме топика, ага?
как насчет следующего четверга а меня часов в 7?:)

Мне - OK! :)

Название темы не помню. Но помню, что писал ее про ИХС с описанием сцен из фильма и цитатой птицынского перевода. Там было что-то типа "взгляд современными глазами на библейские сюжеты" или похожее :))