Нотр Дам в Париже?
 

Уважаемые участники, не могли бы Вы подсказать, идёт ли в настоящее время оригинальная постановка Notre Dame в Париже. В интернете пока ничего найти по этому поводу не удалось.
Заранее большое спасибо!

Как сказал один мой знакомый: ""Notre Dame de Paris" comes back in December for 10 representations"

Евгений, зайдите вот сюда, здесь и составы и даты и все, что угодно есть. Оригинального состава, ессено не будет, но все же...
http://francophone.com.ru/phpBB2/vie...t=30&start=150

Вы имеете ввиду, что оригиал будет играть в репрезентации?

Честно говоря, не знаю что он имел ввиду. Я просто процитировал =)

""Notre Dame de Paris" comes back in December for 10 representation"

извините, что вмешиваюсь.
подстрочник, без каких бы то ни было вариантов, если даже писал не носитель языка:"Нотр Дам де Пари возвращается в декабре для 10 представлений."

Всё верно:

representation

б) представление (напр., кого-л. в каком-л. свете)

в) театральное представление, показ на сцене

Da, tak i est'. Notre Dame startyet v Parije so 2 dekabrya. Obechaiyt originalnii sostav. Podderjka kanala M6, vsya informatsiya, kak govorit reklama, na saite etogo kanala. Kakoi adres?... Ne pomniy. No po logike veshei doljno bit' www.m6.fr

Они там что, намекают, что и Гару Будет? Сомнительно что-то. Он уж давным-давно как не Квазимодо, сейчас как-то всё больше по записи сольников и турне разным специализируется...Хотя, если ограниченное число представлений.....может это будет что-то типа юбилейного блока с оригинальным составом....хм

Оригинального состава не будет, будет, насколько я знаю, могадорский состав, может быть, кто-то из канадского. Точно будет Лоран Бан в роли Фебюса.

Я так и знала, что это лажа какая-то.........

Состав восстановленного Нотра:

Jérôme Collet (Quasimodo),
Richard Charest (Gringoire),
Laurent Ban (Phoebus),
Robert Marien (Frollo),
Roddy Julienne (Clopin),
Mélanie Renaud (Esmeralda),
Marilou (Fleur de Lys)

Я таких даже не знаю =) Кроме Laurent Ban'a =)

Я никого из них не знаю. Да ну, глупо как-то восстанавливать спектакль с не очень известными актерами(

Кстати, а кто вообще говорил об ОРИГИНАЛЬНОМ составе? Или эти вот господа, я кстати тоже понятия не имею, кто это такие, и именуются громким термином "оригинальный состав"?

А я хочу съездить посмотреть. Все равно другой альтернативы нет.

А толку то? Ещё один вариант на тему? Утешает, что хоть родной, французский.

Так, ностальгия... :)

А когда у меня ностальгия по Нотру, я диск смотрю.......эх

Хм, ну знаете, всё очень относительно. А артисты эти не такие уж и неизвестные, по крайней мере мужская часть состава. Они играли не то дублирующим составом оригинальной версии, не то одним из составов могадорской. А Лоран Бан и Жером Колле известны (вполне могут быть известны) даже тем, кто никогда не бывал в Париже и не видел оригинальный "Notre Dame de Paris"; потому что первый играл в мюзикле "Маленький Принц", который запросто можно найти на видео, а второй - в "Гладиаторе", видеозапись которого также существует. :)

И это ещё учитывая то, что я последний раз в Париже была семь лет назад, и, разумеется, ни на какие мюзиклы тогда не ходила. Что уж говорить о тех, кто "в теме"? Для них эти имена, конечно, не пустой звук. :)

Это не оригинальный состав, они там оригинальничают...:cat:

Ах да, точно) Ещё он пел партию Призрака во французском саундтреке к фильму "Призрак Оперы")

Ну вот видите - не всё так плохо: кого-то мы всё-таки знаем:D По МП я его очень люблю, а вот как он Призрака спел мне не понравилось. А Феб... Странно, но мне почему-то всегда казалось, что типаж у него скорее гренгуаровский, нежели фебовский.

Вот я поеду и посмотрю:cool:

И нам здесь всё, конечно, расскажете? ;)

Потому что мне поездка куда бы то ни было этой зимой точно не светит :mad:

Естественно!:D :)

ДВД Маленького принца у меня есть, но я ещё не досмотрела. Очевидно, что я до Лорана не дошла ) Мне тоже не очень понравилось, как он Призрака спел... Хотя вот, что о нем говорилось на одном сайте:

Бан - Призрак - мечта во плоти. Прекрасный, нежный, "молодой" голос, с легкой сексуальной хрипотцой. Эмоциональный и страстный, порывистый и ранимый, он может быть и насмешлив, и презрительно-холоден. Его голос может быть гипнотически-завораживающим, как в сцене с Le Miroir - Зеркало, или когда он просит Кристину петь для него: Сhante pour moi , mon Ange de la Musique! Нежная и страстная мольба в Ne chante que pour toi - Музыка Ночи. Он может сорваться в хриплый крик в сцене, где любопытная девушка срывает с него в маску, Plus etrange encore - Страннее, чем могла во снах вообразить - без истерики или наигранности. Чувствуется его отчаянье и боль. В его голосе слезы. Холодность, с которой он объявляет la guerre Раулю и Кристине, нельзя передать - в ней слышится металл в конце сцены Jeune Innocente - Изумленное дитя. Такого Призрака нельзя недооценивать. Сдержанная гроза в его словах о том, что "Карлотта - жаба", и горе, печаль и ярость в сцене, когда он слышит объяснение влюбленных на крыше C'est Tout Ce Qu'ill Me Faut (reprise) - Все, о чем прошу я (реприза) - все это создает неповторимый образ Призрака, уникальное сочетание образа из мюзикла Уэббера и образа Эрика из книги. Бан -профессиональный мюзикловый певец и актер, игравший в "Соборе Парижской Богоматери" и "Волосах" (Hair), создал только в аудио записи один из самых ярких, правдоподобных и лучших образов Призрака. Хочется надеяться, что и во Франции, в Париже, где произошла эта история, все-таки поставят этот мюзикл, и Бан сыграет Призрака на сцене.



Будем ждать с нетерпением!

Да, я очень хорошо знаю эту статью и источник, откуда она взята. Ну что ж, каждому своё, как говорится. Но лично мне особенно не понравились в его исполнении Ne chante que pour toi и Plus etrange encore, причём последняя - больше всего. Про абсолютно ровный, неэмоциональный финал я и не говорю. Голос у Бана несомненно очень красивый, но конкретно для образа Призрака чего-то недостаёт. :rolleyes:

Очень точно сказано!))) Я тоже считаю, что чего-то не достает... но вот чего именно - не могу точно сказать...

Прошу прощения за злостный оффтоп, но: а Вы слышали испанский саундтрек, где партию Призрака исполняет Хуан Карлос Барона? Лично для меня это и есть идеал того, как должен звучать голос Призрака.

К большому сожалению - нет, но ОЧЕНЬ хотелось бы послушать!:)

Notre, Notre... Tak-tak-tak.
Jerome Collet bil ispolnitelem Frollo v dybliryiushem sostave Notra v 1998. Teper on, polychetsya, Quasimodo.

Roddy Julienne bil Clopinom v dybliryiushem sostave. Clopinom on i ostalsya. No na moi vzglyad, na Clopina on ne podhodit. Seichas vo Francii on zanimaetsya (i yje davno) zapisiy trekov dlya myltfilmov (sochinyaet i myziky, i slova, i sam poet); Ya slichala mnogo raz. Talantlivii (osobenno v kompositorskom plane) paren, no po golosovim dannim s Lukom Mervilem - ni v kakoe sravnenie.

Fleur-de-Lys - Marilou. Tolko vchera videla posvyashennii ei siyjet v programme po M6. Simpatichnaya devyshka, briynetka so strijkoi pod kare, 15 let, no yje yspela spet s Garou dyetom 'Tu es comme ca'. Slishala. Pesenka tak sebe, no golos horoshii. Chto do Julie Zenatti, originalnoi Fleur, ee nedavno pokazivali v tok-shoy po France 2, gde ona ispolnila pripev svoei 'A quoi ca sert'. Okazivaetsya, kogda ona prosto govorit, y nee dovolno nizkii i ne ochen jenskii golos :-)

I da, o Prizrake Operi. Mne bolshe vsego ponravilos, kak vo frantsyzskoi versii spel Raoul, i ya tak smeyalas, kogda yznala, chto pel Damien Sargue, kotorogo ya, do sih por liybya, ne yznala!
Laurent Ban, nesomnenno, obladatel ocehn krasivogo golosa, no ne dlya Prizraka, ne dlya Prizraka. Videt na ekrane 35-letnego Djerri Batlera i slishat molodoi golos, po idee emy i prinadlejashii, bilo v visshei stepeni stranno.
No Kristina pereplyunyla vseh. Kak mojno bilo vibrat Ceciliyu Cary, ya daje teryaus v dogadkah. Hot bi ty je Julie Zenatti pozvali. Ya prakticheski na vseh partiyah Kristini ybirala zvyk, a na 'Le Fantome de l'Opera' sovershenno zaplakala i zatknyla yshi. Kak verno skazala odna moya podryga, 'nyjno kypit frantsyzskyiu versiyu i smotret ee na angliiskom'.

Juliette, спасибо за информацию об актёрах. Значит, я всё-таки не ошиблась, когда сказала о дублирующих составах.

Что, серьёзно??? Дамьен Сарг?! Я тоже не узнала! :D А насчёт Кристины я с Вами полностью согласна: когда слушала запись, то с первого же вступления Сесилии подумала, что не место ей там и вспомнила про Жюли Зенатти.

А мне понравилось, как Сесилия исполнила партию Кристин. ИМХО. Да, у нее не оперный голос, вокализы, увы, она исполнила не очень технично, но в целом, для голоса неопытной и наивной Кристин ее голос подходит. И (ИМХО), вообще, я думаю, что она чище спела, чем Россум...:rolleyes:



Ничего себе! И я не узнала!:D

Нашла с кем сравнить!:p

Каждый воспринимает по-своему. Я вообще очень люблю Сесилию, её работой в мюзикле "Ромео и Джульетта" я просто восхищаюсь, и она лично для меня Джульетта №1 из всех, что я когда-либо слышала (а слышала я их немало), но вот как Кристина она меня совершенно не тронула. Чище? Да, быть может, но так как я не профессионал, то вокал оцениваю в первую очередь с точки зрения "зацепило/не зацепило". И вот не нахожу я в её исполнении той искры, чтобы сказать "Вот она!" А уж финал, по мне, она вообще спела хуже некуда: совершенно безэмоционально и плоско. Я, конечно, не говорю, что Россам безупречна и она - именно та Кристина, но по крайней мере в финале чувствовалось, что она переживает то, о чём поёт. У Кара я этого не заметила. Но это опять только моё скромное мнение.

Ну, значит, мы с смотрим с двух боков) Для меня очень важно, чтобы певец или актер музыкального театра пел технично и чисто) Тем более, как может Кристин, оперная певица (!) петь нечисто, как это и сделала г-жа Россуи? Это, разумеется, тоже ИМХО ;)



К величайшему сожалению, я из французского саундтрека слышала очень мало арий... И конец мне не довелось услышать..(((

Видимо, да, с разных. Я, конечно, не говорю, что совсем не обращаю внимания на технику и чистоту исполнения, но, откровенно говоря, не ставлю эти критерии во главу угла. С душой ещё петь надо, с душой.:rolleyes:

Да, конечно, я тоже на это обращаю внимания))) просто мне кажется, что Россум играет однообразно... а ведь в душе Кристин борются противоречивые чувства...)