Продюсеры в Москве
 

В конце зимы должна состояться премьера "Продюсеров"
продюсер Смелянский
площадка -театр Et cetera
Интересно какой будет состав?
Какой состав был бы идеальным?
Нужен ли этот мюзикл о Бродвее, Гитлере, евреях и геях в Москве....

Re: Продюсеры в Мргоскве
 

Et Cetera - не площадка, а постановщик. Ставится силами театра Калягина

Re: Продюсеры в Мргоскве
 

А чёрт его знает. После того, как геям Лужков запретил проводить парад, а они всё равно провели, а им надавали по морде... я уж и не знаю...:o

Re: Продюсеры в Мргоскве
 

Вот информация с сайта Et cetera:


А сразу после Нового года начнутся репетиции знаменитого мюзикла «Продюсеры» Брукса и Михэна. Театр Et Cetera получил эксклюзивное право на постановку этого бродвейского мюзикла на территории Восточной Европы и, более того, добился разрешения сделать свою сценическую версию произведения.

Последняя фраза сильно смущает.

Re: Продюсеры в Мргоскве
 

я плакаю. пеарщики опять на высоте. Лицензии на региональные постановки Продюсеров (и подавляющее большинство других легитимных (читай: Бродвейских) мюзиклов) в принципе распространяются на условиях оригинальной постановки. Более того, попытки использовать элементы, придуманные для бродвейской постановки, караются немаленьким штрафом.

Чтобы получить право _повторить_ постановку нужно заплатить в несколько раз больше. :)))

Re: Продюсеры в Мргоскве
 

Да? а что в театре есть такой огромное количество поющих и танцующих артистов?

Re: Продюсеры в Мргоскве
 

Мне кажется, что все же стоит сделать компиляцию из лучших моментов Бродвейской версии и адаптированной к российским реалиям и менталитету основы....
Так как переплюнуть старушек на подставках и танцы в номере "Весна для Гитлера" вряд ли возможно.....А уж какое там соглашение-одному Богу...пардон....Смелянскому известно:)

Re: Продюсеры в Мргоскве
 

Я слышал Калягин отказался от главной роли и хотят приглашать кого-то... Кто это будет?:)))))Ведь мюзикловых артистов старшего поколения в Москве почти нет..

Re: Продюсеры в Мргоскве
 

если не калягин, то с ходу в голову приходит только Мазихин. Он, как мне кажется, прекрасно справится :);)

Re: Продюсеры в Мргоскве
 

Ну почему же одному Смелянскому... Согласно информации лицензирующего агенства Music Theater International, театру выдана обычная региональная лицензия (которая накладывает огромное количество ограничений на использование элементов из бродвейской постановки) на шоу, сроком на один год. Если бы Et Cetera покупал лицензию напрямую у правобладателей с "добиванием разрешения делать свою сценическую версию произведения", то MTI был бы не при делах.

а вот это известно только Калягину и указанному выше Смелянскому. Всё может быть, что они будут воспитывать Бабу Ягу в своем коллективе

Re: Продюсеры в Мргоскве
 

Должен заметить в самой пьесе есть оригинальные ремарки Мела Брукса, которые исчерпывающе повторялись в сценической версии, а так как ремарки неотъемлемая часть, то вполне законно использование их в спектакле.

Re: Продюсеры в Мргоскве
 

Мазихин? Очень интересное предложение... :wow:

Re: Продюсеры в Мргоскве
 

они неотъемлемая часть _партитуры и сценария _ мюзикла, а не его бродвейской _постановки_. Feel the difference, как говорилось в рекламе джинсов.

Re: Продюсеры в Мргоскве
 

видимо я чайник...не улавливаю...Объясните плиз!:elsie:

Re: Продюсеры в Мргоскве
 

А что Вы подразумеваете под сценарием? это кино термин....
Как я понимаю, есть пьеса с ремарками, есть партитура с нотами...вот собственно и весь текст, права на который купил Смелянский

Re: Продюсеры в Мргоскве
 

с чего бы это? А многочисленные "сценарии праздников" они что?

Мюзикл "Продюсеры" состоит из двух частей - музыкальной (score, она же "партитура с нотами", написанной преимущественно Мэлом Бруксом) и условно говоря "драматической" (по-тамошнему "book", написанной МБ и великим Томом Миэном). Собственно под "сценарием" я book и имею в виду, поскольку переводить его как "книга" - в корне неправильная, но весьма распространённая ошибка.

А "пьеса с ремарками" в нашем случае это score+book. И действие лицензии MTI распространяется только на неё. Все дизайнерские, хореографические и режиссерские решения, придуманные для постановки в legitimate theatre (т.е. Бродвей), ею не покрываются.

Объяснить разницу между пьесой и её постановкой? :)

Re: Продюсеры в Мргоскве
 

[quote=Oban]с чего бы это? А многочисленные "сценарии праздников" они что?

Мюзикл "Продюсеры" состоит из двух частей - музыкальной (score, она же "партитура с нотами", написанной преимущественно Мэлом Бруксом) и условно говоря "драматической" (по-тамошнему "book", написанной МБ и великим Томом Миэном). Собственно под "сценарием" я book и имею в виду, поскольку переводить его как "книга" - в корне неправильная, но весьма распространённая ошибка.

А "пьеса с ремарками" в нашем случае это score+book. И действие лицензии MTI распространяется только на неё. Все дизайнерские, хореографические и режиссерские решения, придуманные для постановки в legitimate theatre (т.е. Бродвей), ею не покрываются.
Вот в этой самой BOOK В ремарках есть такие ремарки: "штурмовики образуют свастику, которая отражается в зеркалами висящем над ними.Свастика вращается как часы." по сути- это режиссерское решение хореографической сцены.Оно вписано в купленный театром текст. Получается что театр имеет право в постановке выполнить буквально эту ремарку, или нет?

Re: Продюсеры в Мргоскве
 

Объяснить разницу между пьесой и её постановкой? :)[/quote]
именно наличие режиссерских и постановочных ремарок и запутывают для меня ответ на этот простой вопрос.

Re: Продюсеры в Мргоскве
 

Всё, что включено в book купленной театром версии Продюсеров может быть повторено на сцене. А может и не быть :)

Re: Продюсеры в Мргоскве
 

золотые слова:))))

Re: Продюсеры в Мргоскве
 

[quote=air]
Насколько я помню, это придумал Мел Брукс, эта сцена была ещё в старых "Продюсерах" (фильме). Так что о "режиссёрском решении" здесь можно говорить с натяжкой...

Re: "Продюсеры" в Москве: ВНИМАНИЕ КАСТИНГ!
 

В связи с началом работы над новым крупномасштабным музыкальным проектом – мюзиклом «ПРОДЮСЕРЫ» – приглашаем вас, принять участие в конкурсе на роли исполнителей мужских и женских вокально-танцевальных и танцевальных партий, а так же акробатов с хореографической подготовкой.

Кастинг состоится:
6, 7 октября – 1-й тур
9 октября – 2-й тур
НАЧАЛО В 12:00

По адресу: Фролов пер, д.2
Ст.м. «Чистые пруды», «Тургеневская»
Театр «ET CETERA»п/р А.Калягина
(главный вход)

Дополнительную информацию вы можете получить по телефону: (495) 625-47-06

Если вы располагаете фонограммой (-1) исполняемых вами песен, необходимо иметь ее при себе на компакт диске или мини диске.

Re: Продюсеры в Москве
 

хм... цены как всегда... оставляют желать лучшего.:wicked:

Re: Продюсеры в Москве
 

Re: Продюсеры в Москве
 

мне одному стало страшно при этих словах? :poison:

Re: Продюсеры в Москве
 

Нууууу, потоки всегда смущают. Ведь не каждому дано выстоять против потока :blond:

Re: Продюсеры в Москве
 

именно. Особенно, когда поток идёт на тебя одного :)

Re: Продюсеры в Москве
 

Не знаю, а я вот единственный раз там был, в обычном мюзикловом театре, и встретил.

На самом деле, переночевать-то как-нибудь можно, а вот цену на сам мюзикл никак не собьёшь...

При этом эти немцы и англичане, приезжая в другую европейскую страну, пойдут спокойно на мюзикл, ибо туристы любят шоу. Зачем им МХТ, они ж русского не знают? Многие, будучи в Англии, сходили бы в драм. театр, потому как знают английский, это да. Кто-то в Германии, кто знает немецкий. А в России кто пойдёт? Русского-то никто толком не знает! А в Большой идут на мировой брэнд. Балет без слов и всё такое... Так что здесь не экономическая политика, а объективные обстоятельства.

А вот здесь наши доблестные борцы за жанр, видимо, очень огорчатся ;)

Re: Продюсеры в Москве
 

Что??? прям корни проверяли???? :reyes: :biggrin:

Re: Продюсеры в Москве
 

Очень верное наблюдение. Кстати, и на балет-то ходят из вежливости. Я неоднократно с этим сталкивалась:))
А вот если бы существовало бы какое-то эффектное шоу с русским колоритом - к примеру - то валом бы валили туда.

Re: Продюсеры в Москве
 

Например, Камелот братьев Запашных ;) И не балет, и шоу, вот только не про русских...
Ну а какое шоу с русским колоритом да без слов? Только танцы. Из драматических того же Крымова почти без слов можно смотреть. Или цирк. Или ледовое шоу.
Многие бы сходили на классику в концертные залы. Гергиева знают, Спивакова, Башмета, Рождественского... Русские классические музыкальные традиции имеют мировое значение, так что иностранцы и на это могут пойти. Но это уже не шоу :p

Re: Продюсеры в Москве
 

Так ведь Кортнев -то прав в самом главном: у нас нет туристов в том объёме, в котором они есть в Лондоне и Нью-Йорке. Москва - не туристичеческий город. А русской публике, приезжающей в Москву, этот жанр в принципе не интересен.
Я сейчас приведу слова моего друга-музыканта, который (он джазмен) очень прямолинейно, хотя и грубовато, но абсолютно точно, на мой взгляд, выразил суть обсуждаемой проблемы: ЭТОЙ СТРАНЕ НИ ХРЕНА НИЧЕГО НЕ НУЖНО, ПОЭТОМУ НИЧЕГО ТУТ НЕ БУДЕТ. КРОМЕ ПОПСЫ И ШАНСОНА. Это сказал 52-х летний музыкант с большим жизненным и профессиональным опытом. Речь шла о джазе, но и вообще...о хорошей музыке.
Так что хватит иллюзий, господа. Получить британскую визу, оказывается, не так уж сложно. Хотим хороших мюзиклов - давайте копить на билеты. Или довольствоваться бутлегами, кому что по душе. А здесь...
Вон, Николай Васильич, которого мы юбилей справляем, ясно же дал понять, что нет будущего у этой страны... а мы всё ждём, когда у нас мюзиклы начнут появляться настоящие... Да никогда. Все пути ведут в МДМ. И в МТО.
Кстати, я не уверен, что иностранцам, приехавшим в Москву, так уж захочется идти на классические концерты. Это ведь - работа, напряжение, "загруз". А турист хочет расслабляться в массе своей. Способны на такое меломаны - много ли их?

Re: Продюсеры в Москве
 

Ну конечно, не нужно ничего... В ЭТОЙ СТРАНЕ просто привыкли вот так широко говорить за всю страну. А то, что у нас при этом есть и профессиональные, потрясающие музыканты, причём как в классической, так и не очень сферах - это ерунда, да? Это, вы скажете, вопреки. Или как ещё говорят "исключение, подтверждающее...". Ничего не будет, если не бороться. Если бы Гоголь не писал, не обличал, то не было бы гениального Гоголя. Просто "52-х летний музыкант с большим жизненным и профессиональным опытом" смотрит на жизнь пессимистично, а мы, некоторые мы, с оптимизмом и вариантами на развитие.

Ну, "загруз" - это для немногих... Хотя не знаю, какая у нас статистика по иностранцам в КЗЧ, БЗК и проч.

Re: Продюсеры в Москве
 

В воскресенье был в БЗК с двумя иностранцами. По обе стороны от нас в нашем ряду сидели иностранцы. В фойе тоже много всяких делегаций встречалось. ( у меня наверно на лице написано, что меня можно попросить сфотографировать :biggrin: )Так что, думаю, все не так плохо. =)

Re: Продюсеры в Москве
 

[quote=Petruccio]
Да нет, это не вопреки. Но именно об этих музыкантах и речь. Особенно о тех, кто не "классические", потому что с теми всё более-менее понятно, традиции существуют. а вот вторые - им-то и трудно выживать с той музыкой, которая не нужна по-большому счёту здесь никому. Отмечу - ПО БОЛЬШОМУ СЧЁТУ. По-маленькому - да, существуют они как-то...в клубном "формате", если повезёт. С голоду никто не умирает, конечно, но ведь речь вовсе не об этом.



С кем бороться? С кем музыкант, по-вашему, должен бороться? С населением? С чиновниками? С публикой?
Вот мой друг и боролся всю жизнь. И чего? Не он один. Человеческий ресурс не беспределен, бороться можно до того момента, пока не понимаешь, что побороть никого не можешь.


Гоголь писал-писал, обличал-обличал, а потом взял да и смылся в Италию. И хорошо ему там было. По европам катался. А обличать бросил в конце-концов. Как Вы думаете, почему бы это?



Ну разумеется. Это понятно. Некоторые люди до глубокой старости, знаете ли, не теряют оптимизма. Несмотря ни на что. Это всё особенности восприятия.

.

Она в любом случае не такая, какая в Лондоне, где иностранцы делают уж половину (если не больше) всех театральных сборов.

Re: Продюсеры в Москве
 

Норд-Ост! Норд-Ост! Норд-Ост!
Вот и Шонберг в свое время сказал, дескать, да идите вы со своим Большим, есть тут что-нибудь из мюзиклов, но чтоб по-русски? На его счастье, тогда было. (ушел плакать)

Re: Продюсеры в Москве
 

Получилось очень хорошо:) Всем идти:)

Re: Продюсеры в Москве
 

Дожить бы до субботы)
а потом отчет...отчет писать

Re: Продюсеры в Москве
 

может только в мае, но пойду есессно:)

Re: Продюсеры в Москве
 

Они там конечно раскидались пальцами не на шутку:wicked: Пресса только в мае, вписать даже артистов коллеги не могут, а студентов ГИТИСа подгребли бегать випов обслуживать чаем-кофием, и за 4 дня работы - один (!) билет от щедрот Смелянского:reyes: Но скоро попрут сады-огороды по идее...:biggrin: