Sherazade,les mille et une nuits
 

Люди добрые, кто слышал о новом канадском мюзикле "Sherazade, les mille et une nuits" ( по-русски Шехерезада)? Премьера была в начале мая.
Я не, пожалев усилий и времени, разжилась некоторыми песенками оттуда (каким чудом я на них напала, уже сама не вспомню). Не пожалела ни капельки. (тем более, что султана- Солимана играет не кто иной как Филипп Бергелла:fan: ) Если он Рафаэля сыграл и спел безупречно, то как же тогда он в роли Солимана?! Жаль, что до России этот мюзикл докатится не скоро:(.
Кстати, написал-то "Шехерезаду" -Феликс Грей)
Недавно узнала,что они с Бергеллой, оказывается, друзья, Грей ему даже несколько песен написал.Если кому интересно, на офсайте www.sherazade1001nuits.com можно фотки посмотреть да и почитать немного, правда если ву парля/лир франсэ. Судя по всему, довольно красочное действие на сцене.Для любителей Бергеллы, которые,в отличие от меня, на слух воспринимают французский, можно посмотреть его интервью на сайте fr.video.canoe.tv. Если не трудно обскажите вобщих чертах о чем они лопочут.:biggrin:

Re: Sherazade,les mille et une nuits
 

Слышали-слышали об этом мюзикле:)
Видеоверсии действительно ждать долго (да, и неизвестно будет ли она), а вот альбом уже до России добрался, скачать можно здесь:http://jukebox.mndp.ru/sherazade-les...al-studio-cast Не знаю, вроде бы хороший альбом, и тексты, и музыка, но меня не особо зацепил.
Можно посмотреть отрывки из мюзикла на ютубе:
http://www.youtube.com/watch?v=HLC-C7peVoA
Или, если вы зарегистрированы в контакте, там есть группа посвященная мюзиклу: http://vkontakte.ru/club5190757

Re: Sherazade,les mille et une nuits
 

Не знаю, не знаю, а меня зацепил.Я погляделя на отрывочки мюзикла.Несмотря на лаконичность декораций (но это, на мой взляд ,не самое важное, главное чтобы голоса и игра были такими,чтобы хочетелось смотреть и слушать до бесконечности) очень понравилось. Надеюсь, что видеоверсия все же выйдет.
Может у кого среди канадцев есть друзья, которые разделяют наше чувство прекрасного и согласятся великодушно выложить Шехерезаду в сети? :biggrin: Ах, мечты,мечты...:) Но чем черт не шутит, а вдруг....

Re: Sherazade,les mille et une nuits
 

Что-то все притихли...Ну и ладно сама с собой поговрю:biggrin: Но думаю, что в будующем тема всё-таки пригодится.
Кому интересно здесь можно посмотреть клипы к мюзиклу Клеопатра
http://spectacles.premiere.fr/parisc...eopatre-Clip-3
Спросите почему в этой теме дала ссылку?;) Да потому что изначально искала Sherazade, но почему-то везде одно и то же пишут и среди видео новинок нет:confused:

Re: Sherazade,les mille et une nuits
 

Привет, Ambra !:) Наконец нашла единомышленницу !!!!!!!!! О Шерезаде знаю
аж с осени, где-то с сентября точняк ;)
С осени вся в ожидании и предвкушении жила... И ВОТ !!! дождалась !!!!! ура !!!!
Премьера была в начале марта, ( стыдно, но число не помню :(((((((((( )
Важно,что Филипп в главной роли:biggrin: Рада за него :fan: альбом заслушала
почти до дыр :wow:
я сходила по ссылке на Саное ТВ, тока ничо не нашла......никакого интервью........
оно там есть ещё ???????? хотелось бы посмотреть...

Re: Sherazade,les mille et une nuits
 

Привет, Lara!
Ещё недавно интервью было.(надо было в поиске написать Berghella, тогда там выходит 3 сюжета, среди них и интервью)
Попробуй по этой ссылке
http://fr.video.canoe.tv/recherche/b...la/14280382001
Правда, у меня почему-то оно в последний раз не смогло загрузиться, надеюсь, что это у меня комп глючит, а не у них.:)
Но будет обидно, если стерли. :(

Re: Sherazade,les mille et une nuits
 

О,на You Tube тоже, оказывается, есть это интерьвью
http://www.youtube.com/watch?v=wHTdHnFeQNc
Читала недавно отзывы тех счастливчиков, кто живьем видел Sherazade-обзавидовалась.Все в полном восторге, начиная от голосов, заканчивая костюмами.
Что пишут про сюжет:
Солимана обижает жена (вопрос только какая?) и он решает мстить всем женщинам( это чем же беднягу обидеть надо было?).Каждую ночь к нему приходит женщина, а на утро от неё ни слуху, ни духу. Sherazade (Кстати, Рита Таббак играла одну из вампирш в "Дракуле") узнает про эти злодеяния и вызывается на роль очередной жертвы.Но у неё есть план!Принца надо очаровать и перевоспитать. И она смело берется за дело. Каждую ночь Sherazade потихоньку растапливает лед сердца Солимана. И добивается-таки своего.Он влюблен.
Но Ясмина, околдованная Джининьей, пытается разрушить эту зарождающуюся любовь.Сможет ли Алладин помочь султану?
А теперь вопросы для размышлений для тех кто тоже заинтересовался этим мюзиклом:
Кто отравил Sherazade?Уж не сестрица ли Ясмина?

P.S.
Читала интервью Ива Деганье ( режиссера-постановщика).Это его первая подобная постановка (раньше он ставил Чехова и др. классику).Мюзикл решено было поставить без антракта и сократить до 90 минут:confused: , свести диалоги до минимума, а больший упор сделать на песни.
А ещё прочитала, что Феликс Грей планирует, в 2011 году поехать на гастроли с этим мюзиклом в Марокко.
P.P.S.
Надеюсь, что не ошиблась в понимании статей при переводе с французского :biggrin:
А то ещё обругают за недостоверную информацию:biggrin:

Re: Sherazade,les mille et une nuits
 

О, так я это интервью прекрасно знаю :) давно нарыла, когда искала всё о Бергелле ;) Классное, как он здорово вживую исполняет , супер:wow:
Везёт этим канадцам, уже посмотрели, а нам ждать 2010 года :(((((((((
одна девчонка написала ему, что хотела бы поставить зеркало ,которое бы
показало этот спектакль всему миру, молодчинка !!! как будто про нас :biggrin:

Сюжет,конечно,не новый, почитай 1000 и 1 ночь,есть и фильмы тоже всякие......НО
вот что занимательно,что постановщик и автор придумывают свою версию...

Про сюжет мюзикла вот что могу сказать: читала статью( уже не помню где, мож на офиц сайте Шеразады), что Ясмина тайно влюблена в Султана, и мне стало всё понятно-
это ОНА отравила Шахерезаду !!!Есть одна фотка со спектакля, там у Ясмины такое
лицо %), явно завидки взяли...... Потом Султан сильно страдает( здесь опять Филипп
в своём репертуаре, в этом он бесподобен !) и его горе настолько велико и по-настоящему горько, к тому же он уже влюблён в Шерезаду ,что прощает уже
всех врагов , ЧТО собственно и оживляет Шахерезаду !!!!!!!!!

Re: Sherazade,les mille et une nuits
 

Ambra, ты сходи ещё на форум сайта frenchmusicals.ru
там есть темка про Шеразаду, есть много ссылок на фотки и на видео , я бы
здесь дала эти ссылки, но ,увы,не умею ,пока тока учусь..................

Re: Sherazade,les mille et une nuits
 

Да уж Филипп всегда бесподобен:fan:
А почему нам ждать 2010 года? DVD что ли выйдет в этом году?
А откуда такая секретная информация?;) (Неужели у Феликса Грея под пытками выудила эту новость:biggrin: )

Re: Sherazade,les mille et une nuits
 

Ambra, тока чтопосмотрела ссылку на видео на Саное ТВ, загрузилось нормалёк !!!
но всё-т ки оно отличается от того-же с Утюба. На Утюбе несколько сокращено.........
ещё хотела глянуть видео 1 июля в РОбервалле, а оно уже удалено !!!!!!!!!!!!
ваще !!!!!!!!!!! Je coule....le ciel est devenu noir...:(((((((((((((((

Re: Sherazade,les mille et une nuits
 

насчёт 2010 года....... на оф сайте Шахерезады есть статья от 28 мая 2009 года,где
говорится,что полная версия спектакля выйдет в 2010 году. Думаю,что речь идёт
пока об аудио альбоме:o В спектакле 28 песен. Версию ДВД ждать-недождаться видимо.........

Re: Sherazade,les mille et une nuits
 

Ambra, ты спрашивала,о чём идёт речь в интервью........могу рассказать :)
Филиипп рассказывает,как он начал заниматься музыкой, с 14 лет научился играть
на гитаре ,потом пошёл на улицу деньги на жизнь зарабатывать( платить за телефон
и дт ),потом создалась группа,с которой стали выступать во всяких барах,потом
поехал в Монреаль... в общем,эту историю можно прочитать везде, у него на оф
сайте в том числе....
несколько слов о Феликсе Грее,о том,что это просто благословение - встреча и работа с ним, как Феликс написал песню Revoir mon pere.
про работу в ДЖ, что Филип каждый спектакль превосходил сам себя, играл лучше
от спектакля к спектаклю..............
Знаешь -это очень трудно так пересказывать.......мне более удобно непосредственно
само видео стопить и переводить. Поэтому написала самое основное:)

Re: Sherazade,les mille et une nuits
 

Merci,merci
Оказывается, моих скудных знаний французского хватило для общего понимания интерьвью.:) Но думала, что может что-то упустила. У меня вызывает любопытство фраза Грея о Femmes partout;) Неужели поклонницы осаждают:biggrin:
Читала недавно об Иве Деганье (режиссере). Жалко стало бедняжку.У него сестра от рака костей в возрасте 10 лет умерла, он в то время был ненамного старше её.
Поэтому в Шахерезаде он хотел создать такое выолшебство, сказку,чтобы показать, что жизнь несмотря ни на что удивительная штука.:ale: Думаю ему это удалось.

Re: Sherazade,les mille et une nuits
 

по поводу фразы ''les femmes partout'' - здесь Феликс говорил,что разумеется,
среди поклонников или как сказать,среди тех,кто реагирует лучше,что-ли, женская
аудитория,разумеется,самая активная:) Это ,в общем,не секрет,что артисты и
работают, в основном,на женскую аудиторию........Что и понятно,когда появляются
новые таланты, внимания от поклонниц хоть отбавляй;)
Так что тут речь явно о том,что Филипп без внимания не останется:love
а где ты читала про Дегане ??? ничего себе история.......... да уж , жизнь есть жизнь,
никто, как говорится. не застрахован.........

Re: Sherazade,les mille et une nuits
 

Интервью можно почитать здесь (всё на том же canoe)
http://www.canoe.com/divertissement/...42991-jdm.html
А вообще, я приловчилась в последнее время искать более подробную информацию через квебекский поисковик http://www.toile.com (правда приходится вспоминать или французский или английский:) )Но это даже на пользу

Re: Sherazade,les mille et une nuits
 

Merci !обязательно посмотрю :)

Re: Sherazade,les mille et une nuits
 

Lara,ты была права по поводу выхода полной аудиоверсии.Кажется я нашла ту статью, где говорится, что полная аудиоверсия ожидается к 2010 году.Также там пишут, что после гастролей по Канаде мюзикл поедет по Европе, и уже вроде ведутся переговоры о выкупе прав на этот мюзикл. Если так дело и дальше пойдет, может кто-то всё-таки подсуетится по поводу выпуска DVD?
Кстати,статья здесь
http://lejournaldequebec.canoe.ca/ar...27-191416.html

Re: Sherazade,les mille et une nuits
 

Ambra, нашла статейку !? Уряаааа!!! а я не права, просто такая инфа;) тока
чего-то опять их со спектаклем на восток тянет...опять поедут в какую-нить корею:tears:

Re: Sherazade,les mille et une nuits
 

Похоже Европа заелась.А на этот раз их тянет в Марокко. А в ту степь,наверное, потому что Грей по происхождению тунисец (или как там они себя называют) да и Рита Таббак наполовину ливанка.

Re: Sherazade,les mille et une nuits
 

статью посмотрела, здесь в другом формате,чем на оф сайте. Фотка цветная,это
хорошо, но маленькая- плохо:o
неужели уже 37 000 спектаклей дали - с ума сойти !!!!!!!!!:mad:
Хорошо,что в Европу поедут, может быть всё-т ки в Европе хорошо раскрутятся, а то
мне с ДЖ так и не понятна ситуация..........кажется здесь же, т е на этом сайте
читала,что ДЖ провалился коммерчески......... недооценили, наверное:tears:
очень жаль!!!!!!!!! слава богу,что ДВД хоть сняли, за это БЛАГОДАРНА на всю жизнь :love

Re: Sherazade,les mille et une nuits
 

ой, не говори, у них там в КанадЕ ваще дружба народов !!

Re: Sherazade,les mille et une nuits
 

Грей из Туниса ?! ясно-понятно, чо он такой смуглый:biggrin: они с Патриком Брюэлем
бальшие друзья:wow: тот тоже оттуда Классный :wow:

Re: Sherazade,les mille et une nuits
 

Думаю, что ты хотела написать 37000 зрителей посмотрели:)Вряд ли столько спектаклей за такое короткое время успели дать;) А цифра уже приближается к 40000.Критику вроде спектакль выдерживает хорошую, все довольны, деньги вкладывают. Европа, судя по всему, тепло встретит мюзикл.
А если не встретит -пусть едут в Россию,мы очень тепло встретим:biggrin:

Re: Sherazade,les mille et une nuits
 

По поводу дружбы, народов не в бровь,а в глаз.Взять хотя бы ДЖ:
Берлелла наполовину итальянец (у него отец сицилиец)
Синди Даниэль-наполовину индеанка (мама у неё из какого-то племени)
Чико-испанец.
Да и вообще, канадцев как национальности не существует.
Что называется, с миру по нитке-голому рубашка:biggrin:
Зато какие мюзиклы делают:wow:

Re: Sherazade,les mille et une nuits
 

А, ой, точно, 37 000 spectateurs, ага :) невнимательно посмотрела........
насчёт Филиппа всё известно :lips: , ваще наверное и пол-европы наполовину французы-наполовину- итальянцы:biggrin: представляю,какая смесь- то в одну сторону кидат,
то в другую..........
по поводу классных мюзиклов - здесь все аплодисменты Грею, т к каков автор,
такое и произведение :wow: пишет не однодневки и не проходные вещи :ale:
гениальный автор !!!!!!!!! если повезут в Россию, не прогадают !!!
тока кто-ж здесь на это пойдёт ? нужен сумасшедший пиар...а с ним, я думаю, у нас бальшие проблемы,
не сумеют правильно раскрутить.. Вообще с франц эстрадой у нас полный отстой !!!!
безобразие дальше некуда! :( там такие киты, титаны,мудрецы и философы как
композиторы, так и певцы, а нас их никто не знает !!!!!!!

Re: Sherazade,les mille et une nuits
 

Правильно, если их сюда пустиь русских исполнителей почти никто слушать не будет.
А с мюзиклами обидно.Не распробовал ещё народ.Это как с натуральным кофе:
Для одних первая реакция-вкусно пахнет, но на вкус непонятно;
вторая реакция-ммм,приятно;
третья-растворимый кофе буду пить только под дулом пистолета:biggrin:
А для других- фуу, какая гадость, как это вообще можно пить?:p

Re: Sherazade,les mille et une nuits
 

я имела в виду " у нас их никто не знает", т е китов франц эстрады ;)
а про мюзиклы вообще отдельная тема, то был период,когда у нас раскручивали Нотр,
только Нотр по-русски- это же дальше некуда !!!!!!!!:boo: полное извращение произведения,как Гюго, так и оригинальной постановки.
у нас как возьмутся за перевод оригинала, так обязательно полная чушь и пошлость!
Помню передачу по культуре: пришло время мюзиклов.,спасайся,кто может ! и чо ?
где они теперь ??? полный провал !!! потому что у нас,как сказать,другой жанр более
популярен.......кто кого круче,так скать........кто где больше тусовался..
а там- это их явление культуры, там действительно люди вкалывают,полностью
выкладываются и востребовано не всякое 2 притопа , 3 прихлопа (полный примитив,
какой у нас, прям дальше некуда, скоро на междометья перейдут), а серьёзное
творчество, которое заставляет задуматься.

Re: Sherazade,les mille et une nuits
 

Девушки, спасибо за обсуждение и, Ambra, спасибо за поздравление!
Действительно чудесный мюзикл. До дыр заслушиваю треки..

..вот теперь узнаю "новости" по сюжету (про отрпвление Шехерезады).. Не думала, что он будет отличен от 1001 ночи..

Re: Sherazade,les mille et une nuits
 

Вот уже и октябрь прошёл...:( а вместе с ним и Шахерезада в Монреале.... Большой и насущный вопрос : когда всё-же её запишут на ДВД ????????????? Когда дождемся.........:tears:

Re: Sherazade,les mille et une nuits
 

К теме про ДВД ещё вот какая мысль. Дон Жуана увековечили не в Канаде,а в Париже во Дворце конгрессов....Где тогда будут снимать Шахерезаду(если вообще будут???),если в Канаде не снимают :confused:

Re: Sherazade,les mille et une nuits
 

Lara,я думаю (ну и надеюсь), что всё же будут снимать ДВД.
Ведь зачем-то на офсайте в разработке находится фанклуб, а если нет диска, то где смысл вообще этот клуб создавать?
Во-вторых, в этой статье http://www.sherazade1001nuits.com/ht...c6aout2009.htm
меня заинтересовала фраза:"L'oeuvre integrale sera reunie sur une album live attendu pour 2010" (как я поняла словосочетание albume live подразумевает запись со сцены ?) Путем моих нехитрых заключений, скорее всего, выходу на диск этого мюзикла мы будем обязаны Европе

Re: Sherazade,les mille et une nuits
 

Ambra,поняла твою мысль...но как мне кажется,всё же речь идёт таки опять о полной АУДИО версии спектакля,записанной во время представления ... как называется..... en direct..... Всё же будем надеятся и на ДВД ,хотелось бы...

Re: Sherazade,les mille et une nuits
 

Спасибо большое за статью !!! а из статья понятно.что полную аудиоверсию запишут опять-таки в Квебеке,затем они весь следущий год ещё будут гастролировать опять-таки в Квебеке, и только ПОСЛЕ спекталь ждёт Европа.....

Re: Sherazade,les mille et une nuits
 

Всегда пожалуйста:biggrin:

Re: Sherazade,les mille et une nuits
 

:) всегда спасибо !

Re: Sherazade,les mille et une nuits
 

Lara!Появилась Version integrale
послушать отрывки можно здесь
http://www.selectdigital.ca/drm/a/ar...ion-integrale#
А вот где бы бесплатно скачать пока не знаю:(

Re: Sherazade,les mille et une nuits
 

AMBRA !!! Огромное спасибо !;) Будет что послушать на каникулах :elka: Супер ! Теперь можно послушать ВСЁ :fan: Это стоит отметить :drink: Ура !!!!!!!!!!!!!

Re: Sherazade,les mille et une nuits
 

Здесь, кажется, песенки длиннее
http://www.tradebit.com/filedetail.p...5181-sherazade

Re: Sherazade,les mille et une nuits
 

Господа! Для всех, кого это интересует и волнует!
На torrents.ru выложена полная видео верси мюзикла! Официальный DVD поступил в продажу во Франции 11 декабря 2009 года! Качайте и наслаждайтесь!