Стивен Кинг — Король хоррора и Автор ХХ века
 

Re: Стивен Кинг - Король хоррора и Автор ХХ века
 

Как я отстала от жизни - не читала ни романа, ни сборника!
Эрик, а Вы читали? Как Вам? Они на русский переведены уже?

Пятница, 19 июня

2.00 - Первый канал

КРИСТИНА (Christine)

США. 1983. 110 минут. Цветной.

Иронично-мистический триллер по одноименному роману Стивена Кинга.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

Она завладеет вами. Затем разрушит вас. Она - смерть на колесах. Она - Кристина.

Некоторые машины рождаются плохими.

Она - воплощение Дьявола. Она - Кристина. Тело "Плимута". Душа Сатаны.

Кристина. Машина Дьявола.

И в аду не найдется такой фурии… как Кристина.

Как убить то, что не может быть живым?

Она была рождена плохой. Просто и понятно. Где-то в полумраке сборочного конвейера. Кристина. Ярко-красный "Плимут-Фурия" 1958 года выпуска, одержимый адом. Она завладела умом своего юного владельца Арни. Ее предыдущий владелец мертв и не может предупредить его. И теперь она собьет любого, кто встанет у нее на пути. Девушка Арни, Ли. Другая женщина.

Она не прощает измен.

Кристина - не женщина, но Арни Каннингем любит ее до безумия.
Кристина - не женщина, но подруга Арни с первого взгляда понимает, что это соперница.
Кристина - не женщина, но родители Арни вынуждены делить с ней сына...

Кристина - это прозвище автомобиля, ярко-красного "Плимута-Фурии" 1958 года выпуска. Едва сойдя с конвейера, эта машина обнаруживает наличие собственного, очень строптивого характера. А через много лет Кристину покупает закомплексованный очкарик Арни Каннингем, для которого она становится первой любовью. Под влиянием новой "подруги" Арни становится гораздо увереннее в себе. Он меняется даже внешне - и именно на него обращает внимание пришедшая в его класс красавица Ли Кэбот. Однако потерпит ли своенравная и ревнивая Кристина наличие соперницы?

Заявленный бюджет фильма - $9.700.000.
Кассовые сборы от кинопроката в США - $21.017.849.

Производство - "Полар Филм" и Ричард Кобритц.
Заказчик - "Коламбия Пикчерс".
Права - "Коламбия Пикчерс Индастриз, Инк.".

Натурные съемки - Оук-паркская средняя школа (Оук-Парк, штат Калифорния, США) и Санта-Кларита (Калифорния, США).

Автовождение и координация Кристины - Эдди Ли Фулькер.
Постановщик трюков - Терри Леонард.

Супервайзер специальных эффектов - Рой Арбогаст.
Грим - Боб Доун.

Костюмы - Дэррил Ливайн.
Художник - Дэниел Ломино.
Декоратор - Клаудия.
Оператор - Дональд М. Морган.
Монтаж - Мэрион Ротман.

Композитор – Джон Карпентер в ассоциации с Аланом Хауартом.

Сопродюсер и 1-й ассистент режиссера - Ларри Франко.
Исполнительные продюсеры - Кирби Макколи и Марк Тарлов.
Продюсер - Ричард Кобритц.

Сценарист - Билл Филлипс.

Режиссер - Джон Каpпентеp.

В главных ролях: Кит Гоpдон (Арни Каннингем), Джон Стокуэлл (Деннис Гилдер), Александpа Пол (Ли Кэбот), Робеpт Пpоски (Уилл Дарнелл), Гаppи Дин Стэнтон (детектив Рудольф Дженкинс).

В фильме также снимались: Кристин Белфорд (Регина Каннингем), Робертс Блоссом (Джордж Ле Бэй), Уильям Острандер (Бадди Реппертон), Дэвид Спилберг (мистер Кейси), Малкольм Данар (Шатун Уэлч), Стивен Тэш (Ричард Трелоуни), Стюарт Чарно (Дон Ванденберг), Келли Престон (Розанна), Марк Поппель (Чак), Роберт Дарнелл (Майкл Каннингем), Дуглас Уорхит (Бимис).

А также: Кери Монтгомери (Элли), Ян Бёррелл (библиотекарь), Чарльз Стик (Шоппи).


Камео

Художник фильма Дэниел Ломино - в роли продавца в винном магазине (без указания в титрах).


Номинации

Номинация на премию "Сатурн" (США) за фильм жанре хоррор (уступил фильму Дэвида Кроненберга "Мертвая зона" - по роману того же Стивена Кинга!).

Номинация на Гран-при (уступил фильму Дика Мааса "Лифт") на МКФ фантастики и хоррора в Авориазе (Франция).


Интересные факты

Преследующий Арни детектив Дженкинс также водит автомобиль "Плимут-Фурия". Его "Плимут-Фурия" модели 1977 или 1978 года – популярный в 70-х годах прошлого века американский полицейский автомобиль.

В некоторых особо экстремальных сценах актрису Александру Пол подменяла ее более отважная сестра-близнец Кэролайн Пол, работавшая пожарной в Сан-Франциско. Особенно это касается финального эпизода с огромным бульдозером.

Чтобы снять эпизод самовосстановления Кристины, внутри одного из многочисленных автомобилей-дублеров были установлены мощные гидравлические насосы. Будучи включены, они «всосали» внутрь обшивку машины, а для фильма отснятые кадры развернули.

Популярность Стивена Кинга в те годы была настолько велика, что фильм был запущен в производство еще до издания оригинального романа, – никто даже не думал сомневаться в успехе.

Главную роль первоначально предлагали Кевину Бейкону, но он вместо этого предпочел сняться в музыкальной драме Герберта Росса "Свободные" (1984).

В 1984 году из пяти претендентов на премию Американской киноакадемии фантастики, приключений и хоррора "Сатурн" в номинации "лучший фильм в жанре хоррор" только одна картина не имела никакого отношения к Стивену Кингу. Три других были экранизациями его романов ("Кристина" Джона Карпентера, "Мертвая зона" Дэвида Кроненберга и "Куджо" Льюиса Тига), а еще одна – "Сумеречная зона: кинофильм" – была снята по мотивам одноименного телесериала, одна из серий которого была поставлена по рассказу Стивена Кинга "Бабуля". Лауреатом премии "Сатурн" стал фильм "Мертвая зона".


Интересные цитаты и реминисценции

Книга, которую Деннис достает с библиотечной полки, перед тем как обратиться к Ли, - роман Стивена Кинга "Кристина".


Посвящение

Фильм посвящен памяти супервайзера по гриму фильма Боба Доуна (1921 - 1983), скончавшегося 9 июля 1983 года.


Создатели фильма и Стивен Кинг

Гаppи Дин Стэнтон (инспектор Рудольф Дженкинс) впоследствии снялся в роли Ту-Ту в фильме "Зеленая Миля" (1999), снятом по одноименному роману.

Воскресенье, 21 июня

22.00 - Первый канал

ТУМАН (The Mist)

(под названием "Мгла")

США. 2007. 127 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Фантастическая хоррор-притча по одноименной повести Стивена Кинга из сборника "Команда скелетов".

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Легендарная история ужаса от Короля хоррора Стивена Кинга.

Страх меняет всё.

Вера разделяет их, тайна окружает их, но страх меняет всё.

Два или три десятка человек, покупатели небольшого супермаркета, оказываются пленниками невероятно густого тумана, окутавшего провинциальный американский городок. Вскоре выясняется, что в тумане скрываются инфернальные твари в духе самых кошмарных видений Говарда Ф. Лавкрафта, несущие жуткую погибель всему живому. В этой ситуации не всем удается сохранить рассудок, и постепенно герои делятся на два непримиримых лагеря. Один из них возглавляет миссис Кармоди - воплощение фанатизма и мракобесия, возомнившая себя пророчицей, вещающая о конце света и требующая кровавых жертвоприношений. А другой - художник Дэвид Дрэйтон, воплощение рационализма и здравого смысла, надеющийся найти выход из положения и спасти своего маленького сына Билли...

Все-таки беда у нас с прокатными названиями иностранных фильмов. Оно конечно, всего пару лет назад уже выходил фильм с названием "Туман", а английское слово the mist можно переводить как "мгла". Но какого хрена надо это делать, если, во-первых, повесть Стивена Кинга, по которой снят фильм, известна у нас как "Туман", а во-вторых, на экране мы видим именно туман, который весь фильм никто иначе как туманом и не называет?! Очередной ребус, порожденный темным сознанием наших кинопрокатчиков... Ну, так или иначе, я все-таки позволю себе называть фильм "Туманом" - несмотря на то что в нашем прокате ему таки пришили наименование "Мгла".

Для режиссера и сценариста Фрэнка Дарабонта этот фильм стал уже четвертым обращением к творчеству Стивена Кинга - после короткометражки "Женщина в палате" (1985) и двух весьма успешных полнометражных картин: "Побег из Шоушенка" (1994) и "Зеленая миля" (1999). Однако в "Тумане" Дарабонт раскрылся с принципиально новой стороны. Можете забыть мрачный психологизм "Побега из Шоушенка" и мессианскую сентиментальность "Зеленой мили" - на сей раз перед нами жесткий хоррор, способный пощекотать нервы самому взыскательному любителю жанра. Режиссер мастерски создает на экране гнетущую атмосферу инфернального саспенса, не забывая при этом и о зрелищности. Значительно расширенные и усиленные по сравнению с оригинальной повестью эпизоды нападений монстров, созданных мастерами своего дела Грегом Никотеро и Говардом Бергером, производят сильное впечатление, но не становятся самоцелью. Крепкий сценарий и мастерскую режиссуру дополняют отличные актерские работы. Помимо убедительной игры Томаса Джейна и яркой работы лауреатки премии "Оскар" Марши Гэй Харден (которую, кстати, великолепно дублировала Любовь Германова), особенно хочется выделить тех, кому, как и Томасу Джейну, уже не впервой сниматься в экранизации Стивена Кинга, - Андре Брауэра, Уильяма Садлера и Джеффри Де Манна.

Но самое главное - то, что фильм несет очень сильную смысловую нагрузку. И дело даже не в антивоенном подтексте сюжета, позволившем повести прорваться в 1987 году в советский журнал "Вокруг света". Дело в том, что за всем этим лавкрафтовским антуражем проступает мощная притча о сути и месте человека в этом мире. Фантастическая ситуация и жуткие монстры нужны здесь для того, чтобы с беспощадной точностью проанализировать поведение самых обычных людей, оказавшихся в "пограничной" ситуации. И показать, что демоны, живущие в самих людях, куда страшнее и опаснее самых чудовищных монстров. И как же легко отказаться от самого себя и свалить все беды на кару Божью! И как же тяжело не поддаться стадному инстинкту и остаться человеком...

К сожалению, многие читавшие повесть могут быть разочарованы финалом фильма. Потому как привыкли воспринимать только букву книг Короля хоррора и не обращать внимания на их идейную составляющую. А я финалом доволен! Не буду раскрывать все тайны, скажу лишь, что хэппи-энда не ждите. И напомню, что последнее слово повести Кинга - надежда. И основная мысль звучит в финале пронзительным, отчаянным криком: нельзя терять надежду! Ибо пока дышу - надеюсь. А потерявший надежду обречен на самый настоящий ад. Нет-нет, я не имею в виду ни озеро огненное, ни вечную тьму, где только плач и скрежет зубов. Я тоже считаю, что миссис Кармоди не права. А прав рок-поэт Михаил Борзыкин, утверждающий, что ада нет. Да, его скорее всего нет. Потому что здесь, на Земле, человек и сам с успехом может устроить настоящий ад ближнему своему. А главное - самому себе.

Заявленный бюджет фильма - $18,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате - $54,341,488.
Из них в США - $25,593,755.

Производство - "Дарквудс".
Заказчик - "Дименшн Филмз".
Права - "Вайнштейн Компани".

Натурные съемки - Минден (штат Луизиана, США).
Павильонные съемки - студия "Стейджворкс" (Шревепорт, штат Луизиана, США).

Постановка трюков - Стивен Ритци.
Картины Дэвида - Дрю Струзан.

Супервайзер визуальных эффектов - Эверетт Бёррелл.
Визуальные эффекты - студия "Кафе-Эффектс".
Супервайзер мультипликации - Джеймс Сатору Штраус.
Дополнительные визуальные эффекты - студия "Диджитэл Дрим".
Специальные эффекты - Даррелл Притчетт.
Кукловоды - Грегори Никотеро, Энди Шонеберг, Джино Кроньяле, Джефф Эдвардс, Джейк Гарбер, Шеннон Ши и Дэвид Уо.
Дизайн креатур и гримэффекты - студия "Кэй-эн-би Эффектс Груп, Инк.": супервайзеры - Грегори Никотеро и Говард Бергер; со-супервайзер - Шеннон Ши.
Грим - Алан Вайзингер.

Костюмы - Джованна Оттобре-Мельтон.
Художник - Грегори Мельтон.
Декоратор - Рэймонд Пумилия.
Оператор - Ронн Шмидт.
Монтаж - Хантер М. Виа.

Композитор - Марк Айшем.

Композиция "Хозяин серафимов": музыка - Лиса Джерард и Брендан Перри, исполнение - группа "Дэд Кэн Дэнс".

Исполнительные продюсеры - Боб Вайнштейн, Харви Вайнштейн и Ричард Саперштейн.
Продюсеры - Фрэнк Дарабонт и Лиз Глотцер.

Сценарист и режиссер - Фрэнк Дарабонт.

В главных pолях: Томас Джейн (Дэвид Дрэйтон), Марша Гэй Харден (миссис Кармоди), Лори Холден (Аманда Данфри), Андре Брауэр (Брент Нортон), Тоби Джонс (Олли Уикс), Уильям Садлер (Джим Гроднин), Джеффри Де Манн (Дэн Миллер), Фрэнсис Штернхаген (Айрин Репплер), Алекса Давало (Салли), Натан Гэмбл (Билли Дрэйтон).

В ролях: Крис Оуэн (Норм), Сэм Уитвер (рядовой Уэйн Джессап), Роберт Тревилер (Бад Браун), Дэвид Йенсен (Майрон).

В фильме также снимались: Мелисса Макбрайд (женщина с детьми), Энди Шталь (Майк Хэтлен), Бак Тэйлор (Амброз Корнелл), Брэндон О'Делл (Бобби Иглтон), Джексон Хёрст (Джо Иглтон), Брайан Либби (байкер), Сьюзен Уоткинс (Хэтти), Мэтью Грир (Силас), Хуан Пареха (Моралес), Уолтер Фаунтлерой (Дональдсон), Амин Джозеф (член парламента), Келли Коллинс Линтц (Стефф Дрэйтон), Джинни Рэндалл (1-я женщина), Тиффани Морган (2-я женщина), Ким Уолл (напуганная женщина), Хулио Сезар Седильо (отец), Рон Клинтон Смит (мистер Мэки), Грег Браццел (Том Смолли), Санни Фрэнкс (мужчина с "Эль Камино"), Доди Л. Браун (кричащая женщина), Тэйлор Э. Браун (кричащий ребенок).


Награды

Премия "Сатурн" (США) за женскую роль второго плана (Марша Гэй Харден).


Номинации

2 номинации на премию "Сатурн" (США): фильм в жанре хоррор (уступил фильму Тима Бёртона "Суини Тодд: Демон-брадобрей с Флит-стрит") и режиссер (Фрэнк Дарабонт - уступил Заку Снайдеру за фильм "300").

Номинация на премию "Юный артист" (США) за игру юного актера в возрасте 10 лет и младше в полнометражном кинофильме (Натан Гэмбл - уступил Мике Берри за фильм "То, что мы потеряли в огне").


Интересные факты

Первоначально проект экранизации повести Стивена Кинга "Туман" разрабатывался студией "Парамаунт". Однако продюсеры студии не согласились с финалом сценария, написанного Фрэнком Дарабонтом, и потребовали изменить концовку. Режиссер не согласился, и продюсеры отказались делать этот фильм.

Фрэнк Дарабонт согласился работать с кинокомпанией "Дименшн Филмз" только при условии, что ее боссы не будут требовать изменения финала фильма.

Фильм был снят во время шестинедельной паузы в съемках криминального телесериала "Щит" (2002-????). В съемках приняли участие оператор-постановщик, два оператора камеры, монтажер и скрипт-супервайзер сериала "Щит", с которыми Фрэнк Дарабонт работал, когда ставил эпизод "Охота на призраков" - 6-ю серию VI сезона телешоу "Щит".

Участие в съемках операторской группы сериала "Щит" помогло сэкономить время и уложиться в крайне сжатые сроки. Дело в том, что опыт работы безумном режиме съемок телесериала научил эту группу работать очень быстро и быть очень мобильной.

Кроме того, съемки велись одновременно двумя съемочными группами, что тоже позволило сэкономить время.

Первоначально Фрэнк Дарабонт хотел сделать фильм черно-белым. Второй диск американского двухдискового подарочного издания содержит черно-белую авторскую версию картины. В российский двухдисковый релиз эта версия не вошла.

Фрэнк Дарабонт хотел, чтобы Стивен Кинг сыграл в фильме камео - для него была предназначена роль байкера. Однако Король хоррора отказался от предложения, и роль в результате исполнил Брайан Либби.

В оригинальном сценарии Фрэнка Дарабонта имелся вводный эпизод, в котором было показано, как военный ученый, которого упоминает рядовой Джессап, случайно открывает портал в другое измерение, что и позволяет туману и монстрам проникнуть в наш мир. Однажды во время обеда актер Андре Брауэр спросил режиссера, так ли необходим этот эпизод. Фрэнк Дарабонт всерьез задумался об этом и через неделю решил удалить этот эпизод, оставив природу тумана и монстров менее ясной.

Первоначально Фрэнк Дарабонт решил не экранизировать эпизод оригинальной повести, в котором Дэвид Дрэйтон и те, кто едет вместе с ним в машине, видят как над ними проходит исполинское шестилапое чудовище, опасаясь, что не получится сделать это сцену убедительной; этого эпизода не было в оригинальном сценарии. Однако уже в процессе съемок фильма несколько мастеров спецэффектов со студии "Кафе-Эффектс" уговорили режиссера все-таки вставить этот эпизод в фильм, сумев убедить его в том, что они справятся с этой непростой задачей.

Действие фильма, как и большей части произведений Стивена Кинга, происходит в штате Мэн. Однако вся натура была отснята не в Мэне, а в Миндене, штат Луизиана. К огромному восторгу Фрэнка Дарабонта, когда Стивен Кинг смотрел фильм, он не заметил, что фильм снят не в Мэне.

Актер Томас Джейн, стремящийся стать хорошим режиссером, сидел в монтажной большую часть процесса монтажа с целью обучения.

Финал фильма, вызвавший неоднозначную реакцию зрителей, фактически основан на оригинальной повести Стивена Кинга: там есть момент, когда Дэвид Дрэйтон предполагает такую возможность развития событий. Фрэнк Дарабонт решил, что неопределенный финал повести не годится для фильма и дописал историю до трагической кульминации. Посмотрев фильм, Стивен Кинг остался доволен и подтвердил, что это именно тот финал, который подразумевается в повести.

Фрэнк Дарабонт признавался, что, возможно, лучший момент в его жизни случился во время тест-просмотра фильма в Нью-Джерси, куда специально прилетел Стивен Кинг. По словам режиссера (подтвержденным самим Королем хоррора), это было так: "Мы сидели рядом на просмотре. В фильме есть один момент... что-то происходит... и Стивен подпрыгивает на высоту в три фута от страха! Затем приземляется и вжимается в кресло... А я сижу и осмысливаю: я напугал Кинга, я напугал Кинга, господи, я напугал Стивена Кинга!"

В дополнительных материалах отечественного двухдискового издания можно увидеть 6 удаленных или расширенных сцен, разговор Стивена Кинга и Фрэнка Дарабонта (включая упомянутый выше рассказ), 5 документальных фильмов о съемках картины, скрытый бонус - видеозапись онлайновой пресс-конференции Стивена Кинга и Фрэнка Дарабонта, посвященной выходу фильма "Туман" (2007), а также короткий документальный фильм о Дрю Струзене.


Дрю Струзен (род. 1947)

Картины Дэвида Дрэйтона на самом деле принадлежат перу художника-плакатиста Дрю Струзена - известного создателя афиш, плакатов и постеров ко множеству фильмов, в том числе к таким знаменитым киносериям, как "Звездные войны", "Индиана Джонс", "Назад в будущее" и "Гарри Поттер", а также ко многим другим, включая постеры к фильмам "Тварь" (1982), "Бегущий по лезвию бритвы" (1982), "Хеллбой" (2004) (1-й постер, 2-й постер) и "Лабиринт Фавна" (2006).

Кроме того, Дрю Струзен нарисовал постеры ко всем полнометражным фильмам Фрэнка Дарабонта, включая три экранизации произведений Стивена Кинга: "Побег из Шоушенка" (1994) (1-й постер, 2-й постер), "Зеленая миля" (1999) (постер к режиссерской версии фильма) и "Туман" (2007).

В мастерской Дэвида Дрэйтона можно увидеть постеры Дрю Струзена к фильмам "Побег из Шоушенка" (1994), "Тварь" (1982) и "Лабиринт Фавна" (2006).

Кроме того, картина, которую Дэвид Дрэйтон рисует в начале фильма, - это постер к циклу книг Стивена Кинга "Темная Башня", созданный Дрю Струзеном в 2007 году специально для фильма "Туман" (2007). Уничтоженный в фильме холст - это, разумеется, копия. Оригинал картины представляет собой полотно 30 х 40 дюймов (0.75 х 1.02 м), написанное акриловыми красками и цветными карандашами на листе линкруста. Картина выставлена автором на продажу и пока не куплена. Стоимость картины составляет $100,000.


Цитаты и реминисценции, касающиеся Стивена Кинга

На стене мастерской Дэвида Дрэйтона можно заметить постер к фильму Фрэнка Дарабонта "Побег из Шоушенка" (1994), снятому по повести Стивена Кинга "Весны извечные надежды: Рита Хэйворт и побег из Шоушенка" из сборника "Четыре сезона".

Кроме того, на стене мастерской Дэвида Дрэйтона хорошо виден известный постер к фильму Джона Карпентера "Тварь" (1982), в котором герои сражаются с чудовищным монстром. Кроме того, Джон Карпентер в 1983 году экранизаровал роман Стивена Кинга "Кристина", а также поставил фильм "Туман" (1980), который часто ошибочно соотносят с повестью Стивена Кинга из-за совпадения русскоязычных названий. В оригинале повесть Кинга называется The Mist, а фильм Карпентера - The Fog.

Наконец, картина, которую Дэвид Дрэйтон рисует в начале фильма, - это постер к циклу романов Стивена Кинга "Темная Башня". Несмотря на то что в фильме подразумевается, что эта картина - постер к фильму, никаких планов экранизации "Темной Башни" у Фрэнка Дарабонта нет. Права на экранизацию саги о Роланде Дискейне в данное время принадлежат Джей-Джею Абрамсу и другим продюсерам телевизионного сериала "Затерянные" ("Остаться в живых") (2004-????).

Реплика миссис Кармоди "Моя жизнь - за тебя" - это отсылка сразу к нескольким книгам Стивена Кинга, в которых фигурирует воплощение Вселенского Зла по имени Рэндалл Флагг. Эту фразу говорят разные персонажи, когда клянутся в верности Флаггу, в книгах "Противостояние" и "Глаза дракона", а также в романах из цикла "Темная Башня".

Во время первой схватки с монстрами в магазине Джо Иглтон опрокидывает вращающийся ажурный стеллаж с книгами. Все книги, стоящие на нем, - издания произведений Стивена Кинга (роман "Мобильник" и другие).

Аптека рядом с супермаркетом называется "Аптека Кинга" - это отсылка к автору оригинальной повести Стивену Кингу. Сам Кинг однажды снялся в роли фармацевта доктора Бангора в экранизации своего романа "Худеющий" (1996).


Интересные цитаты, реминисценции и совпадения

Один из покупателей супермаркета читает газету "Касл-Рок Таймс". Касл-Рок - название вымышленного городка в штате Мэн, где происходит действие многих произведений Стивена Кинга. (В оригинальной повести "Туман" действие происходит не в Касл-Роке.)

Изначально фраза "Моя жизнь - за тебя" - это реминисценция к известному эпизоду из Библии: "Петр сказал Ему: Господи! почему я не могу идти за Тобою теперь? я душу мою положу за Тебя. (В англоязычном варианте - "Я положу мою жизнь за тебя": I will lay down my life for you. - Эрик.) Иисус отвечал ему: душу твою за Меня положишь? истинно, истинно говорю тебе: не пропоет петух, как отречешься от Меня трижды". (Евангелие от Иоанна, глава 13, стихи 37-38.)

Придя в аптеку, Дэвид Дрэйтон (Томас Джейн) первым делом берет обещанную им сыну книжку комиксов. Это оказываются комиксы "Хеллбой", в экранизации которых заглавную роль сыграл друг Томаса Джейна - актер Рон Перлман.

Первоначально Фрэнк Дарабонт предложил Томасу Джейну взять книжку комиксов "Каратель", в экранизации которых тремя годами ранее Джейн сыграл заглавную роль. Однако актер отказался, по причине того что при разработке проекта сиквела фильма "Каратель" (2004) он поссорился с продюсерами и покинул проект.

Кстати, впоследствии Томас Джейн поставил фильм-комикс "Темная страна" (должен выйти на DVD в 2009 году), в котором главную роль сыграл Рон Перлман.

Кроме того, внизу на стеллаже с комиксами хорошо видна книжка комиксов "Головорез". Автор этих комиксов Эрик Пауэлл - друг Фрэнка Дарабонта, проведший на съемках фильма целый день и совершенно очаровавший всю съемочную группу.

Нельзя не заметить определенные стилистические и атмосферные сходства фильма "Туман" (2007) с фильмом "Сайлент-Хилл" (2006). Есть основания полагать, что вдохновением для создателей серии японских компьютерных игр "Сайлент-Хилл", легших в основу одноименного фильма, послужила оригинальная повесть Стивена Кинга "Туман".

!!! ВНИМАНИЕ - ДАЛЕЕ СЛЕДУЕТ СПОЙЛЕР !!!

Когда Олли стреляет в миссис Кармоди, пуля пробивает бутылку молока, которую та держит в руке. Это - отсылка к аналогичному моменту в фильме "Маньчжурский кандидат" (1962).

Создатели фильма и Стивен Кинг

Этот фильм - последний из четырех проектов Фрэнка Дарабонта, основанных на произведениях Стивена Кинга: "Женщина в палате" (1983, короткометражный) - экранизация одноименного рассказа; "Побег из Шоушенка" (1994) - экранизация повести "Весны извечные надежды: Рита Хэйворт и побег из Шоушенка" из сборника "Четыре сезона"; "Зеленая миля" (1999) - экранизация одноименного романа; и "Туман" (2007) - экранизация одноименной повести из сборника "Команда скелетов".

Томас Джейн (Дэвид Дрэйтон) ранее снялся в роли Генри Девлина в фильме "Ловец снов" (2003) - экранизации одноименного романа.

Андре Брауэр (Брент Нортон) ранее снялся в роли Мэтта Бёрка в телефильме "Салемс-Лот" (2004) - повторной экранизации одноименного романа.

Уильям Садлер (Джим Гроднин) ранее снялся в двух фильмах Фрэнка Дарабонта, поставленных по произведениям Стивена Кинга: в роли Хейвуда в фильме "Побег из Шоушенка" (1994) - экранизации повести "Весны извечные надежды: Рита Хэйворт и побег из Шоушенка" из сборника "Четыре сезона"; и в роли Клауса Деттерика в фильме "Зеленая миля" (1999) - экранизации одноименного романа. Кроме того, Уильям Садлер играл Дэвида Дрэйтона в аудиопостановке повести "Туман".

Джеффри Де Манн (Дэн Миллер) до того снялся в трех фильмах по произведениям Стивена Кинга: в роли адвоката в фильме "Побег из Шоушенка" (1994) - экранизации повести "Весны извечные надежды: Рита Хэйворт и побег из Шоушенка" из сборника "Четыре сезона"; в роли Гарри Тервиллигера в фильме "Зеленая миля" (1999) - экранизации одноименного романа; и в роли мэра Робби Билса в телевизионном мини-сериале "Буря столетия Стивена Кинга" (1999), поставленном по оригинальному сценарию.

Фрэнсис Штернхаген (Айрин Репплер) ранее снялась в двух фильмах по произведениям Стивена Кинга: в роли Вирджинии в фильме "Мизери" (1990) - экранизации одноименного романа; и в роли Джины Уильямс в телевизионном "недосериале" "Золотые годы Стивена Кинга" (1991), созданном по оригинальной идее Стивена Кинга и при его участии в качестве одного из сценаристов.

Роберт Тревилер (Бад Браун) ранее снялся в двух фильмах, имеющих отношение к Стивену Кингу: в роли Уэйда Маккензи в фильме "Дети кукурузы-II: Последнее жертвоприношение" (1992) - сиквеле фильма "Дети кукурузы Стивена Кинга" (1984), экранизации одноименного рассказа; и в роли улыбающегося пациента в фильме "Ярость: Кэрри-2" (1999) - сиквеле фильма "Кэрри" (1976), экранизации одноименного романа.

Брайан Либби (байкер) ранее снялся в трех Фрэнка Дарабонта, поставленных по произведениям Стивена Кинга: в роли заключенного в короткометражном фильме "Женщина в палате" (1983) - экранизации одноименного рассказа; в роли Флойда в фильме "Побег из Шоушенка" (1994) - экранизации повести "Весны извечные надежды: Рита Хэйворт и побег из Шоушенка" из сборника "Четыре сезона"; и в роли шерифа Макджи в фильме "Зеленая миля" (1999) - экранизации одноименного романа.

Примечание: Дэвид Йенсен (Майрон) ранее не снимался в фильмах по произведениям Стивена Кинга; актер, снявшийся в роли майора Джелберта в телевизионном мини-сериале "Противостояние Стивена Кинга" (1994), - это другой Дэвид Йенсен.

"ОНО" Стивена Кинга на НТВ
 

Понедельник, 22 июня

23.40 - телеканал НТВ

(с понедельника по четверг в 23.40)

ОНО (It)

США - Канада. 1990. ТВ (мини-сериал). 192 минуты (2 части / 4 серии). Цветной.

Мистическая хоррор-драма по одноименному роману Стивена Кинга.

Мастер Хоррора выпускает всё, чего вы когда-либо боялись!

Маленький провинциальный городок Дерри - настоящий город ужасов. Здесь льется кровь и бесследно исчезают дети. Через много лет кошмар повторяется, и повзрослевшие подростки вступают в новую битву со злом настолько странным, что ему даже нет названия. Оно знает все их страхи, как бы глубоко запрятаны они ни были. Оно черпает силу из ненависти и разочарования. Существо, не имеющее названия и четкой формы (хотя и принимающее облик клоуна Крохобора), питающееся тем гадким и злым, что притаилось в них самих. Когда-то, давным-давно, они сразились с Ним, и, как им казалось, победили. Их дальнейшая жизнь сложилась по-разному. Но спустя много лет Оно вернулось. Им предстоит встретиться друг с другом и с Ним, вновь преодолев все свои страхи. Предстоит новая схватка. И на этот раз она должна быть последней.

Производство - "Кёнигсберг/Санитский Компани" и "Грин/Эпштейн Продакшнс" в ассоциации с "Лоримар Телевижн".
Права - "Лоримар Телевижн".

Съемочный период: 23 мая 1990 - 27 июля 1990.
Натурные съемки - Нью-Вестминстер, Энмор и Ванкувер (провинция Британская Колумбия, Канада), средняя школа Святого Фомы Акинского (Северный Ванкувер, провинция Британская Колумбия, Канада), Чикаго (штат Иллинойс, США), Нью-Йорк-Сити (штат Нью-Йорк, США).

Специальные визуальные эффекты - Джин Уоррен-младший и студия "Фэнтези II".
Координатор специальных эффектов - Джон Томас.
Аниматроника - Боб Комер (без указания в титрах).
Специальные гримэффекты - Барт Джей Миксон.
Грим - Джейн Дэнкоуз.

Костюмы - Моник Странан.
Художник - Дуглас Хиггинс.
Декоратор - Сэнди Артур.
Оператор - Ричард Литерман.
Монтаж - Роберт Ф. Шугру и Дэвид Блэнгстид.

Композитор - Ричард Беллис.

Партия синтезатора - Рэй Колкорд.

Исполнительные продюсеры - Джим Грин и Аллен С. Эпштейн.
Генеральный продюсер - Мэтью О'Коннор.

Сценарист - Лоуренс Д. Коэн (часть I).
Сценаристы - Лоуренс Д. Коэн и Томми Ли Уоллэс (часть II).

Режиссер - Томми Ли Уоллэс.

В главных ролях: Гарри Андерсон (Ричард Тозиер), Деннис Кристофер (Эдвард Каспбрак), Ричард Мейзур (Стэнли Урис), Аннетт О'Тул (Беверли Марш), Тим Рид (Майкл Хэнлон), Джон Риттер (Бен Хэнском) и Ричард Томас (Уильям Денбро).

Специальное появление: Тим Карри в роли клоуна Крохобора.

В ролях: Джонатан Брэндис (Заика Билл - 12 лет), Брэндон Крейн (Бен Стог Сена - 12 лет), Адам Фарайцль (Эдди Каспбрак - 12 лет), Сет Грин (Ричи Тозиер - 12 лет), Бен Хеллер (Стэн Урис - 12 лет), Эмили Перкинс (Бев Марш - 12 лет), Марлон Тэйлор (Майк Хэнлон - 12 лет).

Специально приглашенные звезды: Оливия Хасси (Одра Филлипс Денбро) и Майкл Коул (Генри Бауэрс).

Также в ролях: Шила Мур (миссис Каспбрак), Джарред Бланкар (Генри Бауэрс - 14 лет), Флоренс Паттерсон (миссис Керш), Джей Бразо (таксист в Дерри).

В фильме также снимались: Драм Гарретт (Белч), Гейб Хаут (Патрик Хоксеттер), Райан Майкл (Том Рогэн), Чарльз Зигель (Нэт), Венера Терцо (Синди), Фрэнк Си Тёрнер (Аль Марш), Кэтлин Хикс (Патти Юрис), Тони Дакота (Джорджи Денбро), Стивен Хилтон (мистер Денбро), Шила Меджилл (Шерон Денбро), Ким Кондрашофф (Джоуи), Ноэл Гир (Брэдли), Чилан Симмонс (Лори Энн), Меррилин Ганн (миссис Уинтербаргер), Уильям Би Дэвис (мистер Гедро), Сьюзен Эстли (тетя Джин), Клэр Браун (Арлин Хэнском), Гэрри Челк (тренер), Теренс Келли (офицер Нелл), Донна Пирлесс (мисс Дуглас), Стивен Макай (отец Бена), Скотт Свэнсон (Радемахер), Никола Кавендиш (портье), Том Хитон (мистер Кини), Пол Баттен (аптекарь), Расселл Робертс (Греко), Билл Крофт (охранник Кунц), Эймос Хертцман (толстый ребенок), Бойд Норман (работник бензоколонки), Хелена Йи (Роза), Сьюзи Пэйн (таксистка), Миган Литч (помощница в библиотеке), Дева Нил Де Подеста (бомж), Кэтрин Бэнвелл (диктор телевидения), Дуглас Ньюэлл (доктор), Лора Харрис (Лони - без указания в титрах), Гэри Незерингтон (полицейский - без указания в титрах).


Награды

Премия "Эмми" (США) по разделу мини-сериала или телефильма в жанре драмы за музыку (Ричард Беллис - за I часть).

Премия "Эдди" (США) по разделу телевизионного мини-сериала за монтаж эпизода (Роберт Ф. Шугру и Дэвид Блэнгстид).


Номинации

Номинация на премию "Эмми" (США) по разряду мини-сериалов или телефильмов (одна камера) (Роберт Ф. Шугру и Дэвид Блэнгстид - уступили Джону Райту за телефильм "Американская сага").

Номинация на премию "Юный артист" (США) по разделу телефильмов за игру юного актера (Брэндон Крейн - уступил Стивену Дорффу за фильм "Всегда помни: я люблю тебя").


Интересные факты

Актер Тим Карри был настолько жуток и реалистичен в образе клоуна Крохобора, что все актеры, снимавшиеся в фильме, в том числе и взрослые, по возможности избегали встреч с ним на протяжении всех съемок.

В оригинальном романе герои часто обращаются к Ричи Тозиеру со словами "Бип-бип, Ричи", под которыми подразумевается "Заткнись, Ричи". В фильме слова "Бип-бип, Ричи" также звучат - однако при этом ни разу не объясняется, что это означает.


Интересные цитаты, реминисценции и совпадения

Билл Хэнском - автор романа ужасов под названием The Glowing. Это отсылка к знаменитому роману Стивена Кинга "Сияние" (The Shining), так как одно из значений английского слова glowing - "сияние".

Ночной охранник психиатрической лечебницы носит фамилию Кунц - в честь популярного автора романов ужасов Дина Кунца, прозванного "карманным Стивеном Кингом".

Когда Беверли слышит детские голоса из канализации, и дети называют себя по имени, звучат имена генерального продюсера фильма Мэтью О'Коннора и одной из режиссеров кастинга телепроекта Виктории Берроуз (Вики Берроуз).

Фильм, который герои смотрят в кинотеатре (когда они роняют колу и поп-корн на компанию хулиганов), - классический мистический хоррор Джина Фаулера-младшего "Я был тинейджером-оборотнем" (США, 1957), известный также как "Кровь оборотня".

Джонатан Брэндис (Заика Билл) был звездой телесериала "Си-Квест Ди-эс-ви" (США, 1993-1996). В нескольких эпизодах этого сериала появлялся и Сет Грин (Ричи Тозиер).


Создатели фильма и Стивен Кинг

Сценарист Лоуренс Д. Коэн ранее написал сценарий фильма "Кэрри" (1976), снятого по одноименному роману, а впоследствии написал сценарий телефильма "Томминокеры" (1993), снятого по одноименному роману, и сценарий эпизода мини-сериала "Ночные кошмары и фантастические видения: По рассказам Стивена Кинга" (2006) "Конец всей этой мерзости", снятого по одноименному рассказу.

Ричард Томас (Уильям Денбро) впоследствии снялся в роли Говарда Коттрелла в эпизоде мини-сериала "Ночные кошмары и фантастические видения: По рассказам Стивена Кинга" (2006) "Секционная номер четыре", снятом по одноименному рассказу.

Шила Мур (миссис Каспбрак) впоследствии снялась в роли Абигайль Трэверс в эпизоде "Загадка" (2002) телесериала "Мертвая зона" (2002-07), снятого по одноименному роману.

Джей Бразо (таксист в Дерри) впоследствии снялся в роли Джека в телефильме "Грузовики" (1997), снятом по одноименному рассказу.

Венера Терцо (Синди) впоследствии снялась в роли Лоррэйн в эпизоде "Давление в кабине" (2003) телесериала "Мертвая зона" (2002-07), снятого по одноименному роману.

Фрэнк Си Тёрнер (Аль Марш) впоследствии снялся в роли Пита Йержика в фильме "Необходимые вещи" ("Самое необходимое") (1993), снятом по одноименному роману.

Чилан Симмонс (Лори Энн) впоследствии снялась в роли Хелен Шайрс в телефильме "Кэрри" (2002), снятом по одноименному роману.

Уильям Би Дэвис (мистер Гедро) ранее снялся в роли водителя "скорой помощи" в фильме "Мертвая зона" (1983), снятом по одноименному роману.

Гэрри Челк (тренер) впоследствии снялся в роли Джеймса Стиллсона в нескольких эпизодах телесериала "Мертвая зона" (2002-07), снятого по одноименному роману.

Теренс Келли (офицер Нелл) впоследствии снялся в роли конгрессмена Келли в эпизоде "Запретный плод" (2006) телесериала "Мертвая зона" (2002-07), снятого по одноименному роману.

Билл Крофт (охранник Кунц) впоследствии снялся в роли Энди Клаттербака в фильме "Необходимые вещи" ("Самое необходимое") (1993), снятом по одноименному роману.

Сьюзи Пэйн (таксистка) впоследствии снялась в роли Милдред/регистратора в эпизоде "Предсказание" (2005) телесериала "Мертвая зона" (2002-07), снятого по одноименному роману.

Лора Харрис (Лони) впоследствии снялась в роли Миранды Эллис в трех эпизодах телесериала "Мертвая зона" (2002-07), снятого по одноименному роману.

Гэри Незерингтон (полицейский) впоследствии снялся в роли генерала Лэсситера в эпизоде "Охота" (2003) телесериала "Мертвая зона" (2002-07), снятого по одноименному роману.

"КОШМАРЫ И ФАНТАЗИИ СТИВЕНА КИНГА" на НТВ
 

НОЧНЫЕ КОШМАРЫ И ФАНТАСТИЧЕСКИЕ ВИДЕНИЯ: ПО РАССКАЗАМ СТИВЕНА КИНГА
(Nightmares & Dreamscapes: From the Stories of Stephen King)

Австpалия - США. 2006. ТВ (мини-сериал). 480 минут (8 серий). Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Остросюжетный мини-сериал по рассказам Стивена Кинга из сборников "Ночная смена" (1978), "Ночные кошмары и фантастические видения" (1993) и "Всё предельно" (2002).

Если вы думаете, что ваши сны кошмарны, - представьте, что снится Стивену Кингу!

Удачный и успешный телепроект, номинально - восьмисерийный мини-сериал, а фактически - цикл из восьми самостоятельных короткометражных телефильмов, снятых по рассказам Короля хоррора.

Производство - "Остар".
Заказчик - "Ти-эн-ти".
Права - "Ти-эн-ти Ориджиналс, Инк.".

Съемочный период: 26 сентября 2005 - 21 февраля 2006.
Натурные съемки - Мельбурн и Доклендс (Австралия).
Павильонные съемки - Мельбурнская Центральная городская студия (Мельбурн, Австралия).


Номинации

Номинация на премию "Сатурн" (США) за телепроект (уступил телефильму Джонатана Фрейкса "Библиотекарь: Возвращение в копи царя Соломона").

Номинация на премию "Эмми" (США) по разделу мини-сериала, телефильма или специальной программы за непластический грим (Анджела Конти и Кейт Бёрч - уступили Гэйл Кеннеди, Рошель Померло и Джоанн Прис за фильм "Похороните мой сердце в Вундед-Ни").

Номинация на премию Ассоциации кинокритиков СМИ (США) за телефильм (уступил фильму Тома Хупера "Елизавета I").

Номинация на премию "Артиос" (США) за подбор актеров в мини-сериале (Лиса Фрибергер и Том Максуини - уступили Фелисии Фазано за сериал "Спящая ячейка").


Интересные факты

Телепроекту дано название третьего официального сборника рассказов Стивена Кинга "Ночные кошмары и фантастические видения" (сокращенно - "Кошмары и фантазии"). Тем не менее, из восьми рассказов, ставших основой мини-сериала, к этому сборнику относятся только пять.

Сборник рассказов "Ночные кошмары и фантастические видения" вышел в 1993 году также в виде аудиокниги.

"КОШМАРЫ И ФАНТАЗИИ СТИВЕНА КИНГА" на НТВ
 

Понедельник, 22 июня

04.05 - телеканал НТВ

ПОЛЕ БОЯ (Battleground)

Австpалия - США. 2006. ТВ. 54 минуты. Цветной.

Язык оригинала: (без слов).

Короткометражный фантастический триллер по одноименному рассказу Стивена Кинга из сборника "Ночная смена" (1978).

Наемный убийца Джейсон Реншоу хладнокровно выполняет очередной заказ. На этот раз его жертвой становится Ганс Моррис - глава всемирно известной фирмы по производству игрушек "Моррис Той Компани". С чувством выполненного долга Реношоу возвращается из Далласа в свою роскошную квартиру в Сан-Франциско и начинает готовиться к новому заданию в Лондоне. Вечером в квартире Реншоу раздается звонок, и неизвестная красивая девушка доставляет ему посылку. Со всеми предосторожностями вскрыв ее, Реншоу обнаруживает зеленый металлический ящик в военном стиле с надписью: "Набор солдатиков: 20 пехотинцев, 3 вертолета, 2 пулеметчика, 2 гранатометчика, 2 санитара, 2 джипа, 1 гаубица". Производство - "Моррис Той Компани". Это - последний привет от покойного Ганса Морриса. Оказывается, и для киллера-суперпрофи могут найтись достойные соперники. Даже если они очень маленькие...

Постановка трюков - Дэнни Болдуин.
Каскадер - Гэвин Коулман.

Визуальные эффекты - студия "Старгейт Диджитал": супервайзеры - Сэм Николсон и Эрик Гренодье.
Мультипликация цифровых персонажей - студия "Джим Хенсонс Кричер Шоп"
Специальные эффекты - Питер Стаббс.
Специальные гримэффекты (лос-анджелесская группа) - Ли Ромэр.
Грим и прически - Анджела Конти.

Костюмы - Мэрион Бойс.
Костюмы (лос-анджелесская группа) - Карен Мейсон.
Художник - Тел Стольфо.
Декоратор - Джилл Иден.
Оператор - Джон Стоукс.
Монтаж - Бенджамин Вайссман.

Композитор - Джефф Бил.

Исполнительный продюсер - Билл Хейбер.
Продюсеры - Джон Макмэхон и Джеффри Хэйс.
Генеральный продюсер - Майк Роуб.

Сценарист - Ричард Кристиан Мэтисон.

Режиссер - Брайан Хенсон.

В главной роли - Уильям Хёрт (Джейсон Реншоу).

В ролях: Брюс Спенс (Ганс Моррис), Мия Сара (красивая пассажирка), Криста Венди (портье), Линда Кинкейд (диктор Си-эн-эн), Энрико Маммарелла (1-й охранник), Брэд Макмюррей (2-й охранник), Джеки Келлехер (мать Ганса Морриса).


Награды

2 премии "Эмми" (США) по разделу мини-сериала, телефильма или специальной программы: музыка и специальные визуальные эффекты (Сэм Николсон, Эрик Гренодье, Марк Спэтни, Адальберто Аль Лопес, Майкл Кук, Дэниел Кумиега, Меган Оми, Райан Уибер и Марк ван Буурен).

Премия "Золотая кинопленка" (США) по разделу телефильма за звуковые эффекты (Джи Майкл Грэм, Билл Белл, Тим Чилтон, Шерон Майклс, Джилл Сандерс, Боб Костанца, Майк Дикисон, Антон Холден и Девон Хеффли Карри).

Премия Общества визуальных эффектов (США) по разделу мини-сериала, телефильма или специальной программы за выдающиеся визуальные эффекты (Эрик Гренодье, Сэм Николсон, Марк Спэтни и Адальберто Аль Лопес).

Премия "Знак отличия" Австралийского Общества кинооператоров (Австралия) по разделу телефильма или мини-сериала за работу оператора.


Интересные факты

На протяжении всего эпизода не произносится ни одного слова.


Интересные цитаты и реминисценции

На полке в квартире Джейсона Реншоу стоит кукла индейца зуни из телеальманаха Дэна Кёртиса "Трилогия ужаса" (1975). Это намек на то, что сюжет рассказа Стивена Кинга "Поле боя" очень похож на сюжет рассказа Ричарда Бёртона Мэтисона "Добыча", легшего в основу одной из новелл "Трилогии ужаса" (1975). В рассказе Мэтисона героиня (в экранизации ее сыграла Карен Блэк) точно так же оказывается пойманной в ловушку в квартире и подвергается нападению внезапно ожившей смертоносной игрушки - той самой куклы зуни.

Сценарий эпизода "Поле боя" написал Ричард Кристиан Мэтисон - сын Ричарда Бёртона Мэтисона.


Интересные ошибки и неточности

На записке с адресом, приклеенной к посылке, название города Сан-Франциско написано с орфографической ошибкой: San Fransisco вместо San Francisco.


Предыдущие экранизации

"Сражение" (СССР, 1986, короткометражный мультфильм) Режиссер Михаил Титов.



Вторник, 23 июня

04.35 - телеканал НТВ

КРАУЧ-ЭНД (Crouch End)

Австpалия - США. 2006. ТВ. 45 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Короткометражный мистический триллер/хоррор по одноименному рассказу Стивена Кинга из сборника "Ночные кошмаpы и фантастические видения" (1993).

Американские молодожены Лонни и Дорис Фриман приезжают в Лондон провести свой медовый месяц. На следующий день после прибытия они получают приглашение на ужин в отдаленный район Лондона Крауч-Энд к сослуживцу Лонни - адвокату Джону Скволсу. Молодожены отправляются в гости на такси. По дороге они видят плакат с надписью об исчезновении под землей шестидесяти человек. На Дорис это производит впечатление, однако Лони пытается развеять ее страхи. Но тут бывалый лондонский таксист, старый Арчи, предупреждает наивных американцев: "В Крауч-Энде опасно. Потому что это - граница миров. Там может случиться всякое..."

Постановка трюков - Дэнни Болдуин.

Визуальные эффекты - студия "Илура": супервайзеры - Дэвид Бут и Джулиан Димси.
Супервайзер специальных эффектов - Питер Стаббс.
Грим и прически - Анджела Конти.

Костюмы - Мэрион Бойс.
Художник - Стюарт Бёрнсайд.
Декоратор - Мэриан Лонг.
Оператор - Бен Нотт.
Монтаж - Майкл Орнштейн.

Композитор - Джефф Бил.

Исполнительный продюсер - Билл Хейбер.
Продюсеры - Джон Макмэхон и Джеффри Хэйс.
Генеральный продюсер - Майк Роуб.

Сценарист - Ким Ле Мастер.

Режиссер - Марк Хейбер.

В главных ролях: Клэр Форлани (Дорис Фриман) и Эйон Бэйли (Лонни Фриман).

В ролях: Лайнэл Хэфт (Арчибальд), Ева Лаццаро (девочка), Райан Шелдрейк (мальчик), Кеннет Рэнсом (таксист), Люк Уокер (констебль Фарнхем), Дженнифер Конгрэм (консьержка), Моника Моэн (женщина на улице), Джон Флаус (мужчина на улице), Рон Хэддрик (джентльмен в лифте), Марижке Манн (женщина в лифте).


Интересные факты

Лондонские эпизоды были отсняты на улицах Мельбурна.

Регистрационная карта лондонского такси, которую Фриманы берут с собой, чтобы ехать в Крауч-Энд, имеет номер LN58 WIN. Такие карты с номером 58 появятся в продаже только 1 сентября 2008 года, из чего можно заключить, что действие происходит после этого числа - то есть на момент создания фильма в будущем.


Интересные цитаты и реминисценции

В финале убегающая пара видит или слышит имена существ из произведений Говарда Ф. Лавкрафта: Ктулху Крион, Йогсоггот, Р'йелех, Нртесн Ньярлахотеп, Свистящий Со Звезд, Слепой Трубач, Коза С Тысячей Козлят. Большинство из них относится к мифологии Ктулху, придуманной Лавкрафтом.


Интересные ошибки и неточности

В сцене, когда Дорис и Лонни Фриманы, перед тем как решить отправиться в Крауч-Энд, сидят в лондонском уличном кафе, на заднем плане можно заметить проезжающий мельбурнский трамвай.

Когда Фриманы едут в лондонском такси, направляясь в Крауч-Энд, на улице за окнами машины можно заметить мельбурнский почтовый фургон.



Среда, 24 июня

04.30 - телеканал НТВ

ПОСЛЕДНЕЕ ДЕЛО АМНИ (Umney's Last Case)

Австpалия - США. 2006. ТВ. 52 минуты. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Короткометражный мистический триллер по одноименному рассказу Стивена Кинга из сборника "Ночные кошмаpы и фантастические видения" (1993).

Популярный писатель Сэм Лэндри, автор детективов-бестселлеров, и его жена Линда несколько лет назад пережили страшное горе: в бассейне утонул их шестилетний сынишка. С тех пор вся жизнь этой пары пошла наперекосяк. Линда оживлялась только тогда, когда они с мужем приходили на могилу сына, а Сэм ушел с головой в работу, но сделал это с таким остервенением, что потерял грань между вымыслом и реальностью. Начались беседы с главным героем его романов Клайдом Амни - частным детективом, живущим в 30-е годы прошлого века. В воспаленном мозгу Сэма произошла метаморфоза: он страстно возжелал поменяться жизнью с Клайдом! И кажется, это вполне возможно - стоит только это написать!

Постановка трюков - Дэнни Болдуин.

Визуальные эффекты - студия "Илура": супервайзер - Дэвид Бут.
Супервайзер специальных эффектов - Питер Стаббс.
Грим и прически - Анджела Конти.

Костюмы - Мэрион Бойс.
Художник - Тел Стольфо.
Декоратор - Джилл Иден.
Оператор - Джон Стоукс.
Монтаж - Скотт Викри.

Композитор - Джефф Бил.

Исполнительный продюсер - Билл Хейбер.
Продюсеры - Джон Макмэхон и Джеффри Хэйс.
Генеральный продюсер - Майк Роуб.

Сценарист - Эйприл Смит.

Режиссер - Роб Боуман.

В главных ролях: Уильям Эйч Мейси (Клайд Амни / Сэм Лэндри / Джордж Деммик) и Жаклин Маккензи (Линда Лэндри / Глория Деммик).

В ролях: Виктория Массетт (Арлин "Кэнди" Кэйн / девушка в бассейне), Гарольд Хопкинс (Вернон Кляйн), Мелинда Батл (Ардис Макгилл), Джулиан О'Доннелл (Пиория Смит), Дон Хэлберт (Даннинджер), Питер Кёртин (мистер Вулрих), Луис Корбетт (Дэнни Лэндри), Марк Митчелл (Блонди), Джон Орксик (коп Стэн), Зигрид Торнтон (миссис Энджис Стернвуд), Коди Смит-Макфи (Брэндон).


Награды

Пpемия Амеpиканского Общества киноопеpатоpов (США) за выдающиеся достижения оператора в фильмах недели, мини-сериалах или "пилотах".

Премия "Золотой тpеножник" Австpалийского Общества киноопеpатоpов (Австpалия) по pазделу телефильма или мини-сериала за работу оператора.


Номинации

Номинация на премию "Эмми" (США) по разделу мини-сериала или телефильма за мужскую роль (Уильям Эйч Мейси - уступил Роберту Дюволлу за телефильм "Прерванный рассказ").

Номинация на премию "Актер" (США) по разделу телефильма или мини-сериала за мужскую роль (Уильям Эйч Мейси - уступил Джереми Айронсу за телефильм "Елизавета I").


Интересные факты

В оригинальном рассказе Стивена Кинга сын Сэма Ландри не утонул в бассейне, а упал с качелей.


Интересные цитаты и реминисценции

Амни говорит Лэндри: "Вы носите ботинки в стиле Франкенштейна Бориса Карлоффа". Имеется в виду фильм Джеймса Уэйла "Франкенштейн" (1931), в котором актер Борис Карлофф играл монстра, созданного доктором Франкенштейном (повторяя распространенную ошибку, Амни называет безымянного монстра именем его создателя). Чтобы монстр выглядел мощным гигантом, для Бориса Карлоффа была разработана специальная тяжелая обувь на очень высокой подошве.


Предыдущие экранизации

"Последнее дело Амни" (США, 2006, короткометражный) Режиссер Родни Альтман. В главных ролях: Джоэл Нэгл (Клайд Амни), Джим Доэрр (Сэмюэл Лэндри), Марк Марголис (Вернон Кляйн), Кристина Данхем (Кэнди Кейн), Дэвид Бенгер (Пиория Смит).


Актеры и Стивен Кинг

Коди Смит-Макфи (Брэндон) в проекте "Кошмары и фантазии Стивена Кинга" (2006) также снялся в роли Джексона в новелле "Пятая четверть".



Четверг, 25 июня

04.35 - телеканал НТВ

КОНЕЦ ВСЕЙ ЭТОЙ МЕРЗОСТИ (Конец всего ужаса) (The End of the Whole Mess)

(под названием "Конец всему")

Австpалия - США. 2006. ТВ. 45 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Короткометражный фантастический триллер по одноименному рассказу Стивена Кинга из сборника "Ночные кошмаpы и фантастические видения" (1993).

Рассказ ведется от лица молодого режиссера-документалиста Говарда Форноя. Он рассказывает историю своей семьи. Очень счастливо начиналась их жизнь. Отец - известный историк, профессор, один из шести менеджеров Национального архива в Вашингтоне, замечательная мама и младший брат Бобби - вундеркинд. В два года он читал, в три - уже писал сочинения, школу закончил в десять лет. Но потом начались долгие годы исканий. Он интересовался и физикой, и химией, и археологией, но призвание свое нашел в борьбе против человеческой агрессии. Его идеей-фикс стало стремление прекратить насилие во всем мире - положить конец всей этой меpзости!

Постановка трюков - Дэнни Болдуин.
Каскадер - Джессика Бейкер.

Визуальные эффекты - студия "Юниверсл Продакшн Партнерс", Прага (Чехия): продюсер - Вит Комжи; супервайзер - Давид Вана, координатор - Моника Павлицкова.
Супервайзер специальных эффектов - Питер Стаббс.
Грим и прически - Анджела Конти.

Костюмы - Мэрион Бойс.
Художник - Стюарт Бёрнсайд.
Декоратор - Мэриан Лонг.
Оператор - Бен Нотт.
Монтаж - Бенджамин Вайссман.

Композитор - Джефф Бил.

Композиция !"Пусть проходят хорошие времена": музыка и текст - Флиси Мур и Сэм Тирд.

Исполнительный продюсер - Билл Хейбер.
Продюсеры - Джон Макмэхон и Джеффри Хэйс.
Генеральный продюсер - Майк Роуб.

Сценарист - Лоуренс Д. Коэн.

Режиссер - Микаэль Саломон.

В главных ролях: Рон Ливингстон (Говард Форной) и Генри Томас (Бобби Форной).

В ролях: Энди Андерсон (Дюк Роджерс), Николас Белл (чиновник Мирового Здравоохранения), Тайлер Коппин (Ричард Форной), Ребекка Гибни (Индия Форной), Бо Еркич (5-7-летний Гови Форной), Кёрсти Ли (регулятор), Мэтью Ломбардо (11-месячный Бобби Форной), Ник Малкирнс (5-летний Бобби Форной), Рармиан Ньютон (7-, 9- и 10-летний Бобби Форной), Жюстина Нобль (уличный репортер Си-эн-эн), Джай О'Тул (12-летний Гови Форной), Грег Сондерс (доктор Бэньярд), Джейк Стоун (2- и 3-летний Бобби Форной).


Номинации

Номинация на премию "Эмми" (США) по разделу мини-сериала, телефильма или специальной программы за визуальные эффекты (Давид Вана, Питер Стаббс, Вит Комжи, Марк ван Буурен, Иржи Линхарт, Ян Хойслер и Иржи Форейт уступили Сэму Николсону, Эрику Гренодье, Марку Спэтни, Адальберто Алю Лопесу, Майклу Куку, Дэниелу Кумиеге, Меган Оми, Райану Уиберу и Марку ван Буурену за эпизод "Поле боя").

Номинация на премию Гильдии сценаристов Америки (США) по разделу ТВ за сценарий драматического эпизода (Лоуренс Д. Коэн - уступил Марку Ви Ольсену и Уиллу Шефферу за "пилотный" эпизод телесериала "Большая любовь").


Создатели фильма и Стивен Кинг

Режиссер Микаэль Саломон ранее поставил телефильм "Салемс-Лот" (2004) - повторную экранизацию одноименного романа.

Генри Томас (Бобби Форной) в том же году снялся в роли Питера Джексона в телефильме "Безнадега Стивена Кинга" (2006), снятом по роману "Безнадега".

Энди Андерсон (Дюк Роджерс) ранее снялся в роли Чарли Роудса в телефильме "Салемс-Лот" (2004).

Ребекка Гибни (Индия Форной) ранее снялась в роли Марджори Глик в телефильме "Салемс-Лот" (2004).

Николас Белл (чиновник Мирового Здравоохранения) ранее снялся в массовке (без указания в титрах) в телефильме "Салемс-Лот" (2004).

"КОШМАРЫ И ФАНТАЗИИ СТИВЕНА КИНГА" на НТВ
 

Пятница, 26 февраля

04.10 - телеканал НТВ

ДОРОЖНЫЙ ВИРУС ДЕРЖИТ КУРС НА СЕВЕР (Дорожный ужас прет на север)
(The Road Virus Heads North)

Австpалия - США. 2006. ТВ. 44 минуты. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Короткометражный мистический хоррор по одноименному рассказу Стивена Кинга из сборника "Всё предельно" (2002).

После встречи с поклонниками популярный автор романов ужасов Ричард Киннелл направляется на медосмотр. Там его порядком расстраивают, сообщив, что в его кишечнике обнаружены какие-то чужеродные клетки. Возвращаясь домой мимо маленького городка, Ричард останавливается и заходит на "гаpажную" распродажу. Женщина, распоряжающаяся там, сообщает ему, что ее молодой сосед недавно повесился, и теперь она помогает его родственникам продать все эти вещи. Ричард решает купить приглянувшуюся ему странную картину. Писатель ставит ее на заднее сидение машины и продолжает путь к дому. Однако тут начинают происходить непонятные вещи, которые повергают мастера хоррора в настоящий ужас!

Постановка трюков - Дэнни Болдуин.

Визуальные эффекты - студия "Илура": супервайзер - Дэвид Бут.
Супервайзер специальных эффектов - Питер Стаббс.
Грим и прически - Анджела Конти.

Костюмы - Мэрион Бойс.
Художник - Стюарт Бёрнсайд.
Декоратор - Мэриан Лонг.
Оператор - Бен Нотт.
Монтаж - Скотт Викри.

Композитор - Джефф Бил.

Исполнительный продюсер - Билл Хейбер.
Продюсеры - Джон Макмэхон и Джеффри Хэйс.
Генеральный продюсер - Майк Роуб.

Сценарист - Питер Филарди.

Режиссер - Серджо Мимика-Геццан.

В главных ролях: Том Беренджер (Ричард Киннелл), Марша Мейсон (тетя Труди), Сьюзи Портер (Салли Блэр Киннелл), Мардж Дауни (Джуди Даймент).

В ролях: Нейт Батлер (слуга), Амелия Кристо (Бетри), Вирджиния Гэй (1-я фанатка), Ким Джинджелл (Уилл Тейбор), Крис Хэйвуд (доктор Богнер), Джим Хилл (татуированный фанат), Робин Джейн Лейси (красивая девушка), Хэмиш Майкл (Дорожный Вирус), Горджи Куилл (телерепортер), Анита Торранс (Красотка Виккан), Джош Уэйкли (2-й фанат), Сара Цвангобани (диктор теленовостей).


Интересные цитаты и реминисценции

Очевидно, Ричард Киннелл является поклонником Стивена Кинга, так как в сцене, когда Ричард убегает от призрака в своем доме, можно заметить лежащие на полу книги Стивена Кинга "Клатбище дамашних жывотных" и "Томминокеры".


Предыдущие экранизации

"Дорожный вирус держит курс на север" (США, 2004, короткометражный) Режиссер Дейв Брок. В главных ролях: Деннис Дейлен (Ричард Киннелл), Долорес Макдугал (Труди Киннелл), Мэтт Брок (Дорожный Вирус), Алан Кристи (Бобби Хастингс), Сильвия Хатсон (Джуди Мишо), Трип Плимейл (Эрл Даймент).


Актеры и Стивен Кинг

Крис Хэйвуд (доктор Богнер) ранее снялся в в массовке (без указания в титрах) в телефильме "Салемс-Лот" (2004) - повторной экранизации одноименного романа.



Суббота, 27 июня

04.30 - телеканал НТВ

ПЯТАЯ ЧЕТВЕРТЬ (The Fifth Quarter)

(под названием "Пятая доля")

Австpалия - США. 2006. ТВ. 45 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Короткометражный криминальный триллер по одноименному рассказу Стивена Кинга из сборника "Ночные кошмаpы и фантастические видения" (1993).

Проведя семь лет в тюрьме, Вилли Эванс наконец-то возвращается домой к жене Карен и сыну Джексону, который здорово вырос за эти годы. Вилли полон решимости начать новую жизнь с помощью Карен - они будут работать вместе в парке развлечений. Но этим мечтам не суждено исполниться. Однажды ночью к ним в дом стучится Барни - бывший сосед Вилли по камере. Он тяжело ранен. Умирая, Барни рассказывает другу о том, что он и еще трое подельников совершили грандиозное ограбление, которое спланировал покойный главарь банды Кэппи Макфэрленд.

Постановка трюков - Дэнни Болдуин.

Визуальные эффекты - студия "Илура": супервайзер - Дэвид Бут.
Супервайзер специальных эффектов - Питер Стаббс.
Грим и прически - Анджела Конти.

Костюмы - Мэрион Бойс.
Художник - Тел Стольфо.
Декоратор - Джилл Иден.
Оператор - Джон Стоукс.
Монтаж - Майкл Орнштейн.

Композитор - Джефф Бил.

Исполнительный продюсер - Билл Хейбер.
Продюсеры - Джон Макмэхон и Джеффри Хэйс.
Генеральный продюсер - Майк Роуб.

Сценарист - Алан Шарп.

Режиссер - Роб Боуман.

В главных ролях: Джереми Систо (Вилли Эванс) и Саманта Мэтис (Карен Эванс).

В ролях: Кристофер Моррис (Барни), Крис Кирби (Сержант), Роберт Мэммоун (Джаггер), Питер О'Брайан (Кинан).

В фильме также снимались: Коди Смит-Макфи (Джексон), Кристин Моффэт (миссис Клауссен), Сара Глисон (Тельма), Энтони Нит (1-й тюремный охранник), Дино Марника (1-й детектив).


Актеры и Стивен Кинг

Саманта Мэтис (Карен Эванс) ранее снялась в роли Сьюзен Нортон в телефильме "Салемс-Лот" (2004) - повторной экранизации одноименного романа.

Кристофер Моррис (Барни) ранее снялся в роли Майка Райерсона в телефильме "Салемс-Лот" (2004).

Крис Кирби (Сержант) ранее снялся в роли медбрата (без указания в титрах) в телефильме "Салемс-Лот" (2004).

Роберт Мэммоун (Джаггер) ранее снялся в роли Джеймса Коди в телефильме "Салемс-Лот" (2004), а в проекте "Кошмары и фантазии Стивена Кинга" (2006) также снялся в роли доктора Питера Дженнингса в новелле "Секционная номер четыре".

Коди Смит-Макфи (Джексон) в проекте "Кошмары и фантазии Стивена Кинга" (2006) также снялся в роли Брэндона в новелле "Последнее дело Амни".



Воскресенье, 28 июня

03.20 - телеканал НТВ

СЕКЦИОННАЯ НОМЕР ЧЕТЫРЕ (Autopsy Room Four)

(под названием "Вскрытие покажет")

Австpалия - США. 2006. ТВ. 44 минуты. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Короткометражный триллер/хоррор по одноименному рассказу Стивена Кинга из сборника "Всё пpедельно" (2002).

После укуса змеи на поле для гольфа Говард Катрелл оказывается... в морге! Его привозят бездыханным и оставляют на холодном металлическом столе в ожидании вскрытия. Говард отчаянно пытается достучаться до циничных и равнодушных патологоанатомов, занятых только своими проблемами. Они умудряются флиртовать друг с другом, даже склоняясь над покойником. Как ему, еще живому Говарду, подать им знак, что он думает, дышит, всё чувствует и всё слышит?! Просто после укуса редкой змеи наступил временный паралич!

Консультанты по судебной медицине - Крэйг Ар Харви, главный следователь-коронер, Кристофер Би Роджерс, доктор медицины, и Лиса Шейнин, доктор медицины.
Консультант по гольфу - Джозеф Парент.

Постановка трюков - Дэнни Болдуин.
Каскадер - Питер Еремиенко.

Визуальные эффекты - студия "Илура": супервайзер - Дэвид Бут.
Супервайзер специальных эффектов - Питер Стаббс.
Грим и прически - Анджела Конти.

Костюмы - Мэрион Бойс.
Художник - Тел Стольфо.
Декоратор - Джилл Иден.
Оператор - Джон Стоукс.
Монтаж - Скотт Викри.

Композитор - Джефф Бил.

Исполнительный продюсер - Билл Хейбер.
Продюсеры - Джон Макмэхон и Джеффри Хэйс.
Генеральный продюсер - Майк Роуб.

Сценарист - Эйприл Смит.

Режиссер - Микаэль Саломон.

В главных ролях: Ричард Томас (Говард Коттрелл), Грета Скакки (доктор Кейти Арлен), Роберт Мэммоун (доктор Питер Дженнингс).

В ролях: Робин Артур (медсестра), Джуд Бомон (Анджела), Пол Глисон (Эд Брукс), Линк Хаслер (Расти), Джош Лоусон (врач "скорой помощи"), Брайан Липсон (санитар Майк), Стив Музакис (водитель), Мартин Воэн (доктор Казалян).


Интересные цитаты и реминисценции

В гостиничном номере по телевизору идет эпизод "Авария" (1955, 7 серия 1 сезона) популярного остросюжетного телесериала "Альфред Хичкок представляет" (1955-62).


Предыдущие экранизации

"Секционная номер четыре" (США, 2003, короткометражный) Режиссер Стивен Закман. В главных ролях: Стивен Фарст (Говард Рэндалл Коттрелл), Торри Хиггинсон (доктор Кейти Арлен), Майкл Берджин (Питер), Сэл Каталано (Майк), Эдди Иффт (Расти).


Рип-оффы

"Наркоз" ("В сознании") (США, 2007) Режиссер Джоуби Гарольд. В главных ролях: Хэйден Кристенсен (Клэйтон Бересфорд), Джессика Альба (Саманта Локвуд), Лина Улин (Лилит Бересфорд), Кpистофеp Макдональд (доктор Ларри Лупин), Сэм Робардс (Клэйтон Бересфорд-старший), Терренс Хауард (доктор Джек Харпер).


Создатели фильма и Стивен Кинг

Режиссер Микаэль Саломон ранее поставил телефильм "Салемс-Лот" (2004) - повторную экранизацию одноименного романа.

Ричард Томас (Говард Коттрелл) ранее снялся в роли Уильяма Денбро в телефильме "Оно" (1990), снятом по одноименному роману.

Роберт Мэммоун (доктор Питер Дженнингс) ранее снялся в роли Джеймса Коди в телефильме "Салемс-Лот" (2004), а в проекте "Кошмары и фантазии Стивена Кинга" (2006) также снялся в роли Джаггера в новелле "Пятая четверть".

Мартин Воэн (доктор Казалян) ранее снялся в роли Эда Крэйга в телефильме "Салемс-Лот" (2004).



Воскресенье, 28 июня

??.?? (по окончании предыдущей серии) - телеканал НТВ

ЗНАЕТЕ, У НИХ ЧЕРТОВСКИ КЛАССНЫЙ БЭНД (Рок-н-ролл никогда не умрет / Рок-н-ролльные Небеса)
(You Know They Got a Hell of a Band)

(под названием "Знаешь, у них классная группа")

Австpалия - США. 2006. ТВ. 44 минуты. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Короткометражный мистический триллер/хоррор по одноименному рассказу Стивена Кинга из сборника "Всё пpедельно" (2002).

Наконец-то супруги Мэри и Кларк Ривингемы выбрались в долгожданный отпуск. Они решили поколесить на своей машине по дорогам Америки. Погода - прекрасная, настроение - еще лучше! Но поездка стала складываться как-то не слишком удачно. Сначала они чуть не столкнулись на шоссе с грузовиком, потом во время короткой остановки на них налетели юнцы на роликах. Однако путешествие продолжается. Решено ехать новым маршрутом по неизведанной дороге. Чем дальше они удаляются в лес, тем тревожнее становится на душе у Мэри. Вот она уже просит мужа повернуть назад. Но Кларк упрям, он настаивает на продолжении поездки. Посреди таинственного леса перед ними возникает указатель: "Добро пожаловать в Рок-н-ролльные Небеса!" Их взору предстает сказочно красивый городок. Однако в ближайшей закусочной супружескую пару ждет сюрприз. Они ловят себя на мысли, что их окружают известные музыканты 50-х и 60-х годов, которые... давным-давно мертвы!

Постановщик трюков - Дэнни Болдуин.

Визуальные эффекты - студия "Илура": супервайзер - Дэвид Бут.
Супервайзер специальных эффектов - Питер Стаббс.
Грим и прически - Анджела Конти.

Костюмы - Мэрион Бойс.
Художник - Стюарт Бёрнсайд.
Декоратор - Мэриан Лонг.
Оператор - Бен Нотт.
Монтаж - Майкл Орштейн.

Композитор - Джефф Бил.

Композиция "О, красотка": музыка и текст - Билл Дис и Рой Орбисон, исполнение - Рой Орбисон.

Композиция "Плакса": музыка и текст - Берт Бернс и Норман Миди, исполнение - Тереза Джеймс.

Исполнительный продюсер - Билл Хейбер.
Продюсеры - Джон Макмэхон и Джеффри Хэйс.
Генеральный продюсер - Майк Роуб.

Сценарист - Майк Роуб.

Режиссер - Майк Роуб.

В главных ролях: Стивен Вебер (Кларк Ривингем), Ким Дилейни (Мэри Ривингем), Уильям Макнамара (Рики Нельсон), Эрин Райт (Дженис Джоплин), Джо Сагал (Элвис Пресли), Хасинта Стэплтон (Сисси).

В ролях: Кристиан Шмид (Бадди Холли), Тони Рикардс (Рой Орбисон), Берт Лабонт (Отис Реддинг), Андре де Ванни (парень на скейтборде), Митчелл Бател (эм-си), Флетчер Хамфрис (Дуэйн Оллман), Дэмиен Ричардсон (Ронни ван Зант), Че Тимминс (Джими Хендрикс).

В фильме также снимались: Порша Брэдли (дочь), Ричард Коуторн (водитель "Хот-Рода"), Мишель Силе (мать), Эндрю Гилмор (пожилой Кларк), Глен Хэнкокс (Мартышка), Алетея Макграт (пожилая Мэри), Энди Макфи (обкуренный), Стэн Роуч (обколотый).


Актеры и Стивен Кинг

Стивен Вебер (Кларк Ривингем) снимался еще в трех проектах по произведениям Стивена Кинга: в роли Джека Торранса в телевизионном мини-сериале "Сияние" Стивена Кинга" (1997), экранизации романа "Сияние"; в роли "мужчины 8х10" в телевизионной короткометражке "Откровения Беки Полсон" (1997) - 15-й серии III сезона популярного телесериала "Внешние пределы" (1995-2002), которую он сам же и поставил по одноименному редкому рассказу; и в роли Стива Эймса в телефильме "Безнадега Стивена Кинга" (2006), экранизации романа "Безнадега".

Андре де Ванни (парень на скейтборде) ранее снялся в роли Дэнни Глика в телефильме "Салемс-Лот" (2004), повторной экранизации одноименного романа.

Re: Стивен Кинг - Король хоррора и Автор ХХ века
 

С каким-то "животным" интересном пересмотрела оно, мглу, к экранизации которой отношусь прохладно. Никак не могу себя пересилить и не соотносить некоторые моменты с книгой. а еще на кануне перечитала... кстати о романах. С огромным удовольствием отметила, что некоторые вообще не читала! Есть куда стремиться и потратить деньги:) Сейчас дочитываю Темную Башню-Песнь Сюзаны, потом Башню и наконец-то закончю этот цикл:) Эрик, в что-нить слышно о съемках сериала?

Re: Стивен Кинг - Король хоррора и Автор ХХ века
 

а когда закончат "Остаться в живых"?

VI сезон должен стать последним. Премьера 1 серии VI сезона назначена на январь 2010 года.

Суббота, 15 августа

1.50 - телеканал СТС

(повтор - воскресенье, 6 сентября, 3.40)

КЛАТБИЩЕ ДАМАШНИХ ЛЮБИМЦИВ (Pet Sematary)

(Под названием "Кладбище домашних животных".)

США. 1989. 103 минуты. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Мистическая хоррор-драма по одноименному роману Стивена Кинга.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Неплохо (4 из 7)

Иногда мертвецы лучше.

Домашний любимец не только для жизни.

Добро пожаловать в царство мертвых!

Доктор Луис Крид переезжает в маленький городок Мейн, где его семью ждет большой дом, а самого Луиса - скромная должность врача местного колледжа. Новая просторная обитель четы Кридов расположена на краю густого величественного леса. А в самом лесу находится маленькое и мрачное кладбище, где местные жители хоронят своих домашних любимцев. Несчастье приходит и в дом Кридов: кот Черч, любимец дочери Луиса Элли, по нелепой случайности попадает под колеса грузовика. Не в силах сообщить дочери о гибели ее любимца, Луис решается на отчаянный шаг: он хоронит Черча на древнем заброшенном индейском кладбище, обладающем, по легенде, таинственной воскрешающей силой. И однажды ночью погибший кот возвращается к хозяевам. Но это только начало жутких событий...

Постановщица клипов Мадонны взялась экранизировать Стивена Кинга... Несмотря на сценарий автора и присутствие его в маленькой роли священника, фильм получился из серии "нас пугают - а нам не страшно": простоватое, иллюстративное и неизобретательное перенесение текста романа на киноэкран. На приличный уровень эту картину вытягивают пугающая музыка тогда еще начинающего кинокомпозитора Эллиота Гольденталя (это его третья работа в кино), впечатляющие гримэффекты мастеров своего дела Лэнса и Дэвида Лироя Андерсонов, а также сногсшибательная игра дебютанта Мико Хьюза (будущей звезды "Нового кошмара Уэса Крейвена" и "Восхода Меркурия"), которому не было еще и 4-х лет!

Заявленный бюджет фильма - $11,500,000.
Кассовые сборы в кинопрокате США - $57,469,467.

Производство - Ричард Пи Рубинштейн и "Лорел Продакшнс".
Заказчик - "Парамаунт Пикчерс".
Права - "Парамаунт Пикчерс Корпорейшн".

Натурные съемки - национальный парк "Аркадия" (Бар-Харбор, штат Мэн, США), Бангор (штат Мэн, США), Эллсворт (штат Мэн, США) и Хэнкок (штат Мэн, США).

Дизайн надгробных надписей - Маня Кэй Рубинштейн.

Специальные визуальные эффекты - студия "Фэнтези Ту Филм Эффектс, Инк.": супервайзер - Джин Уоррен-младший.
Титры и оптические эффекты - студия "Синема Рисёрч Корп.".
Механические эффекты - студия "Имидж Энджиниэринг, Инк.".
Координатор механических эффектов - Питер М. Чесни.
Дизайн специального грима - Лэнс Андерсон.
Специальные гримэффекты - Дейв Андерсон.
Грим и прически - Хирам Ортиц.

Костюмы - М. Стюарт.
Художник - Майкл Зи Хейнэн.
Декоратор - Катарин Бриггс.
Оператор - Питер Штейн.
Монтаж - Майк Хилл и Дэниел Хэнли.

Композитор - Эллиот Гольденталь.

Композиция "Клатбище дамашних любимцив": музыка и текст - Ди Ди Рэмоун и Дэниел Рей, исполнение - группа "Рэмоунс".
Композиция "Шина - панк-рокер": музыка, текст и исполнение - группа "Рэмоунс".

Исполнительный продюсер - Тим Циннеманн.
Продюсер - Ричард Пи Рубинштейн.

Сценарист - Стивен Кинг.

Режиссер - Мэpи Ламбеpт.

В главных pолях: Дейл Мидкифф (Луис Крид), Фpед Гуинн (Джад Крэндолл) и Дениз Кросби (Рейчел Крид).

В ролях: Бpэд Гpинквист (Виктор Паскоу), Майкл Ломбаpд (Ирвин Гольдман), Мико Хьюз (Гейдж Крид), Блейз Бердаль (Элли Крид).

В фильме также снимались: Сьюзен Бломмаэрт (Мисси Дэндридж), Мара Кларк (Марси Чарльтон), Кави Раз (Стив Мастертон), Мэри Луиза Уилсон (Дори Гольдман), Эндрю Хубацек (Зельда), Лиз Дэвис (девушка в изоляторе), Мэтью Огаст Феррелл (Джад в детстве), Лиса Статоплос (мать Джада), Элизабет Аренек (Рейчел в детстве), Чак Кортни (Билл Бейтерман), Питер Стейдер (Тимми Бейтерман), Ричард Кольер (юный Джад), Чак Шоу (коп), Дороти Маккейб (1-я соседка), Мэри Ар Хьюз (2-я соседка), Донни Грини (водитель "Оринко"), Лайла Даффи (бюджетный клерк), Джон Дэвид Мур (водитель), Бо Бердаль (Элли Крид II).


Камео

Стивен Кинг - в роли священника.

Ассистентка по набору массовки Кира Уиллоуби - в роли женщины с сыном в аэропорту Логана (без указания в титрах).


Награды

Премия публики на МКФ фантастики и хоррора в Авориазе (Франция).


Номинации

Номинация на премию "Сатурн" (США) за фильм в жанре хоррор (уступил фильму Фрэнка Маршалла "Арахнофобия").

Номинация на Гран-при "Международная фантазия" (уступил фильму Майка Ходжиса "Черная радуга") на МКФ фантастики и хоррора "Фантаспорто" в Порто (Португалия).

2 номинации на премию "Юный артист" (США): юная актриса в кино (Блейз Бердаль - уступила Вайноне Райдер за фильм "Большие огненные шары!") и выдающаяся игра актера возрастом до девяти лет (Мико Хьюз - уступил Брайану Бонсоллу за телесериал "Семейные узы").

Номинация на антипремию "Золотая малина" (США) за худшую песню (Ди-Ди Рэмоун и Дэниел Рей за песню "Клатбище дамашних любимцив" - уступили Брюсу Дикинсону за песню "Приведи свою дочь на бойню" из фильма "Кошмар на улице Вязов: Дитя сновидений").


Трудности перевода

В названии фильма, как и в названии оригинального романа Стивена Кинга, присутствуют три орфографические ошибки: английское слово cemetery (кладбище) написано как sematary - именно так это слово выведено детской рукой над входом на кладбище домашних любимцев. Таким образом, адекватный перевод заглавия также должен содержать три орфографические ошибки.

Переводить английское слово pet как "домашние животные" - некорректно. Это слово означает не просто домашних животных, а именно домашних любимцев - любимых животных, которые живут в доме: собаку, кошку, попугая, etc. Лошадь, корову, курицу и других аналогичных домашних животных словом pet не называют. Исключение составляет лишь собака, живущая не в доме, а в будке - она всё равно относится к понятию pet.


Интересные факты

Согласившись написать сценарий для экранизации своего романа "Клатбище дамашних любимцив", Стивен Кинг поставил два условия: чтобы фильм снимался в его родном штате Мэн и чтобы режиссер строго следовал написанному сценарию.

В роли Черча снялись 7 котов.

В роли Зельды Гольдман, сестры Рейчел, умирающей от спинного менингита, снялся мужчина - малоизвестный актер Эндрю Хубацек, получивший эту роль благодаря своей чрезвычайной худобе. Дело в том, что по роли Зельда должна была выглядеть очень истощенной, но режиссерам кастинга не удалось найти женщину подходящей худобы, и в результате было решено отдать эту роль мужчине.



Интересные цитаты и реминисценции

Идея этого сюжета зародилась у Стивена Кинга, после того как Смаки, любимый кот его дочери, был задавлен на шоссе возле их дома.

Картина, висящая на стене в доме родителей Рейчел, - это детский рисунок Зельды, сделанный до того, как она заболела менингитом.


!!! ВНИМАНИЕ - ДАЛЕЕ СЛЕДУЕТ СПОЙЛЕР !!!

Фабрика, которой принадлежит грузовик, сбивший Гейджа Крида, - это Международная бумажная фабрика (ранее Чемпионская бумажная фабрика), которая расположена в Бакспорте (штат Мэн).

Вернувшийся с того света Гейдж Крид выглядит похожим на Зельду одеждой и особенно рыжими волосами - это подразумевает, что самый глубочайший кошмар Рейчел сбылся, и Зельда вернулась в виде Гейджа.

Re: Стивен Кинг - Король хоррора и Автор ХХ века
 

Хех.
А мне из Кинговского/Бахманского творчества больше всего нравится "Долгая прогулка" и рассказ "Остаться в живых" (он же ,"Тот, кто хочет выжить", он же.... в общем, "Survivor Type"). :fanat:

Среда, 16 сентября

22.00 - телеканал СТС

БЕГУЩИЙ ЧЕЛОВЕК (The Running Man)

США. 1987. 101 минута. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Футуристический боевик по мотивам одноименного романа Ричарда Бахмана (псевдоним Стивена Кинга).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Хорошо (5 из 7)

Год 2019-й. Лучшие люди Америки не баллотируются в президенты. Они бегут ради спасения собствнных жизней.

Добро пожаловать в Америку 2025 года, когда лучшие люди не баллотируются в президенты, а бегут ради спасения собственных жизней.

Игра, в которой никто не выживает. Но Шварценеггер всё же должен играть.

Это - год 2017-й. "Бегущий человек" - это смертельная игра, в которой никто никогда не выживал. Но... Шварценеггер всё же должен играть.

2019 год. Игра, в которой никто никогда не выживал. Этот год может стать исключением.

Это всего лишь игра... со смертью.

"К 2017 году мировая экономика рухнула. Еда, природные ресурсы и нефть на исходе. Полицейское государство, разделенное на военизированные зоны, правит железной рукой.

Телевидение подчинено государству, и самой популярной программой в истории стало садистское игровое шоу под названием "Бегущий человек". Всё искусство, музыка и средства коммуникации подвергнуты цензуре. Никакое инакомыслие не допускается, и всё же маленькое движение сопротивления имеет силы, чтобы выживать в подполье.

Когда хай-тек-гладиаторов стало недостаточно, чтобы подавить стремление людей к свободе...

...появилась необходимость в более прямых методах".

К 2017 году из-за мощного экономического кризиса США отказались от демократии и трансформировались в тоталитарное государство с жестким милитаризованным контролем всех сфер жизни. Свобода средств массовой информации стала лишь фикцией, поддерживаемой жестокими телевизионными реалити-шоу, создающими видимость свободы. Одна из таких программ называется "Бегущий человек". Ее участники - заключенные тюрем и колоний, которым предоставляется возможность заработать себе свободу с риском для собственной жизни. Добежать до амнистии удается не каждому, потому что впереди у участников шоу много препятствий и неприятных сюрпризов, а позади - кровожадные охотники за головами, вооруженные самым замысловатым оружием. Одним из участников шоу "Бегущий человек" вынужденно становится Бен Ричардс, бывший полицейский, попавший в тюрьму якобы за убийство 60 человек, а на самом деле - за отказ открыть огонь по безоружной толпе бунтующих. После неудачной попытки побега из тюрьмы ему ничего не остается, как принять участие в игре на выживание!

От оригинального романа на сей раз осталось только название, идея да имя главного героя. Однако фильм отнюдь не так прост, как может показаться на первый взгляд. За цветастой мишурой эффектных экшн-сцен просматривается немалый заряд едкой социально-политической сатиры. И поднимаемые в фильме темы в нынешней России актуальны как никогда: оболванивание людей при помощи продажных масс-медиа, готовых по указке свыше выдавать черное за белое и наоборот; плодящиеся как грибы бесконечные, бессмысленные и беспощадные телевизионные реалити-шоу, призванные отвлечь людей от реальной жизни; ушлые продюсеры и ведущие этих телешоу, готовые наживаться на самых низменных человеческих инстинктах; и наконец сами люди, жаждущие крови и готовые для удовлетворения низменных инстинктов позволять подсаживать себя на зрелища взамен хлеба, а ради наживы и славы рвать друг другу глотки... Оценку "отлично" фильму мешает поставить только свойственная жанру легковесность повествования и довольно скромные актерские достижения Железного Арни.

Заявленный бюджет фильма - $27.000.000.
Кассовые сборы в кинопрокате США - $38.122.105.

Производство - "Линдер/Циннеманн" в ассоциации с "Хоум Бокс Оффис".
Заказчики - "Тафт Энтертэйнмент Пикчерс" и "Кит Бэриш Продакшнс".
Дистрибьютор - "Трай-Стар Пикчерс".
Права - "Тафт Энтертэйнмент Пикчерс" и "Кит Бэриш Продакшнс".

Постановщик трюков и режиссер второй группы - Бенни Доббинс.

Художник по театральному освещению - Марк Брикман.

Супервайзер специальных визуальных эффектов - Гэри Гутьеррес.
Специальные визуальные эффекты - студии "Ю-эс-эф-экс" и "Колоссал Пикчерс".
Супервайзер видеоэффектов - Роберт Эйч Грасмер-младший.
Заглавие, видеодисплеи и графические дисплеи - студия "Видео Имидж": Ронда Си Ганнер, Ричард И. Холландер, Грегори Л. Макмерфи и Джон Си Уош.
Комбинированные съемки - Сид Даттон и Билл Тэйлор, студия "Иллюзион Артс, Инк.".
Специальные мультипликационные эффекты - Крис Кейседи.

Супервайзер специальных эффектов - Брюс Штейнхаймер.
Координатор специальных эффектов - Ларри Кавано.
Механические эффекты - Уиллард Ливингстон и Изидоро Рапони.
Пиротехник - Питер Штольц.
Координатор эффектов ракеты - Джерри Ирвин, студия "Ю-эс Рокетс".
Декорация пульта управления - студия "Фэрлайт Диджитал Видео Эффектс".
Специальные гримэффекты - студия "Бурман".
Грим - Джефферсон Доун.

Костюмы - Роберт Блэкман.
Создание костюма Динамо - Генри Багдасарян и студия "Пропмастерс, Инк.".
Художник - Джек Ти Коллис.
Декоратор - Джим Даффи.
Оператор - Томас дель Рут.
Монтаж - Марк Рой Уорнер, Эдвард Эй Варшилка и Джон Райт.

Композитор - Гарольд Фальтермайер.

Композиция "Убегая с тобой": музыка и текст - Гарольд Фальтермайер и Джон Парр, исполнение - Джон Парр.
Композиция "Марш смерти": музыка, текст и исполнение - Джеки Джексон и Глен Барби.
Композиция "Тема Полы": музыка, текст и исполнение - Джеки Джексон и Глен Барби.
Композиция "Тема из "Острова Джиллигана": музыка и текст - Шервуд Шварц и Джордж Уайл.

Хореограф - Пола Абдул.

Исполнительные продюсеры - Кит Бэриш и Роб Коэн.
Продюсеры - Тим Циннеманн и Джордж Линдер.

Сценарист - Стивен И. де Суза.

Режиссер - Пол Майкл Глейзер.

В главной pоли - Аpнольд Шваpценеггеp (Бен Ричардс).

В ролях: Маpия Кончита Алонсо (Эмбер Мендес), Япет Котто (Уильям Лохлин), Джим Бpаун (Шаровая Молния), Джесси Вентуpа (Капитан Свобода), Эpланд ван Лидт (Динамо).

Также в ролях: Марвин Джей Макинтайр (Гарольд Вайсс), Беpнаpд Гас Ретвиш (Пила), Пpофессоp Тоpу Танака (Субзеро).

В фильме также снимались: Карен Ли Хопкинс (Бренда), Эдди Банкеp (Ленни), Брайан Кестнер (медицинский техник), Энтони Пенья (Вальдес), Курт Фуллер (Тони), Кеннет Лернер (агент), Ди Янг (Эми), Роджер Бампэсс (Фил Хилтон), Дона Харди (миссис Макарди), Линн Стюарт (Эдит Уиггинс), Билл Марголин (Леон), Билли Лукас (3-й солдат), Джордж Пи Уилбур (лейтенант Сондерс), Том Росалес-младший (Чико), Сондра Хольт (контролер Сюзи), Дэниел Челарио (1-й районный диспетчер), Марио Челарио (2-й районный диспетчер), Сидний Ченкин (сторож), Ким Поулик (диктор теленовостей), Роджер Керн (охранник перехода), Барбара Люкс (пожилая леди), Франко Колумбу (2-й офицер охранной службы 911), Лин Шей (офицер пропаганды), Бойд Ар Кестнер (яппи Йеллер), Уэйн Грейс (1-й офицер охранной службы 911), Чарли Филлипс (тинейджер-панк), Грег Льюис (менеджер раздевалки), Джон Уильям Джеймс (районный принимающий ставки), Джон Катлер (подпольный техник).


Камео

Ведущий американского игрового телешоу "Семейная вражда" (1976-85, российский аналог - "Сто к одному") Ричард Доусон - в роли Деймона Киллиана, ведущего игрового шоу "Бегущий человек".

Ударник супергруппы "Флитвуд Мак" Мик Флитвуд - в роли Мика.

Сын легендарного американского композитора, гитариста, певца, режиссера и сатирика Фрэнка Заппы Дуизил Заппа - в роли Стиви.

Знаменитый каскадер Свен-Оле Тоpсен - в роли Свена (в титрах - Свен Торсен).

Каскадер, трюковой дублер Арнольда Шварценеггера Джоэл Крамер - в роли 2-го солдата.

Каскадер, трюковой дублер Джима Бpауна Энтони Брубейкер - в роли 1-го солдата.


Награды

Премия "Сатурн" (США) за мужскую роль второго плана (Ричард Доусон).


Номинации

2 номинации на премию "Сатурн": фильм в жанре фантастики (уступил фильму Пауля Верхувена "Робот-полицейский") и костюмы (Роберт Блэкман - уступил Филлис Далтон за фильм "Принцесса-невеста").


Интересные факты

Этот фильм - первая из двух экранизаций романов Стивена Кинга из числа тех, что были выпущены под псевдонимом Ричард Бахман. Вторая - фильм Тома Холланда "Худеющий" (1996).

Это единственный фильм, в титрах которого указано: "По роману Ричарда Бахмана", так как в титрах фильма "Худеющий" указано: "По роману Стивена Кинга".

Всего под псевдонимом Ричард Бахман Стивен Кинг выпустил семь романов: "Ярость" (1977), "Долгая прогулка" (1979), "Дорожные работы" (1981), "Бегущий человек" (1982), "Худеющий" (1984), "Регуляторы" (1996) и "Блейз" (2007).

Основная часть романа была написана Стивеном Кингом за 72 часа.

Когда исполнительный продюсер Роб Коэн купил права на экранизацию романа Ричарда Бахмана "Бегущий человек", он и не догадывался, что под именем Ричард Бахман скрывается Стивен Кинг.

Пол Майкл Глейзер был уже пятым по счету режиссером, приглашенным Робом Коэном ставить этот фильм. Первым был Джордж Пи Косматос, который произвел на Коэна впечталение своим боевиком "Рэмбо: Первая кровь, часть II" (1985). Приступая к работе, Косматос заявил, что хочет перенести все съемки фильма в торговый центр. Коэну такое режиссерское решение будущего фильма не понравилось, и он уволил Косматоса. После этого Роб Коэн предложил возглавить проект немецкому режиссеру Карлу Шенкелю, чей триллер "Вниз" (1984) также впечатлил продюсера. Однако Шенкель отказался от предложения, посчитав себя неготовым взять такой большой проект. Затем был приглашен Фердинанд Ферфакс, в основном за его приключенческий фильм "Нейт и Хэйс" (1983). Однако Ферфакс, как ранее Косматос, предложил режиссерскую концепцию, не устроившую продюсера, и был уволен. Тогда Роб Коэн обратился к Эндрю Дэвису, чей боевик "Кодекс молчания" (1985) ему тоже очень нравился. Дэвис наконец-то сдвинул проект с мертвой точки и даже начал съемки, однако всего через восемь съемочных дней уже превысил бюджет фильма на $8 млн и отстал от графика на четыре дня. Так что Коэн уволил Дэвиса и в конце концов пригласил Пола Майкла Глейзера, с которым работал над первым сезоном телевизионного сериала "Полиция Майами: Отдел нравов" (1984-89).

Первоначально фильм должен был сниматься в Канаде, в Эдмонтоне (провинция Альберта), а на роль Бена Ричардса планировались либо Кристофер Рив, либо Дольф Лундгрен. Однако затем продюсеры решили перенести съемки в Лос-Анджелес и взять на главную роль Арнольда Шварценеггера.

В качестве кандидата на главную роль рассматривался также Патрик Суэйзи.

Штаб телеканала "Ай-си-эс" снимался в здании корпоративного центра "Мир кино", который во время создания фильма был обиталищем кинокомпании "Метро-Голдвин-Майер". Отсутствующая в реальности башня была создана при помощи комбинированных съемок. В 1992 году это здание было куплено компанией "Сони" и переименовано в "Сони Пикчерс Плаза". Забавно, что в том же году корпорация "Сони" купила и компанию "Трай-Стар Пикчерс", которая была дистрибьютором фильма "Бегущий человек".

Режиссер Алекс Кокс, постановщик культового музыкального байопика "Сид и Нэнси" (1986), впоследствии публично сожалел, что не смог поставить фильм "Бегущий человек", так как ему очень нравился сюжет, но он уже был занят съемками фильма "Уокер" (1987).

Роль Динамо стала последней работой в кино рестлера-любителя, оперного певца и специалиста по компьютерам Эpланда ван Лидта, умершего 23 сентября 1987 от сердечного приступа. Ему было всего 34 года.

Есть сведения, что через год после выхода фильма знаменитый американский писатель-фантаст Роберт Шекли подал на создателей картины в суд, вполне обоснованно обвинив их в плагиате, и отсудил крупную сумму денег. Однако каких-либо внушающих доверия источников, подверждающих эту информацию, мне найти не удалось.


Интересные цитаты, реминисценции, заимствования и совпадения

Основная идея и сюжетная основа романа Ричарда Бахмана "Бегущий человек" заимствованы из рассказа Роберта Шекли "Премия за риск" (1958).

Номинально фильм является экранизацией романа Ричарда Бахмана "Бегущий человек". Но фактически этот фильм - рип-офф (незаконный римейк) фильма Ива Буассе "Премия за риск" (1983), вольной экранизации того самого рассказа Роберта Шекли, заимствования из которого явственно просматриваются в романе Бахмана.

Кадры вертолетной атаки взяты из фильма Джона Гиллермина "Кинг-Конг" (1976).

Эпизод, в котором Бен Ричардс, пилот военного вертолета, отказывается стрелять по безоружным людям, заимствован из фильма Григория Чухрая "Жизнь прекрасна" (1980).

Эпизод, в котором по телевидению показывают сфальсифицированный репортаж о гибели Бена Ричардса, заимствован из фильма Франсуа Трюффо "451 градус по Фаренгейту" (1966), экранизации одноименного романа Рэя Брэдбери.

Показанное в фильме реалити-шоу "Бегущий человек" основано на вполне реальном игровом телешоу "Трансамериканская ультравикторина", шедшем на японском телевидении в начале 1980-х годов. Участники этого шоу добровольно подвергались самым различным пыткам и оскорблениям, и приз доставался тому, кто дольше всех выдерживал боль и унижения.

Фамилия ведущего шоу Деймона Киллиана (Killian) - говорящая: kill по-английски - "убить", "убивать".

Вводя в игру Шаровую Молнию, Деймон Киллиан произносит: "Вот он идет, центральный нападающий!" Шаровую Молнию играет Джим Браун - непревзойденный центральный нападающий НФЛ до середины 80-х годов прошлого века.

В офисе Деймона Киллиана можно заметить постер вымышленного телесериала "Лодка ненависти" - это намек на то, что Ричард Доусон, играющий Деймона Киллиана, снимался в комедийном телесериале "Лодка любви" (1977-86).

Когда Деймон Киллиан говорит по телефону с министром обороны, то упоминает популярный американский ситком "Остров Джиллигана" (1964-67).

Дуизил Заппа, сын легендарного Фрэнка Заппы, произносит в фильме только одну реплику: "Не трогайте эти диски!" Это одна из самых популярных строчек его отца из одной из его самых знаменитых песен - "Я - слизь" из альбома "Сверхночная сенсация" (1973).

Персонаж Дуизила Заппы назван в честь Стиви Никса, гитариста группы "Флитвуд Мак", барабанщиком которой был Мик Флитвуд, сыгравший в фильме лидера подполья.

Арнольд Шварценеггер (Бен Ричардс), Джесси Вентура (Капитан Свобода) и Свен Торсен (Свен) снимались вместе в вышедшем в том же году фильме "Хищник" (1987), а Маpия Кончита Алонсо (Эмбер Мендес) впоследствии снялась в фильме "Хищник-2" (1990).

В фильме участвуют два актера, впоследствии ставшие губернаторами американских штатов: в ноябре 1988 года Джесси Вентура был избран губернатором Миннесоты, а в октябре 2003 года Арнольд Шварценеггер был избран губернатором Калифорнии.

Это один из фильмов, в которых Арнольд Шварценеггер произносит свою коронную фразу: "Я вернусь!"

Re: Стивен Кинг - Король хоррора и Автор ХХ века
 

Повторно читая цикл "Темная Башня" нахожу для себя все больше вещей, на кот-е раньше и не обратила никакого внимания. Это чудесно!! Как-то больше обращаешь внимания на окружающий мир героев, а не просто на эпизоды и больше наслаждаешься прочитанным... За что и люблю, и уважаю Кинга всей душой: каждый раз, даже ради интереса, перечитывая по 5 кругу какой-нить рассказ - каждый раз он читается по разному... :)
В книжном нашла "Путеводитель Темной Башни" - что-то в этом роде... стоит ли ее покупать? А может кто уже читал?

Суббота, 26 сентября

0.45 - телеканал СТС

ТАЙНОЕ ОКНО (Secret Window)

США. 2004. 96 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Психологический триллер/драма по повести Стивена Кинга "Тайное окно, тайный сад (Два пополуночи)" из сбоpника "Четыpе пополуночи".

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

Некоторые окна лучше не открывать никогда...

В жизни талантливого и успешного писателя Мортона Рэйни наступает черная полоса. Мало того, что от него ушла жена, а за нею творческое вдохновение, - однажды к нему является неприятный амбал с угрозами моральной и физической расправы. Представившийся Шутером незнакомец винит Моpта в краже у него рассказа и обещает: попрание авторских прав обойдется плагиатору дорого. Псих? Если бы! Всё оказывается хуже. Намного хуже...

Отличная экранизация одного из самых неэкранизируемых произведений Короля хоррора, с отличным Джонни Деппом, который вполне вписался в образ нервного литератора, тонущего во мраке паранойи, но которого на сей раз ощутимо переиграл великолепный Джон Туртурро, мастерски нагоняющий ужас, играя на контрасте между своим лицом еврейского интеллигента и пластикой нацистского фельдфебеля!

Заявленный бюджет фильма - $40,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате - $92,913,171.
Из них в США - $48,022,900.

Производство - "Пэрайя".
Заказчик - "Коламбия Пикчерc".
Права - "Коламбия Пикчерc Индастриз, Инк.".

Съемочный период: 14 июля 2003 - октябрь 2003.
Натурные съемки - Бромон-на-Лаке, Бромон, Монреаль, Северный Хэтли и Сент-Алексис-де-Монт (провинция Квебек, Канада), Нью-Йорк-сити (штат Нью-Йорк, США).

Постановщик трюков - Дейв Маккеоун.

Супервайзер визуальных эффектов - Грэй Маршалл.
Визуальные эффекты - студия "Грэй Мэттер Эффектс".
Супервайзер специальных эффектов - Луис Крэйг.
Координатор специальных эффектов - Марио Дюмон.
Манекены Карша и Гринлифа - студия "Маэстро Студио Эффектс".
Манекены Эми, Теда и Чико - студия "Лайфмейкер Инк.".
Грим - Мишлин Трепанье.
Грим Джонни Деппа - Патти Йорк.
Прически Джонни Деппа - Мартин Сэмюэл.

Костюмы - Одетт Годури.
Художник - Говард Каммингс.
Декоратор - Франсин Дани.
Оператор - Фред Мерфи.
Монтаж - Джилл Сэвитт.

Композитор - Филип Гласс.
Дополнительная музыка - Джефф Дзанелли.

Песенка "Коржик": музыка и текст - народные, исполнение - Джонни Депп.

Исполнительный продюсер - Эзра Свердлов.
Продюсер - Гэвин Полоун.

Сценарист и режиссер - Дэвид Купп.

В главной pоли - Джонни Депп (Мортон Рэйни).

В ролях: Джон Туртурро (Шутер), Мария Белло (Эми Рэйни), Тимоти Хаттон (Тед Милнер), Чарльз С. Даттон (Кен Карш), Лен Каpиу (шериф Дейв Ньюсом).

В фильме также снимались: Джоан Хини (миссис Гарви), Джон Данн Хилл (Том Гринлиф), Власта Вpана (начальник пожарной охраны Уикершем), Мэтт Холланд (детектив Брэдли), Джиллиан Ферраби (Фрэн Эванс), Бронвен Мэнтел (Грета Боуи), Элизабет Марло (Джульет Стокер), Кайл Эллатт (помощник официанта), Ришар Жютра (менеджер мотеля), Кевин Вудхаус и Вито Де Филиппо (парни на общественных работах), Сара Аллен (племянница шерифа) и пес Чико в роли самого себя.


Камео

Известная танцовщица, путешественница, режиссер-документалист и фотограф Изабель Шампо - в роли фоторепортера (без указания в титрах).


Номинации

Номинация на премию "Сатурн" (США) за мужскую роль второго плана (Джон Туртурро - уступил Дэвиду Кэррадайну за фильм "Убить Билла: часть 2").

Номинация на премию "Выбор тинейджеров" (США) за фильм в жанре триллера (уступил фильму Маркуса Ниспела "Техасская резня бензопилой").


Интересные факты

Оригинальная повесть Стивена Кинга издавалась в России под названиями "Потаенное окно, потаенный сад" и "Секретное окно, секретный сад".

Джон Туртурро согласился сыграть в этом фильме по настоянию своего сына, большого поклонника Стивена Кинга.

Первоначально музыку для фильма должны были писать Джеймс Ньютон Хауард и Ганс Циммер. Однако продюсеры вскоре уволили из проекта Джеймса Ньютона Хауарда, и тогда Ганс Циммер ушел вместе с ним.

В эпизоде, когда Морт Рэйни врывается в комнату мотеля, где его жена Эми и ее любовник Тед лежат в постели, панический испуг актеров Марии Белло и Тимоти Хаттона - не сыгранный, а самый что ни на есть подлинный. Режиссер Дэвид Купп хотел добиться того, чтобы Белло и Хаттон выглядели максимально потрясенными и испуганными, и продержал их в кровати 15 минут в полном неведении относительно того, когда же к ним ворвется Джонни Депп. Кроме того, когда Депп наконец внезапно ворвался в комнату, были включены специально подготовленные мощные динамики, которые выдали громкий статистический шум, и лампы осветительных приборов тоже вспыхнули ярким светом, приведя актеров в нужное режиссеру состояние.

В оригинальной повести у Морта Рэйни был не пес Чико, а кот Бамп.

На последних секундах финальных титров звучит коротенькая песенка "Коржик" в исполнении Джонни Деппа. В русскоязычной версии фильма эта песенка звучит в исполнении актера, дублировавшего Джонни Деппа.

Дата премьеры фильма была отодвинута на целый месяц - с тем чтобы использовать для привлечения зрителя успех Джонни Деппа в роли Джека Воробья в фильме "Пираты Карибского моря: Проклятие "Черной жемчужины" (2003).

Стивен Кинг уступил все свои права на этот фильм кинокорпорации "Сони Пикчерс" - в обмен на права на телесериал "Госпиталь "Королевство" (2004).


Интересные цитаты, реминисценции, каламбуры и совпадения

Имя Морт на нескольких языках (например, на латыни и французском) означает "смерть".

В фильме фигурирует популярный журнал "Эллери Куин". Покойный отец актера Тимоти Хаттона, Джим Хаттон, играл заглавного героя в детективном телесериале "Эллери Куин" (1975-76).

Морт Рэйни напевает своему псу Чико заглавную тему популярного комедийного телесериала "Чико и Мужик" (1974-78).

Для создания видеоряда одного из сновидений Морта Рэйни были использованы кадры из фильма Стивена Спилберга "Затерянный мир: Парк юрского периода" (1997). Это было сделано по той простой причине, что бюджета фильма не хватило на то, чтобы отснять необходимые кадры. Разумеется, фрагменты были использованы с разрешения Стивена Спилберга.

Реплика Морта Рэйни: "Это не мой красивый дом. Это не моя красивая жена. Больше нет", - это цитата из песни группы "Токинг Хедс" "Раз в жизни".

В одном из эпизодов Морт Рэйни, отвечая на телефонный звонок, спрашивает: "Это вы Джон Уэйн?" - это отсылка к фильму Стэнли Кубрика "Цельнометаллическая оболочка" (1987). В дублированной русскоязычной версии фильма эта реминисценция утрачена, так как имя Джона Уэйна в реплике зачем-то заменено на "Чингачгук".

Когда Морт Рэйни кладет на стол шляпу Шутера, на столе можно заметить книгу Хантера С. Томпсона "Ромовый дневник". Джонни Депп давно известен как большой поклонник Хантера С. Томпсона. Более того - Джонни Депп сыграл самого Хантера С. Томпсона в фильме "Страх и ненависть в Лас-Вегасе" (1998) и снялся в главной роли в экранизации романа "Ромовый дневник" (2010).

В фильме есть кадр, в котором Морт Рэйни смотрит в зеркало и видит себя сзади, - точно такой же момент есть в фильме Тэйлора Хэкфорда "Долорес Клэйборн" (1995), снятом по одноименному роману Стивена Кинга. В обоих случаях имеет место отсылка к картине знаменитого бельгийского художника-сюрреалиста Рене Магритта "Репродукция запрещена" (1937).

Эпизод, в котором Морт Рэйни видит, как в его доме трескаются стены, - это реминисценция к фильму Романа Полянского "Отвращение" (1965).

Реплика Морта Рэйни: "Монахиня узнала про разбитое окно, и школу отстранили от участия в конкурсе", - это фраза из первого сновидения Розмари Вудхауз в фильме Романа Полянского "Ребенок Розмари" (1968).

Фильм также содержит ряд отсылок к фильму Романа Полянского "Жилец" (1976).

Кадры, в которх Морт Рэйни хватает камень и разбивает окно автомобиля, поставлены как цитата из фильма Джорджа Ромеро "Ночь живых мертвецов" (1968).

Кадры, в которых камера фокусируется на шиньоне героини, - это цитата из фильма Альфреда Хичкока "Головокружение" (1958).

Кадр, в котором полицейский в темных очках смотрит сквозь окно внутрь автомобиля, - цитата из фильма Альфреда Хичкока "Психоз" (1960).

Когда незадолго до финала фильма Морт Рэйни осознает реальное положение вещей, он выкрикивает: "Ра! Ра! Ра, ра!" Джонни Депп взял этот крик у своего маленького сына, который тогда еще не умел говорить и выражал свое беспокойство или смущение таким криком.

В оригинале Шутера зовут Джон, и финальный каламбур основан на его фамилии: Shooter (Шутер) - Shoot her (застрели ее). При дубляже фильма на русский язык переводчики выкрутились, переименовав Шутера в Кокни и обыграв это имя: Кокни Шутер - кокни ее.

Перед финалом фильма Морт Рэйни покупает в магазине бакалеи банку соли. Название брэнда ("Мортон Солт") вкупе с товарным девизом ("When it rains it pours") является каламбуром, в котором "спрятано" имя Мортон Рэйни.

В финале фильма Морт Рэйни говорит шерифу Ньюсому: "Знаете, что важно? Это конец. Самая важная часть рассказа - конец. А этот - очень хорош. Он просто блеск". Это намек на то, что финал фильма диаметрально противоположен финалу оригинальной повести.

Джонни Депп (Морт Рэйни) и Лен Каpиу (шериф Дейв Ньюсом) оба играли Суини Тодда в мюзикле Стивена Сондхайма "Суини Тодд: Демон-брадобрей с Флит-стрит": Лен Кариу был первым исполнителем этой роли в сценической версии мюзикла в 1979 году, а Джонни Депп впоследствии сыграл эту роль в экранизации мюзикла, вышедшей в 2007 году. Лен Кариу за роль Суини Тодда получил престижную театральную премию "Тони", а Джонни Депп - престижную кинопремию "Золотой глобус".


Актеры и Стивен Кинг

Тимоти Хаттон (Тед Милнер) ранее снялся в роли Тэда Бюмонта в фильме "Темная половина" (1993, по одноименному роману).

Чарльз С. Даттон (Кен Карш) ранее снялся в роли Дома в фильме "Кошачий глаз" (1985, по рассказам "Корпорация "Бросайте курить!", "Карниз" и "Генерал").

Лен Каpиу (шериф Дейв Ньюсом) впоследствии снялся в роли отца Майка в фильме "1408" (2007, по одноименному рассказу).

Кевин Вудхаус (парень на общественных работах) впоследствии снялся в роли помощника телережиссера в 1 серии VI сезона телесериала "Мертвая зона" (2002-07, по одноименному роману) - "Наследие" (2007).

Сара Аллен (племянница шерифа) впоследствии снялась в роли Мэгги Холлистер в 6 серии VI сезона телесериала "Мертвая зона" (2002-07) - "Выключатель" (2007).


!!! ВНИМАНИЕ - ДАЛЕЕ СЛЕДУЮТ СПОЙЛЕРЫ !!!

Тимоти Хаттон (Тед Милнер) ранее снимался в фильме "Темная половина" (1993) - экранизации еще одной книги Стивена Кинга, главным героем которой также является писатель, которого террориризирует его собственное "альтер эго".

Финал фильма диаметрально противоположен финалу оригинальной повести: в книге Морт Рэйни гибнет, а Эми и Тед спасаются.

Суббота, 26 сентября

3.30 - телеканал СТС

КЛАТБИЩЕ ДАМАШНИХ ЛЮБИМЦИВ (Pet Sematary)

(Под названием "Кладбище домашних животных".)

США. 1989. 103 минуты. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Мистическая хоррор-драма по одноименному роману Стивена Кинга.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Неплохо (4 из 7)

Иногда мертвецы лучше.

Домашний любимец не только для жизни.

Добро пожаловать в царство мертвых!

Доктор Луис Крид переезжает в маленький городок Мейн, где его семью ждет большой дом, а самого Луиса - скромная должность врача местного колледжа. Новая просторная обитель четы Кридов расположена на краю густого величественного леса. А в самом лесу находится маленькое и мрачное кладбище, где местные жители хоронят своих домашних любимцев. Несчастье приходит и в дом Кридов: кот Черч, любимец дочери Луиса Элли, по нелепой случайности попадает под колеса грузовика. Не в силах сообщить дочери о гибели ее любимца, Луис решается на отчаянный шаг: он хоронит Черча на древнем заброшенном индейском кладбище, обладающем, по легенде, таинственной воскрешающей силой. И однажды ночью погибший кот возвращается к хозяевам. Но это только начало жутких событий...

Постановщица клипов Мадонны взялась экранизировать Стивена Кинга... Несмотря на сценарий автора и присутствие его в маленькой роли священника, фильм получился из серии "нас пугают - а нам не страшно": простоватое, иллюстративное и неизобретательное перенесение текста романа на киноэкран. На приличный уровень эту картину вытягивают пугающая музыка тогда еще начинающего кинокомпозитора Эллиота Гольденталя (это его третья работа в кино), впечатляющие гримэффекты мастеров своего дела Лэнса и Дэвида Лироя Андерсонов, а также сногсшибательная игра дебютанта Мико Хьюза (будущей звезды "Нового кошмара Уэса Крейвена" и "Восхода Меркурия"), которому не было еще и 4-х лет!

Заявленный бюджет фильма - $11,500,000.
Кассовые сборы в кинопрокате США - $57,469,467.

Производство - Ричард Пи Рубинштейн и "Лорел Продакшнс".
Заказчик - "Парамаунт Пикчерс".
Права - "Парамаунт Пикчерс Корпорейшн".

Натурные съемки - национальный парк "Аркадия" (Бар-Харбор, штат Мэн, США), Бангор (штат Мэн, США), Эллсворт (штат Мэн, США) и Хэнкок (штат Мэн, США).

Дизайн надгробных надписей - Маня Кэй Рубинштейн.

Специальные визуальные эффекты - студия "Фэнтези Ту Филм Эффектс, Инк.": супервайзер - Джин Уоррен-младший.
Титры и оптические эффекты - студия "Синема Рисёрч Корп.".
Механические эффекты - студия "Имидж Энджиниэринг, Инк.".
Координатор механических эффектов - Питер М. Чесни.
Дизайн специального грима - Лэнс Андерсон.
Специальные гримэффекты - Дейв Андерсон.
Грим и прически - Хирам Ортиц.

Костюмы - М. Стюарт.
Художник - Майкл Зи Хейнэн.
Декоратор - Катарин Бриггс.
Оператор - Питер Штейн.
Монтаж - Майк Хилл и Дэниел Хэнли.

Композитор - Эллиот Гольденталь.

Композиция "Клатбище дамашних любимцив": музыка и текст - Ди Ди Рэмоун и Дэниел Рей, исполнение - группа "Рэмоунс".
Композиция "Шина - панк-рокер": музыка, текст и исполнение - группа "Рэмоунс".

Исполнительный продюсер - Тим Циннеманн.
Продюсер - Ричард Пи Рубинштейн.

Сценарист - Стивен Кинг.

Режиссер - Мэpи Ламбеpт.

В главных pолях: Дейл Мидкифф (Луис Крид), Фpед Гуинн (Джад Крэндолл) и Дениз Кросби (Рейчел Крид).

В ролях: Бpэд Гpинквист (Виктор Паскоу), Майкл Ломбаpд (Ирвин Гольдман), Мико Хьюз (Гейдж Крид), Блейз Бердаль (Элли Крид).

В фильме также снимались: Сьюзен Бломмаэрт (Мисси Дэндридж), Мара Кларк (Марси Чарльтон), Кави Раз (Стив Мастертон), Мэри Луиза Уилсон (Дори Гольдман), Эндрю Хубацек (Зельда), Лиз Дэвис (девушка в изоляторе), Мэтью Огаст Феррелл (Джад в детстве), Лиса Статоплос (мать Джада), Элизабет Аренек (Рейчел в детстве), Чак Кортни (Билл Бейтерман), Питер Стейдер (Тимми Бейтерман), Ричард Кольер (юный Джад), Чак Шоу (коп), Дороти Маккейб (1-я соседка), Мэри Ар Хьюз (2-я соседка), Донни Грини (водитель "Оринко"), Лайла Даффи (бюджетный клерк), Джон Дэвид Мур (водитель), Бо Бердаль (Элли Крид II).


Камео

Стивен Кинг - в роли священника.

Ассистентка по набору массовки Кира Уиллоуби - в роли женщины с сыном в аэропорту Логана (без указания в титрах).


Награды

Премия публики на МКФ фантастики и хоррора в Авориазе (Франция).


Номинации

Номинация на премию "Сатурн" (США) за фильм в жанре хоррор (уступил фильму Фрэнка Маршалла "Арахнофобия").

Номинация на Гран-при "Международная фантазия" (уступил фильму Майка Ходжиса "Черная радуга") на МКФ фантастики и хоррора "Фантаспорто" в Порто (Португалия).

2 номинации на премию "Юный артист" (США): юная актриса в кино (Блейз Бердаль - уступила Вайноне Райдер за фильм "Большие огненные шары!") и выдающаяся игра актера возрастом до девяти лет (Мико Хьюз - уступил Брайану Бонсоллу за телесериал "Семейные узы").

Номинация на антипремию "Золотая малина" (США) за худшую песню (Ди-Ди Рэмоун и Дэниел Рей за песню "Клатбище дамашних любимцив" - уступили Брюсу Дикинсону за песню "Приведи свою дочь на бойню" из фильма "Кошмар на улице Вязов: Дитя сновидений").


Трудности перевода

В названии фильма, как и в названии оригинального романа Стивена Кинга, присутствуют три орфографические ошибки: английское слово cemetery (кладбище) написано как sematary - именно так это слово выведено детской рукой над входом на кладбище домашних любимцев. Таким образом, адекватный перевод заглавия также должен содержать три орфографические ошибки.

Переводить английское слово pet как "домашние животные" - некорректно. Это слово означает не просто домашних животных, а именно домашних любимцев - любимых животных, которые живут в доме: собаку, кошку, попугая, etc. Лошадь, корову, курицу и других аналогичных домашних животных словом pet не называют. Исключение составляет лишь собака, живущая не в доме, а в будке - она всё равно относится к понятию pet.

Пятница, 2 октября

1.15 - телеканал Россия

ЛОВЕЦ СНОВ (Dreamcatcher)

США - Канада. 2003. 128 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Фантастическая хоррор-драма по одноименному роману Стивена Кинга.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Хорошо (5 из 7)

Четыре друга повесили Ловец снов в своем логове. Скоро он поймает нечто неостановимое...

Зло пронизывает всё вокруг.

Круг дружбы. Паутина тайны. Узор страха.

Излови кошмар!

Злу удается проскользнуть.

Джонси, Генри, Пит и Бивер двадцать лет назад были просто мальчишками, проживающими в одном небольшом городке штата Мэн. Но они нашли в себе достаточно мужества, чтобы героически ответить на детскую жестокость. Награда за спасение странноватого мальчика по пpозвищу Даддиц совершенно неожиданно пришла к ним в виде сверхъестественных сил, связавших всех пятерых крепчайшими узами братства. Теперь это уже взрослые мужчины, у каждого из которых своя жизнь и свои проблемы, но которых преследуют воспоминания о проявленном героизме, наделившем их силой, больше похожей на тяжкое бремя, нежели на бесценный дар. И когда один из них чуть не погибает от жуткого происшествия, они даже не связывают это со странностями, имеющими отношение к Даддицу. Но когда на ежегодной охоте друзья собираются вместе в лесной хижине, то вместо ожидаемой теплой веселой атмосферы над ними начинает сгущаться Абсолютное Зло, несущее гибель. Сначала к ним попадает заблудиввшийся в лесу незнакомец, которому и невдомек, что его организм поражен смертельной заразой. А вслед за ним возникает неистовствующий снежный буран, в эпицентре которого движется нечто еще более зловещее: смертельно опасная инопланетная сущность, готовая поглотить на своем пути всё живое. Впереди их ожидает крупнейшее противостояние ужасу, не имеющему аналогов!

Эклектичная и неровная экранизация эклектичного и неровного романа Короля хоррора, подкупающая своей атмосферностью и отличными актерскими работами - включая очень неожиданную роль Моргана Фримана.

Заявленный бюджет фильма - $68.000.000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате - $75.715.436.
Из них в США - $33.715.436.

Производство - "Каздан Пикчерс".
Заказчики - "Касл-Рок Энтертэйнмент" в ассоциации с "Виллидж Роудшоу Пикчерс" и "Эн-пи-ви Энтертэйнмент".
Права - "Уорнер Бразерс" и "Виллидж Роудшоу Филмз (Би-ви-ай) Лимитед".

Производственный период: январь 2002 - май 2002.
Натурные съемки - Бостон (штат Массачусетс, США), Барнаби, Принц Джордж, Ричмонд и Ванкувер (провинция Британская Колумбия, Канада).

Постановщик трюков - Джейкоб Рапп.
Трюковой дублер Моргана Фримана - Джофри Браун.
Вертолетный дублер Моргана Фримана - Стивен Джей Райт.

Дизайн креатур - Крэш Маккрири.
Супервайзер визуальных эффектов - Стефен Фангмайер.
Специальные визуальные эффекты и мультипликация - студия "Индастриэл Лайт энд Мэджик".
Визуальные эффекты - студия "Пасифик Тайтл энд Арт Студио": супервайзер - Марк Фрёйнд.
Цифровые визуальные эффекты - студия "Эсайлум".
Координатор специальных эффектов - Уильям Эйч Орр.
Координатор специальных эффектов со снегом - Клэйтон Шайрер.
Пластический грим и аниматронные эффекты - студия "Стив Джонсонс Эдж Эффектс, Инк.".
Главный дизайнер эффектов "хорьков" - Леон Ладерач .
Грим - Билл Корсо.
Грим Моргана Фримана - Нэнси Хэнкок.

Костюмы - Молли Магиннис.
Художник - Йон Хатман.
Декоратор - Роуз Мэри Макшерри.
Оператор - Джон Сили.
Монтаж - Кэрол Литтлтон и Рауль Давалос.

Композитор - Джеймс Ньютон Говард.

Исполнительный продюсер - Брюс Берман.
Продюсеры - Лоуренс Каздан и Чарльз Окунь.

Сценаристы - Уильям Гольдман и Лоуренс Каздан.

Режиссер - Лоуренс Каздан.

В главных ролях: Морган Фриман (полковник Абрахам Кёртис), Томас Джейн (доктор Генри Девлин), Джейсон Ли (Джо "Бивер" Кларенден), Дэмиан Льюис (Гэри "Джонси" Джонс), Тимоти Олифант (Пит Мур), Том Сайзмор (лейтенант Оуэн Андерхилл), Донни Уолбеpг (Дуглас "Даддиц" Кэвелл).

В ролях: Майкл О'Нилл (генерал Герман Мэтисон), Розмари Дансмор (Роберта Кэвелл).

В фильме также снимались: Мики Хоулкэмп (юный Генри), Рис Томпсон (юный Бивер), Джакомо Баэссато (юный Джонси), Джоэл Палмеp (юный Пит), Эндpю Робб (юный Даддиц), Эрик Кинлисайд (Рик Маккарти), Дэррин Климек (Мэплз), Кэмпбелл Лейн (старик Госслин), Си Эрнст Харт (Барри Найман), Ингрид Кавелаарс (Триш), Чера Бэйли (Рейчел), Алекс Кэмпбелл (Ричи Гренадо), Ти-Джей Райли (Скотти), Райан Де Боер (Дункан), Сьюзен Чейрест (Бекки), Тай Ольссон (водитель армейского грузовика), Майкл Дэнджерфилд (Конклин), Кеван Оцдзи (техник слежения), Марси Гольдберг (1-й стажер), Дайон Джонстоун (2-й стажер), Шона Кэйн (Джози Ринкенхауэр), Колин Лоуренс (Эдвардс), Малик Макколл (взводный), Джордан Уокер (часовой у вертолета), Майкл Ричард Добсон (незнакомец на обочине), Джон Мур (плохой водитель), Кэролин Твидл (женщина в толпе).

Озвучание: Гэри Хекер (специальные голоса инопланетян).


Камео

Сын Лоуренса Каздана Джонатан Каздан - в роли Дефуниака.


Номинации

Номинация на премию "Золотая кинопленка" (США) за монтаж звука в полнометражном американском кинофильме (Роберт Гриви, Янн Дельпеш, Уэйн Гиффин и Даррен Кинг - уступили Джорджу Уоттерсу II, Кристоферу Бойсу, Тери И. Дорману, Джессике Гэллаван, Ульрике Акандер, Дэвиду Эю Арнольду, Глории Д'Алессандро, Лисе Джей Ливайн, Виктории Розе Сэмпсон и Карен Спангенберг за фильм "Пираты Карибского моря: Проклятие "Черной жемчужины").

Номинация на премию "Выбор тинейджеров" (США) за лучший фильм в жанре хоррора или триллера (уступил фильму Гора Вербинского "Звонок").


Интересные факты

Первым произведением Стивена Кинга об инопланетянах был роман "Томминокеры", написанный в 1987 году и экранизированный в формате двухсерийного телефильма в 1993 году.

Стивен Кинг писал роман "Ловец снов", проходя курс реабилитации: писатель был сбит автомобилем во время прогулки.

Роман "Ловец снов" впервые увидел свет в 2001 году - то есть всего за 2 года до выхода фильма.

Права на экранизацию романа Кинга были куплены еще в марте 2001 года - прежде, чем книгу увидел американский читатель. Сумма, уплаченная при этом, выглядит анекдотично - 1 доллар. Это обычная практика эксцентричного писателя, стремящегося поддерживать таким образом молодых и независимых кинематографистов. Однако для крупных компаний в контракте всегда есть пункт, согласно которому Кинг получает еще 1 миллион долларов в случае запуска фильма в производство и имеет к тому же процент от прокатных сборов.

Это уже седьмой проект кинокомпании "Касл-Рок Энтертэйнмент", основанный на произведении Стивена Кинга. Предыдущими были "Мизери" (1990), "Нужные вещи" ("Самое необходимое") (1993), "Побег из Шоушенка" (1994), "Долорес Клэйборн" (1995), "Зеленая миля" (1999) и "Сердца в Атлантиде" (2001).

Кинокомпания "Касл-Рок Энтертэйнмент" названа в честь Касл-Рока, штат Мэн, - вымышленного городка, где живут герои многих книг Стивена Кинга.

Штат Мэн, в котором происходит действие "Ловца снов", как и многих других произведений Стивена Кинга, - родной штат Короля хоррора.

Большинство актеров, снявшихся в картине, не сочли для себя необходимым прочесть оригинальный роман.

Съемки фильма проходили с января по май 2002 года в Канаде, в провинции Британская Колумбия.

Тем не менее, американский штат Мэн был воспроизведен максимально скрупулезно. Так, например, все до единого автомобили, попавшие в кадр, имеют мэнские номера.

Когда Лоуренсу Каздану не понравилось, как стоят на земле военные вертолеты, он заставил поднять машины в воздух и приземлить их в другом месте, несмотря на снежную бурю.

Кстати, реальных вертолетов было только два - в фильме кудесники из компании визуальных эффектов "Индастриэл Лайт энд Мэджик" удвоили их количество.

Томас Джейн, сыгравший Генри Девлина, одного из главных героев, согласился сняться в фильме по настоянию своей матери - большой фанатки Стивена Кинга.

Главным впечатлением у создателей фильма от работы в Канаде (она началась 13 января) стал, разумеется, настоящий канадский мороз, доходивший до минус 30 градусов! К тому же, большая часть натурных съемок велась ночью. "Не хочу жаловаться, но было очень холодно, - говорит Тимоти Олифант. - Причем минус 10 у них называется оттепелью. У нас отмерзали задницы, а местные сетовали: когда же наконец кончится эта гнилая погода и вернется настоящая зима?"

Первое, что было куплено для съемок, - теплые ботинки-"луноходы" на толстенной подошве по $200 пара для всех членов съемочной группы. Но и в них ноги начинали коченеть уже через полчаса. Люди отогревались горячим шоколадом в палатках и трейлерах, где всегда было жарко натоплено.

Ассоциативным продюсером фильма был Марк Каздан, родной брат режиссера. Во время съемок он вел дневник. Вот несколько выдержек отуда.

Одним из главных персонажей романа является... снежная буря, которая сгущает мрак в прямом и переносном смысле и усложняет задачу "хорошим парням". Поэтому натуру выбирали тщательно: городок Принц Джордж в Британской Колумбии (Канада) держит там первенство по частоте снегопадов и устойчивости снежного покрова. Последнее позволяло спокойно снимать сцены с воздуха - мать-природа надежно укрыла белым снегом леса и землю... Правда, в снеге особой нужды не было: он, во-первых, никогда не идет в нужный момент, а во-вторых, настоящий снегопад некиногеничен.

Поэтому мы наняли Билла Орра, известного у нас как Мистер Снег. Он и его умельцы творили эту "материю" разными способами. При некоторых условиях (температура не выше -4 градусов и влажность меньше 65%) осадки делали из воды: специальная "пушка", оснащенная мощным вентилятором, распыляет под давлением вертикально вверх более 1,5 тысяч литров воды в минуту; брызги мгновенно замерзают в воздухе. Это шумно, но просто, дешево и, главное, не требует последующей уборки.

Хуже, когда площадку укрывали хлопьями целлюлозы. Их раздувают из шлангов на предварительно разложенные белые простыни, а на крыши и деревья наносят, смешивая с жидкой клейкой основой. Метель тоже делают из целлюлозы, только измельченной в порошок. А вот падающий снег - из рисового крахмала. Хлопья бывают крупные (для задников) и мелкие (для переднего плана). Такой снег съедобен - ведь он часто попадает в рот актерам. Целлюлоза тоже не токсична; оба вещества разлагаются естественным путем примерно за три месяца, но если съемки велись, например, в городе, то ждать так долго было нельзя, а каждый день целлюлозного снегопада - это 2,5 дня уборки!

Другая сторона проблемы - звук. На крупном плане рисовые хлопья сыпали горстями над тишайшим феном, который, как правило, позволял нормально записать диалог. На общих же планах со множеством людей и автомобилей в кадре снежную бурю обеспечивали мощные электрические или газотурбинные компрессоры. Они ревут так, что звуковики шли пить кофе, а главной проблемой ассистента режиссера было вовремя обратить внимание операторов этих монстров на команду "снято": техника безопасности обязывает их носить затычки для ушей. Искусство Билла здесь состояло в том, чтобы правильно расположить компрессоры: они должны были находиться достаточно высоко, чтобы снег шел сверху, и не попадать в "поле зрения" ни одной из камер.

Лет 10 назад для такого оборудования строили специальные леса, которые собирали и разбирали для каждой сцены и даже для каждого отдельного плана. Теперь его устанавливают на моторизованных площадках с телескопическими подъемниками, но мешки, которые набивают очередной порцией "снега" на земле, поднимают наверх один за другим с помощью обычных веревок. Несколько раз, на особо масштабных сценах, нам приходилось просить сделать снег компьютерщиков, но в основном это была нудная, неблагодарная и тяжелая работа виртуозов своего дела.


Интересные цитаты и реминисценции

Легенда о Ловце сновидений берет свое начало в фольклоре индейцев племени лакота. В ней говорится о том, что старому шаману было видение, в котором Иктоми, великий волшебник и учитель мудрости, явился ему в образе паука. Этот Иктоми-паук взял обруч из ивы, украшенный перьями, бусинами и другими дарами, начал плести паутину и рассказывать свою историю. Он рассказал старику о жизненном цикле и о том, как силы добра и зла могут влиять на судьбы человечества. Иктоми объяснил, как завершается цикл, когда человек доживает до старости и о нем должны заботиться так же, как в детстве. К тому времени, когда Иктоми закончил рассказ, он сплел паутину и протянул ее старику. Он сказал, что паутина - это совершенный круг с дырой в центре, которая должна помочь людям в достижении их целей, а для этого они должны правильно использовать свои сновидения. "Если ты веришь в Вакан-Танка, Великого Духа, эта паутина поймает твои хорошие мысли, а плохие пройдут сквозь отверстие". Шаман поведал эту историю людям, и теперь исконные американцы вешают этот артефакт над своими кроватями, чтобы поймать добро и прогнать зло из своих сновидений и мыслей. Они говорят, что Ловец сновидений распоряжается их будущим.

Эпизод в начале фильма, когда героя сбивает машина, - отражение реального несчастного случая, произошедшего с самим Стивеном Кингом.

В фильме есть несколько аллюзий и отсылок к предыдущим проектам по книгам Стивена Кинга: "Останься со мной" (1986) - друзья-мальчишки, идущие по железнодорожным путям; "Мизери" (1990) - автомобильная авария в на заснеженной дороге; "Оно" (1990, ТВ) - флэшбэки, показывающие детскую дружбу.

Когда друзья сидят за столом в охотничьем домике, Пит цитирует реплику героини Мег Райан из фильма Майкла Хоффмана "Земля обетованная" (1987).

Незнакомца, найденного четверкой приятелей в лесу, зовут Рик Маккарти - это намек на актера Кевина Маккарти, который играл главную роль в классическом фильме о нашествии инопланетных захватчиков "Вторжение похитителей тел" (1956).

Разновидность инопланетной формы жизни получает в фильме кодовое название "Рипли" - это фамилия классической героини актрисы Сигурни Уивер Эллен Рипли, сражающейся с инопланетными монстрами в фильмах "Чужак" (1979), "Чужаки" (1986), "Чужак³" (1992) и "Чужак: Воскрешение" (1997).

Еще одна отсылка к классической тетралогии о Чужаках: героя Дэмиана Льюиса зовут Джонс (или Джонси) - точно так же зовут кота, вместе с которым Рипли спасается в первом фильме.

Собака, рождающая пришельца, - это отсылка к третьей части тетралогии о Чужаках, фильму Дэвида Финчера "Чужак³" (1992).

Играя Мистера Серого, захватившего тело Джонси, Дэмиан Льюис вдохновлялся манерой игры культового британского актера Малкольма Макдауэлла.

В разговоре с Джонси Мистер Серый ссылается на известное стихотворение Роберта Фроста "Остановка у леса снежным вечером".

В оригинальном романе есть еще одна яркая аллюзия: военными там командует полковник Куртц. Стивен Кинг намеренно дал этому персонажу имя и звание героя Марлона Брандо из классической военной драмы "Апокалипсис сегодня" (1979). Для того чтобы объяснить эту ассоциацию, писателю потребовалось 800 страниц. Создатели фильма не могли позволить себе роскошь уделить этому образу достаточно времени, чтобы адекватно раскрыть его психологию и подоплеку поведения. Поэтому решено было "не грузить" зрителя очевидными, но необъяснимыми совпадениями, и фамилия героя была изменена на Кёртис.


Создатели фильма и Стивен Кинг

Сценарист Уильям Гольдман ранее написал сценарии к двум фильмам по произведениям Стивена Кинга: "Мизери" (1990, по одноименному роману) и "Сердца в Атлантиде" (2001, по первой части одноименного романа).

Морган Фриман (полковник Кёртис) ранее снялся в роли Реда в фильме "Побег из Шоушенка" (1994, по повести "Весны извечные надежды: Рита Хейворт и побег из Шоушенка" из сборника "Четыре сезона" ("Времена года")).

Томас Джейн (Генри Девлин) впоследствии снялся в роли Дэвида Дрэйтона в фильме "Туман" ("Мгла") (2007, по одноименной повести из сборника "Команда скелетов").

Эрик Кинлисайд (Рик Маккарти) ранее снялся в роли Пинки в 5 серии I сезона телесериала "Мертвая зона" (2002-07, по одноименному роману) - "Неразумное сомнение" (2002); а впоследствии - в роли Джека Финни в телефильме "Дневник Эллен Римбауэр" (2003) - приквеле телевизионного мини-сериала "Красная роза" Стивена Кинга" (2002, по оригинальному сценарию); и в роли Хагарти в 13-й, заключительной серии телесериала "Госпиталь "Королевство" (2004, создан при участии Стивена Кинга в качестве сценариста и исполнительного продюсера) - "Финал".

Эндpю Робб (юный Даддиц) ранее снялся в роли Дэнни Эрбтера в телефильме "Кэрри" (2002, по одноименному роману).

Майкл О'Нилл (генерал Герман Мэтисон) ранее снялся в роли доктора Дэниела Эдвардса в телевизионном мини-сериале "Сияние" (1997, по одноименному роману).

Кэмпбелл Лейн (старик Госслин) ранее трижды снялся в фильмах по произведениям Стивена Кинга: в роли Фрэнка Джюэтта в фильме "Нужные вещи" ("Самое необходимое") (1993, по одноименному роману), а также в двух ролях в телесериале "Мертвая зона" (2002-07) - в роли 2-го зазывалы в 1 серии I сезона "Колесо фортуны" (2002) и в роли Карни в 13 серии II сезона "Буря" (2003).

Си Эрнст Харт (Барри Найман) впоследствии снялся в роли байкера Тини в 4 серии III сезона телесериала "Мертвая зона" (2002-07) - "Жестокая правда" (2004).

Майкл Дэнджерфилд (Конклин) впоследствии дважды снялся в фильмах по произведениям Стивена Кинга: в роли офицера полиции в телесериале "Госпиталь "Королевство" (2004) и в роли 40-летнего доктора Дженсона в 9 серии IV сезона телесериала "Мертвая зона" (2002-07) - "Предсказание" (2005).

Дайон Джонстоун (2-й стажер) ранее снялся в роли обвинителя мистера Эдди в 5 серии I сезона телесериала "Мертвая зона" (2002-07) - "Неразумное сомнение" (2002).

Кэролин Твидл (женщина в толпе) ранее снялась в роли Джейн Фрёлих в 10 серии V сезона телесериала "Секретные материалы" (1993-2002) - "Чинга" (1998, по оригинальному сценарию, соавтором которого был Стивен Кинг).

Кстати, 21 сентября Королю хоррора Стивену Кингу исполнилось 62 года. :drink:

Понедельник, 19 октября

2.50 - телеканал Россия

СЕРДЦА В АТЛАНТИДЕ (Hearts in Atlantis)

США - Австралия. 2001. 101 минута. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Ностальгическая драма по первой части одноименного романа Стивена Кинга - "Низкие люди в желтых плащах".

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Познакомьтесь с другим Стивеном Кингом!

Что, если одна из величайших тайн жизни... живет этажом выше?

Что, если человек-загадка живет этажом выше?

На похоронах друга Роберт Гарфилд вспоминает детство, несбыточную мечту о велосипеде, свою детскую любовь Кэрол, свою одинокую мать... и их странного жильца Теда Бротигана, которого надо было предупреждать о "людях в черных шляпах", которые охотились за ним, потому что он обладал уникальными парапсихологическими способностями. О том, как мать потеряла работу и ради денег выдала своего постояльца. Больше Бобби никогда не видел его. Но никогда не забывал...

Этот фильм представляет нам другую сторону творчества "короля хоррора" Стивена Кинга. Вместо привычных наводящих ужас коллизий, основанных на иррациональности рационального, перед нами предстает изумительная ностальгическая драма, проникнутая безысходной тоской по прошлому, щемящей ностальгией по всему тому, что уже "neverнуть"... Этот фильм - пронзительный реквием по ушедшему детству, по несбывшимся мечтам, по ускользнувшей красоте и по необретенной любви...

Заявленный бюджет фильма - $31,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате - $30,919,415.
Из них в США - $24,185,781.

Производство - "Касл-Рок Энтертэйнмент" в ассоциации с "Виллидж Роудшоу Пикчерс" и "Эн-пи-ви Энтертэйнмент".
Дистрибьютор - "Уорнер Бразерс".
Права - "Уорнер Бразерс" / "Виллидж Роудшоу Филмз (Би-ви-ай) Лимитед".

Съемочный период: 2 октября 2000 - 12 февраля 2001.
Натурные съемки - Динвидди, Хоупвелл, Петербург, Ричмонд, Стонтон и Вирджиния-Бич (штат Вирджиния, США).

Постановка трюков - Мики Джакомацци.

Визуальные эффекты - студия "Гуава Визьюэл Эффектс" (без указания в титрах).
Цифровые эффекты - студия "Синесайт" (без указания в титрах).
Снежные эффекты - студия "Сноу Бизнес Интернэшнл".
Специальные эффекты - Скотти Блэквелл, Джереми Хэйс и студия "Оазис Пост Австралия".
Специальные гримэффекты - студия "Кэй-эн-би" и Говард Бергер.
Грим - Ричард Дин.
Хайрстилист Энтони Хопкинса - Бентон.

Костюмы - Джули Вайсс.
Художник - Барбара Си Линг.
Главный декоратор - Лесли И. Роллинс.
Декоратор - Хедер Дженкинс.
Оператор - Пётр Собочинский.
Монтаж - Пип Кармел.

Композитор - Майкл Данна.

Композиция "Только ты (И никто другой)": музыка и текст - Бак Рам и Анд Ранд, исполнение - группа "Плэттерс".
Композиция "Кэрол": музыка, текст и исполнение - Чак Берри.

Исполнительные продюсеры - Брюс Берман и Майкл Флинн.
Продюсер - Керри Хейзен.

Сценарист - Уильям Гольдман.

Режиссер - Скотт Хикс.

В главной роли - Энтони Хопкинс (Тед Бротиган).

В ролях: Антон Ельчин (Бобби Гарфилд), Хоуп Дэвис (Лиз Гарфилд), Мика Бурем (Кэрол Гербер) и Дэвид Морс (Роберт Гарфилд).

Также в ролях: Алан Тьюдик (ярмарочный наперсточник), Том Бауэр (Лен Файлз), Селия Уэстон (Алана Файлз), Адам Лефевр (Дон Бидерман), Уилл Ротхаар (Джон "Салли-Джон" Салливан), Тимми Рифснайдер (Гарри Дулин), Дирдре О'Коннелл (миссис Гербер).

В фильме также снимались: Терри Бивер (мистер Оливер), Джо Ти Бланкеншип (Ричи О'Рурк), Бретт Флейшер (Вилли Ширман), Джоэл Ф. Хаберли (папа Салли), Эван Мозес (младший брат Салли), Джошуа Биллингс (таксист), Валери Карасик (вдова Салли), Грэм Бардсли (священник), Кит Эйч Байер (солдат на похоронах), Шон Эдвардс (солдат на похоронах), Роберт Ви Мэн (солдат на похоронах), Мики Леон Макбрайд (солдат на похоронах).

Озвучание: Уэс Джонстон (спортивный комментатор).


Камео

Исполнительница роли Кэрол Гербер Мика Бурем - в роли Молли, дочери Кэрол (без указания в титрах).


Награды

Премия "Юный артист" (США) по разделу кино за игру юного актера в главной роли (Антон Ельчин).

Премия "Бронзовая лягушка" (Пётр Собочинский - посмертно) на МКФ операторского искусства "Камеримаж" (Польша).

Премия за совершенство на МКФ "Страна сердца" (США).


Номинации

3 номинации на премию "Юный артист" (США) по разделу кино: семейный фильм в жанре драмы (уступил фильму Джесси Нельсон "Я - Сэм"), юный актер второго плана (Уилл Ротхаар - уступил Джейку Томасу за фильм "Искусственный разум") и юная актриса второго плана (Мика Бурем - уступила Брук Энн Смит за фильм "Возмездие Макса Кибла").

Номинация на премию "Золотой сателлит" (США) за работу оператора (Пётр Собочинский - уступил Роджеру Дикинсу за фильм "Человек, которого не было").

Номинация на Гран-при "Золотая лягушка" (Пётр Собочинский - уступил Жерару Симону за фильм "Король танцует") на МКФ операторского искусства "Камеримаж" (Польша).

2 номинации на премию Фениксского Общества кинокритиков (США): адаптированный сценарий (Уильям Гольдман - уступил Питеру Джексону, Фрэн Уолш и Филиппе Бойенс за фильм "Властелин Колец: Братство Кольца") и юный актер или актриса (Антон Ельчин - уступил Дакоте Фэннинг за фильм "Я - Сэм").


Интересные факты

Это шестой из семи проектов кинокомпании "Касл-Рок Энтертэйнмент", основанных на произведениях Стивена Кинга: "Мизери" (1990), "Необходимые вещи" ("Самое необходимое") (1993), "Побег из Шоушенка" (1994), "Долорес Клэйборн" (1995), "Зеленая миля" (1999), "Сердца в Атлантиде" (2001) и "Ловец снов" (2003).

Кинокомпания "Касл-Рок Энтертэйнмент" названа в честь Касл-Рока, штат Мэн, - вымышленного городка, где живут герои многих книг Стивена Кинга.

Это второй фильм, снятый по произведению Стивена Кинга в адаптации Уильяма Гольдмана: первым был триллер "Мизери" (1990), третьим - фантастическая хоррор-драма "Ловец снов" (2003).

После выхода фильма Энтони Хопкинс утверждал, что он решил взяться за предложенную ему роль Теда Бротигана по причине возникшего у него "дежа вю": ему вспомнилось, что однажды утром кто-то доставил ему сценарий некоего фильма, названия которого актер не помнил, но точно помнил имя сценариста, надписанное на конверте рядом с названием, - Уильям Гольдман.

Несмотря на то что фильм называется "Сердца в Атлантиде", он основан лишь на одной части оригинального одноименного романа, которая называется "Низкие люди в желтых плащах". "Сердца в Атлантиде" - это название части, которая следует за "Низкими людьми в желтых плащах".

Первоначально в качестве претендента на роль Бобби Гарфилда рассматривался Джереми Самптер, впоследствии прославившийся заглавной ролью в киносказке Пи-Джея Хогана "Питер Пэн" (2003).

Припаркованный черный автомобиль, который можно заметить в фильме, - это "Пакард-универсал" 1958 года выпуска. Таких машин было создано всего 159 экземпляров.


Интересные цитаты, реминисценции и совпадения

Имя Теда Бротигана вызывает в памяти имена двух культовых писателей 60-х годов прошлого века, видных представителей контркультуры - Теда Берригана и Ричарда Бротигана.

Монолог Теда Бротигана о футболисте взят из романа Уильяма Гольдмана (сценариста фильма) "Магия" ("Волшебство").

В экранизации этого романа, фильме Ричарда Аттенборо "Магия" (1978), в главной роли также снялся Энтони Хопкинс.

В начале фильма Тед Бротиган упоминает Библиотечного полицейского. Это отсылка к повести Стивена Кинга "Библиотечная полиция (Три пополуночи)", входящей в сборник "Четыре пополуночи" (1990).

Тед Бротиган появляется также в романе Стивена Кинга "Темная башня-VII: Темная башня" (2004).

Оригинальный роман "Сердца в Атлантиде" имеет сюжетные связи с эпопеей "Темная башня".

В фильме, помимо Теда Бротигана, осталась еще одна из этих связей: когда Тед вправляет Кэрол вывихнутое плечо, он говорит о том, что "боль поднимается вверх" и что для того чтобы "поймать боль", нужно прикусить ремень, - точно такие же слова говорит Стрелок, пытаясь вытащить пулю из ноги Эдди Дина в романе "Темная башня-VI: Песнь Сюзанны" (2004).

В фильме есть несколько аллюзий и отсылок к предыдущим проектам по книгам Стивена Кинга: "Останься со мной" (1986) - дети, связанные детской дружбой и идущие по железнодорожным путям; и "Оно" (1990, ТВ) - история детской дружбы, ретроспективно разворачивающаяся во флэшбэке; кроме того, во всех трех фильмах есть мотив противостояния героев-детей старшим хулиганам.

На афише кинотеатра можно прочесть название демонстрируемого фильма - "Деревня проклятых".


Посвящение

Фильм посвящен памяти оператора Петра Собочинского (1958 - 2001), скончавшегося 26 марта 2001 года.

Re: Стивен Кинг - Король хоррора и Автор ХХ века
 

Не знаю где узнать, может тут подскажут, был ли экранизирован рассказ "В полумире ужаса" ("Я- малолетний грабитель могил"?

Re: Стивен Кинг - Король хоррора и Автор ХХ века
 

О, спасибо! Вы сэкономили мне кучу времени, которое я бы потратила на бесплодные поиски:) Как говорится, отрицательный результат - тоже результат:)

Re: Стивен Кинг - Король хоррора и Автор ХХ века
 

Черная Шайлочка
Я прочитала этот рассказ =) Забавный такой, про личинок :p
Очень порадовало то, что главный герой там рано потрял родителей.

Четверг, 25 февраля

1.00 - телеканал РЕН Петербург

КАТАЯСЬ НА "ПУЛЕ" СТИВЕНА КИНГА (Stephen King's Riding the Bullet)

(под названием "Верхом на пуле")

США - ФРГ - Канада. 2004. 98 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Хоррор-притча по одноименной новелле Стивена Кинга.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Хорошо (5 из 7)

Мертвецы ездят быстро...

Получив известие о том, что мать, вырастившая его без отца, угодила в больницу с ударом, странноватый парень по имени Алан Паркер, учащийся в колледже в другом городе, тут же бросает всё и мчит домой. Чтобы скорее добраться до места, Алан решает отправиться "автостопом", надеясь, что на глухих проселочных дорогах ему повезет с попутчиками. Для парня с богатым воображением путь навстречу неизвестности может стать захватывающим приключением. Но Алан одержим смертью, и в эту ночь она станет его невидимым спутником. Это ночь Хэллоуина - ночь, когда шуршание шин и визг тормозов могут стать вашей погребальной песней... Это ночь, когда одинокий фонарь может отразиться в блестящей от дождя глади асфальта отблеском адского пламени... Это ночь, когда на пустынные дороги Америки выезжают мертвецы, готовые подкинуть неосторожного попутчика прямиком в ад!

Не хватающая особых звезд с неба, но реально жутковатая и атмосферная экранизация одного из лучших рассказов Короля хоррора.

Заявленный бюджет фильма - 5,000,000.
Кассовые сборы в кинопрокате США - $134,711 (ограниченный прокат).

Производство - "Аполло Промедиа" и "Эм-пи-си-и".
Заказчик - "Моушен Пикчерз Корпорейшн оф Америка".
Права - "Аполло-Промедиа Джи-эм-би-эйч энд Ко".

Натурные съемки - Ванкувер (провинция Британская Колумбия, Канада) и Кэлгари (провинция Альберта, Канада).

Постановщик трюков - Скотт Джей Атеа.

Оригинальные картины и дизайн образа Смерти - Берни Райтсон.
Визуальные эффекты - студия "Си-би-эс Диджитал": супервайзер - Крэйг Вайсс.
Визуальные эффекты - студия "Нортвест Имейджинг энд Эф-экс": супервайзер - Пол Ар Кокс.
Координатор специальных эффектов - Энди Чемберлен.
Специальные гримэффекты - Грегори Никотеро и Говард Бергер.
Грим - Ребекка Дельшамбр.

Костюмы - Стефани Нолан.
Художник - Эндрю Дескин.
Декоратор - Иэн Нотнейджел.
Оператор - Роберт Нью.
Монтаж - Маршалл Харви.

Композитор - Николас Пайк.

Музыкальный руководитель - Арлин Фишбах.

Композиция "Прокатись" ("Поездка"): музыка и текст - Джонатан Джексон, исполнение - Инейшн.

Исполнительные продюсеры - Франк Гюбнер, Джефф Айверс, Йорг Вестеркамп и Ян Фантиль (а также Стивен Кинг - без указания в титрах).
Продюсеры - Вики Созеран, Грег Малкольм, Джоэл Ти Смит, Брэд Кривой и Дэвид Ланкастер.

Сценарист, продюсер и режиссер - Мик Гэррис.

В главных ролях: Джонатан Джексон (Алан Паркер), Эрика Кристенсен (Джессика Хэдли), Дэвид Аркетт (Джордж Стауб), Клифф Робеpтсон (фермер), Ники Кэтт (Феррис), Мэтт Фpюэp (мистер Кларксон) и Барбара Херши (Джин Паркер).

В фильме также снимались: Барри Леви (Джулиан Паркер), Джексон Уоррис (6-летний Алан), Джефф Баллард (12-летний Алан), Питер Ла Круа (взрослый Алан), Саймон Уэбб (Смерть), Крис Готье (Гектор Пассмор), Робин Нильсен (Арчи Хауард), Кит Даллас (больничный служащий), Даниэль Данн-Моррис (миссис Джейни Маккарди), Майк Шустек (1-й коп), Тони Гусела (2-й коп), Терри Хаусон (3-й коп), Фрэнсис Бойл (говорящий труп), Татьяна Салай (рыдающая жена), Ло Монг (доктор в мужском туалете), Дэвид Парвис (мистер Долримпл), Грег Роджерс (бизнесмен, продающий "Кадиллак"), Дилан Бэзил (мальчик, покупающий "Кадиллак"), Говард Кэйлэн (мужчина с яблоком), Натали Вивиан (Ивонн Эдерли), Марк Маккончи (доктор Шустек), Кэтрин Дивайн (обнаженная модель на уроке живописи), Хэйг Сазерленд (1-й студент), Бен Коттон (2-й студент), доктор Норман Кривой (дежурный в больнице), Сесиль Кривой (сексуальная молчаливая медсестра в больнице), Адам Бэттрик (Алан Паркер II - на фото), Сандра-Джессика Кутюрье (роллерша).


Камео

Сценарист, продюсер и режиссер фильма Мик Гэppис - в роли доктора Хиггинса.

Жена режиссера Синтия Гэррис - в роли медсестры Энни Уилкс.


Посвящение

Фильм посвящен маме, папе и Крэйгу.


Номинации

Номинация на премию "Сатурн" (США) за игру юного актера или юной актрисы (Джонатан Джексон - уступил Эмми Россам за фильм "Призрак Оперы").


Интересные факты

Первоначально новелла "Катаясь на "Пуле" (2000) была написана Стивеном Кингом исключительно для публикации в Интернете и признана первой в мире книгой, официально существующей лишь в электронном виде.

Впоследствии новелла вошла в сборник рассказов Стивена Кинга "Всё предельно" (2002).

Друзья героя фильма Алана Паркера Гектор Пассмор и Арчи Говард говорят о том, что не хотели бы жить в мире, где Джон Леннон, Джими Хендрикс, Дженис Джоплин, Джим Моррисон и другие боги рок-н-ролла будут старыми, толстыми и лысыми. Воистину, будьте осторожны в своих желаниях - они могут исполниться: все названные рок-идолы покинули наш мир молодыми.

Это третий и пока последний кинопроект известного телевизионного режиссера Мика Гэрриса.


Интересные цитаты и реминисценции

Имя главного героя - это имя легендарного британского кинорежиссера сэра Алана Паркера, поставившего такие знаменитые фильмы, как "Багси Мэлоун" (1976), "Полуночный экспресс" (1978), "Пинк Флойд: Стена" (1982), "Сердце Ангела" (1984), "Эвита" (1996) и другие.

Знаменитая строчка "Мертвецы ездят быстро", фигурирующая в оригинальном рассказе и ставшая слоганом фильма, известна по роману Брэма Стокера "Дракула". Но на самом деле (и в "Дракуле" сей факт отмечен) эта строчка - цитата из поэмы немецкого поэта Готфрида Августа Бюргера "Ленора".

В оригинале эта строчка звучит так: "Denn die Todten reiten schneu". По-английски она звучит так: "For the dead travel fast". По-русски эта строчка известна в переводе Василия Жуковского как "Гладка дорога мертвецам":

"Но как же конь твой пролетит
сто миль до утра, милый?
Ты слышишь, колокол гудит:
одиннадцать пробило". -
"Но месяц встал, он светит нам...
Гладка дорога мертвецам;
мы скачем, не боимся;
до света мы домчимся".

Для слогана строчка была сокращена на одно слово: вместо "For the dead travel fast" - "The dead travel fast".

Джордж Стауб ездит на ярко-красном "Плимуте Фурии" 1960 года выпуска - машина той же модели и цвета, только 1958 года выпуска фигурирует в романе Стивена Кинга "Кристина" (1983), экранизированном Джоном Карпентером (1983). (В оригинальном рассказе эта реминисценция отсутствует: там автомобиль Джорджа Стауба - не "Плимут Фурия", а "Форд Мустанг".)

История Джорджа Стауба о парне, купившем за бесценок проклятый автомобиль, перекликается с сюжетом той же "Кристины".

История гибели отца Алана Паркера, рассказанная Джорджем Стаубом, перекликается с реальной историей, случившейся с самим Стивеном Кингом, когда он был сбит автомобилем во время прогулки вдоль шоссе.

Фраза Джорджа Стауба "Они идут за тобой, Барбара..." - это цитата из классического хоррора Джорджа Ромеро "Ночь живых мертвецов" (1968).

Джордж Ромеро поставил два фильма по произведениям Стивена Кинга: "Калейдоскоп ужасов" (1982) и "Темная половина" (1993).

В фильм забрела героиня романа Стивена Кинга "Мизери" (1987) и снятого по нему одноименного фильма Роба Райнера (1990) - Энни Уилкс: медсестра, которую в рассказе зовут Энн Корригэн, в фильме переименована в Энни Уилкс и сыграна женой режиссера Синтией Гэррис так, что сомнений не остается - перед нами действительно молодая Энни Уилкс из "Мизери".

Согласно тексту романа "Мизери", Энни Уилкс в конце октября 1969 года (время действия фильма "Катаясь на "Пуле" Стивена Кинга") действительно работала медсестрой в больнице - правда, не в Льюистоне (штат Мэн), а в Манчестере (штат Нью-Гемпшир).


Создатели фильма и Стивен Кинг

Режиссер Мик Гэррис поставил 6 фильмов по различным произведениям Стивена Кинга: "Лунатики Стивена Кинга" (1992, кинофильм по оригинальному сценарию, основанному на раннем неизданном рассказе), "Противостояние Стивена Кинга" (1994, мини-сериал по роману "Противостояние"), "Сияние" Стивена Кинга" (1997, мини-сериал по роману "Сияние"), "Автострада" ("Ртутное шоссе") (1997, телефильм из двух новелл, одна из которых поставлена по рассказу "Щелкун" ("Кусачие зубы")), "Катаясь на "Пуле" Стивена Кинга" (2004, кинофильм по новелле "Катаясь на "Пуле") и "Безнадега Стивена Кинга" (2006, телефильм по роману "Безнадега").

Мэтт Фрюэр (учитель рисования мистер Кларксон) снимался еще в трех фильмах, поставленных Миком Гэррисом по произведениям Стивена Кинга: в роли Мусорщика в телевизионном мини-сериале "Противостояние Стивена Кинга" (1994); в роли Чарли / доктора Чарльза Джорджа в телефильме "Автострада" ("Ртутное шоссе") (1997); и в роли Ральфа Карвера в телефильме "Безнадега Стивена Кинга" (2006).

Ники Кэтт (Феррис) - дальний родственник (сколько-то-там-юродный брат) актера Уильяма Кэтта, игравшего Томми Росса в кинофильме "Кэрри" (1976, по одноименному роману).


Цитата из книги

- Как тебя зовут?

Я уже не просто боялся - был в ужасе. Всё шло не так, всё, и я не мог понять, как и почему всё это могло столь быстро произойти. Одно, правда, я знал точно: мне не хотелось говорить водителю "Мустанга" мои имя и фамилию, точно так же, как не хотелось рассказывать о том, почему мне пришлось ехать в Льюистон. Впрочем, теперь о Льюистоне я мог забыть. Точно знал, что в Льюистон уже никогда не попаду. Как чуть раньше знал, что автомобиль остановится. И этот запах, что-то я о нем знал, он не имел отношения к освежителю воздуха. Освежитель воздуха как раз предназначался для того, чтобы скрыть этот запах.

- Гектор, - я назвался именем моего соседа по квартире. - Гектор Пассмор, это я. - Во рту у меня пересохло, но голос звучал ровно и спокойно, что радовало. Внутренний голос настаивал: я не должен выдавать водителю "Мустанга" свои истинные чувства. Не нужно ему знать, что у меня зародились подозрения. Что я почувствовал, что что-то не так. Не выдавать себя - мой единственный шанс.

Он чуть повернулся ко мне, и я смог прочесть надпись на значке-пуговице: "Я КАТАЛСЯ НА "ПУЛЕ" В ГОРОДКЕ СТРАХА, ЛАНОНИЯ". Я знал это место, парк развлечений, бывал там, но давным-давно.

Я увидел также черную полосу, которая обвивала шею, как вытатуированная проволока - бицепс. Только полоса на шее появилась не стараниями татуировщика. Вверх и вниз от нее отходили десятки черных стежков. Швы, предназначенные для того, чтобы крепить голову к туловищу.

- Рад познакомиться с тобой, Гектор, - услышал я. - Джордж Стауб.

Моя рука двигалась медленно, как во сне. Как же мне хотелось, чтобы это был сон, но нет. Острые шипы реальности говорили о другом. Запах, маскируемый запахом сосны. Запах какого-то химического соединения, возможно, формальдегида.

Я ехал с мертвецом.

Стивен Кинг. "Катаясь на "Пуле" (2000).

Среда, 15 сентября

0.50 - 1 канал

ТАЙНОЕ ОКНО (Secret Window)

США. 2004. 96 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Психологический триллер/драма по повести Стивена Кинга "Тайное окно, тайный сад (Два пополуночи)" из сбоpника "Четыpе пополуночи".

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

Некоторые окна лучше не открывать никогда...

В жизни талантливого и успешного писателя Мортона Рэйни наступает черная полоса. Мало того, что от него ушла жена, а за нею творческое вдохновение, - однажды к нему является неприятный амбал с угрозами моральной и физической расправы. Представившийся Шутером незнакомец винит Моpта в краже у него рассказа и обещает: попрание авторских прав обойдется плагиатору дорого. Псих? Если бы! Всё оказывается хуже. Намного хуже...

Отличная экранизация одного из самых неэкранизируемых произведений Короля хоррора, с отличным Джонни Деппом, который вполне вписался в образ нервного литератора, тонущего во мраке паранойи, но которого на сей раз ощутимо переиграл великолепный Джон Туртурро, мастерски нагоняющий ужас, играя на контрасте между своим лицом еврейского интеллигента и пластикой нацистского фельдфебеля!

Заявленный бюджет фильма - $40,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате - $92,913,171.
Из них в США - $48,022,900.

Производство - "Пэрайя".
Заказчик - "Коламбия Пикчерc".
Права - "Коламбия Пикчерc Индастриз, Инк.".

Съемочный период: 14 июля 2003 - октябрь 2003.
Натурные съемки - Бромон-на-Лаке, Бромон, Монреаль, Северный Хэтли и Сент-Алексис-де-Монт (провинция Квебек, Канада), Нью-Йорк-сити (штат Нью-Йорк, США).

Постановщик трюков - Дейв Маккеоун.

Супервайзер визуальных эффектов - Грэй Маршалл.
Визуальные эффекты - студия "Грэй Мэттер Эффектс".
Супервайзер специальных эффектов - Луис Крэйг.
Координатор специальных эффектов - Марио Дюмон.
Манекены Карша и Гринлифа - студия "Маэстро Студио Эффектс".
Манекены Эми, Теда и Чико - студия "Лайфмейкер Инк.".
Грим - Мишлин Трепанье.
Грим Джонни Деппа - Патти Йорк.
Прически Джонни Деппа - Мартин Сэмюэл.

Костюмы - Одетт Годури.
Художник - Говард Каммингс.
Декоратор - Франсин Дани.
Оператор - Фред Мерфи.
Монтаж - Джилл Сэвитт.

Композитор - Филип Гласс.
Дополнительная музыка - Джефф Дзанелли.

"Коржик" (Shortnin' Bread): музыка и текст - народные, исполнение - Джонни Депп.

Исполнительный продюсер - Эзра Свердлов.
Продюсер - Гэвин Полоун.

Сценарист и режиссер - Дэвид Купп.

В главной pоли - Джонни Депп (Мортон Рэйни).

В ролях: Джон Туртурро (Шутер), Мария Белло (Эми Рэйни), Тимоти Хаттон (Тед Милнер), Чарльз С. Даттон (Кен Карш), Лен Каpиу (шериф Дейв Ньюсом).

В фильме также снимались: Джоан Хини (миссис Гарви), Джон Данн Хилл (Том Гринлиф), Власта Вpана (начальник пожарной охраны Уикершем), Мэтт Холланд (детектив Брэдли), Джиллиан Ферраби (Фрэн Эванс), Бронвен Мэнтел (Грета Боуи), Элизабет Марло (Джульет Стокер), Кайл Эллатт (помощник официанта), Ришар Жютра (менеджер мотеля), Кевин Вудхаус и Вито Де Филиппо (парни на общественных работах), Сара Аллен (племянница шерифа) и пес Чико в роли самого себя.

Русский дубляж: Александр Баргман (Мортон Рэйни), Юрий Лазарев (Шутер), Александра Кожевникова (Эми Рэйни), Станислав Концевич (Тед Милнер), Вадим Гущин (Кен Карш) и другие.


Камео

Известная танцовщица, путешественница, режиссер-документалист и фотограф Изабель Шампо - в роли фоторепортера (без указания в титрах).


Номинации

Номинация на премию "Сатурн" (США) за мужскую роль второго плана (Джон Туртурро - уступил Дэвиду Кэррадайну за фильм "Убить Билла: часть 2").

Номинация на премию "Выбор тинейджеров" (США) за фильм в жанре триллера (уступил фильму Маркуса Ниспела "Техасская резня бензопилой").


Интересные факты

Оригинальная повесть Стивена Кинга издавалась в России под названиями "Потаенное окно, потаенный сад" и "Секретное окно, секретный сад".

Джон Туртурро согласился сыграть в этом фильме по настоянию своего сына, большого поклонника Стивена Кинга.

Первоначально музыку для фильма должны были писать Джеймс Ньютон Хауард и Ганс Циммер. Однако продюсеры вскоре уволили из проекта Джеймса Ньютона Хауарда, и тогда Ганс Циммер ушел вместе с ним.

В эпизоде, когда Морт Рэйни врывается в комнату мотеля, где его жена Эми и ее любовник Тед лежат в постели, панический испуг актеров Марии Белло и Тимоти Хаттона - не сыгранный, а самый что ни на есть подлинный. Режиссер Дэвид Купп хотел добиться того, чтобы Белло и Хаттон выглядели максимально потрясенными и испуганными, и продержал их в кровати 15 минут в полном неведении относительно того, когда же к ним ворвется Джонни Депп. Кроме того, когда Депп наконец внезапно ворвался в комнату, были включены специально подготовленные мощные динамики, которые выдали громкий статистический шум, и лампы осветительных приборов тоже вспыхнули ярким светом, приведя актеров в нужное режиссеру состояние.

В оригинальной повести у Морта Рэйни был не пес Чико, а кот Бамп.

На последних секундах финальных титров звучит коротенькая песенка "Коржик" в исполнении Джонни Деппа. В русскоязычной версии фильма эта песенка звучит в исполнении актера Александра Баргмана, дублировавшего Джонни Деппа.

Дата премьеры фильма была отодвинута на целый месяц - с тем чтобы использовать для привлечения зрителя успех Джонни Деппа в роли Джека Воробья в фильме "Пираты Карибского моря: Проклятие "Черной жемчужины" (2003).

Стивен Кинг уступил все свои права на этот фильм кинокорпорации "Сони Пикчерс" - в обмен на права на телесериал "Госпиталь "Королевство" (2004).


Интересные цитаты, реминисценции, каламбуры и совпадения

Имя Морт на нескольких языках (например, на латыни и французском) означает "смерть".

В фильме фигурирует популярный журнал "Эллери Куин". Покойный отец актера Тимоти Хаттона, Джим Хаттон, играл заглавного героя в детективном телесериале "Эллери Куин" (1975-76).

Морт Рэйни напевает своему псу Чико заглавную тему популярного комедийного телесериала "Чико и Мужик" (1974-78).

Для создания видеоряда одного из сновидений Морта Рэйни были использованы кадры из фильма Стивена Спилберга "Затерянный мир: Парк юрского периода" (1997). Это было сделано по той простой причине, что бюджета фильма не хватило на то, чтобы отснять необходимые кадры. Разумеется, фрагменты были использованы с разрешения Стивена Спилберга.

Реплика Морта Рэйни: "Это не мой красивый дом. Это не моя красивая жена. Больше нет", - это цитата из песни группы "Токинг Хедс" "Раз в жизни".

В одном из эпизодов Морт Рэйни, отвечая на телефонный звонок, спрашивает: "Это вы Джон Уэйн?" - это отсылка к фильму Стэнли Кубрика "Цельнометаллическая оболочка" (1987). В дублированной русскоязычной версии фильма эта реминисценция утрачена, так как имя Джона Уэйна в реплике зачем-то заменено на "Чингачгук".

Когда Морт Рэйни кладет на стол шляпу Шутера, на столе можно заметить книгу Хантера С. Томпсона "Ромовый дневник". Джонни Депп давно известен как большой поклонник Хантера С. Томпсона. Более того - Джонни Депп сыграл самого Хантера С. Томпсона в фильме "Страх и ненависть в Лас-Вегасе" (1998) и снялся в главной роли в экранизации романа "Ромовый дневник" (2010).

В фильме есть кадр, в котором Морт Рэйни смотрит в зеркало и видит себя сзади, - аналогичный кадр есть в фильме Тэйлора Хэкфорда "Долорес Клэйборн" (1995), снятом по одноименному роману Стивена Кинга. В обоих случаях имеет место отсылка к картине знаменитого бельгийского художника-сюрреалиста Рене Магритта "Репродукция запрещена" (1937).

Эпизод, в котором Морт Рэйни видит, как в его доме трескаются стены, - это реминисценция к фильму Романа Полянского "Отвращение" (1965).

Реплика Морта Рэйни: "Монахиня узнала про разбитое окно, и школу отстранили от участия в конкурсе", - это фраза из первого сновидения Розмари Вудхауз в фильме Романа Полянского "Ребенок Розмари" (1968).

Фильм также содержит ряд отсылок к фильму Романа Полянского "Жилец" (1976).

Кадры, в которх Морт Рэйни хватает камень и разбивает окно автомобиля, поставлены как цитата из фильма Джорджа Ромеро "Ночь живых мертвецов" (1968).

Кадры, в которых камера фокусируется на шиньоне героини, - это цитата из фильма Альфреда Хичкока "Головокружение" (1958).

Кадр, в котором полицейский в темных очках смотрит сквозь окно внутрь автомобиля, - цитата из фильма Альфреда Хичкока "Психоз" (1960).

Когда незадолго до финала фильма Морт Рэйни осознает реальное положение вещей, он выкрикивает: "Ра! Ра! Ра, ра!" Джонни Депп взял этот крик у своего маленького сына, который тогда еще не умел говорить и выражал свое беспокойство или смущение таким криком.

В оригинале Шутера зовут Джон, и финальный каламбур основан на его фамилии: Shooter (Шутер) - Shoot her (застрели ее). При дубляже фильма на русский язык переводчики выкрутились, переименовав Шутера в Кокни и обыграв это имя: Кокни Шутер - кокни ее.

Перед финалом фильма Морт Рэйни покупает в магазине бакалеи банку соли. Название брэнда ("Мортон Солт") вкупе с товарным девизом ("When it rains it pours") является каламбуром, в котором "спрятано" имя Мортон Рэйни.

В финале фильма Морт Рэйни говорит шерифу Ньюсому: "Знаете, что важно? Это конец. Самая важная часть рассказа - конец. А этот - очень хорош. Он просто блеск". Это намек на то, что финал фильма диаметрально противоположен финалу оригинальной повести.

Джонни Депп (Морт Рэйни) и Лен Каpиу (шериф Дейв Ньюсом) оба играли Суини Тодда в мюзикле Стивена Сондхайма "Суини Тодд: Демон-брадобрей с Флит-стрит": Лен Кариу был первым исполнителем этой роли в сценической версии мюзикла в 1979 году, а Джонни Депп впоследствии сыграл эту роль в экранизации мюзикла, вышедшей в 2007 году. Лен Кариу за роль Суини Тодда получил престижную театральную премию "Тони", а Джонни Депп - престижную кинопремию "Золотой глобус".


Актеры и Стивен Кинг

Тимоти Хаттон (Тед Милнер) ранее снялся в роли Тэда Бюмонта в фильме "Темная половина" (1993, по одноименному роману).

Чарльз С. Даттон (Кен Карш) ранее снялся в роли Дома в фильме "Кошачий глаз" (1985, по рассказам "Корпорация "Бросайте курить!", "Карниз" и "Генерал").

Лен Каpиу (шериф Дейв Ньюсом) впоследствии снялся в роли отца Майка в фильме "1408" (2007, по одноименному рассказу).

Кевин Вудхаус (парень на общественных работах) впоследствии снялся в роли помощника телережиссера в 1 серии VI сезона телесериала "Мертвая зона" (2002-07, по одноименному роману) - "Наследие" (2007).

Сара Аллен (племянница шерифа) впоследствии снялась в роли Мэгги Холлистер в 6 серии VI сезона телесериала "Мертвая зона" (2002-07) - "Выключатель" (2007).


!!! ВНИМАНИЕ - ДАЛЕЕ СЛЕДУЮТ СПОЙЛЕРЫ !!!

Тимоти Хаттон (Тед Милнер) ранее снимался в фильме "Темная половина" (1993) - экранизации еще одной книги Стивена Кинга, главным героем которой также является писатель, которого террориризирует его собственное "альтер эго".

Финал фильма диаметрально противоположен финалу оригинальной повести: в книге Морт Рэйни гибнет, а Эми и Тед спасаются.


Цитата

- Ты убьешь меня, - сказал Морт и обнаружил, что эта мысль не вызывает у него ужаса - во всяком случае, сейчас. - Если я покажу тебе журнал, твое заблуждение рассеется, и ты убьешь меня.

- Нет! - ответил Шутер, и казалось, что на этот раз он был откровенно удивлен. - Тебя? Нет, сэр! Те двое могли сунуть свой нос в наши дела. Я не мог этого допустить... и потом, я понял, что могу использовать их, чтобы заставить тебя иметь дело со мной. Увеличить твою ответственность.

- А ты хитрец. Я признаю это. Ты, конечно, псих, но признаю, что ты самый ловкий сукин сын, которого я видел в жизни.

- Что ж, возможно, ты прав, - согласился Шутер. - Если я приду завтра и обнаружу, что ты ушел, мистер Рэйни, я посвящу свою жизнь тому, чтобы уничтожить каждого человека в мире, которого ты любишь и ценишь. Я буду жечь твою жизнь, как ветер выжигает тростниковое поле. Ты пойдешь в тюрьму за убийство тех двоих, но тюрьма не будет твоим последним горем. Ты понял?

- Да. Я понял. Бродяга.

- Значит, ты будешь на месте, Морт Рэйни.

- А предположи - просто предположи, - что я покажу тебе журнал, и там в оглавлении будет мое имя, а в середине - рассказ. Что тогда?

Воцарилась короткая пауза. Затем Шутер сказал:

- Я пойду к властям и признаюсь во всем, что совершил. Но я позабочусь о себе задолго до суда, мистер Рэйни. Потому что если всё окажется так, как ты говоришь, значит, я действительно сумасшедший. А такой сумасшедший человек… - Он вздохнул. - Такой сумасшедший человек не имеет ни права, ни смысла жить дальше.

Стивен Кинг. "Тайное окно, тайный сад (Два пополуночи)" (1990).

Среда, 15 сентября

4.05 - телеканал НТВ

(2 серия - четверг, 16 сентября, 4.00)

ОНО (It)

США - Канада. 1990. ТВ (мини-сериал). 192 минуты (2 части / 4 серии). Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Мистическая хоррор-драма по одноименному роману Стивена Кинга.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Неплохо (4 из 7)

От Короля ужаса - леденящее душу новое измерение хоррора.

Все ваши страхи - в одном смертельном враге.

Мастер Хоррора выпускает всё, чего вы когда-либо боялись!

Маленький провинциальный городок Дерри - настоящий город ужасов. Здесь льется кровь и бесследно исчезают дети. Через много лет кошмар повторяется, и повзрослевшие подростки вступают в новую битву со злом настолько странным, что ему даже нет названия. Оно знает все их страхи, как бы глубоко запрятаны они ни были. Оно черпает силу из ненависти и разочарования. Существо, не имеющее названия и четкой формы (хотя и принимающее облик клоуна Крохобора), питающееся тем гадким и злым, что притаилось в них самих. Когда-то, давным-давно, они сразились с Ним, и, как им казалось, победили. Их дальнейшая жизнь сложилась по-разному. Но спустя много лет Оно вернулось. Им предстоит встретиться друг с другом и с Ним, вновь преодолев все свои страхи. Предстоит новая схватка. И на этот раз она должна быть последней...

Довольно поверхностная и неровная, но всё же впечатляющая телевизионная экранизация одного из самых жутких и самого философского романа Короля хоррора.

Производство - "Кёнигсберг/Санитский Компани" и "Грин/Эпштейн Продакшнс" в ассоциации с "Лоримар Телевижн".
Права - "Лоримар Телевижн".

Съемочный период: 23 мая 1990 - 27 июля 1990.
Натурные съемки - Бунтцен-Лейк (озеро Бунтцена) (Энмор, провинция Британская Колумбия, Канада), Нью-Вестминстер и Ванкувер (провинция Британская Колумбия, Канада), средняя школа Святого Фомы Акинского (Северный Ванкувер, провинция Британская Колумбия, Канада), Чикаго (штат Иллинойс, США), Нью-Йорк-Сити (штат Нью-Йорк, США).

Специальные визуальные эффекты - Джин Уоррен-младший и студия "Фэнтези II".
Координатор специальных эффектов - Джон Томас.
Аниматроника - Боб Комер (без указания в титрах).
Специальные гримэффекты - Барт Джей Миксон.
Грим - Джейн Дэнкоуз.

Костюмы - Моник Странан.
Художник - Дуглас Хиггинс.
Декоратор - Сэнди Артур.
Оператор - Ричард Литерман.
Монтаж - Роберт Ф. Шугру и Дэвид Блэнгстид.

Композитор - Ричард Беллис.

Партия синтезатора - Рэй Колкорд.

Исполнительные продюсеры - Джим Грин и Аллен С. Эпштейн.
Генеральный продюсер - Мэтью О'Коннор.

Сценарист - Лоуренс Д. Коэн (часть I).
Сценаристы - Лоуренс Д. Коэн и Томми Ли Уоллэс (часть II).

Режиссер - Томми Ли Уоллэс.

В главных ролях: Гарри Андерсон (Ричард Тозьер), Деннис Кристофер (Эдвард Каспбрак), Ричард Мейзур (Стэнли Урис), Аннетт О'Тул (Беверли Марш), Тим Рид (Майкл Хэнлон), Джон Риттер (Бен Хэнском) и Ричард Томас (Уильям Денбро).

Специальное появление: Тим Карри в роли клоуна Крохобора.

В ролях: Джонатан Брэндис (Заика Билл - 12 лет), Брэндон Крейн (Бен Стог Сена - 12 лет), Адам Фарайцль (Эдди Каспбрак - 12 лет), Сет Грин (Ричи Трепач - 12 лет), Бен Хеллер (Стэн Урис - 12 лет), Эмили Перкинс (Бев Марш - 12 лет), Марлон Тэйлор (Майк Хэнлон - 12 лет).

Специально приглашенные звезды: Оливия Хасси (Одра Филлипс Денбро) и Майкл Коул (Генри Бауэрс).

Также в ролях: Шила Мур (миссис Каспбрак), Джарред Бланкар (Генри Бауэрс - 14 лет), Флоренс Паттерсон (миссис Керш), Джей Бразо (таксист в Дерри).

В фильме также снимались: Драм Гарретт (Белч), Гейб Хаут (Патрик Хоксеттер), Райан Майкл (Том Роган), Чарльз Зигель (Нэт), Венера Терцо (Синди), Фрэнк Си Тёрнер (Элвин Марш), Кэтлин Хикс (Патти Урис), Тони Дакота (Джорджи Денбро), Стивен Хилтон (мистер Денбро), Шила Меджилл (Шерон Денбро), Ким Кондрашофф (Джоуи), Ноэл Гир (Брэдли), Чилан Симмонс (Лори Энн), Меррилин Ганн (миссис Уинтербаргер), Уильям Би Дэвис (мистер Гедро), Сьюзен Эстли (тетя Джин), Клэр Браун (Арлин Хэнском), Гэрри Челк (тренер), Теренс Келли (офицер полиции Алоизий Нелл), Донна Пирлесс (мисс Дуглас), Стивен Макай (отец Бена), Скотт Свэнсон (Радемахер), Никола Кавендиш (Клотильда Смит), Том Хитон (мистер Норберт Кини), Пол Баттен (аптекарь), Расселл Робертс (Греко), Билл Крофт (охранник Кунц), Эймос Хертцман (толстый ребенок), Бойд Норман (работник бензоколонки), Хелена Йи (Роза), Сьюзи Пэйн (таксистка), Миган Литч (помощница в библиотеке), Дева Нил Де Подеста (бомж), Кэтрин Бэнвелл (диктор телевидения), Дуглас Ньюэлл (доктор), Лора Харрис (Лони - без указания в титрах), Гэри Незерингтон (полицейский - без указания в титрах).

Русский дубляж (видео): Дмитрий Полонский (Ричард Тозьер), Сергей Чекан (Эдвард Каспбрак), Василий Куприянов (Стэнли Урис / Элвин Марш), Ольга Гаспарова (Беверли Марш), Игорь Ясулович (Майкл Хэнлон), Владимир Ферапонтов (клоун Крохобор), Надежда Подъяпольская (Заика Билл - 12 лет), Светлана Харлап (Бен Стог Сена - 12 лет), Ирина Савина (Стэн Урис - 12 лет), Виктор Петров (Генри Бауэрс / офицер полиции Алоизий Нелл / мистер Норберт Кини), Вячеслав Баранов (Генри Бауэрс - 14 лет), Алексей Булдаков (Том Роган) и другие.


Награды

Премия "Эмми" (США) по разделу мини-сериала или телефильма в жанре драмы за музыку (Ричард Беллис - за I часть).

Премия "Эдди" (США) по разделу телевизионного мини-сериала за монтаж эпизода (Роберт Ф. Шугру и Дэвид Блэнгстид).


Номинации

Номинация на премию "Эмми" (США) по разряду мини-сериалов или телефильмов за монтаж (одна камера) (Роберт Ф. Шугру и Дэвид Блэнгстид - уступили Джону Райту за телефильм "Американская сага").

Номинация на премию "Юный артист" (США) по разделу телефильмов за игру юного актера (Брэндон Крейн - уступил Стивену Дорффу за фильм "Всегда помни: я люблю тебя").


Интересные факты

Актер Тим Карри был настолько жуток и реалистичен в образе клоуна Крохобора (Пеннивайза), что все актеры, снимавшиеся в фильме, в том числе и взрослые, по возможности избегали встреч с ним на протяжении всех съемок.

Канадец Джарред Бланкар, замечательно сыгравший юного негодяя Генри Бауэрса, как это нередко бывает, на самом деле всегда был довольно милым и добродушным парнем, и самое главное - ненавидел расизм. Поэтому актер очень переживал из-за того, что по роли ему неоднократно приходилось обзывать Марлона Тэйлора, игравшего юного Майка Хэнлона, ниггером (черномазым), и каждый раз - и до, и после съемок таких эпизодов - не уставал по нескольку раз извиняться перед ним.

"Седина" взрослого Майкла Хэнлона была сделана с помощью детской присыпки, нанесенной на волосы зубной щеткой.

В своих статьях, посвященных такому психическому расстройству, как коулрофобия (боязнь клоунов), многие психологи и психиатры утверждают, что одной из главных причин широкого распространения данного недуга на рубеже ХХ и XXI веков послужило не что иное, как выход в 1990 году этого телефильма.

Стоит заметить, что, хотя фильм, возможно, действительно оказал определенное влияние на распространение коулрофобии, боязнь клоунов как таковая существовала и ранее. Да и образ злого клоуна или клоуна-убийцы достаточно традиционен и для американской культуры (например, популярный герой комиксов Боба Кейна - Джокер), и для европейской (например, образ Пьеро-убийцы, появившийся в уличных пантомимах XIX века), и для отечественной (например, Белый клоун - герой композиции группы "Агата Кристи" Viva Kalman!, написанной в 1989 году).

Многие также утверждают, что именно после выхода экранизации романа Стивена Кинга в кино стали популярны образы страшных клоунов. Однако это не так - вот лишь несколько фильмов, в которых фигурируют злые клоуны или убийцы в масках клоунов, вышедших до телефильма "Оно" (1990): "Хэллоуин" (1978), "Резня в школе" (1986), "Клоуны-убийцы из космоса" (1988), "Бэтмен" (1989), "Дом клоунов" (1989).

В настоящее время разрабатывается проект новой экранизации романа "Оно" - на сей раз в формате полнометражного кинофильма.


Интересные цитаты, реминисценции и совпадения

В оригинале имя клоуна - говорящее: по-английски Pennywise - это начало поговорки penny-wise and pound-foolish (умен на пенни, а глуп на фунт). Смысл этой поговорки таков: "рискующий большим ради малого; обращающий внимание на пустяки и упускающий главное; крохоборский; экономный в мелочах и расточительный в крупном". Таким образом, на мой взгляд, адекватный перевод этого имени - Крохобор.

Это слово идеально подходит еще и потому, что в контексте образа приобретает дополнительный зловещий смысл: "крохобор" - тот, кто "забирает крох", то есть убивает детей.

Герои неоднократно обращаются к Ричи Тозьеру со словами "Бип-бип, Ричи" - в оригинальном романе под этим подразумевается "Заткнись, Ричи", однако в фильме ни разу не объясняется, что это означает.

Бен Хэнском - автор романа ужасов под названием The Glowing. Это отсылка к знаменитому роману Стивена Кинга "Сияние" (The Shining), так как одно из значений английского слова glowing - "сияние".

Ночной охранник психиатрической лечебницы носит фамилию Кунц - в честь популярного автора романов ужасов Дина Кунца, прозванного "карманным Стивеном Кингом".

Когда Беверли слышит детские голоса из канализации, и дети называют себя по имени, звучат имена генерального продюсера фильма Мэтью О'Коннора и одной из режиссеров кастинга телепроекта Виктории Берроуз (Вики Берроуз).

Фильм, который герои смотрят в кинотеатре (когда они роняют колу и поп-корн на компанию хулиганов), - классический мистический хоррор Джина Фаулера-младшего "Я был тинейджером-оборотнем" (США, 1957), известный также как "Кровь оборотня".

Главный страх Ричи Тозьера - оборотень. Сыгравший юного Ричи Сет Грин впоследствии появился в одном из эпизодов телесериала "Подводная одиссея" ("Сиквест") (США, 1993-1996) в роли парня по кличке Человек-волк, а еще позже в 40 эпизодах сериала "Баффи, истребительница вампиров" (1997-2000) и одном эпизоде сериала "Ангел" (1999) сыграл оборотня Дэниела "Оза" Осборна.

Исполнителем одной из главных ролей в телесериале "Подводная одиссея" (США, 1993-1996), где в одном из эпизодов в качестве приглашенной звезды появился Сет Грин (юный Ричи Тозьер), был Джонатан Брэндис (юный Заика Билл).

Джонатан Брэндис и Джон Риттер (взрослый Бен Хэнском) оба трагически ушли из жизни в 2003 году: Брэндис повесился вследствие депрессии, а Риттер скоропостижно скончался от разрыва аорты.

На некоторых сайтах упоминается, что прототипом клоуна Крохобора является маньяк-убийца Джон Уэйн Гейси, который, дескать, "наряжался клоуном, чтобы привлечь детишек". Однако это не так. Джон Уэйн Гейси действительно был неравнодушен к клоунам и стал известен под прозвищем Клоун-убийца. Но, во-первых, Гейси не просто "наряжался клоуном", а действительно выступал в созданном им самим образе клоуна Пого на благотворительных вечеринках и местных праздниках, где просто развлекал детей без всякого злого умысла. А во-вторых, жертвами Клоуна-убийцы становились не дети, а молодые мужчины-гомосексуалисты, которых он, сам будучи геем, завлекал к себе домой, где насиловал, пытал и убивал, а затем хоронил трупы в собственном подвале. И самое главное - на своем официальном сайте в разделе, посвященном источникам вдохновения для романа "Оно", Стивен Кинг никак не упоминает Джона Уэйна Гейси. Хотя надо признать, что такие яркие детали образа Крохобора, как помпоны и воздушные шарики, действительно могли быть позаимствованы у клоуна Пого.


Создатели фильма и Стивен Кинг

Сценарист Лоуренс Д. Коэн ранее написал сценарий фильма "Кэрри" (1976, по одноименному роману), а впоследствии - сценарий телефильма "Томминокеры" (1993, по одноименному роману) и сценарий эпизода мини-сериала "Ночные кошмары и фантастические видения: По рассказам Стивена Кинга" (2006) "Конец всей этой мерзости" (по одноименному рассказу).

Ричард Томас (Уильям Денбро) впоследствии снялся в роли Говарда Коттрелла в эпизоде мини-сериала "Ночные кошмары и фантастические видения: По рассказам Стивена Кинга" (2006) "Секционная номер четыре" (по одноименному рассказу).

Шила Мур (миссис Каспбрак) впоследствии снялась в роли Абигайль Трэверс в эпизоде "Загадка" (2002) телесериала "Мертвая зона" (2002-07, по одноименному роману).

Джей Бразо (таксист в Дерри) впоследствии снялся в роли Джека в телефильме "Грузовики" (1997, по одноименному рассказу).

Венера Терцо (Синди) впоследствии снялась в роли Лоррэйн в эпизоде "Давление в кабине" (2003) телесериала "Мертвая зона" (2002-07).

Фрэнк Си Тёрнер (Аль Марш) впоследствии снялся в роли Пита Йержика в фильме "Необходимые вещи" ("Самое необходимое") (1993, по одноименному роману).

Чилан Симмонс (Лори Энн) впоследствии снялась в роли Хелен Шайрс в телефильме "Кэрри" (2002, по одноименному роману).

Уильям Би Дэвис (мистер Гедро) ранее снялся в роли водителя "скорой помощи" в фильме "Мертвая зона" (1983, по одноименному роману).

Гэрри Челк (тренер) впоследствии снялся в роли Джеймса Стиллсона в нескольких эпизодах телесериала "Мертвая зона" (2002-07).

Теренс Келли (офицер Нелл) впоследствии снялся в роли конгрессмена Келли в эпизоде "Запретный плод" (2006) телесериала "Мертвая зона" (2002-07).

Билл Крофт (охранник Кунц) впоследствии снялся в роли Энди Клаттербака в фильме "Необходимые вещи" ("Самое необходимое") (1993).

Сьюзи Пэйн (таксистка) впоследствии снялась в роли Милдред/регистратора в эпизоде "Предсказание" (2005) телесериала "Мертвая зона" (2002-07).

Лора Харрис (Лони) впоследствии снялась в роли Миранды Эллис в трех эпизодах телесериала "Мертвая зона" (2002-07).

Гэри Незерингтон (полицейский) впоследствии снялся в роли генерала Лэсситера в эпизоде "Охота" (2003) телесериала "Мертвая зона" (2002-07).

Понедельник, 20 сентября

2.30 - телеканал РЕН Петербург

САЛИМОВ УДЕЛ ('Salem's Lot)

(под названием "Участь Салема")

США. 2004. ТВ. 174 минуты (2 серии). Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Вампирская хоррор-драма, повторная экранизация одноименного pомана Стивена Кинга.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Хорошо (5 из 7)

В маленьком городке зло распространяется быстро.

1 серия.

Писатель Бен Мирс возвращается в провинциальный городок Салимов Удел, куда его неумолимо влекут неизжитые тяжелые переживания детства и где он надеется освободиться от них, написав свою главную книгу. Название городка не случайно отсылает к Салему, городку в США, где когда-то был учинен печально знаменитый судебный процесс над "салемскими ведьмами"... Но то был XVII век, а ныне...

Повторная телевизионная экранизация раннего романа Короля хоррора - более вольная, современная и бодрая.

Заявленный бюджет фильма - $25,000,000.

Производство - Марк М. Вольпер в ассоциации с "Уорнер Бразерс Телевижн".
Заказчик - "Ти-эн-ти".
Права - "Уорнер Бразерс Энтертэйнмент Инк." и "Ти-эн-ти Ориджиналс, Инк.".

Натурные съемки - Мельбурн, Кресвик, Мернда и Вуденд (штат Виктория, Австралия).

Постановщик трюков - Лоуренс Вудворд.

Титры - студия "Диджитал Пикчерс Илура".
Визуальные эффекты - студия "Юниверсал Продакшн Партнерс".
Супервайзеры визуальных эффектов - Дэвид Вана и Ян Малир.
Координатор специальных эффектов - Клинт Ингрэм.
Специальные гримэффекты - Ник Дорнинг.
Пластический грим - Энн-Мэри Харли.
Грим и прически - Анджела Конти.

Костюмы - Мэрион Бойс.
Художник - Лесли Ти Биннс.
Декоратор - Лиса Томпсон.
Оператор - Бен Нотт.
Монтаж - Роберт Эй Ферретти.

Композитор - Кристофер Гордон.

"Выкрасить черным" (Paint It Black): музыка и текст - Мик Джаггер и Кит Ричардс, исполнение - группа "Гоб".
"Ария Салимова Удела" (Salem's Lot Aria): исполнение - Лиса Джеррард и Патрик Кэссиди.

Дополнительная музыка - Лиса Джеррард и Патрик Кэссиди.
Вокализы - Лиса Джеррард.

Исполнительные продюсеры - Джеффри Хэйс и Марк М. Вольпер.
Продюсер - Бретт Попплвелл.

Сценарист - Питер Филарди.

Режиссер - Микаэль Саломон.

В главных ролях: Роб Лоу (Бен Мирс), Андре Брауэр (Мэтт Бёрк), Дональд Сазерленд (Ричард Стрейкер), Саманта Мэтис (Сьюзен Нортон), Робеpт Мэммоун (доктор Джеймс Коди), Дэниел Бёpд (Марк Петри), а также Рутгеp Хауэp (Курт Барлоу) и Джеймс Кpомвелл (отец Дональд Кэллахан).

В ролях: Энди Андерсон (Чарли Роудс), Роберт Грубб (Ларри Крокетт), Стив Видлер (шериф Паркинс), Пенни Макнейми (Рут Крокетт), Брендан Кауэлл (Дад Роджерс), Кристофер Моррис (Майк Райерсон), Тодд Макдональд (Флойд Тиббитс), Бри Десборо (Сэнди Макдугалл), Пол Эшкрофт (Ройс Макдугалл), Лиз Александер (Энн Нортон), Джулия Блейк (Ева Прунье), Мартин Воэн (Эд "Визель" Крэйг), Андре де Ванни (Дэнни Глик), Зак Ричмонд (Ральфи Глик), Ребекка Гибни (Марджори Глик), Джо Петруцци (Тони Глик), Тара Морис (Джойс Петри).

В фильме также снимались: Дэмиен Боди (подросток-гот), Дэй Патерсон (доктор), Адель Шобер (1-й доктор), Ричард И. Янг (Холли), Шейн Гринман (Курт Барлоу - финальное воплощение), Кристофер Кирби (медбрат - без указания в титрах), Ноэл О'Нилл (детектив - без указания в титрах).

В эпизодах: Оливер Саймор, Николас Белл, Бетти Боббит, Даниэль Картер, Николас Хэммонд, Крис Хэйвуд.


Награды

2 пpемии Австpалийского Общества киноопеpатоpов (Австpалия): пpемия "Опеpатоp года" и пpемия "Золотой тpеножник" по pазделу ТВ.


Номинации

2 номинации на премию "Сатурн" (США) по разделу ТВ: телепроект (уступил фильму Брайана Хенсона "На краю Вселенной: Войны миротворцев" ("Галактическая война")) и актриса второго плана (Саманта Мэтис - уступила Аманде Тэппинг за сериал "Звездные врата СГ-1").

Номинация на премию "Эмми" (США) по разделу мини-сериала, телефильма или специальной пргораммы за музыку (Кристофер Гордон и Лиса Джеррард - уступили Брюсу Браутону за фильм "Теплые источники").

Номинация на премию "Юный артист" (США) по разделу телефильма, мини-сериала или специальной программы за игру юного актера в главной роли (Дэниел Бёрд - уступил Коди Аренсу за фильм "Песнь прерий").

Номинация на премию Американского Общества кинооператоров (США) за выдающиеся достижения в съемках телефильма или мини-сериала (Бен Нотт - уступил Робби Гринбергу за фильм "Железнозубые ангелы").

2 номинации на премию "Экранная музыка" (Австралия): музыка в мини-сериале или телефильме (Кристофер Гордон и Лиса Джеррард - уступили Алану Джону за фильм "Акулья сеть") и саундтрек-альбом (Кристофер Гордон и Лиса Джеррард - уступили Айве Дэвису, Кристоферу Гордону и Ричарду Тоньетти за фильм "Хозяин морей: На краю Земли").


Интересные факты

Этот фильм - вовсе не римейк одноименного телефильма Тоба Хупера (1979, также известен как "Салемские вампиры"), как можно прочесть на некоторых сайтах, а совершенно самостоятельная повторная экранизация оригинального романа Стивена Кинга.

В съемках массовых сцен принимало участие около 300 статистов.

Фильм был полностью снят в Австралии.

В фильме не раскрывается происхождение столь странного названия вымышленного городка в штате Мэн, давшего заглавие роману и его экранизации: Салимов Удел (Salem's Lot) - это сокращение от Иерусалимов Удел (Jerusalem's Lot). Вот как объясняется это название в оригинальном романе:

Свое странное название городок получил вследствие весьма прозаических событий. Одним из самых первых здешних обитателей был суровый долговязый фермер по имени Чарльз Белнэп Таннер. Он держал свиней и одного из самых крупных хряков назвал Иерусалимом. Однажды во время кормежки Иерусалим вырвался из загона, скрылся в ближайшем лесу, одичал и озлобился. Не один год спустя Таннер предостерегал ребятню держаться подальше от его собственности. Он перегибался через ворота и зловещим голосом каркал: "Коли не хочете, чтоб вам кишки выпустили, держитеся подале от Ерусалимова леса, подале от Ерусалимова удела!" Предостережение прижилось, название - тоже. Это мало что доказывает - вот разве только что в Америке и свинья может стремиться к бессмертию.

Варианты названия фильма в разных странах: "Салем" (Salem) (Франция), "Стивен Кинг: Салемс-Лот" (Stephen King: Salem's Lot) (ФРГ), "Салемские вампиры" (Les vampires de Salem) (Бельгия), "Вампиры из Салемс-Лота" (Греция), "Жребий" и "Участь Салема" (Россия).


Интересные цитаты и реминисценции

Источником вдохновения для написания оригинальной книги послужил классический вампирский роман Брэма Стокера "Дракула". Вот как об этом рассказывал сам Стивена Кинг:

Одним из моих уроков, которые я вел в средней школе, был предмет "Фантастика", а одним из романов, которые мы проходили, был "Дракула". Меня удивило то, насколько жизнеспособным он остался через столько лет; он нравился детям, и мне тоже. Однажды вечером за ужином я вслух задался вопросом, что бы произошло, если бы Дракула вернулся в ХХ веке и приехал в Америку. "На него, вероятно, наехало бы желтое такси на Парк-авеню и задавило", - сказала моя жена. Это закрыло дискуссию, но в следующие дни мой разум всё время возвращался к этой идее. Мне пришло в голову, что моя жена была, вероятно, права - если бы легендарный граф приехал в Нью-Йорк, так бы всё и было. Но если бы он объявился в маленьком сонном провинциальном городке - что тогда? Я решил, что хотел бы это узнать - потому я и написал "Салимов Удел", который первоначально назывался "Второе пришествие".

Одна из собак в фильме носит имя Куджо - это имя бешеного сенбернара, заглавного героя романа Стивена Кинга "Куджо" (Cujo) (1981) и его экранизации, одноименного фильма Льюиса Тига (1983).

Один из героев фильма поет под караоке песню "Останься со мной" (Stand By Me) - это отсылка к одноименному фильму Роба Райнера (1986), снятого по повести Стивена Кинга "Осень невинности: Труп" (1975), входящей в сборник "Четыре сезона" (1982).

Игрушка, которую Марк Петри достает из коробки, - это фигурка Зубастого сенобита, одного из обитателей ада в популярной хоррор-франшизе "Восставший из ада" (Hellraiser).


Создатели фильма и Стивен Кинг

Режиссер Микаэль Саломон впоследствии поставил теленовеллу "Секционная номер четыре" (по одноименному рассказу) - 7-ю серию мини-сериала "Ночные кошмары и фантастические видения: По рассказам Стивена Кинга" (2006).

Сценарист Питер Филарди впоследствии написал сценарий теленовеллы "Дорожный вирус держит курс на север" (по одноименному рассказу) - 5-й серии мини-сериала "Ночные кошмары и фантастические видения: По рассказам Стивена Кинга" (2006).

Роб Лоу (Бен Мирс) ранее снялся в роли Ника Андроса в телевизионном мини-сериале "Противостояние Стивена Кинга" (1994, по роману "Противостояние").

Андре Брауэр (Мэтт Бёрк) впоследствии снялся в роли Брента Нортона в фильме "Туман" ("Мгла") (2007, по одноименной повести, входящей в сборник "Команда скелетов").

Саманта Мэтис (Сьюзен Нортон) впоследствии снялась в роли Карен Эванс в теленовелле "Пятая четверть" (по одноименному рассказу) - 6-й серии мини-сериала "Ночные кошмары и фантастические видения: По рассказам Стивена Кинга" (2006).

Робеpт Мэммоун (доктор Джеймс Коди) впоследствии снялся в двух новеллах мини-сериала "Ночные кошмары и фантастические видения: По рассказам Стивена Кинга" (2006): в роли Джаггера в новелле "Пятая четверть" и в роли доктора Питера Дженнингса в новелле "Секционная номер четыре".

Дэниел Бёpд (Марк Петри) ранее снялся в роли Пола в телефильме "Воспламеняющая: Зажженная вновь" (2002, по мотивам романа "Воспламеняющая").

Джеймс Кpомвелл (отец Дональд Кэллахан) ранее снялся в роли начальника тюрьмы Хэла Мурса в фильме "Зеленая миля" (1999, по одноименному роману).

Кроме того, Джеймс Кромвелл - бывший муж актрисы Джули Кобб, снявшейся в роли Бонни Сойер в телефильме "Салимов Удел" (1979), первой экранизации одноименного романа.

Дональд Сазерленд (Ричард Стрейкер) - отец актера Кифера Сазерленда, снявшегося в роли Туза Меррилла в фильме "Останья со мной" (1986, по повести "Осень невинности: Труп" (1975), входящей в сборник "Четыре сезона" (1982)).


Первая экранизация книги

"Салимов Удел" (Salem's Lot) (США, 1979, ТВ) Режиссер - Тоб Хупер, в главных ролях: Дэвид Соул (Бен Мейрс), Джеймс Мейсон (Ричард Кэй Стрейкер), Лэнс Кервин (Марк Петри), Бонни Беделья (Сьюзен Нортон), Лью Эйрис (Джейсон Берк), Джеймс Галлери (отец Дональд Кэллахан), Реджи Нэльдер (Курт Барлоу).


Интересные ошибки и неточности

!!! ВНИМАНИЕ - РАЗДЕЛ СОДЕРЖИТ СПОЙЛЕРЫ !!!

Когда в самом начале фильма Бен Мирс и отец Кэллахан выпадают из окна и падают на стоящую внизу полицейскую машину, в кадрах, снятых сверху, и непосредственно в момент удара о крышу автомобиля с нее исчезает красный маячок, который наличествует во всех остальных кадрах.

Основное действие фильма происходит в штате Мэн зимой, однако во многих эпизодах видны зеленые деревья (например, березы), - в то время как зимой в Мэне деревья, так же как и в наших широтах, сбрасывают листву.

Кроме того, в некоторых уличных ночных эпизодах ясно слышно стрекотание цикад и других насекомых - чего также не может быть в штате Мэн зимой.

Когда Майк Райерсон, став вампиром, приходит к Мэтту Бёрку, шов от вскрытия на теле Майка в разных кадрах проходит то справа, то слева от его шеи.

Когда Сьюзен Нортон и Марк Петри впервые проникают в дом Марстенов и сталкиваются с Ричардом Стрейкером, тот отнимает у них оружие и держит в левой руке револьвер Сьюзен, а в правой - кол Марка. Затем Стрейкер бьет колом Марка и сразу после этого пугает Сьюзен правой рукой - из которой куда-то исчезает кол. В следующем кадре кол снова в правой руке Стрейкера.

Когда Бен Мирс, Марк Петри, отец Кэллахан и доктор Коди находят Майка Райерсона в подвале дома Марсденов, Бен забирает у Марка кол, отдав ему свой фонарь. Однако в следующем кадре - после того как отец Кэллахан остановил Бена, и доктор Коди стал проверять пульс Майка, - кол опять у Марка, а фонарь у Бена. Доктор объявляет: "Мертвее не бывает", кадр меняется - и фонарь с колом вновь меняются местами: фонарь оказывается у Марка, а кол - у Бена.

В заключительном эпизоде в больнице врач отбрасывает с койки Бена Мирса подушку, а следом за ней оранжевую бейсболку - и мы на крупном плане видим, как бейсболка падает на пол. Однако в конце эпизода на общем плане бейсболка оказывается на подушке.


Цитата

Иерусалимов Удел - небольшой городок к востоку от Кэмберленда, двадцатью милями севернее Портленда. В истории Америки это не первый город, который был поспешно покинут жителями и обезлюдел. Вероятно, и не последний, однако этот случай - один из самых странных. Города-призраки - частое явление на юго-западе Америки, где общины возле богатых золотых и серебряных жил вырастают буквально за ночь, чтобы потом, когда жила драгоценного металла истощится, почти так же быстро исчезнуть, оставляя необитаемые магазины, бары и гостиницы опустело гнить в заброшенной тишине.

В Новой Англии единственным собратом таинственно опустевшего Иерусалимова - или Салимова, как частенько называют его местные жители, - Удела можно назвать лишь небольшой вермонтский городок Момсон. За лето 1923 года Момсон полностью обезлюдел, покинутый всеми своими тремястами двенадцатью обитателями. В центре города до сих пор стоят дома и несколько небольших зданий делового характера, однако с того лета полувековой давности их так никто и не заселил. Кое-где мебель увезли, но почти во всех домах обстановка сохранилась, словно всех горожан средь бела дня унес сильный ветер. В одном доме полностью накрыт к ужину стол - вплоть до вазочки с давно увядшими цветами, стоящей в центре. В другом оказались откинуты одеяла в спальне второго этажа, словно кто-то собрался ложиться спать. В местном магазинчике на прилавке нашли сгнивший рулон хлопчатобумажной ткани, а в окошке кассового аппарата оказалась выбита стоимость: один доллар двадцать два цента. В ящике кассы нашли нетронутыми пять тысяч долларов.

Жители этого района любят потчевать туристов историей Момсона, намекая на то, что в городе водятся привидения, - вот почему, по их мнению, он и пустует с тех пор. Более вероятной причиной кажется то, что Момсон расположен в богом забытом уголке штата, вдали от всех крупных дорог. Там нет ничего, что нельзя было бы найти в сотне других городков, - кроме, конечно, секрета его внезапного запустения в духе "Марии Целесты".

Почти то же можно сказать и про Салимов Удел...

Стивен Кинг. "Салимов Удел".

Четверг, 23 сентября

2.00 - телеканал ТВ3

СКАЗКИ ТЕМНОЙ СТОРОНЫ: КИНО (Tales from the Darkside: The Movie)

США. 1990. 93 минуты. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Иронический хоррор-альманах - киносиквел телесериала "Сказки темной стороны" (1984-88) и фактическая третья часть кинотрилогии "Калейдоскоп ужасов" (Creepshow): "Калейдоскоп ужасов" (1982) - "Калейдоскоп ужасов-2" (1987) - "Сказки темной стороны" (1990).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Хорошо (5 из 7)

Приготовьтесь к нескольким УБИЙСТВЕННЫМ историям.

Из глубин четырех причудливых умов.

Четыре дьявольских басни в одном современном кошмаре.

Не хватающий особых звезд с неба, но довольно милый развлекательный хоррор-альманах с участием в одной из новелл молодых Стива Бушеми, Кристиана Слейтера и Джулианны Мур.

Заявленный бюджет фильма - $3,500,000.
Кассовые сборы в кинопрокате США - $16,324,573.

Производство - Ричард Пи Рубинштейн.
Заказчик - "Парамаунт Пикчерс".
Права - "Лорел Дарксайд Муви, Инк." и "Юнит оф Спеллинг Энтертэйнмент, Инк.".

Съемочный период: 15 августа 1989 - октябрь 1989.
Натурные съемки - Бронксвилль (штат Нью-Йорк, США).

Художественные работы - Роберт Зиглер и Майк Рис.

Постановщик трюков - Эдгард Моурино.
Каскадеры - Линн Уолш и Майкл Дик.

Оптические эффекты - студия "Ван дер Веер Фото Эффектс".
Специальные эффекты - Дрю Джиритано.
Специальные гримэффекты - студия "Кэй-эн-би Эффектс Груп".
Супервайзеры специальных гримэффектов - Роберт Куртцман, Грег Никотеро и Говард Бергер.
Консультант по гримэффектам - Дик Смит.
Грим и прически - Нэнси Тонг.

Костюмы - Ида Гирон.
Художник - Рут Эммон.
Декоратор - Жаклин Джейкобсон.
Оператор - Роберт Дрейпер.
Монтаж - Гарри Би Миллер III.

Оригинальная музыкальная тема из телесериала "Сказки темной стороны" (Tales from the Darkside) - Дональд Эй Рубинштейн и Эрика Линдси.
Квартет флейт: Аллегро (Flute Quartet Allegro): музыка - Кромер.
"Путь всякой плоти" (The Way Of All Flesh): музыка, текст и исполнение - Джим Мэнзи.

Продюсеры - Ричард Пи Рубинштейн и Митчелл Гейлин.

Режиссер - Джон Хаppисон.


СВЯЗУЮЩАЯ ИСТОРИЯ (The Wraparound Story)

По мотивам сказки братьев Гримм "Гензель и Гретель" (без указания в титрах).

Приятный солнечный денек в приветливом американский городке. Симпатичная улыбающаяся женщина Бетти выходит из магазина с продуктовыми покупками. Она возвращается в свой миленький домик, где ее ждет чистенькая аккуратная кухонька и маленький мальчик Тимми. Дело в том, что Бетти ждет гостей на званый обед. И главным блюдом на столе будет... жаркое из Тимми! Сидя в клетке на кухне ведьмы, Тимми пытается выиграть время, развлекая людоедку, а заодно и зрителей тремя страшными историями с безнадежными финалами из книжки, которая так и называется - "Сказки темной стороны"...

Композитор - Дональд Эй Рубинштейн.

В ролях: Дебоpа Хаppи (Бетти), Дэвид Форрестер (священник) и Мэтью Лоуpенс (Тимми).


НОМЕР 249 (Lot 249)

По рассказу Артура Конан Дойля "Номер 249, или Странное происшествие в Оксфорде".

Два студента колледжа, красавчик-спортсмен Мартин Ли и странноватый "ботаник" Эдвард Биллингем, соперничают за получение стипендии и гранта. Помимо учебы, они также соперничают за любовь красавицы Сьюзен, сестры их общего приятеля Энди. Для Энди очевидно, что Биллингему ничего не светит: Ли красив, богат и к тому же не гнушается недозволенными методами. Но никто из ребят не догадывается, что скромный "ботан", любитель всяких редкостей, намерен прибегнуть к помощи древней египетской магии...

Композиторы - Джим Мэнзи и Пэт Риган.

Сценарист - Майкл Макдауэлл.

В ролях: Кpистиан Слейтеp (Энди), Роберт Седжвик (Мартин Ли), Стив Бушеми (Эдвард Биллингем), Дональд ван Хорн (грузчик), Джулианна Муp (Сьюзен), Джордж Гидолл (директор музея), Кэтлин Челфант (Дин), Ральф Марреро (таксист).

Камео: мастер гримэффектов и кукловод Майкл Дик - в роли мумии.


АДОВА КОШКА (Cat from Hell)

По одноименному рассказу Стивена Кинга.

Профессиональный наемный убийца Холстон прибывает в огромный и мрачный особняк фармацевтического короля мистера Дрогана. Одинокий богатый старик предлагает ему 100 тысяч долларов за убийство. Правда, жертва, которую надлежит отправить на тот свет, несколько смущает маститого киллера. Дело в том, что это - кот. Черный, без единой белой отметины кот, который живет в особняке и выглядит как самая обычная домашняя кошка. Но по уверениям мистера Дрогана, этот кот - настоящее исчадье ада, которое уже убило в этом доме трех человек, и следующей его жертвой должен стать сам хозяин. Поначалу Холстон расценивает предложение Дрогана как причуду старого богача, а рассказы о жуткой смерти его домочадцев - как старческие бредни. Но, взявшись за выполнение эксцентричного заказа, Холстон начинает понимать, что остановить кота-мстителя будет не так-то просто...

Композитор - Чез Дженкел.

Сценарист - Джордж Эй Ромеро.

Кошки - фирма "Брайан Макмилланс Энимал Рентал Анлимитед".
Дрессировщики - Брайан Макмиллан и Стейси Риган.

В ролях: Дэвид Джохансен (Холстон), Пол Грино (таксист), Уильям Хики (Дроган), Элис Драммонд (Кэролин Бродмор), Делорес Саттон (Аманда Дроган), Марк Марголис (дворецкий Ричи Гейдж).


КЛЯТВА ВОЗЛЮБЛЕННОГО (Lover's Vow)

По мотивам японской народной сказки "Юки Онна" ("Снежная Женщина") (без указания в титрах).

Жизнь нью-йоркского художника и скульптора Престона катится под откос: его работы, выставленные в нью-йоркских галереях, никто не хочет покупать, его агент Уайатт отказывается работать с ним, а сам он прозябает в мансарде на окраине и переживает тяжелый творческий кризис. Всё меняется в одну-единственную ночь, когда, выйдя из затрапезного бара в нью-йоркских трущобах, Престон прямо на улице сталкивается с жутким монстром. Чудовищная гаргулья, похожая на ожившее каменное изваяние с крыши, прямо на глазах художника буквально разрывает на части его приятеля-бармена, а Престона оставляет в живых, поставив условие: в обмен на жизнь художник дает клятву никому и никогда не рассказывать об этой жуткой встрече. В ту же ночь, спасшись от монстра, Престон знакомится с прекрасной девушкой Каролой - и эта встреча наконец-то озаряет светом его мрачную жизнь, подарив ему и любовь, и успех...

Композитор - Джон Харрисон.

Сценарист - Майкл Макдауэлл.

Супервайзер визуальных эффектов - Эрнест Фарино.
Покадровая мультипликация - Джастин Кон.
Изготовление кукол - Майкл Бёрнетт.
Оптический супервайзер - Бетзи Бромберг.
Операторы визуальных эффектов - Дэвид Стайпс и Энтони Дублин.

В ролях: Джеймс Римаp (Престон), Эштон Уайз (Джер), Филип Ленковский (Мэддокс), Роберт Кляйн (Уайатт), Рэй Доун Чонг (Карола), Джо Дабениньо (1-й коп), Ларри Сильвестри (2-й коп), Донна Дэвидж (хозяйка галереи), Николь Лич (Маргарет), Дэниел Харрисон (Джон).

Озвучание: Джоэл Валентайн (голос гаргульи).


Награды

Гран-при на МКФ фантастики, фэнтези, приключений и хоррора в Авориазе (Фpанция).


Интересные факты

Рассказ Стивена Кинга "Адова кошка" впервые был опубликован в журнале "Кавальер" в 1978 году.

Впоследствии рассказ долгое время не издавался в сборниках и входил в число редких произведений Короля хоррора.

Лишь в 2008 году рассказ "Адова кошка" вошел в официальный сборник "Сразу после заката" (Just After Sunset).

Новелла "Адова кошка" первоначально предназначалась для киноальманаха Майкла Горника "Калейдоскоп ужасов-2" (Creepshow 2) (1987), однако в результате не вошла в фильм по причине финансовых проблем.

Именно успешный кинофильм "Сказки темной стороны" (1990) официально является третьей частью франшизы "Калейдоскоп ужасов" (Creepshow), созданной и разработанной Стивеном Кингом и Джорджем Ромеро. Видеофильм "Калейдоскоп ужасов-III" (2006) не имеет никакого отношения ни к Кингу, ни к Ромеро, ни к франшизе и представляет собой типичную попытку спекулирования на популярном названии.


Интересные цитаты и реминисценции

В одном из эпизодов новеллы по ТВ идет хоррор-драма "Мартин" (1977), сценаристом и режиссером которой был Джордж Ромеро, написавший сценарий новеллы "Адова кошка".


Создатели фильма и Стивен Кинг

Режиссер Джон Хаppисон ранее снялся в роли Пеллинора в фильме "Рыцари-наездники" (1981), в котором Стивен Кинг сыграл камео; был композитором и первым ассистентом режиссера киноальманаха "Калейдоскоп ужасов" (1982, по ранним неизданным рассказам "Ящик" и "Сорняки" ("Бурьян"), а также по оригинальным сценариям Стивена Кинга и с его участием в роли Джорди Веррилла); поставил эпизод телесериала "Сказки темной стороны" (1984-88) "Извините, номер верный" (1987, по одноименному рассказу); а впоследствии был исполнительным продюсером фильма "Дневники мертвецов" (2007), в котором Стивен Кинг озвучил голос диктора радионовостей; кроме того, музыка Джона Харрисона из фильма "Калейдоскоп ужасов" (1982) звучала и в сиквеле "Калейдоскоп ужасов-2" (1987, киноальманах из трех новелл, одна из которых поставлена по рассказу "Плот" из сборника "Ночная смена").

Сценарист Джордж Эй Ромеро ранее поставил фильм "Рыцари-наездники" (1981), в котором Стивен Кинг сыграл камео; был режиссером и сомонтажером киноальманаха "Калейдоскоп ужасов" (1982); сценаристом киноальманаха "Калейдоскоп ужасов-2" (1987); и исполнительным продюсером телесериала "Сказки темной стороны" (1984-88), две серии которого - "Всемогущий текс-процессор" (1984) и "Извините, номер верный" (1987) - поставлены по одноименным рассказам; а впоследствии был режиссером, сценаристом и исполнительным продюсером фильма "Темная половина" (1993, по одноименному роману); а также сценаристом и режиссером фильма "Дневники мертвецов" (2007).

Марк Марголис (дворецкий Ричи Гейдж) впоследствии снялся в роли Вернона Кляйна в короткометражном фильме "Последнее дело Амни" (2006, по одноименному рассказу из сборника "Ночные кошмары и фантастические видения").

Воскресенье, 24 октября

20.00 - телеканал ДТВ

1408 (1408)

США. 2007. 104 минуты. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Мистическая хоррор-драма по одноименному рассказу Стивена Кинга.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

По наводящему ужас рассказу Стивена Кинга.

Отель "Дельфин" приглашает вас остановиться в любом из наших шикарных номеров. Кроме одного.

Никто не продержался больше часа.

Наслаждайтесь пребыванием.

Не приближайтесь к номеру 1408.

Единственные демоны в номере 1408 - те, что внутри вас.

Классический триллер, который мы все ждали!

Писатель Майк Энслин пишет леденящие душу книги о всевозможных ужасах - но сам давно не верит ни в Бога, ни в черта, так как разуверился во всем после личной трагедии. На досуге Майк, нагрузившись современной аппаратурой, ездит по всевозможным местам, славящимся какой-нибудь чертовщиной, и безжалостно оную славу разоблачает. А потом использует полученный опыт для написания новых книг. Так бы и вращался Майк в этом замкнутом кругу до гробовой доски, если бы однажды не заинтересовался слухами об одержимом духами номере 1408 в нью-йоркском отеле "Дельфин". По слухам, в этом зловещем месте никто не выдерживал более часа - все жильцы погибали самым таинственным образом. И вот Майк, вооруженный своей техникой и огромным мешком самого циничного скепсиса, заявляется в отель и требует поселить себя в проклятый номер...

Эффектная, многоплановая и атмосферная экранизация одного из поздних рассказов Короля хоррора.

Заявленный бюджет фильма - $25,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате - $130,810,395.
Из них в США - $71,985,628.

Производство - Лоренцо Ди Бонавентура.
Заказчик - "Дименшн Филмз".
Права - "Вайнштейн Компани".

Натурные съемки - Нью-Йорк-сити (штат Нью-Йорк, США), Лос-Анджелес (штат Калифорния, США) и Лондон (Англия).
Павильонные съемки - студия "Пайнвуд" (Айвер-Хет, графство Бэкингемшир, Англия).

Постановщик трюков - Пол Герберт.
Трюковой дублер (Майк Энслин) - Дейв Гэррик.
Морской координатор (лос-анджелесская группа) - Крис Пападжон.

Супервайзер визуальных эффектов - Шон Эйч Фэрроу.
Супервайзер специальных эффектов - Пол Корбоулд.
Дизайнер и супервайзер гримэффектов - Карл Деррик.
Координатор гримэффектов - Дебора Хайд.
Грим и прически - Сюзанн Стоукс-Мантон.
Грим и прически Джона Кьюсака - Дениз Винбрандт.
Грим Сэмюэла Л. Джексона - Аллан Эпоун.

Костюмы - Натали Уорд.
Художник - Эндрю Лоус.
Декоратор - Марина Моррис.
Оператор - Бенуа Делёмм.
Монтаж - Питер Бойл.

Композитор - Габриэль Яред.

Исполнительные продюсеры - Боб Вайнштейн, Харви Вайнштейн, Ричард Саперштейн и Джейк Майерс.
Продюсер - Лоренцо Ди Бонавентура.

Сценаристы - Мэтт Гринберг, Скотт Александер и Ларри Карашевский.

Режиссер - Микаэль Хаафстрём.

В главных pолях: Джон Кьюсак (Майк Энслин) и Сэмюэл Л. Джексон (Джеральд Олин).

В ролях: Мэри Маккормак (Лили Энслин), Тони Шелоуб (Сэм Фаррелл), Лен Кэрью (отец Майка), Исайя Уитлок-младший (техник отеля), Жасмин Джессика Энтони (Кэти).

В фильме также снимались: Поль Биршар (хозяин гостиницы), Марго Лейкестер (хозяйка гостиницы), Уолтер Льюис (кассир в книжном магазине), Эрик Майерс (1-й мужчина на автограф-сессии), Дэвид Николсон (2-й мужчина на автограф-сессии), Холли Хэйс (женщина на автограф-сессии), Александра Зильбер (молодая женщина на автограф-сессии), Йоганн Урб (сёрфер), Эндрю Ли Поттс (парень на почте), Эмили Харви (секретарша), Уильям Армстронг (Клэй, адвокат), Ким Томсон (портье), Дрю Пауэлл (помощник управляющего отелем), Ной Ли Маргеттс (коридорный), Гил Коэн-Альоро (метрдотель), Бенни Уркидес (маньяк с молотком), Рэй Николас (владелец фабрики), Тона Мэскелл (женщина из 50-х), Пол Кейси (Кевин О'Мэлли), Джордж Коттл, Джулиан Спенсер и Уилл Уиллоугби (рабочие на почте), Анхель Окендо (таксист), Томас Эй Макмэхон (1-й коп), Энтони Мацца (2-й коп), Крис Кэри (пожарный).


Награды

Премия "Юный артист" (США) за игру юной актрисы в кинофильме (Жасмин Джессика Энтони).


Номинации

2 номинации на премию "Сатурн" (США): фильм в жанре хоррор (уступил фильму Тима Бёртона "Суини Тодд: Демон-брадобрей с Флит-стрит") и актер (Джон Кьюсак - уступил Уиллу Смиту за фильм "Я - легенда").

Номинация на премию "Эмпайр" (Великобритания) за лучший хоррор (уступил фильму Хуана Карлоса Фреснадильо "28 недель спустя").

Номинация на премию "Выбор тинейджеров" (США) за фильм в жанре хоррора или триллера (уступил фильму Ди-Джея Карузо "Паранойя").


Интересные факты

Стивен Кинг придумал сюжет о литераторе-скептике, решившем на свою беду заночевать в одержимом Злом номере отеля, для своего романа-эссе "Как писать книги" (2000) в качестве примера того, как следует разрабатывать свой первый проект. Кинг написал лишь пару-тройку страниц, не собираясь разрабатывать сюжет далее стадии черновика. Но эта история, однако, заинтриговала писателя, и он не удержался и впоследствии не только завершил рассказ и выпустил в сборнике "Всё предельно" (2002), но и адаптировал его для аудиокниги своих рассказов.

Изначальным вдохновением для сюжета послужила попавшаяся Кингу подборка газетных вырезок о реальных исследованиях парапсихолога Кристофера Чейкона, которые он проводил в предположительно одержимых духами номерах гостиницы "Отель дель Коронадо" в городе Коронадо (штат Калифорния) и неизвестного отеля на Восточном побережье.

На главную роль в фильме первоначально прочили Кеану Ривза.

На роль Лили Энслин первоначально была утверждена Кейт Уолш, но она была вынуждена покинуть проект, так как съемки могли помешать ее работе в популярном телесериале "Анатомия по Мередит Грей" ("Анатомия страсти") (2005).

Во время съемок фильма Мэри Маккормак (Лили Энслин) была беременна - этим объясняется тот факт, что в подавляющем большинстве кадров актрису снимали выше талии.

"В роли" отеля "Дельфин" выступил отель "Рузвельт", расположенный на углу 45-й улицы и Мэдисон-авеню в Манхэттене (Нью-Йорк-Сити, штат Нью-Йорк).

Водные эпизоды были отсняты в специальном подводном павильоне студии "Пайнвуд".

С момента, когда часы в номере начинают отсчитывать время в обратном порядке от 60:00, до окончания фильма проходит ровно один час.


Интересные цитаты, реминисценции и совпадения

В своем выступлении перед раздачей автографов Майк Энслин говорит: "Бояться надо". Это одна из любимых фраз классика американского кинохоррора, режиссера, сценариста и продюсера Джорджа Ромеро, друга Стивена Кинга, поставившего два фильма по его произведениям - "Калейдоскоп ужасов" (1982) и "Темная половина" (1993). Ромеро любит произносить эту фразу на публике и часто использует ее как часть своего автографа.

Когда Джеральд Олин говорит с Майком Энслином о его предыдущих произведениях, то ошибается и называет первую книгу Майка "Долгая прогулка" - вместо "Долгий путь домой". "Долгая прогулка" (1979) - это один из лучших романов Стивена Кинга, выпущенный под псевдонимом Ричард Бахаман.

Спиртное, которое Джеральд Олин предлагает Майку Энслину, называется "Les Cinquante Sept Décès", что в переводе с французского означает "Пятьдесят семь смертей". И вскоре после этого мы узнаем, что в номере 1408 было 56 смертельных случаев. Очевидно, 57-м должен стать Майк Энслин.

Имя одной из первых жертв номера - Грейди. Делберт Грейди - один из героев романа Стивена Кинга "Сияние" (1977), в котором главный герой тоже писатель и где действие также происходит в отеле, одержимом Злом.

Поднявшись на 14-й этаж отеля, Майк Энслин проходит по этажу, просматривая подборку о жертвах номера, и возвращается к лифту, из которого вышел. Музыка, которая раздается из лифта, звучит в начале новеллы "День отца" - первой части киноальманаха Джорджа Ромеро "Калейдоскоп ужасов" (1982), снятого по сценарию Стивена Кинга.

В этот же момент Майк Энслин видит в подборке страницу с печатным текстом: "Мой брат съеден волками по дороге в Коннектикут" - это фраза из оригинального рассказа Стивена Кинга "1408". В рассказе Майк Энслин, сходя с ума в номере 1408, вспоминает своего брата Дональда, умершего от рака легких, и произносит в диктофон (в переводе издательства "АСТ"): "В действительности моего брата как-то зимой съели волки на Коннектикутской платной автостраде".

В начале своего пребывания в номере 1408 Майк Энслин говорит в диктофон: "Зло банально", - сказал кто-то из великих умов". Речь идет о немецком политическом теоретике Ханне Арендт, которая писала о "банальности зла" в своем эссе "Эйхманн в Иерусалиме".

Майк Энслин говорит в диктофон: "Гостиничные номера всегда угнетают. Разве нет? Сколько спало в этой постели до тебя? Сколько было больных? Сколько сошло с ума?" Этот текст взят не из оригинального рассказа, а из предисловия к нему, написанного Стивеном Кингом для сборника "Всё предельно" (2002), в который входит рассказ. В русском переводе издательства "АСТ" этот фрагмент выглядит так: "Но номера отелей обычно сами по себе вызывают страх, не так ли? Входя в номер, поневоле задаешься вопросом: сколько людей спали до тебя на этой кровати? Сколько среди них было больных? Сколько сумасшедших?"

Майк Энслин наугад открывает библию на 11-й главе II книги Самуила (в русском каноническом переводе - Вторая книга Царств) - это отсылка к имени актера Сэмюэла Л. Джексона, исполнителя роли Джеральда Олина (по-английски библейское имя Самуил и английское имя Сэмюэл пишутся одинаково - Samuel).

Кроме того, в 13-м стихе той же главы можно усмотреть аналогию со встречей Джеральда Олина и Майка Энслина: "И пригласил его Давид, и ел Урия пред ним, и пил, и напоил его Давид. Но вечером Урия пошел спать на постель свою с рабами господина своего, а в свой дом не пошел". Интересно также, что последняя в фильме реплика мистера Олина подразумевает его двуличность - наподобие царя Давида.

Майк Энслин упоминает Энциклопедию Брауна. Лирой "Энциклопедия" Браун - это заглавный герой длинной серии детских книг американского писателя Дональда Дж. Соболя "Энциклопедия Браун, мальчик-детектив".

Топор, которым пожарный взламывает дверь, - точно такой же, какой был у Джека Торранса в фильме Стэнли Кубрика "Сияние" (1980), экранизации одноименного романа Стивена Кинга.

Один раз в фильме Майк Энслин появляется в головном уборе с надписью "Паранойя - это полное понимание". Это отсылка к одной из любимых поговорок Стивена Кинга: "Идеальная паранойя - это идеальное понимание".

У Майка Энслина есть шапка с логотипом бейсбольной команды "Чикаго Уайт Сокс". Чикаго - родной город актера Джона Кьюсака, который является давним и преданным поклонником команды "Чикаго Уайт Сокс" (а также команды "Чикаго Кабс").

Кроме того, в спортивной драме "Восьмерка выбывает из игры" (1988) Джон Кьюсак играл игрока команды "Чикаго Уайт Сокс" Джорджа "Бака" Уивера.

Кровоточащие стены и окно, прищемляющее руку, - это отсылки к классическому хоррору Стюарта Розенберга "Ужас Амитивилля" (1979), где действие также происходит в месте, одержимом злыми духами.

Кадр, в котором Майк Энслин висит на карнизе, - это цитата из классического триллера Альфреда Хичкока "Головокружение" (1958).

Эпизод с зеркалом - это отсылка к комедии Лео Маккэри с участием братьев Маркс "Утиный суп" (1933).

Эпизод, в котором Майк Энслин видит в окне напротив своего двойника, который повторяет все его движения в зеркальном отражении, - это отсылка к рассказу Ганса Гейнца Эверса "Паук".


Магия цифр

В фильме множество раз обыграно "несчастливое число" - 13.

Если сложить вместе цифры номера 1408, то получится 13.

На ключе и замке выгравированы цифры 6214, сумма которых также составляет 13.

Адрес отеля "Дельфин" - Нью-Йорк-сити, Лексингтон-стрит, 2245. Сумма цифр номера дома также составляет 13.

Первая смерть в проклятом номере произошла в 1912 году, сумма цифр которого также дает 13.

Номер находится на 14-м этаже, но в отеле отсутствует этаж номер 13 - таким образом, фактически номер находится на 13-м этаже.

Майк Энслин наугад открывает библию на 11-й главе II книги Самуила (в русском каноническом переводе - 2-я книга Царств): 11+2=13.

Незадолго до финала фильма голос по телефону говорит Майку Энслину о 5-м и 8-м кругах ада: 5+8=13.

Мировая премьера фильма состоялась накануне 13 июня 2007 года.

В американский прокат фильм вышел 22 июня 2007 года - сумма цифр числа и года тоже 13.

В российский прокат фильм вышел накануне 13 июля того же года.

Майк Энслин впервые входит в отель "Дельфин" ровно через 14 минут 8 секунд после начала фильма. Если смотреть фильм на DVD и взглянуть в этот момент на счетчик времени, то там будет значиться 14:08. На DVD в этом месте даже сделана "отбивка" - с этого места начинается эпизод, озаглавленный в списке эпизодов как "Разговор тет-а-тет".


Создатели фильма и Стивен Кинг

Сценаристы Скотт Александер и Ларри Карашевский впоследствии написали сценарий к фильму "Мобильник" - экранизации одноименного романа, проект которой в данное время находится в состоянии коллапса.

Джон Кьюсак (Майк Энслин) до того снялся в роли Денни Лашанса в фильме "Останься со мной" (1986, по повести "Осень невинности: Труп" ("Тело") из сборника "Четыре сезона" ("Времена года")).

Лен Кэрью (отец Майка) до того снялся в роли шерифа Дейва Ньюсома в фильма "Тайное окно" (2004, по повести "Тайное окно, тайный сад (Два пополуночи)" из сборника "Четыре пополуночи").


!!! ВНИМАНИЕ - ДАЛЕЕ СЛЕДУЕТ СПОЙЛЕР !!!

Существует режиссерская версия фильма, которая длится 112 минут. Ее главное отличие от прокатной версии - альтернативный финал, в котором Майк Энслин погибает и становится одним из призраков номера 1408.


Цитата

– Вы рассказываете всё это, чтобы напугать меня, мистер Олин, не так ли? Чтобы я не оставался ночевать в номере 1408?
– Пожалуй, что нет. Вы же знаете историю номера, начиная с самоубийства его первого жильца.

Майк знал. Кевин О'Молли, коммивояжер, продававший швейные машинки, покончил с собой 13 октября 1910 года, оставив жену и семерых детей.

– Пять мужчин и одна женщина выпрыгнули из единственного окна номера, мистер Энслин. Три женщины и один мужчина приняли смертельную дозу снотворного, двоих нашли в кровати, двоих – в ванной комнате, женщину – в ванне, мужчину – сидящим на унитазе. Еще один мужчина повесился в стенном шкафу в 1970-м…
– Генри Сторкин, – вставил Майк. – Это, вероятно, случайная смерть… эротическая асфиксия.
– Возможно. Но был еще Рандольф Хайд, который перерезал себе вены, а потом, истекая кровью, едва ли не полностью отхватил гениталии. Вот это уже не эротическая асфиксия. Я вот о чем толкую, мистер Энслин, если двенадцать самоубийств, совершенных в этом номере за шестьдесят восемь лет, не убедили вас отказаться от вашей затеи, сомневаюсь, что ахи и стоны горничных окажутся более действенными.

"Ахи и стоны, это хорошо", – подумал Майк, решив что эти слова его книге не помешают.

– Редко кто из семейных пар, останавливающихся за эти годы в 1408, вновь просили дать им этот номер, – Олин одним глотком допил виски.
– За исключением близняшек-француженок.
– Это правда, – он кивнул, – Ви и Си бывали там часто.

Майка не волновали горничные и их… как там сказал Олин? Их ахи и стоны. Конечно, количество самоубийств, упомянутых Олином, производило впечатление… если уж Майк был столь толстокожим, не сам факт, так глубинный смысл происшедшего. Только никакого глубинного смысла не было. У вице-президентов Авраама Линкольна и Джона Кеннеди была одна фамилия – Джонсон. Линкольна и Кеннеди избрали президентами в год, заканчивающийся на числе 60. Линкольна убили в театре Кеннеди, Кеннеди – в автомобиле «линкольн». И что доказывали эти совпадения? Ровным счетом ничего.

Стивен Кинг. "1408".

Понедельник, 1 ноября

22.00 - телеканал ТВ3

"СИЯНИЕ" СТИВЕНА КИНГА (Stephen King's The Shining)

1 часть - понедельник, 1 ноября, 22.00, повтор - вторник, 2 ноября, 2.00;
2 часть - вторник, 2 ноября, 22.00, повтор - среда, 3 ноября, 2.00;
3 часть - среда, 3 ноября, 22.00 без повтора.

США. 1997. ТВ (минисериал). 273 минуты (4 серии / 3 части). Цветной/черно-белый.

Язык оригинала: Английский.

Мистическая хоррор-драма по роману Стивена Кинга "Сияние".

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Некоторые гости никогда не уезжают!

Писатель Джек Торранс, бывший школьный учитель и "завязавший" алкоголик, наконец-то получает работу - его нанимают на должность зимнего смотрителя горного курортного отеля "Оверлук". Джеку, его жене Венди и их десятилетнему сыну Дэнни предстоит провести целую зиму в полной изоляции. Постепенно выясняется, что "Оверлук" - самый настоящий дом с привидениями! И вот маленького Дэнни, обладающего даром "сияния", своеобразного ясновидения, начинают преследовать зловещие призраки из прошлого отеля. Вскоре и сам Джек начинает общаться с призраками, у которых есть свои виды и на Джека, и на его семейство...

Отличная телевизионная экранизация знаменитого романа Короля хоррора.

Заявленный бюджет фильма - $25.000.000.

Производство - "Лейксайд Продакшнс".
Заказчик - "Уорнер Бразерс Телевижн".
Права - "Лейксайд Продакшнс, Инк.".

Натурные съемки - отель "Стэнли" (Эстес-Парк, штат Колорадо, США), Эстес-Парк, Денвер и Арвада (штат Колорадо, США).

Постановщик трюков - Дэн Брэдли.
Каскадер - Лора Дэш.
Каскадер-водитель - Питер Уэст.

Визуальные эффекты - Бойд Шермис и студия "Ви-ай-эф-экс".
Дополнительные цифровые композиции - студия "Си-ай-эс/Голливуд".
Специальные эффекты - Лу Карлуччи.
Специальные гримэффекты и дизайн кустов - студия "Стив Джонсонс Экс-эф-экс, Инк.".
Грим - Билл Корсо, Дуглас Но и Трейси Леви.

Костюмы - Уорден Нил.
Художник - Крэйг Стирнс.
Декоратор - Эллен Тотлбен.
Оператор - Шелли Джонсон.
Монтаж - Патрик Макмэхон.

Композитор - Николас Пайк.

Исполнительный продюсер - Стивен Кинг.
Продюсер - Марк Карлинер.

Сценарист - Стивен Кинг.

Режиссер - Мик Гэррис.

В главных ролях: Ребекка Де Морней (Венди Торранс), Стивен Вебер (Джек Торранс), Мелвин ван Пиблз (Дик Хэллоранн), Уил Хорнефф (Тони / Дэниел Энтони Торранс), Эллиотт Гулд (Стюарт Уллман), Пэт Хингл (Пит Уотсон) и Кортленд Мид в роли Дэнни Торранса.

В фильме также снимались: Джон Дурбин (Хорас Дервент), Стэнли Андерсон (Делберт Грейди), Мики Джакомацци (официант), Томас Херрера (Джордж Хартфилд), Тим Перович (игрок в роке), Кенн Соломон (игрок в баскетбол), Ян ван Сикли (Эл Шокли), Питер Бойлс (член Ассоциации анонимных алкоголиков), Берта Линн (ТВ-диктор), Джей-Пи Романо (первый официант), Дэвид Замбрано (Митч), Шоуни Смит (официантка), Рон Аллен (метеоролог), Ричард Билл (агент авиалинии), Джойс Бэлифант (клиентка), Венделин Харстон (клерк проката автомобилей), Лоис Хикс (леди в книжном магазине), Билли Макбрайд (ведущий), Лиса Торнхилл (Лоррэйн Мэсси), Майкл О'Нилл (доктор Дэниел Эдвардс), Криста Фауст (кричащая женщина-призрак), Питер Джеймс (молящийся призрак), Роджер Бейкер (Ровер - человек в костюме собаки), Ричард Кристиан Мэтисон (первый киллер), Ричард Питерсон (второй киллер), Дэвид Джей Шоу (1-й призрак в театре), Престон Стёрджес (2-й призрак в театре).


Камео

Стивен Кинг - в роли Гейджа Крида, лидера призрачного бэнда.

Режиссер фильма Мик Гэррис - в роли Хартвелла.

Жена режиссера Синтия Гэррис - в роли разложившейся Лоррэйн Мэсси.

Первый ассистент режиссера Дэвид О. Сосна - в роли Джина.

Мастер специальных эффектов Лу Карлуччи - в роли первого охранника.

Постановщик трюков Дэн Брэдли - в роли второго охранника.

Известный режиссер хоррор-фильмов и фильмов-комиксов Сэм Рэйми - в роли Хауи Лэнгстона.

Известный режиссер, экранизатор книг Стивена Кинга Фрэнк Дарабонт - в роли призрака в гостиной.

Культовый актер Мигель Феррер - в роли голоса Марка Джеймса Торранса, отца Джека (без указания в титрах).


Награды

2 премии "Сатурн" (США) по разряду жанрового телефильма: фильм и актер (Стивен Вебер).

2 премии "Эмми" (США) по разряду телефильма или минисериала: грим (Ви Нилл, Барри Копер, Билл Корсо, Стив Джонсон, Джоэл Харлоу, Дуглас Но, Трейси Леви, Эшли Петерсен, Джилл Рокоу и Джо Колвелл) и звуковые эффекты (за III часть).


Номинации

Номинация на премию "Эмми" (США) за выдающийся мини-сериал (уступил телефильму "Главный подозреваемый-5: Судебные ошибки").

Номинация на премию "Юный артист" (США) за игру юного актера 10 лет и младше в телефильме или мини-сериале (Кортленд Мид - уступил Сету Эдкинсу за фильм "Не навреди").

Номинация на премию "Артиос" (США) за подбор актеров в телевизионном мини-сериале (Линн Крессел - уступила Джули Зельцер, Патрику Рашу и Линн Кэрроу за телефильм "Хладнокровно").

Номинация на премию "Эдди" (США) за монтаж эпизода мини-сериала (Патрик Макмэхон (за II часть) - уступил Энтони Гиббсу за II часть телефильма "Джордж Уоллэс").

Номинация на премию "Золотая кинопленка" (США) за звуковые эффекты и шумы в телевизионном мини-сериале (уступил телефильму "Стрела").


Интересные факты

Основная часть фильма была отснята в реально существующем горном курортном отеле "Стэнли" (Уандервью-авеню, 333, Эстес-Парк, штат Колорадо).

"Стэнли" - это тот самый отель, который в далекие 70-е вдохновил Стивена Кинга на написание романа "Сияние". Писатель специально приехал туда как раз в "мертвый сезон", когда огромный отель полностью опустел.

Номер 217, фигурирующий в романе и в фильме, действительно наличествует в отеле "Стэнли". Именно в этом номере остановился Стивен Кинг - он выбрал его потому, что об этом номере давно ходили слухи, будто там водятся привидения.

Реальный номер 217 в отеле "Стэнли" расположен не в середине коридора, как в романе и в фильме, а на углу.

Съемки Денвера также проходили в реальном Денвере, штат Колорадо.

Роль Джека Торранса сначала предложили другой телезвезде - Тиму Дейли. Роль его заинтересовала, но он оказался слишком занят и потому предложил вместо себя своего хорошего друга и партнера по комедийному сериалу "Крылья" Стивена Уэбера.

Через два года Тим Дейли все-таки снялся в главной роли в телевизионной экранизации Стивена Кинга - в не менее замечательном мини-сериале "Буря столетия Стивена Кинга" (1999).

Стивен Кинг остался недоволен фильмом Стэнли Кубрика "Сияние" (1980), о чем неоднократно высказывался.

Стивен Кинг также принял участие в съемках фильма как режиссер 3-й съемочной группы - под его руководством были отсняты все фотографии для альбома вырезок.

Стивен Кинг и Фрэнк Дарабонт договорились о том, что последний сыграет камео в качестве участника массовки, когда режиссер посетил писателя, чтобы сообщить ему, что берется за экранизацию его романа "Зеленая миля".

В эпизоде, когда Джек Торранс разговаривает по радио со своим мертвым отцом, у Джека начинается носовое кровотечение. Этого не было в сценарии, и это не спецэффект: у актера Стивена Вебера во время съемок этой сцены действительно пошла кровь носом.


Интересные цитаты и реминисценции

Первый кадр, в котором семейство Торрансов говорит в машине о трагедии группы Доннера, - цитата из первой экранизации романа, кинофильма Стэнли Кубрика "Сияние" (1980), в точности воспроизводящая аналогичный кадр.

Имя лидера призрачного ансамбля Гейджа Крида (которого сыграл сам Стивен Кинг) взято из другого произведения короля хоррора: так зовут маленького сына главного героя романа "Клатбище дамашних любимцив".


Создатели фильма и Стивен Кинг

Это третий из на данный момент шести фильмов режиссера Мика Гэрриса, поставленных по произведениям Стивена Кинга: "Лунатики Стивена Кинга" (1992, кинофильм по оригинальному сценарию, основанному на раннем неизданном рассказе), "Противостояние Стивена Кинга" (1994, мини-сериал по роману "Противостояние"), "Сияние" Стивена Кинга" (1997), "Автострада" ("Ртутное шоссе") (1997, телефильм из двух новелл, одна из которых поставлена по рассказу "Клацающие зубы" ("Щелкун")), "Катаясь на "Пуле" ("Верхом на пуле") (2004, кинофильм по одноименному рассказу) и "Безнадега Стивена Кинга" (2006, телефильм по роману "Безнадега").

В настоящее время Мик Гэррис выступает в качестве одного из продюсеров фильма "Почти как "Бьюик" ("Из "Бьюика 8") (по одноименному роману) и режиссера мини-сериала "Мешок с костями" (по одноименному роману). Оба проекта находятся в затянувшейся стадии предпроизводства - на данный момент премьеры обоих фильмов ожидаются в 2011 году.

Мик Гэррис (Хартвелл) как актер снимался еще в двух фильмах по произведениям Стивена Кинга: в роли доктора Хиггинса в своем фильме "Катаясь на "Пуле" (2004); и в роли отца Кэллахана в короткометражном фильме "Кафе "Готэм" (2005, по рассказу "Ланч в кафе "Готэм" из сборника "Всё предельно").

Стивен Вебер (Джек Торранс) снимался еще в трех проектах по произведениям Стивена Кинга: в роли "мужчины 8х10" в телевизионной короткометражке "Откровения Беки Полсон" (1997, по одноименному редкому рассказу) - 15-й серии III сезона популярного телесериала "Внешние пределы" (1995-2002), которую он сам же и поставил; в роли Стива Эймса в телефильме Мика Гэрриса "Безнадега Стивена Кинга" (2006); и в роли Кларка Ривингема в телевизионной короткометражке "Знаете, у них чертовски классный бэнд" ("Рок-н-ролл никогда не умрет" / "Рок-н-ролльные небеса") (по одноименному рассказу) - эпизоде мини-сериала "Ночные кошмары и фантастические видения: По рассказам Стивена Кинга" (2006).

Пэт Хингл (Пит Уотсон) ранее снялся в роли Хендершота в режиссерском проекте Стивена Кинга "Максимальное ускорение" (1986, по рассказу "Грузовики").

Синтия Гэррис (разложившаяся Лоррэйн Мэсси) снималась еще в 4-х фильмах Мика Гэрриса по произведениям Стивена Кинга: в роли Лори Трэвис в фильме "Лунатики Стивена Кинга" (1992); в роли Сьюзен Штерн в мини-сериале "Противостояние Стивена Кинга" (1994); в роли Эллен Джордж в телефильме "Автострада" (1997); и в роли медсестры Энни Уилкс в фильме "Катаясь на "Пуле" (2004).

Дэвид О. Сосна (Джин) ранее снялся в роли безымянного мужчины в мини-сериале "Противостояние Стивена Кинга" (1994).

Шоуни Смит (официантка) ранее снялась в роли Джули Лоури в мини-сериале "Противостояние Стивена Кинга" (1994).

Сэм Рэйми (Хауи Лэнгстон) ранее снялся в роли Бобби Терри в мини-сериале "Противостояние Стивена Кинга" (1994).

Майкл О'Нилл (доктор Дэниел Эдвардс) впоследствии снялся в роли генерала Мэтисона в фильме "Ловец снов" (2003, по одноименному роману).

Мигель Феррер (голос Марка Джеймса Торранса, отца Джека) снялся еще в двух фильмах по произведениям Стивена Кинга: в роли Ллойда Хенрида в мини-сериале "Противостояние Стивена Кинга" (1994); и в роли Ричарда Диса в фильме "Летающий в ночи" ("Ночной полет") (1997, по одноименному рассказу из сборника "Ночные кошмары и фантастические видения").

Фрэнк Дарабонт (призрак в гостиной) поставил 4 фильма по произведениям Стивена Кинга: "Женщина в палате" (1983, короткометражный фильм по одноименному рассказу из сборника "Ночная смена"), "Побег из Шоушенка" (1994, по повести "Весны извечные надежды: Рита Хэйворт и побег из Шоушенка" из сборника "Четыре сезона" ("Времена года")), "Зеленая миля" (1999, по одноименному роману) и "Туман" ("Мгла") (2007, по повести "Туман" из сборника "Команда скелетов").

Вторник, 2 ноября

2.25 - телеканал НТВ

ЛОВЕЦ СНОВ (Dreamcatcher)

США - Канада. 2003. 128 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Фантастическая хоррор-драма по одноименному роману Стивена Кинга.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Хорошо (5 из 7)

Четыре друга повесили Ловец снов в своем логове. Скоро он поймает нечто неостановимое...

Зло пронизывает всё вокруг.

Круг дружбы. Паутина тайны. Узор страха.

Излови кошмар!

Злу удается проскользнуть.

Джонси, Генри, Пит и Бивер двадцать лет назад были просто мальчишками, проживающими в одном небольшом городке штата Мэн. Но они нашли в себе достаточно мужества, чтобы героически ответить на детскую жестокость. Награда за спасение странноватого мальчика по пpозвищу Даддиц совершенно неожиданно пришла к ним в виде сверхъестественных сил, связавших всех пятерых крепчайшими узами братства. Теперь это уже взрослые мужчины, у каждого из которых своя жизнь и свои проблемы, но которых преследуют воспоминания о проявленном героизме, наделившем их силой, больше похожей на тяжкое бремя, нежели на бесценный дар. И когда один из них чуть не погибает от жуткого происшествия, они даже не связывают это со странностями, имеющими отношение к Даддицу. Но когда на ежегодной охоте друзья собираются вместе в лесной хижине, то вместо ожидаемой теплой веселой атмосферы над ними начинает сгущаться Абсолютное Зло, несущее гибель. Сначала к ним попадает заблудиввшийся в лесу незнакомец, которому и невдомек, что его организм поражен смертельной заразой. А вслед за ним возникает неистовствующий снежный буран, в эпицентре которого движется нечто еще более зловещее: смертельно опасная инопланетная сущность, готовая поглотить на своем пути всё живое. Впереди их ожидает крупнейшее противостояние ужасу, не имеющему аналогов!

Эклектичная и неровная экранизация эклектичного и неровного романа Короля хоррора, подкупающая своей атмосферностью и отличными актерскими работами - включая очень неожиданную роль Моргана Фримана.

Заявленный бюджет фильма - $68,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате - $75,715,436.
Кассовые сборы в кинопрокате США - $33,715,436.
Кассовые сборы в кинопрокате России - $1,402,240.

Производство - "Каздан Пикчерс".
Заказчики - "Касл-Рок Энтертэйнмент" в ассоциации с "Виллидж Роудшоу Пикчерс" и "Эн-пи-ви Энтертэйнмент".
Права - "Уорнер Бразерс" и "Виллидж Роудшоу Филмз (Би-ви-ай) Лимитед".

Производственный период: январь 2002 - май 2002.
Натурные съемки - Бостон (штат Массачусетс, США), Барнаби, Принц Джордж, Ричмонд и Ванкувер (провинция Британская Колумбия, Канада).

Постановщик трюков - Джейкоб Рапп.
Трюковой дублер Моргана Фримана - Джофри Браун.
Вертолетный дублер Моргана Фримана - Стивен Джей Райт.

Дизайн креатур - Крэш Маккрири.
Супервайзер визуальных эффектов - Стефен Фангмайер.
Специальные визуальные эффекты и мультипликация - студия "Индастриэл Лайт энд Мэджик".
Визуальные эффекты - студия "Пасифик Тайтл энд Арт Студио": супервайзер - Марк Фрёйнд.
Цифровые визуальные эффекты - студия "Эсайлум".
Координатор специальных эффектов - Уильям Эйч Орр.
Координатор специальных эффектов со снегом - Клэйтон Шайрер.
Пластический грим и аниматронные эффекты - студия "Стив Джонсонс Эдж Эффектс, Инк.".
Главный дизайнер эффектов "хорьков" - Леон Ладерач .
Грим - Билл Корсо.
Грим Моргана Фримана - Нэнси Хэнкок.

Костюмы - Молли Магиннис.
Художник - Йон Хатман.
Декоратор - Роуз Мэри Макшерри.
Оператор - Джон Сили.
Монтаж - Кэрол Литтлтон и Рауль Давалос.

Композитор - Джеймс Ньютон Говард.

Исполнительный продюсер - Брюс Берман.
Продюсеры - Лоуренс Каздан и Чарльз Окунь.

Сценаристы - Уильям Гольдман и Лоуренс Каздан.

Режиссер - Лоуренс Каздан.

В главных ролях: Морган Фриман (полковник Абрахам Кёртис), Томас Джейн (доктор Генри Девлин), Джейсон Ли (Джо "Бивер" Кларенден), Дэмиан Льюис (Гэри "Джонси" Джонс), Тимоти Олифант (Пит Мур), Том Сайзмор (лейтенант Оуэн Андерхилл), Донни Уолбеpг (Дуглас "Даддиц" Кэвелл).

В ролях: Майкл О'Нилл (генерал Герман Мэтисон), Розмари Дансмор (Роберта Кэвелл).

В фильме также снимались: Мики Хоулкэмп (юный Генри), Рис Томпсон (юный Бивер), Джакомо Баэссато (юный Джонси), Джоэл Палмеp (юный Пит), Эндpю Робб (юный Даддиц), Эрик Кинлисайд (Рик Маккарти), Дэррин Климек (Мэплз), Кэмпбелл Лейн (старик Госслин), Си Эрнст Харт (Барри Найман), Ингрид Кавелаарс (Триш), Чера Бэйли (Рейчел), Алекс Кэмпбелл (Ричи Гренадо), Ти-Джей Райли (Скотти), Райан Де Боер (Дункан), Сьюзен Чейрест (Бекки), Тай Ольссон (водитель армейского грузовика), Майкл Дэнджерфилд (Конклин), Кеван Оцдзи (техник слежения), Марси Гольдберг (1-й стажер), Дайон Джонстоун (2-й стажер), Шона Кэйн (Джози Ринкенхауэр), Колин Лоуренс (Эдвардс), Малик Макколл (взводный), Джордан Уокер (часовой у вертолета), Майкл Ричард Добсон (незнакомец на обочине), Джон Мур (плохой водитель), Кэролин Твидл (женщина в толпе).

Озвучание: Гэри Хекер (специальные голоса инопланетян).


Камео

Сын Лоуренса Каздана Джонатан Каздан - в роли Дефуниака.


Номинации

Номинация на премию "Золотая кинопленка" (США) за монтаж звука в полнометражном американском кинофильме (Роберт Гриви, Янн Дельпеш, Уэйн Гиффин и Даррен Кинг - уступили Джорджу Уоттерсу II, Кристоферу Бойсу, Тери И. Дорману, Джессике Гэллаван, Ульрике Акандер, Дэвиду Эю Арнольду, Глории Д'Алессандро, Лисе Джей Ливайн, Виктории Розе Сэмпсон и Карен Спангенберг за фильм "Пираты Карибского моря: Проклятие "Черной жемчужины").

Номинация на премию "Выбор тинейджеров" (США) за лучший фильм в жанре хоррора или триллера (уступил фильму Гора Вербинского "Звонок").


Интересные факты

Первым произведением Стивена Кинга об инопланетянах был роман "Томминокеры", написанный в 1987 году и экранизированный в формате двухсерийного телефильма в 1993 году.

Стивен Кинг писал роман "Ловец снов", проходя курс реабилитации: писатель был сбит автомобилем во время прогулки.

Роман "Ловец снов" впервые увидел свет в 2001 году - то есть всего за 2 года до выхода фильма.

Права на экранизацию романа Кинга были куплены еще в марте 2001 года - прежде, чем книгу увидел американский читатель. Сумма, уплаченная при этом, выглядит анекдотично - 1 доллар. Это обычная практика эксцентричного писателя, стремящегося поддерживать таким образом молодых и независимых кинематографистов. Однако для крупных компаний в контракте всегда есть пункт, согласно которому Кинг получает еще 1 миллион долларов в случае запуска фильма в производство и имеет к тому же процент от прокатных сборов.

Это уже седьмой проект кинокомпании "Касл-Рок Энтертэйнмент", основанный на произведении Стивена Кинга. Предыдущими были "Мизери" (1990), "Нужные вещи" ("Самое необходимое") (1993), "Побег из Шоушенка" (1994), "Долорес Клэйборн" (1995), "Зеленая миля" (1999) и "Сердца в Атлантиде" (2001).

Кинокомпания "Касл-Рок Энтертэйнмент" названа в честь Касл-Рока, штат Мэн, - вымышленного городка, где живут герои многих книг Стивена Кинга.

Штат Мэн, в котором происходит действие "Ловца снов", как и многих других произведений Стивена Кинга, - родной штат Короля хоррора.

Большинство актеров, снявшихся в картине, не сочли для себя необходимым прочесть оригинальный роман.

Съемки фильма проходили с января по май 2002 года в Канаде, в провинции Британская Колумбия.

Тем не менее, американский штат Мэн был воспроизведен максимально скрупулезно. Так, например, все до единого автомобили, попавшие в кадр, имеют мэнские номера.

Когда Лоуренсу Каздану не понравилось, как стоят на земле военные вертолеты, он заставил поднять машины в воздух и приземлить их в другом месте, несмотря на снежную бурю.

Кстати, реальных вертолетов было только два - в фильме кудесники из компании визуальных эффектов "Индастриэл Лайт энд Мэджик" удвоили их количество.

Томас Джейн, сыгравший Генри Девлина, одного из главных героев, согласился сняться в фильме по настоянию своей матери - большой фанатки Стивена Кинга.

Главным впечатлением у создателей фильма от работы в Канаде (она началась 13 января) стал, разумеется, настоящий канадский мороз, доходивший до минус 30 градусов! К тому же, большая часть натурных съемок велась ночью. "Не хочу жаловаться, но было очень холодно, - говорит Тимоти Олифант. - Причем минус 10 у них называется оттепелью. У нас отмерзали задницы, а местные сетовали: когда же наконец кончится эта гнилая погода и вернется настоящая зима?"

Первое, что было куплено для съемок, - теплые ботинки-"луноходы" на толстенной подошве по $200 пара для всех членов съемочной группы. Но и в них ноги начинали коченеть уже через полчаса. Люди отогревались горячим шоколадом в палатках и трейлерах, где всегда было жарко натоплено.

Ассоциативным продюсером фильма был Марк Каздан, родной брат режиссера. Во время съемок он вел дневник. Вот несколько выдержек отуда.

Одним из главных персонажей романа является... снежная буря, которая сгущает мрак в прямом и переносном смысле и усложняет задачу "хорошим парням". Поэтому натуру выбирали тщательно: городок Принц Джордж в Британской Колумбии (Канада) держит там первенство по частоте снегопадов и устойчивости снежного покрова. Последнее позволяло спокойно снимать сцены с воздуха - мать-природа надежно укрыла белым снегом леса и землю... Правда, в снеге особой нужды не было: он, во-первых, никогда не идет в нужный момент, а во-вторых, настоящий снегопад некиногеничен.

Поэтому мы наняли Билла Орра, известного у нас как Мистер Снег. Он и его умельцы творили эту "материю" разными способами. При некоторых условиях (температура не выше -4 градусов и влажность меньше 65%) осадки делали из воды: специальная "пушка", оснащенная мощным вентилятором, распыляет под давлением вертикально вверх более 1,5 тысяч литров воды в минуту; брызги мгновенно замерзают в воздухе. Это шумно, но просто, дешево и, главное, не требует последующей уборки.

Хуже, когда площадку укрывали хлопьями целлюлозы. Их раздувают из шлангов на предварительно разложенные белые простыни, а на крыши и деревья наносят, смешивая с жидкой клейкой основой. Метель тоже делают из целлюлозы, только измельченной в порошок. А вот падающий снег - из рисового крахмала. Хлопья бывают крупные (для задников) и мелкие (для переднего плана). Такой снег съедобен - ведь он часто попадает в рот актерам. Целлюлоза тоже не токсична; оба вещества разлагаются естественным путем примерно за три месяца, но если съемки велись, например, в городе, то ждать так долго было нельзя, а каждый день целлюлозного снегопада - это 2,5 дня уборки!

Другая сторона проблемы - звук. На крупном плане рисовые хлопья сыпали горстями над тишайшим феном, который, как правило, позволял нормально записать диалог. На общих же планах со множеством людей и автомобилей в кадре снежную бурю обеспечивали мощные электрические или газотурбинные компрессоры. Они ревут так, что звуковики шли пить кофе, а главной проблемой ассистента режиссера было вовремя обратить внимание операторов этих монстров на команду "снято": техника безопасности обязывает их носить затычки для ушей. Искусство Билла здесь состояло в том, чтобы правильно расположить компрессоры: они должны были находиться достаточно высоко, чтобы снег шел сверху, и не попадать в "поле зрения" ни одной из камер.

Лет 10 назад для такого оборудования строили специальные леса, которые собирали и разбирали для каждой сцены и даже для каждого отдельного плана. Теперь его устанавливают на моторизованных площадках с телескопическими подъемниками, но мешки, которые набивают очередной порцией "снега" на земле, поднимают наверх один за другим с помощью обычных веревок. Несколько раз, на особо масштабных сценах, нам приходилось просить сделать снег компьютерщиков, но в основном это была нудная, неблагодарная и тяжелая работа виртуозов своего дела.


Интересные цитаты и реминисценции

Легенда о Ловце сновидений берет свое начало в фольклоре индейцев племени лакота. В ней говорится о том, что старому шаману было видение, в котором Иктоми, великий волшебник и учитель мудрости, явился ему в образе паука. Этот Иктоми-паук взял обруч из ивы, украшенный перьями, бусинами и другими дарами, начал плести паутину и рассказывать свою историю. Он рассказал старику о жизненном цикле и о том, как силы добра и зла могут влиять на судьбы человечества. Иктоми объяснил, как завершается цикл, когда человек доживает до старости и о нем должны заботиться так же, как в детстве. К тому времени, когда Иктоми закончил рассказ, он сплел паутину и протянул ее старику. Он сказал, что паутина - это совершенный круг с дырой в центре, которая должна помочь людям в достижении их целей, а для этого они должны правильно использовать свои сновидения. "Если ты веришь в Вакан-Танка, Великого Духа, эта паутина поймает твои хорошие мысли, а плохие пройдут сквозь отверстие". Шаман поведал эту историю людям, и теперь исконные американцы вешают этот артефакт над своими кроватями, чтобы поймать добро и прогнать зло из своих сновидений и мыслей. Они говорят, что Ловец сновидений распоряжается их будущим.

Эпизод в начале фильма, когда героя сбивает машина, - отражение реального несчастного случая, произошедшего с самим Стивеном Кингом.

В фильме есть несколько аллюзий и отсылок к предыдущим проектам по книгам Стивена Кинга: "Останься со мной" (1986) - друзья-мальчишки, идущие по железнодорожным путям; "Мизери" (1990) - автомобильная авария в на заснеженной дороге; "Оно" (1990, ТВ) - флэшбэки, показывающие детскую дружбу.

Когда друзья сидят за столом в охотничьем домике, Пит цитирует реплику героини Мег Райан из фильма Майкла Хоффмана "Земля обетованная" (1987).

Незнакомца, найденного четверкой приятелей в лесу, зовут Рик Маккарти - это намек на актера Кевина Маккарти, который играл главную роль в классическом фильме о нашествии инопланетных захватчиков "Вторжение похитителей тел" (1956).

Разновидность инопланетной формы жизни получает в фильме кодовое название "Рипли" - это фамилия классической героини актрисы Сигурни Уивер Эллен Рипли, сражающейся с инопланетными монстрами в фильмах "Чужак" (1979), "Чужаки" (1986), "Чужак³" (1992) и "Чужак: Воскрешение" (1997).

Еще одна отсылка к классической тетралогии о Чужаках: героя Дэмиана Льюиса зовут Джонс (или Джонси) - точно так же зовут кота, вместе с которым Рипли спасается в первом фильме.

Собака, рождающая пришельца, - это отсылка к третьей части тетралогии о Чужаках, фильму Дэвида Финчера "Чужак³" (1992).

Играя Мистера Серого, захватившего тело Джонси, Дэмиан Льюис вдохновлялся манерой игры культового британского актера Малкольма Макдауэлла.

В разговоре с Джонси Мистер Серый ссылается на известное стихотворение Роберта Фроста "Остановка у леса снежным вечером".

В оригинальном романе есть еще одна яркая аллюзия: военными там командует полковник Куртц. Стивен Кинг намеренно дал этому персонажу имя и звание героя Марлона Брандо из классической военной драмы "Апокалипсис сегодня" (1979). Для того чтобы объяснить эту ассоциацию, писателю потребовалось 800 страниц. Создатели фильма не могли позволить себе роскошь уделить этому образу достаточно времени, чтобы адекватно раскрыть его психологию и подоплеку поведения. Поэтому решено было "не грузить" зрителя очевидными, но необъяснимыми совпадениями, и фамилия героя была изменена на Кёртис.


Создатели фильма и Стивен Кинг

Сценарист Уильям Гольдман ранее написал сценарии к двум фильмам по произведениям Стивена Кинга: "Мизери" (1990, по одноименному роману) и "Сердца в Атлантиде" (2001, по первой части одноименного романа).

Морган Фриман (полковник Кёртис) ранее снялся в роли Реда в фильме "Побег из Шоушенка" (1994, по повести "Весны извечные надежды: Рита Хейворт и побег из Шоушенка" из сборника "Четыре сезона" ("Времена года")).

Томас Джейн (Генри Девлин) впоследствии снялся в роли Дэвида Дрэйтона в фильме "Туман" ("Мгла") (2007, по одноименной повести из сборника "Команда скелетов").

Эрик Кинлисайд (Рик Маккарти) ранее снялся в роли Пинки в 5 серии I сезона телесериала "Мертвая зона" (2002-07, по одноименному роману) - "Неразумное сомнение" (2002); а впоследствии - в роли Джека Финни в телефильме "Дневник Эллен Римбауэр" (2003) - приквеле телевизионного мини-сериала "Красная роза" Стивена Кинга" (2002, по оригинальному сценарию); и в роли Хагарти в 13-й, заключительной серии телесериала "Госпиталь "Королевство" (2004, создан при участии Стивена Кинга в качестве сценариста и исполнительного продюсера) - "Финал".

Эндpю Робб (юный Даддиц) ранее снялся в роли Дэнни Эрбтера в телефильме "Кэрри" (2002, по одноименному роману).

Майкл О'Нилл (генерал Герман Мэтисон) ранее снялся в роли доктора Дэниела Эдвардса в телевизионном мини-сериале "Сияние" (1997, по одноименному роману).

Кэмпбелл Лейн (старик Госслин) ранее трижды снялся в фильмах по произведениям Стивена Кинга: в роли Фрэнка Джюэтта в фильме "Нужные вещи" ("Самое необходимое") (1993, по одноименному роману), а также в двух ролях в телесериале "Мертвая зона" (2002-07) - в роли 2-го зазывалы в 1 серии I сезона "Колесо фортуны" (2002) и в роли Карни в 13 серии II сезона "Буря" (2003).

Си Эрнст Харт (Барри Найман) впоследствии снялся в роли байкера Тини в 4 серии III сезона телесериала "Мертвая зона" (2002-07) - "Жестокая правда" (2004).

Майкл Дэнджерфилд (Конклин) впоследствии дважды снялся в фильмах по произведениям Стивена Кинга: в роли офицера полиции в телесериале "Госпиталь "Королевство" (2004) и в роли 40-летнего доктора Дженсона в 9 серии IV сезона телесериала "Мертвая зона" (2002-07) - "Предсказание" (2005).

Дайон Джонстоун (2-й стажер) ранее снялся в роли обвинителя мистера Эдди в 5 серии I сезона телесериала "Мертвая зона" (2002-07) - "Неразумное сомнение" (2002).

Кэролин Твидл (женщина в толпе) ранее снялась в роли Джейн Фрёлих в 10 серии V сезона телесериала "Секретные материалы" (1993-2002) - "Чинга" (1998, по оригинальному сценарию, соавтором которого был Стивен Кинг).

Понеднельник, 20 декабря

22.30 - телеканал ТВ3

(повтор - вторник, 21 декабря, 2.00)

ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ (Firestarter)

(под названием "Порождающая огонь")

США. 1984. 114 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Фантастический триллер по одноименному роману Стивена Кинга.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Хорошо (5 из 7)

У нее есть сила... злая разрушительная мощь.

Если вы познаете ее темную сторону... ВЫ ПОДЖАРИТЕСЬ.

Найдет ли она силу... выжить?

Чарли Макги - счастливая здоровая восьмилетняя девочка. Нормальная во всем, кроме одного. У нее есть сила воспламенять предметы одним лишь взглядом. Это сила, которой она не хочет обладать. Это сила, которой она не может управлять. И каждую ночь Чарли молится о том, чтобы быть как любой другой ребенок. Но есть те, кто сделает всё, что в их силах, чтобы найти ее... или уничтожить ее.

Могущественная пpавительственная оpганизация под кодовым названием Контора охотится за маленькой девочкой Чарли Макги, обладающей способностью к пирокинезу. Вместе со своим отцом Энди Чарли в конце концов попадает в руки спецслужб. Чтобы склонить девочку к сотрудничеству, секретный суперагент Джон Рэйнбёрд входит к ней в доверие под видом уборщика...

Не хватающая особых звезд с неба, но довольно эффектная и захватывающая экранизация классического романа Стивена Кинга с участием 8-летней Дрю Бэрримор и мощной актерской игрой Джорджа Си Скотта.

Заявленный бюджет фильма - $15,000,000.
Кассовые сборы в кинопрокате США - $17,080,167.

Производство - "Юниверсал Пикчерс".
Заказчик - Дино Де Лаурентис.
Права - "Юниверсал Сити Студиос, Инк.".

Натурные съемки - Лейк-Льюэ и Уилмингтон (штат Северная Каролина, США), плантация Ортон (Уиннабоу, штат Северная Каролина, США).

Постановщик трюков - Гленн Рэндалл-младший.

Оптические эффекты - студия "Ван дер Веер Фото Эффектс".
Специальные эффекты - Майк Вуд и Джефф Джарвис.
Пиротехник - Майк Эдмондсон (без указания в титрах).
Грим - Хосе Антонио Санчес.
Грим Джорджа Си Скотта - Дель Ачеведо.

Костюмы - Майкл Батлер.
Художник - Джорджо Постильоне.
Декоратор - Линн Уолвертон.
Оператор - Джузеппе Руццолини.
Монтаж - Дэвид Роулинс.
Сомонтажер - Рон Сандерс.

Музыка - группа "Тэнджерин Дрим".

Продюсер - Фрэнк Капра-младший.

Сценарист - Стэнли Манн.

Режиссер - Марк Л. Лестер.

В главных ролях: Дэвид Кит (Эндрю Макги), Дрю Бэрримор (Чарли Макги), Фредди Джонс (доктор Джозеф Уонлесс), Хедеp Локлиp (Вики Томлинсон Макги), Мартин Шин (капитан Холлистер), Джордж Си Скотт (Джон Рэйнбёрд), Арт Карни (Ирв Мэндерс), Луиза Флетчер (Норма Мэндерс), Моисей Ганн (доктор Пинчот).

В фильме также снимались: Антонио Фаргас (таксист), Дрю Снайдер (Орвилл Джеймисон), Кёртис Кредел (Бейтс), Кит Колберт (Майо), Ричард Уорлок (Ноулз), Джефф Рэмси (Штейновитц), Джек Магнер (молодой военнослужащий), Лиса Энн Барнс (девушка военнослужащего), Ларри Спринкл (охранник), Кассандра Уорд-Фриман (женщина в киоске), Скотт Ар Дэвис (бородатый студент), Нина Джонс (ассистент), Уильям Олспо (хозяин), Лоренс Мур (пожилой мужчина), Энн Фитцгиббон (пожилая леди), Стив Боулз (почтальон), Роберт Миано и Леон Риппи (ослепленные агенты), Кароль Франциско (Джоан Дуган), Венди Уомбл (Джози), Итан Боритцер и Джоан Фоули (техники Конторы), Джон Сэндерфорд (Олбрайт), Орвин Харви и Джордж Уилбур (санитары Конторы), Кэри Фокс (агент Хант).


Камео

Сценарист фильма Стэнли Манн - в роли хозяина мотеля.


Номинации

2 номинации на премию "Сатурн" (США): фильм в жанре хоррор (уступил фильму Джо Данте "Гремлины") и игра юного актера или актрисы (Дрю Бэрримор - уступила Ною Хэтауэю за фильм "Бесконечная история").


Интересные факты

Первоначально фильм должен был ставить Джон Карпентер, который очень хотел экранизировать какой-нибудь роман Стивена Кинга. Джон Карпентер написал сценарий совместно с Биллом Ланкастером (сценаристом предыдущего фильма Карпентера "Тварь" (1982)) и даже вел переговоры с актером Дарвином Джостоном (звездой фильма Карпентера "Нападение на полицейский участок №13" (1976)), предлагая ему роль Джона Рэйнбёрда. Однако после коммерческого провала и разгромной критики "Твари" продюсеры студии "Юниверсал" решили отказаться от сотрудничества с Джоном Карпентером и пригласить другого режиссера.

Однако от проекта Карпентера поначалу оставался актер Бёрт Ланкастер (отец сценариста Билла Ланкастера), для которого была написана роль капитана Холлистера. Он хотел сниматься, однако был вынужден лечь в больницу, где ему сделали операцию на сердце. Мартин Шин был приглашен на роль капитана Холлистера буквально в последний момент.

Роль Чарли Макги стала третьей ролью в кино (не считая двух первых ролей на ТВ) 8-летней кинозвезды Дрю Бэрримор.

В качестве кандидатки на роль Чарли Макги также рассматривалась Дженнифер Коннелли.


Трудности перевода

В эпоху видеосалонов название фильма было переведено как "Воспламеняющая взглядом" и впоследствии это же название было сохранено при издании на русском языке оригинального романа. В одном из рекламных слоганов фильма также говорится, что "у нее есть сила воспламенять предметы одним лишь взглядом". Однако на самом деле определение "воспламеняющая взглядом" является ошибочным, так как искажает суть явления пирокинеза, означающего способность зажигать не взглядом, а усилием воли. Иначе говоря, пирокинетику совсем не обязательно видеть предмет, чтобы воспламенить его.


Пирокинез

Пирокинез - от греч. πυρ (огонь) и греч. κίνησις (суффикс, означающий движение) - термин парапсихологии, означающий способность вызывать огонь или значительное повышение температуры на расстоянии силой мысли.

Открыто опубликованных серьезных документальных подтверждений реальности явления пирокинеза не существует. Не существует также сколько-нибудь достоверной теории, объясняющей явление пирокинеза с точки зрения современной физики и биологии (за исключением некоторых околоакадемических спекуляций). Крупномасштабные исследования в области пирокинеза не ведутся из-за сложности практического использования этого эффекта. Однако различные свидетельства существования пирокинеза на уровне медиасенсаций и мемов существуют. С самой известной видеодемонстрацией пирокинеза можно ознакомиться, например, здесь.

Воскресенье, 26 декабря

1.50 - 1 канал

ОСТАНЬСЯ СО МНОЙ (Stand By Me)

США. 1986. 89 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Драма/триллер по повести Стивена Кинга "Осень невинности: Труп" из сбоpника "Четыpе сезона".

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Для некоторых это последний настоящий вкус невинности и первый настоящий вкус жизни. Но для всех это время, из которого состоят воспоминания.

Приключение юности на грани взросления.

"Если выбрать только одну еду, чтобы есть ее до конца жизни?" - "Это легко. "Пез". "Пез" с вишневым ароматом. Без вопросов".

Узнав о гибели друга детства, успешный писатель Гордон Лашанс вспоминает о том, как он впервые в жизни увидел труп. Это был 1959 год, тогда Горди Лашансу было 13 лет. Жители небольшого провинциального городка Касл-Рока, штат Мэн, были взбудоражены известием об исчезновении мальчика Рэя Брауэра. Полиция пообещала хорошее вознаграждение тому, кто найдет паренька. Один из четверых друзей-мальчишек, случайно подслушав разговор старших парней, узнал, что Рэй, по всей видимости, попал под поезд, и его труп лежит в лесу возле насыпи. Мечтая получить награду и стать местными героями, Горди, Крис, Тедди и Верн отправились в опасное путешествие на поиски трупа Рэя Брауэра. Но на награду и славу решила претендовать и компания старших хулиганов под предводительством Туза Меррилла...

Потрясающий ностальгический фильм, который сам Стивен Кинг неоднократно называл лучшей из всех экранизаций своих произведений.

Заявленный бюджет фильма - $8,000,000.
Кассовые сборы в кинопрокате США - $52,287,414.

Производство - "Арт Три Продакшнс".
Заказчик - "Коламбия Пикчерс".
Права - "Коламбия Пикчерс Индастриз, Инк.".

Съемочный период: 17 июня 1985 - август 1985.
Натурные съемки - Браунсвиль, Коттедж-Гроув, Юджин, Франклин и Венета (штат Орегон, США), Макклаудриверская железная дорога (Макклауд, штат Калифорния, США), Ирекская Западная железная дорога (Ирека, штат Калифорния, США), Барнийский опорный мост (Барни, штат Калифорния, США).

Постановщик трюков - Рик Баркер.
Дрессировщик пса - Карл Льюис Миллер.

Супервайзер визуальных эффектов - Уильям Меза (без указания в титрах).
Специальные съемочные эффекты - студия "Интровижн Системс Инк." (Лос-Анджелес).
Специальные эффекты - Ричард Л. Томпсон и Генри Миллар.
Грим - Монти Уэстмор.

Костюмы - Сью Мур.
Художник - Деннис Вашингтон.
Декоратор - Ричард Д. Кент.
Оператор - Томас дель Рут.
Монтаж - Роберт Литон.

Композитор - Джек Ницше.

"Останься со мной" (Stand By Me): музыка и текст - Бен Э. Кинг, Джерри Либер и Майк Столлер, исполнение - Бен Э. Кинг.

Программирование и исполнение музыки - Брайан Бэнкс и Энтони Маринелли.

Продюсеры - Эндрю Шейнман, Брюс Эй Эванс и Рэйнольд Гидеон.

Сценаристы - Рэйнольд Гидеон и Брюс Эй Эванс.

Режиссер - Роб Райнер.

В главных ролях: Уил Уитон в роли Горди Лашанса, Ривер Феникс в роли Криса Чемберса, Кори Фельдман в роли Тедди Дюшама, Джерри О'Коннелл в роли Верна Тессио.

В ролях: Кифер Сазерленд в роли Туза Меррилла, Кейси Симашко в роли Билли Тессио, Гэpи Райли в роли Чарли Хогана, Брэдли Грегг в роли Глаза Чемберса, Джейсон Оливер в роли Винса Дежардена.

Также в ролях: Маршалл Белл в роли мистера Лашанса, Фрэнсис Ли Маккэйн в роли миссис Лашанс, Брюс Кирби в роли мистера Квидакиолуо, Уильям Брондер в роли Майло Прессмана, Скотт Бич в роли мэра Гранди и Ричаpд Дpейфусс в роли Писателя.

В фильме также снимались: Джон Кьюсак (Денни Лашанс), Мэделин Свифт (официантка), пес Попай (Чоппер), Джинетт Бобст (жена мэра), Арт Бёрк (директор Уиггинс), Мэтт Уильямс (Боб Кормьер), Энди Линдберг (Задница Хоган), Дик Дарок (Билл Трэвис), Оу-Би Баббс (1-й соперник Задницы), Чарли Оуэнс (2-й соперник Задницы), Кеннет и Джон Ходжисы (близнецы Донелли), Сьюзен Торп (толстая леди), Кори Скотт Поллард (Осел), Рик Эллиотт (Джек Маджетт), Кент Латрелл (Рэй Брауэр), Ченс Куинн (сын Гордона), Джейсон Нэйлор (его друг).


Награды

Премия "Броадкаст Мьюзик, Инк." (США) в номинации "наиболее исполняемая песня из фильма" (Бен Э. Кинг за песню "Останься со мной").

Премия читателей издания "Кинема Дзунпо" (Япония) за иноязычный фильм.

Премия "Юный артист" (США) - премия имени Джеки Кугана за выдающийся вклад в воспитание молодежи посредством кино (Уил Уитон, Ривер Феникс, Кори Фельдман и Джерри О'Коннелл).


Номинации

Номинация на премию "Оскар" (США) за адаптированный сценарий (Рэйнольд Гидеон и Брюс Эй Эванс - уступили Рут Проуэр Джабвале за фильм "Комната с видом").

2 номинации на премию "Золотой глобус" (США) по разделу кино в жанре драмы: фильм (уступил фильму Оливера Стоуна "Взвод") и режиссер (Роб Райнер - уступил Оливеру Стоуну за фильм "Взвод").

3 номинации на премию "Независимый дух" (США): фильм (уступил фильму Оливера Стоуна "Взвод"), режиссер (Роб Райнер - уступил Оливеру Стоуну за фильм "Взвод") и сценарий (Рэйнольд Гидеон и Брюс Эй Эванс - уступили Оливеру Стоуну за фильм "Взвод").

Номинация на премию Японской киноакадемии (Япония) за иноязычный фильм (уступил фильму Оливера Стоуна "Взвод").

Номинация на премию Гильдии режиссеров Америки (США) за выдающиеся достижения в кинорежиссуре (Роб Райнер - уступил Оливеру Стоуну и Эйч Гордону Буту за фильм "Взвод").

Номинация на премию Гильдии сценаристов Америки (США) за адаптированный сценарий (Рэйнольд Гидеон и Брюс Эй Эванс - уступили Рут Проуэр Джабвале за фильм "Комната с видом").

Номинация на премию "Артиос" (США) за подбор актеров в полнометражном кинофильме в жанре драмы (Джейн Дженкинс и Джанет Хиршенсон - уступили Пэт Голден и Бобу Мороунсу за фильм "Взвод").

Суббота, 19 февраля

0.00 — телеканал ТВ3

САЛЕМОВ УДЕЛ (Salem's Lot)

(под названием "Участь Салема")

1 серия — суббота, 19 февраля, 0.00;
2 серия — воскресенье, 20 февраля, 0.00.

США. 1979. ТВ (2 серии). 193 (96 + 97) минуты. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Вампирская хоррор-драма по одноименному pоману Стивена Кинга.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Неплохо (4 из 7)

Последнее слово в хорроре!

Ужас... Ужас...

1 серия

Молодой писатель Бен Мейрс возвращается в провинциальный городок Салемов Удел, куда его неумолимо влекут неизжитые тяжелые переживания детства и где он надеется освободиться от них, написав свою главную книгу. Название городка не случайно отсылает к Салему — городку в США, где когда-то был учинен печально знаменитый судебный процесс над ведьмами, но то был XVII век, а ныне...

2 серия

В Салемовом Уделе с приездом Мейрса (и еще двух чужаков, торгующих антиквариатом) начинают твориться нехорошие дела: поодиночке и целыми семьями бесследно исчезают жители. Когда же они, давно оплаканные, возвращаются, город содрогается от ужаса. Он обречен на гибель благодаря цепной реакции зла, распространяющейся подобно заразе...

Не хватающий особых звезд с неба и с художественной точки зрения безнадежно устаревший, но всё же неплохой первый опыт переложения прозы Короля хоррора на язык ТВ.

Заявленный бюджет фильма — $4,000,000.

Производство — "Уорнер Бразерс Телевижн".
Заказчик — "Си-би-эс".
Права — "Уорнер Бразерс, Инк.".

Съемочный период: 10 июля 1979 — 29 августа 1979.
Натурные съемки — Юрека и Ферндейл (штат Калифорния, США).

Дизайн титров — Джин Крафт.
Специальные эффекты — Фрэнк Торро.
Специальные контактные линзы — Мортон Кэй Гринспун.
Специальный грим — Джек Янг.
Грим — Бен Лейн.

Костюмы — Филлис Гарр и Барри Келлогг.
Художник — Морт Рабиновитц.
Декоратор — Джерри Адамс.
Оператор — Джулс Бреннер.
Монтаж — Кэрролл Сакс.

Композитор и дирижер — Гарри Сакман.

Исполнительный продюсер — Стерлинг Силлифант.
Продюсер — Ричард Кобритц.

Сценарист — Пол Монаш.

Режиссер — Тоб Хупер.

В главных ролях: Дэвид Соул (Бен Мейрс), Джеймс Мейсон (Ричард К. Стрейкер), Лэнс Кервин (Марк Петри), Бонни Беделья (Сьюзен Нортон).

В ролях: Лью Эйрис (Джейсон Берк), Джули Кобб (Бонни Сойер), Элиша Кук (Гордон "Хорек" Филлипс), Джоpдж Дзундза (Калли Сойер), Эд Фландеpс (доктор Билл Нортон), Кларисса Кэй (Марджори Глик), Джеффри Льюис (Майк Райерсон), Барни Макфэдден (Нед Тиббетс), Кеннет Макмиллан (констебль Паркинс Гиллеспи), Фред Уиллард (Ларри Крокетт), Мэри Уинсдор (Ева Миллер).

В фильме также снимались: Барбара Бэбкок (Джун Петри), Бонни Бартлетт (Энн Нортон), Джошуа Брайант (Тед Петри), Джеймс Гэллери (отец Дональд Кэллахан), Роберт Люсье (помощник шерифа констебль Нолли Гарднер), Брэд Сэвидж (Дэнни Глик), Ронни Скрибнер (Ральфи Глик), Нед Уилсон (Генри Глик).

А также Реджи Нолдеp в роли Курта Барлоу.


Номинации

3 номинации на премию "Эмми" (США): музыка в мини-сериале или специальной программе (Гарри Сакман — уступил Джерри Филдингу за фильм "Глубокая полночь"), грим (Бен Лейн и Джек Янг — уступили Ричарду Блэру за фильм "Война Скарлетт О'Хары") и графический дизайн заглавных титров (Джин Крафт — уступил Филу Норману за 1 серию фильма "Дело Франко-Атлантики").

Номинация на премию "Эдгар" (США) за сценарий телефильма или мини-сериала (Пол Монаш — уступил Ричарду Левинсону и Уильяму Линку за фильм "Убийство по естественным причинам").


Создатели фильма и Стивен Кинг

Режиссер фильма Тоб Хупер впоследствии снялся в роли второго судмедэексперта в фильме "Лунатики Стивена Кинга" (1992, по оригинальному сценарию, основанному на раннем неопубликованном рассказе) и поставил фильм "Давилка" (1995, по одноименному рассказу).

Сценарист фильма Пол Монаш до того был продюсером фильма "Кэрри" (1976, по одноименному роману), а впоследствии — продюсером фильма "Ярость: Кэрри-2" (1999, сиквел фильма "Кэрри") и консультирующим продюсером телефильма "Кэрри" (2002, по одноименному роману).

Продюсер фильма Ричард Кобритц впоследствии стал продюсером фильма "Кристина" (1983, по одноименному роману).

Пятница, 4 марта

0.45 — 1 канал

ЗЕЛЕНАЯ МИЛЯ (The Green Mile)

США. 1999. 181 минута. Цветной.

Языки оригинала: Английский, французский.

Тюремная драма / мистический триллер по одноименному роману Стивена Кинга.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Чудеса случаются.

Чудеса случаются в самых неожиданных местах.

Пол Эджкомб не верил в чудеса. До того дня, когда он встретился с одним из них.

Это история о чуде, случившемся там, где я работал... На Зеленой Миле.

Вы никогда не забудете прогулку по Миле.

В доме престарелых Джорджия-Пайнс доживает свои дни тихий старик Пол Эджкомб, работавший во времена Великой депрессии охранником блока смертников в исправительной тюрьме "Холодная гоpа". Пол провожал многих и многих преступников в их последний путь от камеры до электрического стула по длинному, выстеленному зеленым линолеумом коридору. Этот коридор получил прозвище Зеленая миля. Год за годом Эджкомб сопровождал по Миле разных людей. Но он ни разу не встречался ни с кем, подобным Джону Коффи — огромному негру, осужденному за изнасилование и убийство двух девятилетних сестер-близняшек. Коффи, безусловно, в силу своей комплекции мог убить кого угодно, но его манера держаться слишком контрастировала с его обликом. За его простотой, наивностью и смертельным страхом перед темнотой скрывались потрясающие сверхъестественные способности. И Эджкомб начал задаваться вопросом, действительно ли Коффи виновен в этом страшном преступлении. Со временем Эджкомб понимает, что иногда самые удивительные события могут происходить в самых неожиданных местах...

Несмотря на проигрыш на "Оскаре" и на "Золотом глобусе" — признанный шедевр, полюбившийся и зрителям, и критикам, одна из лучших и самая кассовая из всех экранизаций произведений Короля хоррора.

Заявленный бюджет фильма — $60,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $286,801,374.
Из них в США — $136,801,374.

Производство — "Дарквуд".
Заказчик — "Касл-Рок Энтертэйнмент".
Права — "Касл-Рок Филмз".

Съемочный период: июль 1998 — декабрь 1998.
Натурные съемки — Блоуинг-Рок (штат Северная Каролина, США), Блю-Ридж-Маунтенс (штат Северная Каролина, США), Кэни-Форк-Ривер (Буффало-Вэлли, штат Теннесси, США), Колледж-Гроув, Колумбия, Льюисбург, Нэшвилл, Ноленсвилл и Шелбивилл (штат Теннесси, США).
Павильонные съемки — студия "Уорнер Бразерс" (Голливуд, Лос-Анджелес, штат Калифорния, США) и студия "Уорнер Бразерс — бурбанкский филиал" (Бурбанк, штат Калифорния, США).

Постановка трюков — Джефф Имада.
Постановка трюков с животными — Бун Нэрр.

Супервайзер визуальных эффектов — Чарльз Гибсон.
Визуальные эффекты — студия "Индастриэл Лайт энд Мэджик": супервайзер — Эллен Пун.
Визуальные эффекты — студия "Поп Филм энд Анимейшн": супервайзер — Дэвид Созалла.
Визуальные эффекты — студия "Ритм энд Хьюз": продюсер — Чед Мерриам.
Координатор специальных эффектов — Даррелл Ди Притчетт.
Специальные эффекты — Кори Притчетт.
Специальные гримэффекты — студия "Кэй-эн-би И-эф-экс Груп, Инк.: супервайзеры — Грег Никотеро и Говард Бергер.
Грим — Лоис Бёрвелл.
Грим (наши дни) — Джон Эллиотт.
Грим Тома Хэнкса — Дэниел Стрипеке.

Костюмы — Кэрин Вагнер.
Художник — Теренс Марш.
Декоратор — Майкл Сиртон.
Декоратор (наши дни) — Натали Поуп.
Оператор — Дэвид Тэттерсолл.
Монтаж — Ричард Фрэнсис-Брюс.

Композитор — Томас Ньюман.

Продюсеры — Дэвид Вальдес и Фрэнк Дарабонт.

Сценарист и режиссер — Фрэнк Дарабонт.

В главных pолях: Том Хэнкс (Пол Эджкомб), Дэвид Морс (Брут Хауэлл по прозвищу Зверюга), Бонни Хант (Джен Эджкомб), Майкл Кларк Дункан (Джон Коффи), Джеймс Кромвелл (начальник тюрьмы Хэл Мурс), Майкл Джетеp (Эдуар Делакруа по прозвищу Дел), Гpэм Гpин (Арлен Биттербак), Даг Хатчисон (Перси Уэтмор), Сэм Рокуэлл (Уильям Уортон по кличке Дикий Билл), Барри Пеппер (Дин Стэнтон), Джеффри Де Манн (Гарри Тервиллигер), Патpиция Клаpксон (Мелинда Мурс), Гаppи Дин Стэнтон (старик Два Зуба), Дэббс Грир (старый Пол Эджкомб), Ева Брент (Илэйн Коннелли).

В ролях: Мак Си Майлз (санитар Гектор), Рэй Таско (мужчина в доме престарелых), Эдри Уорнер (женщина в доме престарелых), Пола Мэлкомсон (Марджори Деттерик), Кристофер Айвс (Хауи Деттерик), Эванн Дракер (Кэти Деттерик), Бэйли Дракер (Кора Деттерик), Брайан Либби (шериф Макджи), Брент Бриско (Билл Додж), Билл Маккинни (Джек ван Хай), Рейчел Сингер (Синтия Хаммерсмит), Скотти Ливенворт (сын Хаммерсмитов), Кейтлин Ливенворт (дочь Хаммерсмитов), Билл Грэттон (Эрл-водопроводчик), Ди Крокстон (женщина на казни Дела), Ребекка Клингер (жена на казни Дела), Гэри Имхофф (муж на казни Дела), Вэн Эпперсон (офицер полиции).


Камео

Известный актер Уильям Садлеp — в роли Клауса Деттерика (без указания в основных титрах).

Известный актер Гэри Синиз — в роли Бёрта Хаммерсмита (без указания в основных титрах).

Преподобный Дэвид Э. Браунинг — в роли священника на похоронах.

Видеоассистент оператора фильма Кристофер Гринвуд — в роли тюремного охранника (без указания в титрах).


Награды

3 пpемии "Сатуpн" (США): фильм в жанpе боевика, приключений или тpиллеpа, актеp втоpого плана (Майкл Клаpк Дункан) и актpиса втоpого плана (Патpиция Клаpксон).

Пpемия "Блокбастеp" (США) в номинации "любимый актер" (Том Хэнкс).

Премия "Черная кинопленка" (США) по разделу полнометражного кинофильма за мужскую роль второго плана (Майкл Кларк Дункан).

Премия "Первые американцы в искусстве" (США) по разделу кинофильма за мужскую роль второго плана (Грэм Грин).

Премия читателей издания "Маинити Филм" (Япония) за иноязычный фильм.

2 премии "Выбор народа" (США): любимый кинофильм вообще и любимый кинофильм в жанре драмы.

Премия Общества политических фильмов (США) по разделу "Права человека".

Премия BMI (США) за музыку.

2 премии Ассоциации кинокритиков СМИ (США): адаптированный сценарий и актер второго плана (Майкл Кларк Дункан).


Номинации

4 номинации на премию "Оскар" (США): фильм (уступил фильму Сэма Мендеса "Американская красавица"), адаптированный сценарий (Фрэнк Дарабонт — уступил Джону Ирвингу за фильм "Правила Дома сидра"), актер второго плана (Майкл Кларк Дункан — уступил Майклу Кэйну за фильм "Правила Дома сидра") и звук (Роберт Джей Литт, Эллиот Тайсон, Майкл Хербик и Вилли Ди Бёртон — уступили Джону Ти Райтцу, Греггу Радлоффу, Дэвиду И. Кэмпбеллу и Дэвиду Ли за фильм "Матрица").

Номинация на премию "Золотой глобус" (США) по разделу кино за мужскую роль второго плана (Майкл Кларк Дункан — уступил Тому Крузу за фильм "Магнолия").

2 номинации на премию "Сатурн" (США): режиссер (Фрэнк Дарабонт — уступил братьям Ваховским за фильм "Матрица") и музыка (Томас Ньюман — уступил Дэнни Эльфману за фильм "Сонная Лощина").

Номинация на кинопремию MTV (США) за мужскую роль-прорыв (Майкл Кларк Дункан — уступил Хейли Джоэлу Осменту за фильм "Шестое чувство").

Номинация на премию "Золотой сателлит" (США) по разделу кино за мужскую роль второго плана (Даг Хатчисон — уступил Гарри Джею Ленниксу за фильм "Тит").

2 номинации на премию "Блокбастер" (США) по разделу драмы: любимый актер второго плана (Майкл Кларк Дункан — уступил Тому Крузу за фильм "Магнолия") и любимая актриса второго плана (Бонни Хант — уступила Анджелине Джоли за фильм "Прерванная жизнь").

Номинация на премию "Имидж" (США) по разделу кино за мужскую роль (Майкл Кларк Дункан — уступил Дэнзелу Вашингтону за фильм "Ураган").

Номинация на премию Японской киноакадемии (Япония) за лучший иностранный фильм (уступил фильму Ларса фон Триера "Танцующая в темноте").

2 номинации на премию "Актер" (США): актер второго плана (Майкл Кларк Дункан — уступил Майклу Кэйну за фильм "Правила Дома сидра") и актерский состав в полнометражном кинофильме (уступил фильму "Американская красавица").

Номинация на премию "Туманность" (США) за киносценарий (Фрэнк Дарабонт — уступил Роберту Гордону и Дэвиду Говарду за фильм "Галактический квест").

Номинация на премию Брэма Стокера (США) за киносценарий (Фрэнк Дарабонт — уступил М. Найту Шьямалану за фильм "Шестое чувство").

Номинация на премию "Сценарист" Университета Южной Калифорнии (США) за киносценарий (автор Стивент Кинг и сценарист Фрэнк Дарабонт — уступили авторам Рубину "Урагану" Картеру, Сэму Чейтону и Терри Суинтону и сценаристам Армяну Берштейну и Дэну Гордону за фильм "Ураган").

Номинация на премию Гильдии режиссеров Америки (США) за выдающиеся достижения в кинорежиссуре (Фрэнк Дарабонт — уступил Сэму Мендесу и его режиссерской группе за фильм "Американская красавица").

2 номинации на премию "Золотая кинопленка" (США): монтаж звука — диалоги и АДР (Марк Эй Мангини и Джулия Эвершейд — уступили Скотту Мартину Гершину, Тревору Джолли и их группе за фильм "Американская красавица") и монтаж звука — эффекты и "фоули" (Марк Эй Мангини, Аарон Глэскок, Хауэлл Гиббенс, Дэвид И. Стоун и Саланж С. Швальбе — уступили Дейну Эю Дэвису, Тому Бреннану и их группе за фильм "Матрица").

Номинация на премию Ассоциации кинокритиков СМИ (США) за фильм (уступил фильму Сэма Мендеса "Американская красавица").

3 номинации на премию Общества онлайновых кинокритиков (США): адаптированный сценарий (Фрэнк Дарабонт — уступил Александру Пэйну за фильм "Выскочка"), актер второго плана (Майкл Кларк Дункан — уступил Хейли Джоэлу Осменту за фильм "Шестое чувство") и актерский ансамбль (уступил фильму "Американская красавица").

2 номинации на премию Чикагской Ассоциации кинокритиков (США): актер второго плана (Майкл Кларк Дункан — уступил Тому Крузу за фильм "Магнолия") и наиболее обещающий актер (Майкл Кларк Дункан — уступил Уэсу Бентли за фильм "Американская красавица").


Интересные факты

В оригинальном романе действие происходит в 1932 году. Однако в фильме действие происходит в 1935 году — это было сделано, потому что режиссер и сценарист Фрэнк Дарабонт очень хотел показать в картине фрагмент фильма "Цилиндр" (1935).

"В роли" дома престарелых Джорджия-Пайнс выступило поместье Флэт-Топ-Мэнор, расположенное в Национальном парке Мозес-Коун (Блоуинг-Рок, штат Северная Каролина, США).

"В роли" исправительной тюрьмы "Холодная гора" (точнее, ее экстерьеров, так как интерьеры снимались в павильоне) вступила государственная исправительная тюрьма штата Теннесси (Нэшвилл, штат Теннесси, США).

Охранники в фильме носят униформу, хотя на самом деле в 1935 году специальной униформы для тюремных охранников не существовало. Однако это не ошибка: создатели фильма сознательно пошли на этот анахронизм, чтобы создать в картине более яркие художественные образы.

Первоначально Том Хэнкс должен был сам играть Пола Эджкомба в старости, однако гримерам не удалось сделать ему достаточно убедительный старческий грим.

Тогда режиссеры кастинга стали искать старого актера, внешне похожего на Тома Хэнкса, — и нашли Дэббса Грира, которому на момент съемок был 81 год. Роль старого Пола Эджкомба стала последней ролью в большом кино актера-ветерана, впервые появившегося на киноэкране в 1949 году. Дэббс Грир умер в 2007 году в возрасте 90 лет.

Роль Пола Эджкомба предлагали Джону Траволте, но тот отклонил предложение.

Джон Траволта впервые прославился ролью Билли Нолана в фильме "Кэрри" (1976) — первой экранизации произведения Стивена Кинга.

Продюсеры долго не могли найти достойного актера на роль Джона Коффи. Совершенно случайно об этой проблеме узнал Брюс Уиллис и посоветовал попробовать на эту роль Майкла Кларка Дункана, с которым он снимался в фильме "Армагеддон" (1998).

Майкл Кларк Дункан, сыгравший Джона Коффи, действительно гигант — его рост составляет 1 м 94 см. Однако Дэвид Морс, сыгравший Брута Хауэлла, на самом деле ниже его лишь на 1 см, а почти двухметровый Джеймс Кромвелл (Хэл Мурс) даже выше Дункана на 5 см.

При этом в большинстве эпизодов с Джоном Коффи и охранниками не использовались какие-либо визуальные эффекты. Иллюзия того, что Майкл Кларк Дункан в роли Джона Коффи возвышается над Дэвидом Морсом и даже над Джеймсом Кромвеллом, была создана умелой работой оператора Дэвида Тэттерсолла.

Когда начали снимать эпизод, в котором Джон Коффи лечит Пола Эджкомба от уретральной инфекции, возникла проблема: Майкл Кларк Дункан никак не мог сыграть эту сцену, из-за того что очень стеснялся хватать Тома Хэнкса за промежность. Объявили перерыв, и Том Хэнкс покинул съемочную площадку. Вскоре он вернулся, и съемка продолжилась. И когда Дункан схватил Хэнкса за пах, то он обнаружил, что хитроумный актер укрепил у себя в штанах пустую бутылку. Ощутив под своей рукой бутылку, а не что-то другое, Дункан легко преодолел свое смущение, и эпизод был отснят.

Согласно оригинальному роману, негодяю Перси Уэтмору должен быть 21 год. Актеру Дагу Хатчисону, игравшему Перси, во время съемок было уже 39 лет. Никакого специального омолаживающего грима не применялось — просто Хатчисон выглядит сильно моложе своего возраста. Придя на пробы, актер скрыл свой истинный возраст, сказав режиссеру, что ему лишь немного за тридцать.

Скрипучие ботинки Перси появились в фильме совершенно случайно. Согласно режиссеру Фрэнку Дарабонту, в первый съемочный день костюмеры выдали Дагу Хатчисону "самые скрипучие ботинки из всех, которые я когда-либо видел и слышал". Актер счел это "знаком судьбы" и решил, что это будет "совершенно замечательной раздражающей чертой персонажа".

"Электрический стул", созданный для съемок фильма, был изготовлен по оригинальным чертежам старой модели "электрического стула", действительно известной под прозвищем Старая Замыкалка.

Когда Стивен Кинг посетил съемочную площадку, он попросил привязать себя к "электрическому стулу", чтобы узнать, каково это. Ощущения писателю крайне не понравились, и он очень быстро попросил отвязать себя.

Роль Мистера Джинглса в фильме исполнили сразу 30 талантливых мышей (не считая компьютерных креатур). Все мыши получили имена в честь актеров и членов съемочной группы.

Когда Пол представляет Илэйн Мистеру Джинглсу, мыши должно быть по меньшей мере 64 года. Это более чем в 9 раз превышает возраст самых старых из известных мышей-долгожителей, которые доживали максимум до 7 лет.

В документальном фильме "Прогулка по Миле", рассказывающем о съемках картины, можно видеть съемки эпизода, в котором Пол Эджкомб и его жена находятся в церкви. Этот эпизод не вошел в окончательный вариант фильма.

Премьера фильма состоялась 6 декабря 1999 года.

Это единственный из более чем 30-ти полнометражных кинофильмов, снятых по произведениям Стивена Кинга, взявший в американском прокате кассовую планку в $100.000.000.


Интересные цитаты, реминисценции, совпадения

В отличие от большинства романов Стивена Кинга, в которых действие происходит в родном для писателя штате Мэн, действие "Зеленой мили" происходит в штате Луизиана. Однако совсем без любимого штата Кинг обойтись не смог: фамилия главного героя Эджкомб — это название городка на побережье штата Мэн.

В начале фильма старый Пол Эджкомб просыпается от кошмара и идет завтракать. Пол под его ногами выложен плиткой зеленого цвета — как будто Эджкомб всё еще идет своей Зеленой милей.

Музыка, которую играет громкоговоритель дома престарелых в эпизоде, когда старый Пол Эджкомб впервые выходит из своей комнаты, — это "Charmaine", одна из самых знаменитых композиций оркестра Мантовани. Эту же музыку медсестры ставят во время лечения в фильме Милоша Формана "Над кукушкиным гнездом" (1975).

Джон Коффи был назван так в честь преподобного Джона Коффи, профессора, преподававшего историю в колледже Эмерсона в Бостоне (штат Массачусетс) до мая 2005 года. Стивен Кинг однажды встречался с Джоном Коффи, и писателю так понравилось это имя, что он решил обязательно использовать его в каком-нибудь своем произведении.

Кроме того, инициалы Джона Коффи (J.C.) соответствуют инициалам Иисуса Христа (англ. Jesus Christ).

Когда Пол и Брут выводят Джона Коффи на прогулку ночью, Джон смотрит на звезды и говорит: "Смотрите, босс, это Касси — леди в кресле-качалке". Здесь имеется в виду известное созвездие Кассиопеи, похожее на букву W. В греческой мифологии царица Кассиопея чаще всего изображается и описывается сидящей в кресле-качалке.

Роль старика Два Зуба играет культовый актер Гаppи Дин Стэнтон; при этом в фильме есть персонажи, которых зовут Гарри (Джеффри Де Манн) и Дин Стэнтон (Барри Пеппер). Однако это — просто совпадение, так как имена этих персонажей уже были в оригинальном романе.

Дэббс Грир (старый Пол Эджкомб) когда-то снялся в одном из любимых фильмов режиссера Фрэнка Дарабонта — фантастическом хорроре Эдварда Л. Кана "Оно! Ужас из космоса" (1958). Этот фильм впоследствии стал вдохновением для знаменитого спейс-хоррора Ридли Скотта "Чужак" (1979), в котором снимался Гарри Дин Стэнтон (старик Два Зуба).

Майкл Джетер (Эдуар Делакруа) ранее снимался в фильме "Мышиная охота" (1997), где одним из главных героев также была необычайно одаренная мышь.

В фильме снялись сразу три актера, которые в разное время в разных фильмах играли реальных американских президентов: Дэвид Морс (Брут Хауэлл), игравший Джорджа Вашингтона в мини-сериале Тома Хупера "Джон Адамс" (2008), Гэри Синиз (Бёрт Хаммерсмит), игравший Гарри Трумана в телефильме Фрэнка Пирсона "Труман" (1995), и Джеймс Кромвелл (Хэл Мурс), игравший Джорджа Буша-старшего в байопике Оливера Стоуна "Даблъю" ("Буш-младший") (2008).


Создатели фильма и Стивен Кинг

Этот фильм — третий из четырех кинопроектов Фрэнка Дарабонта, основанных на произведениях Стивена Кинга: "Женщина в палате" (1983, короткометражный, по одноименному рассказу), "Побег из Шоушенка" (1994, по повести "Весны извечные надежды: Рита Хэйворт и побег из Шоушенка" из сборника "Четыре сезона" ("Времена года")), "Зеленая миля" (1999, по одноименному роману) и "Туман" ("Мгла") (2007, по повести "Туман" из сборника "Команда скелетов").

Дэвид Морс (Брут Хауэлл) снимался еще в двух фильмах по произведениям Стивена Кинга: в роли капитана Брайана Энгла в телефильме "Лангольеры Стивена Кинга" (1995, по повести "Лангольеры (Час пополуночи)" из сборника "Четыре пополуночи") и в роли взрослого Роберта Гарфилда в фильме "Сердца в Атлантиде" (2001, по первой части одноименного романа).

Джеймс Кромвелл (Хэл Мурс) впоследствии снялся в роли отца Дональда Кэллахана в телефильме "Салемс-Лот" (2004, по одноименному роману).

Джеффри Де Манн (Гарри Тервиллигер) снялся еще в трех фильмах по произведениям Стивена Кинга: в роли адвоката в фильме "Побег из Шоушенка" (1994), в роли мэра Робби Билса в телевизионном мини-сериале "Буря столетия Стивена Кинга" (1999, по оригинальному сценарию Стивена Кинга) и в роли Дэна Миллера в фильме "Туман" (2007).

Патpиция Клаpксон (Мелинда Мурс) впоследствии снялась в роли Маргарет Уайт в телефильме "Кэрри" (2002, по одноименному роману).

Гаppи Дин Стэнтон (старик Два Зуба) ранее снимался в роли инспектора Рудольфа Дженкинса в фильме "Кристина" (1983, по одноименному роману).

Уильям Садлер (Клаус Деттерик) снялся еще в двух фильмах Фрэнка Дарабонта по произведениям Стивена Кинга: в роли Хейвуда в фильме "Побег из Шоушенка" (1994) и в роли Джима Грондина в фильме "Туман" (2007).

Мэк Си Майлс (санитар Гектор) ранее снялся в роли Тайрелла в фильме "Побег из Шоушенка" (1994).

Брайан Либби (шериф Макджи) снялся еще в трех фильмах Фрэнка Дарабонта по произведениям Стивена Кинга: в роли заключенного в фильме "Женщина в палате" (1983), в роли Флойда в фильме "Побег из Шоушенка" (1994) и в роли байкера в фильме "Туман" (2007).

Гэри Синиз (Бёрт Хаммерсмит) ранее снялся в роли Стюарта Редмана в телевизионном мини-сериале "Противостояние Стивена Кинга" (1994, по роману "Противостояние").


!!! ВНИМАНИЕ — ДАЛЕЕ СЛЕДУЮТ СПОЙЛЕРЫ !!!

В оригинальном романе Пол Эджкомб пишет историю Зеленой мили в виде романа. В фильме Пол рассказывает эту историю своей подруге по дому престарелых Илэйн Коннелли. Когда Пол выходит с кладбища после похорон Илэйн, позади него можно заметить надгробную плиту с надписью Green (зеленый) и еще две плиты, на которых написано Story (история).

Каждый раз после того, как он кого-нибудь исцелит, Джон Коффи выпускает из своего рта неких черных "жуков". Что это за "жуки"и какова их природа — этому не дается полноценного объяснения ни в фильме, ни в оригинальном романе. Возможно, тут есть связь с рассказом Стивена Кинга "Смиренные сестры Элурии" (сборник "Всё предельно"), в котором автор описывает "докторских жуков" — это маленькие паразитные организмы, которые сначала излечивают людей, чтобы впоследствии медленно пожирать их. Точной информации о том, имеются в виду те же "жуки" или другие, и вообще жуки это или нечто другое, нет.

Мелинда Мурс дарит Джону Коффи, который называл себя странником или бродягой, медальон с изображением святого Христофора, который в католичестве считается покровителем путников и который, как и Джон Коффи, умер мучеником.