Bell в исполнении Smash на "Новой волне" в Юрмале
 

Это самая гадкая интертрепация, на мой взгляд. За что им только "десятки" ставили?! Полное отсутствие всякого присутствия (голоса, разумеется). Местами фальшиво, в модуляции на последнем двухголосном припеве вообще разошлись, хорошо хоть закончили в нужной тональности. Мерзкие педики. Эту бедную Bell уже так затерли, как "Полонез" Огиньского в свое время...

Слов нет....одни матерые эмоции....:eek: :mad: :mad: :mad: :mad:
и разве можно ТАКИМИ голосами это петь???????? а произношение блондина!!!!!!!!!!!! :mad: :mad: :mad:

ЕДИНСТВЕННОЕ с чем соглашусь из вышевысказанного , Бэль затерли до невозможного...уже тошнит и от оригинала... с первых тактов хочется скривиться и сплюнуть... Про себя уже называю не иначе как "Белые розы - рейнкарнация".

А ребята из Смэш спели вполне прилично, немного неуверенно, но по своему трогательно.. уж получше чем "П+Г+М" получилось. Потому и получили высокие баллы.

ЗЫ: и что за мода пошла всех, кто не нравится обзывать педиками... А если уж и не уроды на лицо, и голоса не прокуренные, да еще и попсу поют - так и подавно ...Имхо, давайте все таки выбирать выражения и оставаться в рамках приличия.

и потом, Belle - это не священная корова, чтобы за нее так трястись. Если песня хороша, то ее не испортит никакое плохое исполнение, тем более, что существует оригинальная версия этой песни, которая, кажется, всех устраивает. Но бросаться на амбразуру, дейсвительно, не стоит. Точно также я не понимаю крики о том, что Ким посягнул на святое, взявшись за перевод либретто и переведя его неудачно. Пламондон, при всем моем уважении, не Верлен и не Рембо:)

непоседы навырост:)
 

м-да:)
я вот думаю, не бесит ли до озверения самих продавцов в палатках сия красота:) как только выползаю по работе в город - слышу ЭТО:) самое худшее, что постоянно на Голубеве приближаюсь к палатке, лучше уж оригинал:)

что касается Смэша: мальчик-брюнет не поет в принципе, не играют они оба, просто два недоделанных немного эстрадных Феба, а так - ничего, мне вполне понравилось за аранжировку как раз, в которой нету этих дурацких неуместных (ИМХО!;)) балалаек:D:)

хм...я бы защищала любую песню, которая мне нравится, если бы над ней так поиздевались!!!
Что касается самой песни Belle...то она для меня далеко не самая-самая!
:)

К слову сказать, как мне показалось, мальчики не понимали о чем пели, т.е. смысл текста для них остался темен:) судя по их жестикуляции в процессе...

А, про любовь ваще. :D

НЕНАВИЖУ Belle!!!!!!!!!!!!:mad: :mad: :mad: :mad:

Истину глаголешь! :) ;)

а я вообще не слышала бель в исполнении смэш....у меня нет такого ангельского терпения и дьявольской силы воли, чтоб слушать всех этих алсу, киркоровых etc. только ради этого.....к тому же согласна....затаскали песнь....особенно петкуноголубевомакарская версия что-то начала побешивать....причем сильнооооо...
ЗЫ: как вы только не называли эти несчастных хлопцев из смэш....имхо, они достаточно симпатичные....ну пускай голоса нет...и слуха....у многих нет слуха....это прям шовинизм какой-то.....другое дело что на сцену им не стоило лезть....но что терь делать......пусть так деньги зарабатывают....всем лучше, чем если бы людей убивали....а мы как-нить потерпим....тем более не смеш единым руспопсня известна.....к тому ж, прослушивание музыки дело не принудительное...

Давайте хотя бы порадуемся, что мы (Россия) стали первыми! :)

хе-хе...сомнительная радость:rolleyes:

Cложненько было бы не стать первыми при таком судействе.
Спели- преотвратно. Но ПГМ еще хуже, при вполне приличном тексте (я не говорю, что этот текст есть перевод. Отдельно он выглядит очень привлекательно)

Истину-то я может и истину глаголю, да вот беда - не все в это верят!!!:)

Да ладно... слуха нет. Не делайте мне смешно, пели они вроде верно, трогательно... Но уже как-то... знаете ли скулы сводит...

Да лааааааадно , не преуменьшайте своей значимости и внушимости :)


Ну вот видишь?;) Опять глаголешь эту самую истину:)

ну хоть какая...:)

Зачем на мелочи размениваться??? А то, правда, "какая-никакая" радость...:( Никакая. :mad:
Эта парочка вообще, похоже, любит мюзиклы... мнэ-э-э... скажем так - интерпретировать. Что они с Рыбниковым сотворили в первом туре?!:o :o Это не самая любимая из моих песен ваабче, и даже из "Юноны и Авось" в частности, но так-то уже тоже грешно...:( :( ИМХО.

Что называется, до кучи. Попала сегодня на хвост передачи "Большая стирка", а там смэшики опять над Belle изгаляются.:mad: Может, я во время Юрмалы не прислушалась особо, а то "ля круа дю жанр хуман" я бы точно мимо ушей не пропустила:mad: :mad: :eek: :eek:
Самим, причём, не стыдно, а народ на студии - в экстазе.:o :o :o

таких примеров много
 

Басков с Призраком Оперы: Фантом оф зэ опера из зээээр....
Ему не стыдно, а ГКЗ Россия в оргазме стоя аплодирет...

Re: таких примеров много
 

Рискну войти в противоречие с твоей подписью, но, ИМХО, всё, о чём мы тут говорим,- это сугубо "Ужас-ужас-ужас!!!":eek:
Под "здесь" я разумею, есесьно, данный топик.;)

Кстати, о птичках, о Баскове есть отдельный топик. Зайди, побалуй себя любимого, доставь себе такое удовольствие!!!!;) :D

а я пропустила все туры Юрмалы, видела только концерт - что они пели из Рыбникова? Кошмар, на святое посягнули:)

Сомнительное, прямо скажем, удовольствие..:):D

АААААААААААААА !
Не ну ка таких только земля носит,они даже музыку переделали,откуда взялась эта верещащая скрипка."Же позиме сюр са робо де житан."И почему они еще ее КАСТРИРОВАЛИ. ГДЕ КУПЛЕТ ФЕБА,его и на Юрмале не было.

Лен , ну они же дуэт !;) Но обидно , бедного Феба задвинули !:D :D :D ))

Ну что что дуэт,спорим большая часть аудитории не понимает,вообще ни слова,акромя имени,так зачем было песню портить.
У этих мурзилок есть сайт,я им все выскажу!:mad:

Уррааааа!!!!:D :p :p :p :p :p Так их!!!!! А где у них сайт???? А то я тоже чего-нибудь ... писану.;)
Не, самая большая ошибка мальчиков - замахнулись не по возрасту. Они ещё не знают, какой смысл у таких слов, даже если им всё дословно перевели!!!:o
Маленькие они ещё.
НО!!!!!! Незнание закона не освобождает от ответственности за его неисполнение!!!!!!!!!!!!!!!!!: mad: :eek:

Да ладно тебе... По прочтении аж катарсис наступает, - ну не все кругом на ухо туги.;) :)

Катарсис катарсису рознь:)
вот если бы эстетический катарсис (спросить Дастиша ЧТО это значит) :) тогда совсем бы другое дело..а так на ум приходит только одна фраза:
Храни нас пуще всех печалей и Басков - pops..и Басков -оperA' ;):)....

зы: да ладно вам над смэшами глумиться:) Это может их первый и последний момент славы...не мешайте ребятам ловить свой единственный кайф:):D :D
Их, в отличии от Трио-Бандуристов , по радио не крутят с такой частотой, что начинаешь понимать , отчего в свое время вымерли динозавры...:)

*сомневаясь* Неужели Трио - Бандуристов уже ТОГДА крутили ?;) :D :D :D ))) А Бандуристы - это то , что я думаю ???;) :) :) :)

Бандуристы - это "и душу дьяволу продам за ночь с тобой - бред - нет - итд итп" :)

Неееет...это как ОНИ меня!:);).... сил не осталось... по-моему только в туалетах на вокзале эта песня не звучит..:) а давно пора... имхо, еще месяц такой массированной атаки на умы слушателей и самое ей там место...;)...
зы: если не УЖЕ.................простите, если кого обидел:);)

..да нет, тут не нервы..это скорей на истерический смех похоже:)...;)

Ну другого УЖЕ по этому поводу нет:)... :D :D

фффлэйм:)
 

разошлись тут, и никто не отвечает про Рыбникова, мерзавцы:):)

Re: фффлэйм:)
 

Я ни Юрмалы не видела\не слышала , ни какого - то там концерта ! Марин , ты про что ? Что они из Рыбникова пели ?:rolleyes: :) :) :)

Re: фффлэйм:)
 

Ребята пели "Я тебя никогда не забуду".
При этом мне показалось, что они немнго исказили мелодию:) За последенее не ручаюсь, но у меня действительно сложилось такое впечатление

Re: Re: фффлэйм:)
 

Наверное , это правда ! К сожалению , потому что уже кто - то об этом говорил !:o То есть испортили все , что можно !;)

Re: Re: Re: фффлэйм:)
 

Исказили,да они ремейк какой то соорудили,я потом дома на кассете переслушала оригинал,небо и земля.
Я вот только не помню,вернее переключила телек,а они речевую связку вставляли или опять отсекли чтоб меньше петь и людей всвоим пением не мучать.:p
А нашла их сайт,smash.ru,там и форум есть пошла ругатся.:mad:

Отсюда вывод: не слушай всякую дурновкусицу - динозавриком станешь и вскорости вымрешь.:(