Hedwig and the angry Inch
 

Кто смотрел-слышал , тот знает...что ЭТО такое:)

Сообщаю общественности, что в продаже появилась лицензионная видеокассета с этим мюзиклом.

про сам мюзикл как таковой Клайд уже давал рецензию в топике про офф-бродвейские постановки...

Что до этой видеокассеты, спешу разочаровать всех - фильм дублирован, на мой взгляд , не совсем правильно, что ли....
такие фильмы лучше делать с субтитрами.... так как пол фильма песни переводятся почти синхронно..и нормально послушать не представляется возможным... только с 6 inches forward 5 inches back дубляж становится "синопсисным"..хотя и это немного раздражает...

немного интересных деталей вынесенных на обложку видеокассеты:

1)в непочтительных традициях Rocky Horror Picture Show
- написано в верхнем левом углу;)...я сразу поставил Хедвига рядом с Рокки.... только никто меня не услышал:);):)

2)Не пропустите - Хедвиг смешен до истерики...
- "какая чушь!" - резюмировали мы с Лошадкой ...

4) синопсис к фильму представляет собой весьма усеченную информацию..."история Хедвига - амбициозного рок-певца, который приехал в Америку с уверенностью, что добьется славы, богатства и найдет свою вторую половину...."

5)для зрительской аудитории старше 16 лет...
- как справедливо заметила Лошадка, могли бы и поднять возрастной ценз до 18 лет... ;)

6) как говорится читайте что написано мелким шрифтом:
в строке про авторские права написано следующее: "...предназначена только для домашенго просмотра,что исключает ее использование в местах, открытых для СВОБОДНОГО посещения или местах (*далее атенсьен!*, где присутсвуют не пренадлежащие к кругу семьи лица (каково!!!!!!!!) *а далее перечисление этих самых мест..мы смеялись до слез:* КЛУБЫ, ПАССАЖИРСКИЙ ТРАНСПОРТ, БОЛЬНИЦЫ, ГОСТИНИЦЫ, ШКОЛЫ, НЕФТЯНЫЕ ВЫШКИ, ТЮРЬМЫ итд.... (без комментариев..)

Короче ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА!!!!!

Да!!! Да!!! Я все думал, когда же появится топик про ЭТО. Просто когда оно было только у меня, было неинтересно. А теперь и обсудить можно.

P.S. Для всех желающих могу дать посмотреть фильм на английском. Фильм качества не особо хорошего и порезан на три части. Но оно того, на мой взгляд, стоит. ;-)))))

ОНО того не только стоит, а даже супер СТОИТ...
:) Меня, злостного попсовика:)!!!!! и то пробило!
Хотя после Рокки Хорора я уже ничему не удивляюсь:)...

Особо обидно когда половину песен забивают переводом:eek: :mad: ... Хотя имея в наличии вышеупомянутое отрекомендоавнное видео в трех частях без перевода, можно с этим и смириться:)... Хотя мне понравилось качество самого перевода...

Сам фильм просто офигенный:) Для тех кто любит покопаться в поисках "двойного дна", кто привествует эпатаж и не является гомофобом , а так же уважает рок..тому этот фильм придется по душе... есть и смех и слезы....ну а любовь...а куда ж без нее.. ;)

Да! Да! ДА!!! :)

Re: Hedwig and the angry Inch
 

А за видео так никто и не обратился... Ну и ладно. ;-)))))

Ну народ просто не раскусил всего прикола:)...пока!:)

...В связи с субжем предлагаю изменить надпись на майках на
now you're in the Business they call Show ;)

Айка! Супер!
 

....*задумчиво*....а если изменить ее в соответвии со следующей фразой :) Это будет уже не "фурор"...но ФУРОРИЩЕ!!!! :D

...ну имеется ввиду та фраза, где говорится не про business, а про job :);)

Не-эт, это будет слишком... вызывающе :)))))))))
Хотя... для надписи на спине...

самое ТО!!!!:)
спереди "now you're in the Business they call Show"
а на спине "if you're not , do the job we call......" ну и тд:)

(Midnight Flower)
У меня он есть уже месяца три...восхитительная вещь! Я обожаю глэм, и все про что гвоорят, поют, танцуют и живут в этом фильме - мюзикле...
мне это порой напоминало Velvet Goldmine...
а песня The origin of Love меня убила...
спасибо одному замечательному человеку который мне этот диск дал...

Re: Re: Hedwig and the angry Inch
 

Да, а я?

А фильма мне нравиться :):):)ю... мы его обсудили так чудно после просмотра....:):):)... да кстати вторая часть отрезана, наверное что бы распространять как порнуху или просто цензурой :):):)

Птиц, ты не прав. Третья (а не вторая! ;)) часть обрезана, потому что там при интернетной выкачке кусочек фильма (секунд 5) испортилось. Поэтому кстати и частей 3, а не 2.

Странно, что Hari молчит о таком интересном тесте на героя данного мюзикла.

http://www.selectsmart.com/FREE/sele...ient=amihedwig

Я получился Томми Нозисом. Наверное не в последнюю очередь из-за того, что на вопрос "пел ли я под фонограмму" ответил - пел. :-)))))

Только после Вас, Томми :)
Кстати, я Филис.

Никак не соберусь досмотреть до конца... Но то, что уже увидела - впечатлило. После пары песен подумалось - елки, как давно я рок не слушала... Тык-скыть, вернемся к истокам. Заодно подтянем английский:)

Я Клайду ещё на Хэллоуине подала заяву, и это в силе! У кого сейчас-то кассета, в результате? Короче, я следующая, пожалуйста!

...навеяно лентой новостей.....
 

Энтони Рэпп в Хедвиге:)...маааааама мия:).... Это не просто круто..это уже круто-круто-круто:)... С трудом пока себе его представляю в роли Хедвига...(я полагаю он ЕГО/ЕЕ играть будет?) - но одно могу сказать точно - ПОСМОТРЕТЬ БЫ НА ЭТО!!!!!:)

С мая следующего года в Питтсбурге - едь и смотри. :-))))))
Кстати хорошая мысль, что туда повалят rentheads ради Энтони Рэппа с одной стороны и с другой стороны гей-общественность ради очередной постановки Hedwig. В любом случае компания получается замечательная. :-)))

Ой..чтой то меня эти стороны не располагают на поездку:)... Да и далеко как-то до Питсбурга:);):D :D да и времени нет...;):)

Ну, Питтсбург, Петербург... разницы-то :)

Думаешь , перепутают случайно ?;) :)

Скорее надеюсь :)

Ну, вторые туда повалят и ради Рэппа в том числе, он у них тоже не в последних рядах :))

Давай смотреть правде, так сказать, в нужное место:)...не в последних? ..гы...в ПЕРВЫХ:)...

В общем это еще и в новости пойдет, но позже :-))

Off Records выпустила альбом, на котором различные поп-исполнители поют песни из нашумевшего мюзикла "Hedwig and the Angry Inch". Среди исполнителей на диске присутствуют такие имена, как Синди Лопер (Cyndi Lauper), Йоко Оно (Yoko Ono) и "They Might Be Giants". Одну из мелодий исполнили сами авторы мюзикла - Джон Кэмерон Митчелл (John Cameron Mitchell) и Стивен Трэск (Stephen Trask). Весь доход от продажи пойдет на благотворительность.

Трэклист альбома следующий:
"The Origin of Love" (Rufus Wainwright)
"Angry Inch" (Sleater-Kinney and Fred Schneider)
"The Long Grift" (They Might Be Giants)
"Sugar Daddy" (Frank Black)
"City of Women" (Robyn Hitchcock)
"Freaks" (Imperial Teen)
"Wicked Little Town-Hedwig Version" (The Breeders)
"Nailed" (Bob Mould)
"Wig in a Box" (Polyphonic Spree)
"Milford Lake" (John Cameron Mitchell and Stephen Trask)
"Ladies & Gentlemen" (Stephen Colbert)
"Tear Me Down" (Spoon)
"Hedwig's Lament/Exquisite Corpse" (Yoko Ono and Yo La Tengo)
"Wicked Little Town-Tommy Gnosis Version" (Ben Kweller with Ben Folds and Ben Lee)
"Midnight Radio" (Cyndi Lauper and The Minus 5)
"Origin of Love-Reprise" (Jonathan Richman)

Ну и картинка на закуску. :-))

Re: Hedwig and the angry Inch
 

На днях мне на глаза попало несколько либретт в бумажном, увы, виде, так что на отсканировать речи нет. Среди них было и либретто Хедвига. У меня не было достаточно времени, чтобы прочитать его целиком и усвоить, но, судя по всему, сюжет не далеко отошел от фильма (точнее фильм недалеко отошел от мюзикла), но маленький нюанс - в мюзикле играет всего три персонажа - Хедвиг, Томми и Ютзак (надеюсь, не наврал - это девушка, которая переодета мужиком), которые по очереди изображают персонажей действия и себя самих.
Вот такие интересности. :-)

Re: Hedwig and the angry Inch
 

Всё, как про меня сказано.


А как обратиться-то?

Re: Hedwig and the angry Inch
 

"На 50-м юбилейном Лондонском кинофестивале, который пройдет в британской столице с 18 октября по 2 ноября, будет показан первый порнофильм для среднего класса. Так отрекомендовал картину "Микроавтобус" (Shortbus) Джона Кэмерона Митчелла журнал Time с пометкой, что пропустить этот фильм нельзя.
Действие фильма "Микроавтобус" происходит в Нью-Йорке, он снят в жанре оптимистичной романтической комедии с традиционными расставаниями и воссоединениями, со смехом и слезами, пишет The Guardian (полный текст на сайте Inopressa.ru). Однако, как отмечает британская газета, в картине больше настоящего, откровенно показанного секса, чем в любом другом фильме из допущенных к показу в обычных кинотеатрах.
"Фильм "Микроавтобус" начинается со сцены, где человек занимается сам с собой оральным сексом, и первые три эякуляции происходят прежде, чем вы успели притронуться к попкорну", - пишет The Guardian. В фильме показан целый спектр интимной жизни героев: сцены традиционного секса, содомии, группового и лесбийского секса, а также онанизма и вуайеризма."
http://www.newsru.com/cinema/18sep2006/fest.html

Надо отметить, что Джон Кэмерон Митчелл - это тот самый, который был соавтором и исполнителем главной роли в мюзикле, а потом и в фильме про Хедвига.