Re: "Кристина из Дювемолы"
 

а мне кажется что шведский вариант самый лучший!,Так как спели Элен и Андерс больше не споет никто, это чисто шведский мюзсикл по музыке, не думаю что в английской версии он будет лучше,

Так выбирать пока не из чего :)

Как знать, вдруг кто-то споёт по-другому, и будет не хуже.

Тут не соглашусь. ИМХО музыка вообще интернациональна, а конкретно в Кристине я не нахожу чего-то сугубо шведского, что затрудняло бы её восприятие. Другое дело, что это чисто шведский мюзикл по сюжету - шведам он куда ближе и понятнее, чем остальному миру.

Вот это вполне возможно. Ежели состоится англоязычная постановка, она наверняка будет сильно урезана, что не есть хорошо. Однако я очень хочу, чтобы английская версия состоялась, по двум причинам: во-первых, очень хочется слышать английский текст, чтобы самому можно было петь :sing: , а во-вторых, и это главное, мюзикл заслуживает гораздо большей известности, чем есть сейчас. А достичь этого можно и без постановки - концертными версиями и концепт-альбомом. Для этого и сокращать ничего не надо.

Маэстро Андерссон сообщил, что концертная премьера английской Кристины состоится 23 и 24 сентября в Карнеги-Холле в Нью-Йорке. Подробности пока неизвестны. [http://www.icethesite.com/default.aspx?articleID=262]

Открылся официальный сайт нью-йоркской концертной версии: http://www.kristinathemusical.com/

Re: "Кристина из Дювемолы"
 

Decca Broadway (дивизион Universal Music) запишет оба концерта "Кристины" и издаст их в своё время. :) Опять ждать... ;)

Re: "Кристина из Дювемолы"
 

Каст нью-йоркской "Кристины" возглавят Хелен Хьохольм (Helen Sjöholm - первая и единственная Кристина мира) и Расселл Уотсон (Russell Watson). Режиссировать будет Ларс Рудольфсон, а махать дирижерской палочкой - сам Пол Джаминьяни.

Re: "Кристина из Дювемолы"
 

ВИ-ДЕ-О! ВИ-ДЕ-О! ВИ-ДЕ-О!!! Хочу. Заранее и в любом виде. :p :disc: :film:

Re: "Кристина из Дювемолы"
 

11 сентября в КХ начинаются репетиции. Блина, неужели дожили? :)))

Каст выглядит так: Хелен Хьохолм (Сьохолм, как называют её американцы) - Кристина; Рассел Уотсон - Карл-Оскар; Луиза Питрэ (первая американская Донна в ММ!) - Ульрика; Кевин Одекёрк - Роберт.

В ансамбле мною замечены два знакомых имени - Дэрин Элтай и Кэти Войтко - обе сударыни в разное время пели Эвиту :)

Сайт постановки: http://www.kristinathemusical.com/

Бенни днями обмолвился, что они думают над тем, как принести "Кристину" на Уэст-Энд в виде полноценного спектакля. Прости, Великий, но это глупость :wicked: В смысле - Уэст-Энд.

Re: "Кристина из Дювемолы"
 

16 сентября в Нью Йорке прессе была представлена труппа американской постановки "Кристины".
Фото можно лицезреть здесь http://www.abbanet.ru/forum/viewtopi...5035&start=750

Re: "Кристина из Дювемолы"
 

Вы только вслушайтесь в это слово - ЗАВТРА!!! :sing:

Re: "Кристина из Дювемолы"
 

Тока вот интересно что нам с этого перепадет :) :reyes:

Re: "Кристина из Дювемолы"
 

доживём до пятницы:)) Но видео не будет стопроц.

Ну по российскому времени это будет послезавтра.

Во-первых, надеюсь, официальное либретто на английском. Во-вторых, аудио на английском. В-третьих, очень надеюсь, моральное удовлетворение от всеобщего признания.

Имеется информация, что концертная версия английской Кристины будет представлена в Лондоне в Альберт-холле 14 апреля. Каст тот же, что в Нью-Йорке.

:disc: Запись с нью-йоркских концертов будет издана где-то с февраля по апрель.

Re: "Кристина из Дювемолы"
 

там же, только чуть ниже, говорится, что Б&Б передали хельсинкскому Svenska Teatern (театр, осуществляющий постановки на шведском языке в столице Финляндии) права на постановки "Кристины" на языках, отличных от шведского и английского. В числе потенциальных языков называются финский, эстонский, латышский, литовский и :bang: русский :) Осталось выяснить, кто этот смельчак.... :wow: