Re: Американские лекции и мастерклассы
 

Современный российский мюзикл про ментов и бандитов? :elsie: :p ;)

Re: Американские лекции и мастерклассы
 

Уважаемый _Х_, а вы разве не знали, что на Бродвее уже который год идёт спектакль по мотивам советского сериала "Следствие ведут ЗнаТоКи"?

Re: Американские лекции и мастерклассы
 

Нет, я академиев не проходил, и в бродвеи тоже не заглядывал :reyes:
Просто в контексте сиквела к "Призраку" Веббера (того, который Белль написал) логично было предположить, что это сиквел, например, к "Бригаде".

Re: Американские лекции и мастерклассы
 

К "Бригаде" это, скорее - приквелл. Если не сказать байопик.
:reyes:

Re: Американские лекции и мастерклассы
 

Сегодня был последний мастеркласс. Жаль, что всего пять дней они шли. Это было что-то невероятное. И не только в плане переданного знания, а в человеческом отношении - то, как работали с нами американцы, как они общались, как они старались помочь, объясняли по сто раз одно и тоже, раскрывали наши возможности. Невероятный человеческий опыт. Miracle of Miracles. Кое-кто из наших тоже там выступил сегодня:)):wicked: Жаль, что мы не решились с самого начала:)))

"ЗВЁЗДЫ СРЕДИ НАС"
 

"ЗВЁЗДЫ СРЕДИ НАС!"
"АНГЕЛ И ХАРИЗМА ДЕЛАЮТ МИР!"
"ЗВЁЗДЫ НА НЕБЕ, ЗВЁЗДЫ НА МОРЕ, ЗВЕЗДЫ И НА "МЮЗИКЛАХ.РУ"!"
Это я цитирую заголовки завтрашних газет. Люди! Наши девчонки сегодня блеснули. Ну, кто чем мог, конечно. Но не подкачали. Одна поёт, как большая, другая играет, как большая тоже. Ха-ха-ха. Это я от радости. Слов нет, просто. Хочу, чтобы все разделили мою радость и гордость, поздравили бы героинь. И поверьте мне на слово, краснеть за них не приходится.:) :) :)

А что касается американцев, то они скоро уедут.:( Те люди, которые приезжали в этот раз - очень умные, очень опытные, очень знающие и очень добрые. Понаблюдать за ними было одно удовольствие, при этом небесполезное. Жаль, что мало народу было на мастер-классах. По крайней мере, недостаточно много. Мало исполнителей, совсем не было режиссёров, преподавателей. Почему? Неужели неинтересно пообщаться с зарубежными коллегами? Почему? Это же полезно! Да что говорить, прессы никакой не было! Ёлки-палки, статейки бредовые они пишут, а сами не могут с кресла подняться, прийти посмотреть своими глазами. Чудно как!
А ведь привезли-то лучших! Из самого центра событий! И они готовы приехать ещё. Им здесь многое понравилось, они готовы работать, готовы приезжать сюда периодически. Но многое зависит не от них, а от нашей стороны. Надо бы как-то это решить. Как? Бог знает. Во всяком случае, письмо с благодарностью, в посольство отправить можно. Поверьте - привлечение таких людей к сотрудничеству в наших интересах в любом случае.

Re: Американские лекции и мастерклассы
 

Да, нас они запомнят:))) Тед уж точно, он мое имя выучил:)) А ведь если бы я озаботилась, и посмотрела на ibdb.com, где работал Тед, я бы бегала хвостиком за ним и приставала с вопросами:)))) Иногда невежество - хорошо:)))

Я еще хочу сказать, что было приятно увидеть, что некоторые наши молодые актеры там тоже побывали и серьезно поработали - мне кажется, что Маша Шортова там просто всех покорила. Еще были Валя Рубцова, Марк Подлесный, Теона Дольникова (кто бы мог подумать, что у нее чудесное, трогательное сопрано), София Нижарадзе, Сергей Ли, Евгений Дремин... Кого забыла?

Re: Американские лекции и мастерклассы
 

Тэд - из орлов орёл! Бывают просто мужики, а бывают молодцы-мужики. Он из последних.
Я в эйфории. У меня сегодня белая полоса.:biggrin: :biggrin: :biggrin: :biggrin: :biggrin: :biggrin: :biggrin: :biggrin: :biggrin: :biggrin: :biggrin:

Re: Американские лекции и мастерклассы
 

Еще хочется сказать спасибо аккомпаниаторам - Татьяне Солнышкиной и ее коллеге, чье имя, к сожалению, я не запомнила, хотя она мне играла. И переводчице Наташе. И коллеге ее, молодому человеку, чье имя также осталось для меня тайной. Гигантский труд. Высокий профессионализм.:love И еще Татьяне Ермолаевой, которая привезла этих замечетельных людей, и посольству американскому, которое дало денег (продолжайте давать, мы хотим Теда, Элиз, Пола и Джуди на следующий год, или даже раньше:))), и "Музыкальному сердцу", которое включило эти классы в свою программу:)) И еще Карину Вартанову благодарю за чудесный разговор:))

Re: Американские лекции и мастерклассы
 

Чёрт, сейчас читаю и сердце кровью истекает... :tears: почти всю неделю болел конкретно, причём именно фаренгит, - не то что петь, говорить не мог, - на выходные уехал в Солнечногорск, больной играл спектакль... короче, пропустил всё то, о чём мечтал уже давно... надеюсь, завтра хоть на семинар попаду... искренне радуюсь за тех, кто побывал на мастер-классах!!! мяяяяяяяу...

Re: Американские лекции и мастерклассы
 

А там не обязательно было что-то исполнять, можно было просто прийти и посмотреть-послушать.

Re: Американские лекции и мастерклассы
 

Ааа...эээ.... мастер-класс же... гм, мда... чёрт! :(

п.с
а непосредственно с этих занятий накаких аудио-видео записей не осталось? было не очень этично там снимать или наоборот, маэстро были не против?

Re: Американские лекции и мастерклассы
 

там можно было делать что угодно - снимать, фотографировать, записывать. мы кое-что записали на аудио, но не все, конечно.

Re: Американские лекции и мастерклассы
 

Что ценно - там было много советов по актерскому мастерству и по вокалу, в частности, по стилистике. Просто ценнейшие вещи, у нас этому не учат нигде.

Re: Американские лекции и мастерклассы
 

Арррххх...... :poison:

Re: Американские лекции и мастерклассы
 

Но, кое что удалось украсть: записать, сфотографировать.

Re: Американские лекции и мастерклассы
 

Очень надеюсь, что со временем счастливые обладатели этих фотографий и записей поделятся "артефактами" с теми сирыми и несчастными, что не смогли попасть на мастер-классы... да? ;)

Re: Американские лекции и мастерклассы
 

Да. Они поделятся.

Re: Американские лекции и мастерклассы
 

мой кумир - Пол :):love:ale: :flowers: зажгли все "преподаватели" и их подопечные на сегодняшнем "выпускном" - потрясающая все-таки у людей энергетика, подкрепленная матерым профессионализмом... браво *пала ниц.

The Wizard and I
 

:wicked:
часть первая

The Wizard and I
 

часть вторая
:wicked:

The Wizard and I
 

часть третья
:wicked:

Re: Американские лекции и мастерклассы
 

На фотках Тед Сперлинг:love :love :love :love :love и Лера (Angel of Music):ale: :ale: :ale: . Если исходить из того, что умеет делать Тед, и делать хорошо, то он действительно ВОЛШЕБНИК. Он - блестящий пианист (музыкальный руководитель и аккоммпаниатор Одры МакДоналд, на минутку:))), дирижер, композитор, аранжировщик (шикарный!), актер, певец (с чудесным голосом), режиссер и просто очень позитивный, невероятно приятный в общении человек:)))

Re: Американские лекции и мастерклассы
 

Поздравляю! Что именно пели?

Re: Американские лекции и мастерклассы
 

Пели - ну как могли, конечно, кусок из Popular и I loved you once in silence (Camelot) - я и The Wizard and I (Лера). Ну мы поздно опомнились - на третий день уже. Просто раньше мне в голову не приходило, что можно на себе все попробовать:))) Это меня беседа с Тедом вдохновила нереально:))) Мне тяжело такие вещи даются - вот порассуждать, лекцию прочитать - сколько угодно, а когда речь заходит о выступлениях - тут я пас, конечно:))))

Re: Американские лекции и мастерклассы
 

Да, еще нужно конечно сказать об остальных преподавателях.

Во-первых, это Джуди Блейзер (Judith (Judy) Blazer) - певица, актриса и вокальный педагог. Она начинала как академическая певица, но потом стала заниматься музыкальным театром. Она замечательно работала с нашими певцами. Академиков обучала белту, а тех, кто поет в попсовой манере - петь более академично. Но в основном у нас все-таки народ с академическим вокалом, было интересно смотреть, как она их "ломает", и как все мы радовались, когла у людей начинал получаться фирменный бродвейский саунд:))) Джуди прочитала интересную лекцию об истории вокала на Бродвее, мы ее расшифруем обязательно.

http://www.artistscrossing.com/
сайт школы, где преподает Джуди
http://www.ibdb.com/person.asp?ID=32289 - о ней на IBDB, но она еще принимала участие в огромном количестве региональных постановок.

Re: Американские лекции и мастерклассы
 

http://www.ibdb.com/person.asp?ID=72970 - послужной список Теда.

Я хочу еще добавить, что все, кто с нами занимался, еще активно работают на офф-бродвее, то есть, в некоммерческом театре.

Re: Американские лекции и мастерклассы
 

Пол Кандел (Paul Kandel), который так понравился Маше:) Актер. Ипозантный, с горящими глазами:))) Он - лауреат Тони 1993 года как best feautured actor (лучший актер второго плана, в мюзикле Томми).

http://www.ibdb.com/person.asp?ID=47433 - его страница на ibdb.

Попросил меня увидеть человека, которого я очень люблю, и обратиться в песне к нему - и о чудо:))) я увидела сразу:))) Хотя у меня в голове была только одна мысль - слова, слова, слова бы не забыть:))))

Re: Американские лекции и мастерклассы
 

Смелый репертуар! :cool: :wicked: Поздравляю еще раз. :))

Re: Американские лекции и мастерклассы
 

Ну я сначала выбрала песню из Камелота - это был райт чойс, там есть развитие, конфликт, все дела:)))) Попьюлар случился спонтанно. Ну а Лера - кажется, продемонстрировала самый лучший и осознанный английский. И играла не хуже гитисовцев:) Она у нас очень способная:)) Безусловно, их можно было сразить наповал, спев что-нить офф-бродвейское, но - увы - нотов нет:) А ноты там были нужны:))))

Re: Американские лекции и мастерклассы
 

Воот, и завершаю я галерею образов:))) парой строк об Элиз Торон. Она уже много лет связана с Россией и русским театром. Совершенно чудесный, светлый человек.

Элиз - офф-бродвейский автор и режиссер - я уже писала где-то.

http://alliancespb.ru/elise_bio.php - о ней
http://www.lortel.org/LLA_archive/index.cfm?search_by=people&fir st=Elise&last=Thoron&middle=

Re: Американские лекции и мастерклассы
 

Молодцы, девчонки!! :cool: :fanat: :fanat: :fanat: :fanat: :fanat: :fanat: :fanat: :lips:

Re: Американские лекции и мастерклассы
 

Классно!!! Ну вы просто герои, то есть - героини! :fan: :fan: :fan:
Жаль, что я этого не увидела :(

Re: Американские лекции и мастерклассы
 

Да, в идеале пропускать бы не стоило, заманчиво очень.

девушкам нашим браво:flowers:

Re: Американские лекции и мастерклассы
 

Эх, до чего все это здорово. :-)))

Re: Американские лекции и мастерклассы
 

Наташ, эта программа уже 10 лет проходит в Питере:) И никто об этом не знает:((

Re: Американские лекции и мастерклассы
 

Безобразие. :(

Re: Американские лекции и мастерклассы
 

Вот ссылка на первую лекцию:)
http://www.musicals.ru/index.php?item=465

пока не анонсирую ее на главной странице, потому что все еще вылавливаю блох:) Она несколько подредактирована, в основном в части реакций и вопросов из зала. Насколько это было возможно, я выправила перевод, там было немного косячков - мелких, но все же:))

Re: Американские лекции и мастерклассы
 

>Если вы смотрели или "Прзрак" и "Чикаго" то

ПрИзрак и что-то с союзами не так. Или - или? Без или?

>шоу, похожие на спектакль "Продюссеры"

ПродюСеры

>Он рассказывает о школьниках середины 19-го века, 50-е годы, которые не очень разбираются в сексе.

Имеет смысл перефразировать, т.к. получается - годы не разбирались в сексе. Напр.: "Он рассказывает о школьниках середины 19-го века, которые не очень разбираются в сексе"

>Выглядит так, что играется, нормальная пьеса

Запятая после "играется" лишняя

>Джуди и Пол нам расскажут потом о требованиях, которые предъявляются и к актерам и к певцам и к танцовщикам.

Перечисление - не нужны ли запятые?

>Затем — даже в случае масштабных коммерческих шоу — мы обычно не играем премьеру сразу на Бродвее .

Лишний пробел перед точкой

>К этому моменту все актеры обычно уже имеют подписанный контракт, поэтому состав поменять непросто , однако

Лишний пробел после "непосто"

>У меня такое ощущение, что здесь сама профессия музыкального руководителя, в том варианте, в каком она существует в Америке, не совсем существует.

Просто "не существует"? :-)) "Почти не существует"?

>Через день после чтения мы вдруг поняли, что нам совершенно не важно, о чем должен высказываться этот персонаж, и нам уже больше не хотелось смотреть и слушать, как он
поет на поле для гольфа.

Лишний абзац

>Двух или четыерх-недельные воркшопы, о которых говорил Тед,

четыРЕхнедельные

>Это страшно заводит и это очень продуктивная работа.

После "заводит" - запятая

> Мы привозим какую-то новый мюзикл

какОЙ-то

>что-то очень важное.У нас был такой опыт

Нет пробела после точки.

> в Метрополитен Опера и в Нью-Йоркской Сити Опере.

Имеет смысл унифицировать, а то тут оперА, а там оперЕ.

>которые могут это для вас сделать Сам кастинг происходит

Нет точки

>уже непосредственно в спектакле и они никогда никаких проб

После "в спектакле" - запятая

>— Принимают ли оперные певцы участие в мюзиловых постановках?

мюзиКловых

Re: Американские лекции и мастерклассы
 

Все-таки ужасно любопытно. :-)) Спасибо записавшим и расшифровавшим.

А где это все в Питере базируется, интересно, и пускают ли туда простых смертных. :-)) Хочется поглазеть.