Re: "ОТВЕРЖЕННЫЕ": наконец-то фильм!?
 

и этим все сказано:biggrin: :biggrin:

Во вторник завершились показы фильма в Питере. Со среды фильм только в Москве, по-прежнему в двух версиях: дублированной и полностью субтитрированной.

:disc: Напоминаю, что выход фильма на видеоносителях (DVD и Blu-ray) в России запланирован на 25 апреля.

Re: "ОТВЕРЖЕННЫЕ": наконец-то фильм!?
 

В поисках трансляции "Меццо" нашлось любопытное - в пакете НТВ+ (Канал Кинорейс 3) Мизов показывают нон-стоп до 20 мая. 99 рублей за сеанс :))

:disc: Наконец фильм доступен в России на видеоносителях. Видеоряд оригинальный (т.е. в отличие от кинотеатральной версии экранные надписи английские). Перевод тот же, что в кино, но субтитры приделаны заново. Звуковые дорожки: есть оригинальная английская и есть с дублированными диалогами. Субтитры: есть русские полные (но в отличие от кинотеатральной версии титры не переведены), есть русские только на песни и экранные надписи, есть английские "для слабослышащих".

На DVD никаких бонусов нет. На Blu-ray, по слухам, имеются следующие:
- "Отверженные": революционный подход
- Шедевральный первоисточник: "Отверженные" Виктора Гюго
- Аудиокомментарий режиссёра (перевод субтитрами)

Означенные бонусы заключают в себе всё то, что имеется на забугорных изданиях. Вообще, издание полностью аналогично британскому, которое выйдет в мае.

Любопытно, что на DVD имеется реклама забугорных видеорелизов концерта-25 и Призрака-25.

PS. Сколько ни всматриваюсь, никак не могу обнаружить обещанных Шонберга, Макинтоша и Ко.

Re: "ОТВЕРЖЕННЫЕ": наконец-то фильм!?
 

они отрезаны и остались только на той фотке. Об этом сообщалось (не мной, а вообще).

Да? Жаль, я это упустил. А про Мари Замора случайно не сообщалось?

Во вторник в России завершаются показы фильма в кино, а продолжались они 18 недель (с учётом предпремьерных показов - 20 недель).

Если это ещё актуально, то вот запись всплыла: http://www.youtube.com/watch?v=9fvr0azlEQM.

Re: "ОТВЕРЖЕННЫЕ": наконец-то фильм!?
 

Вот нехорошие люди, на Ютуб залили :(

Это ж качество ухудшает, кто так делает?

PS. Впрочем, здраво рассудив, что если аудио хоть в каком-то виде всплыло, то его можно наверняка отыскать и в более удобоваримом формате, я отправилась в Гугл - и вот уже счастлива.

Re: "ОТВЕРЖЕННЫЕ": наконец-то фильм!?
 

и меня осчастливь плиз:)

Re: "ОТВЕРЖЕННЫЕ": наконец-то фильм!?
 

Повечерее кину. Кстати, ещё желающих нет?:)

Re: "ОТВЕРЖЕННЫЕ": наконец-то фильм!?
 

Кстати, есть. Очень есть :)) Спасибо за вопрос :biggrin:

Re: "ОТВЕРЖЕННЫЕ": наконец-то фильм!?
 

*робко* а мне тоже можно, плиз? :saint:

Сегодня - первый показ по российскому ТВ (в 0.20 по 1-му каналу).

Re: "ОТВЕРЖЕННЫЕ": наконец-то фильм!?
 

Случайно, переключая каналы, зацепилась глязом за это чудо, зарыдала и выключила телевизор.