Ну Вестсайдская и так уже давно с успехом идет:) Согласна с Вольтой про "Леса". Кстати, Джипси тоже хороший мюзикл. Почти семейный (ну до тех пор, пока героиня не становится стриптизершей:)))

А по-моему, это все субъективно очень. Вот я слышала у СС не очень много, запало в душу - еще меньше, из них Little Night Music мне почему-то не пошла, категорически. Зато сразу, с первого раза произвела огромное впечатление Passion - ну может, тут дело в волшебном мистере Болле, не знаю.
Хотя, конечно, Свини Тодд - это да, тут даже напрягаться не нужно:) (чтобы врубиться:))

Отдаю свой голос тоже за Свинку. :) Качественную мелодраму можно продать сравнительно легко.

А еще в России "Funny thing happened" шел, судя по всему где-то. Иначе как появился в природе полный русский перевод (на либретте скоро появится). :-))

Я почему Into the Woods, Passion и Funny thing... не включил? Мне кажется, это довольно заурядные истории. То есть в отсутствие какой-то "изюминки", привлекающей внимание публики, они у нас могут и не пойти. В той же Америке - другое дело, там имя Сондхайма говорит само за себя. А у нас... ну и что, что сказки? ну и что, что про любовь? ну и что, что сюжет античный?

Into the Woods - заурядная история?:))))

Ну да. На фоне остальных сондхаймовских вещей.

Кому-нибудь попадался синопсис Bounce - нового мюзикла Сондхайма? Очень нужен. ;)

В общих чертах я знаю. Там рассказывается про братьев Мизнеров, переживающих переломный период истории США от золотой лихорадки до великой депрессии. А более подробно - в привязке к содержанию песен - где-нибудь есть?

Мда... нигде не найти синопсиса. :(
Как же мне тогда написать отчет о прослушивании Bounce ;) , если его синопсис не известен ? :) По одному звучанию песен? Ох, это сложно - на слух понять текст, написанный Сондхаймом. Я часто по-русски не понимаю, о чем поют :) , а тут американский английский.

Кстати, а ты на форуме офсайта СС не спрашивал?

На Finishing the Chat? Была такая мысль. Но я там никого не знаю, а сразу приходить новичком и приставать к людям с подобными вопросами как-то некрасиво. И потом маловероятно, что кто-нибудь из них "расколется" и перескажет своими словами сюжет, которого и в сети-то нигде нет. Сразу возникнет вопрос, зачем мне нужно знать содержание песен.

А просто спросить развернутый синопсис, без оглядки на аудиозапись? Типа просто интересно?

А там, несмотря на строгие порядки, администрация все-таки не такая злющая, как может показаться. Там несколько раз проходила ссылка на либретту и админы не стирали. Хотя и говорили, что это - не очень хорошо.

Спросил. Жду.

Anyone Can Whistle - Broadway Concert Cast Recording
 

Похоже, что ресурсы p2p сетей в плане нахождения новых мюзиклов Сондхайма мной исчерпаны. Ничего нового не попадается. Merrily We Roll Along в помине нет. Может быть, Side by Side by Sondheim удастся найти. ;)

Пока же я решил копнуть вглубь и познакомиться с другими записями знакомых произведений Сондхайма. Интересно было услышать Anyone Can Whistle в исполнении т.н. бродвейского концертного состава (Broadway Concert Cast – BCC) и A Little Night Music в исполнении состава Королевского Национального театра (Royal National Theatre Cast – RNTC).

В Anyone Can Whistle BCC примечательны несколько моментов.

Во-первых, это полная запись со всеми диалогами и монологами, а не только песни, как в ОВС. То есть появляется возможность проследить сюжет.

Во-вторых, в эту версию включена отсутствующая в ОВС песня There’s Always a Woman, известная также по Putting It Together.

В третьих, исполнители партий Коры и Фэй просто великолепны. Кору фантастически красиво поет Madeline Kahn. Ее Кора – другая, не похожая на Энжелу Лэнсбери, артистически более уравновешенная, флегматичная что ли, а вокально совершенно оперная. Она так искренне восхищается Хэпгудом и так убедительно приказывает ловить сумасшедших, что аудитория буквально взрывается аплодисментами в этих местах. Очень удачная Кора. :flowers: Партию Фэй в ВСС исполнила Бернадетт Питерс. :love Этим именем, думаю, все сказано. Можно не любить голос Бернадетт Питерс, но нельзя отрицать, что она исключительно музыкальна. Абсолютно все номера в ее исполнении ей удались. Молодчина! :flowers:

В этой записи также приняла участие сама Энжела Лэнсбери :flowers: , выступив в роли Рассказчицы. Она не поет, но сопровождает действие своими комментариями. Начиная спектакль, она знакомит аудиторию с городом и про между прочим сообщает, что сама занимала пост мэра такого города... в течение короткого срока. :D На этих словах зал устраивает ей овацию.

Исполнитель роли Хэпгуда - Scott Bakula - меня не впечатлил. Нет в нем энергетики, как в оригинальном бродвейском Хэпгуде, и не понятно, почему весь город его слушается. Номер Simple поэтому я считаю проваленным. Похвалить этого Хэпгуда могу только за песни Everybody Says Don’t (прибавил какой-то легкости в исполнение этой песни) и With So Little to Be Sure Of (просто красиво спел).

В целом ВСС - очень хорошая запись, цельная, интересная, с удачными исполнителями. Рекомендую по возможности познакомиться с ней.

Про A Little Night Music RNTC расскажу в следующий раз. :)

A Little Night Music - Royal National Theatre Cast
 

Как обещал, отчитываюсь о прослушивании записи мюзикла A Little Night Music в исполнении Королевского Национального театра. :)

Эта версия мюзикла мне нравится по двум причинам.

Первое. В данную запись, помимо, песен, знакомых по ОВС, вошла "дополнительная" песня My Husband the Pig, и некоторые из песен звучат в виде, отличном от канонического (имею в виду ОВС).

Второе, что понравилось, - исполнители. Правда, понравились они мне не сразу. Первое прослушивание принесло определенное разочарование, так как я не услышал той вокальной чистоты и отточенности, которые так очевидны в ОВС. Для версии RNT характерна меньшая "оперность" исполнения. ОВС слушаешь как оперу, которую даже странно ассоциировать с Сондхаймом (ИМХО). В RNT принадлежность к Сондхайму больше, все исполнение более "эмоциональное" и "мюзикловое" (в противоположность "оперному" исполнению ОВС). Вместе с тем, исполнение RNT мне нравится больше. Простите мне такое выражение, но исполнители здесь поют не ноты, а смысл. В ОВС мне все время приходилось сверяться с синопсисом, чтобы понять, о чем поется в той или иной сцене. В исполнении RNT это не требуется, так как все более чем понятно.

Отдельно хочется сказать про песню Send In the Clowns. Ее в RNT исполняет Джуди Денч. Не знаю, сколько версий этой песни существует и сколько из них я переслушал, но могу сказать точно – лучше Джуди Денч Send In the Clowns не поет никто! От некоторых фанатов Сондхайма я часто слышал, что Send In the Clowns испорчена, дискредитирована неадекватным исполнением, которым грешат все звезды, включающие ее в свои концерты и сборники, что под их неудачными интерпретациями меркнет настоящий смысл этой песни. И я до сих пор не мог понять, что такие фанаты при этом имеют в виду. Вроде бы красивая песня, слова какие-то странные, но в целом все понятно. Только теперь, услышав Джуди Денч, я понимаю, что Send In the Clowns не должна звучать как ностальгическая или романтическая мелодия, в которой и слова-то не важны. Только теперь я понимаю, КАК надо исполнять эту песню. Джуди Денч в этом смысле сделала невозможное – из-под многочисленных наслоений извлекла истинный смысл этой песни и показала его таким, каков он есть. Потрясающая Джуди Денч! :flowers: :flowers: :flowers: У нее некрасивый по общим меркам голос, но она (повторюсь) поет не ноты, а смысл. Браво! Не случайно Send In the Clowns в ее исполнении вошла в альбом дважды – как музыкальный номер мюзикла и в виде бонустрека.

В целом тоже очень хорошая запись. Мне она теперь нравится даже больше, чем ОВС. :love :flowers:

У меня есть на DVD Putting it together, а также куча старых классических фильмов-мюзиклов.

В принципе достать их не проблема, у меня есть канал по доставке дисков и кассет из Штатов, платишь уже по факту, когда забираешь товар. Цена стандартная ритейловая, без скидок Амазона, но за доставку отдельно денег не берут и кредитку в Сети светить не надо.

Мне хотелось бы посмотреть другие мюзиклы Сондхайма, но для себя и за свои покупать пока не готов.

Если кому интересно, можем скооперироваться.

Славик, я хочу скооперироваться. :)

Напиши мне на е-мэйл: vladsapronov@mail.ru
Обсудим. :)

А "куча" - это что?

В моей коллекции DVD порядка 70 мюзиклов и музыкальных фильмов (родных и пираток), поэтому перечислить их все слегка затруднительно.

Я в основном интересуюсь мюзиклами 40-х/50-х годов, но также люблю сценические бродвейские шоу, хотя их довольно мало на DVD.

Я хотел бы посмотреть по максимуму то, что я не видел с минимальными затратами, чтобы определиться, что стоит оставить в коллекции.

Заказывать все под себя дороговато, поэтому я заинтересован в какой-либо форме кооперации.

Кстати, на этой неделе мне должен прийти диск с киноверсией Funny thing, если кому интересно, а также Bernadette Peters in Concert

Объявление
 

Дамы и господа! :) Ценители творчества Сондхайма!

Впервые! Уникальное предложение! Об этом можно было только мечтать! Есть возможность приобрести большую коллекцию DVD Стивена Сондхайма, состоящую из 6 дисков:

1. Into the Woods
2. Sunday in the Park with George
3. Follies (in concert)
4. Passion
5. Sweeney Todd (in concert)
6. A Celebration at Carnegie Hall

Цена всей коллекции на Амазоне - 120 долларов. Предложение заключается в приобретении любых из указанных дисков вскладчину и последующем разделе копий дисков между участниками проекта. У кого уже есть Passion, Passion может не заказывать. Кому не интересен концерт Sweeney Todd, может не заказывать и его. Кому нужны только Sunday in the Park with George и Follies, может заказать только эти диски. Общая цена будет разделена между участниками покупки пропорционально количеству заказанных каждым дисков.

Доставка товара до России - бесплатная! Оплата заказа - по факту получения дисков.

Сейчас, исходя из количества желающих, цена одного диска составляет 10 долларов. Чем больше участников к нам присоединится, тем меньше каждому из них придется платить! Сондхайм за смешные деньги!!! :disc: :disc: :disc: :disc: :disc: :disc:

С предложениями о сотрудничестве можно обращаться до конца текущей недели любыми доступными способами. :)

Мне доподлинно известно, что в Москве есть концертная Свинка, Пэшн и Леса. Остального (на DVD) замечено не было.

Клайд, да я тоже догадываюсь, что эти три вещи в Москве есть. Ты лучше скажи, как их можно достать??? Ни одна моя попытка не увенчалась успехом. :(((

Ну и если кому нужны остальные три вещи - милости просим, присоединяйтесь! :) Кстати, можно и любые другие DVD вскладчину приобретать - то, чего пока ни у кого нет. Канал есть, Slavik же пишет об этом. Да че-то народ стесняется.

Ну я к тому говорил, что остальные три вещи поиметь неплохо было бы. Лично готов оплатить Sunday in the park. :-))))

Влад, насчет поиметь - у меня нет возможности переписывать DVD, но у меня есть (по крайней мере было, ибо кое-что я найти сейчас не могу - заиграли, вестимо) в DivX.

В принципе я готов к этому делу присоединиться. Что касается перезаписи ДВД, то я могу этим делом заняться, правда пока только у знакомых.
Тем более, немного послушав тут Сондхайма (благодаря Клайду, ессесно ;) ) я пришёл к выводу что это дело надо СМОТРЕТЬ!!!!! :) :) :)
Так что если что пишите в ПМ, на мыло (которое в профайле), либо по аське (которая там же) :) :) :)

2 Клайд: Спасибо за информацию. :) DivX - это другими словами VideoCD? У меня этот формат играется. Ура! Спишимся по ЛС. :) Насчет Воскресенья в парке - записано, что 1 диск тебе. :)

2 Harry: Помощь в изготовлении копий DVD приветствуется! :) Насчет "если что" не понял. Я ж как раз речь веду, что вот оно "если что" как раз и наступило. Что от меня еще требуется? :) Короче, называя вещи своими именами, тебя на что записывать? :)

Хотелось бы конечно, всё и сразу, чтобы потом велосипеда не изобретать :) Тем более, если речь идёт о затратах в 10$ или меньше :) Только вот я немного не понял, будут ли заказываться те вещи, которые гуляют по Москве?

Если тебе они не нужны, не заказывай их! :) Заказывай только то, что нужно. По результатам сбора заявок определимся с тем, что покупать. :)

Кстати, повторюсь, заказывать можно и другие диски. Из Сондхайма у нас еще много чего несмотренного. Можно бродвейский состав Свини Тодда заказать, можно Company. :) Их цену посчитаем, когда все заявки соберем.

Обращение к тем, кто читает только последние сообщения топиков: Не ленитесь, загляните на предыдущую страницу данного обсуждения! :)

Сорри, а Company - это сам мюзикл, или виденное в Москве "making of" записи диска?

Company - та, что с Амазона, то есть документальный фильм о том, как делали бродвейскую запись. То, что это есть в Москве, для меня новость.

DivX - это не совсем VideoCD.
А Company и правда есть. На мой взгляд, ничего интересного.

Интересуют все шесть дисков. Но для вступления в пай хотелось бы понять технологию распределения дисков. :)

По прибытии бокса в Москву с дисков снимаются копии всем участникам и распределяются между ними. Деньги платятся при получении копий.

Люди, вы только имейте в виду, что амазонские диски защищены от перезаписи. У меня, например, были проблемы. Умельцы, правда, потом взломали :)

Кто получает оригиналы и по какой цене? Равной копиям?

Оригиналы получает организатор покупки, он же лицо, затрачивающее собственные деньги на приобретение и доставку дисков в Россию. А как иначе? :)

Клайд, Harry, ловите ЛС.

Остальным сообщаю, что прием заявок на 6-дисковый бокс окончен. :)

Я не понял, а мне ЛС? :D

Кто-нибудь может подсказать, Into the Woods на DVD по своему аудиосодержанию чем-нибудь отличается от соответствующей аудиозаписи с Бернадетт Питерс?

В смысле? 8) На ДВД спектакль целиком - т.е. там и диалоги есть. А на аудиодиске OBC только номера отдельно, иногда с lead-ins.

Но состав одинаковый и музыкальные номера те же, если ты об этом. :о)

Просвятился я. Нашел-таки Side by Side by Sondheim. Докладываю всем, кому это будет интересно: вещь изумительная, на мой вкус, получше Путтинга будет.

Side by Side by Sondheim - это не мюзикл. Англоязычные фанатские сайты определяют это произведение как музыкальную антологию. Мне слово "антология" тоже нравится, поэтому я буду использовать этот умный термин. :)

Side by Side – это "предтеча" другой, более поздней, антологии – Putting It Together. Сондхайм написал Side by Side by Sondheim в 1975 году (точнее его настоятельно попросили составить ревю из своих песен). Что нехарактерно для Сондхайма, ревю было поставлено сначала в Лондоне и имело там большой успех, не сходя со сцены различных театров в течение 3-х лет. В Лондоне антологию продюсировал сам молодой Камерон Макинтош. Лондонская постановка была настолько хороша, что ее решили в неизменном виде перенести в Нью-Йорк. На Бродвее его продюсером стала другая знаменитость - Хал Принс, который даже смог убедить профсоюз Эквити дать согласие задействовать в бродвейской постановке оригинальный лондонский состав исполнителей (со временем, конечно, исполнителей поменяли). Запись антологии осуществлена также с оригинальными лондонскими исполнителями - Millicent Martin, Julie N. McKenzie, David Kernan, Ned Sherrin. (К сожалению, ни одна из фамилий этих действительно замечательных исполнителей мне ничего не говорит.) Именно успех этой антологии сподвиг Сондхайма в 1992 году написать (точнее его снова настоятельно попросили :) ) новую антологию из своих произведений, включающую более свежий материал, - Putting It Together.

Так как антология Side by Side by Sondheim была написана в 1975 году, она включает в себя ранние песни из мюзиклов и кинофильмов Сондхайма (хронологически – до "Свини Тодда", то есть по "Тихоокеанские Увертюры" включительно). В отличие от Путтинга в Side by Side by Sondheim вошли также песни, музыка к которым была написана не Сондхаймом, но во всех песнях – сондхаймовские тексты. Все номера исполняются только под аккомпанемент фортепьяно, никаких оркестровых номеров нет. На мой взгляд, такая камерность звучания идет этому произведению только на пользу.

Из редкостей и интересностей, вошедших в антологию, отмечу:
Can That Boy Foxtrot! (номер был написан для Follies, но не вошел в мюзикл);
I Never Do Anything Twice (часто цитируемая в различных статьях о Сондхайме песня, но редко встречающаяся в записях. Написана была для фильма The Seven Per Cent Solution);
A Boy Like That (из Вестсайдской истории. Тот самый случай, когда музыка не Сондхайма);
We’re Gonna Be All Right (из неудавшегося мюзикла Do I Hear a Waltz?, музыка Ричарда Роджерса);
The Boy from... (из мюзикла The Mad Show, музыка Мэри Роджерс);
If Momma Was Married (из Gypsy, музыка Джюла Стайна).

Из особо понравившегося назову традиционно музыкальные номера из Follies (да, Follies – мой любимый сондхаймовский мюзикл, сам не знаю, почему :) ), в правильном темпе исполненную Getting Married Today ;) , эмоционально удавшуюся Being Alive, неожиданную для этой антологии Pretty Lady из "Тихоокеанских Увертюр", смешную The Boy from... (обхохочешься! :)) ), и заключительную Side by Side by Side, где словосочетание "by side" каждый раз поется новым исполнителем, имя которого быстро, как на перекличке, называет предыдущий исполнитель.

Не понравившихся мне моментов в Side by Side by Sondheim нет. :)

Еще отдельно замечу, что актерский состав великолепен. Все замечательно спели. Чего не скажешь о составе исполнителей Путтинга, где Джулия Эндрюс отвратно кривляется, а не поет (понятно, что ИМХО). Раньше я более снисходительно относился к этому Путтингу (Джулия Эндрюс, все-таки), пока не услышал нормальное исполнение вот этой антологии. Ведь можно же без кривляния хорошо и смешно спеть!