Красавица и Чудовище в России
 

Предлагаю обсуждать эту постановку тут:)
Кстати, сегодня стартовал национальный кастинг на роль Чудовища. Мероприятие проходит при поддержке Мейл.Ру

http://foto.mail.ru/catalog/prince.html

Re: Красавица и Чудовище в России
 

что-то не впечатляют пока принцы-то... :silence:

Re: Красавица и Чудовище в России
 

Классный ход - кастинг через mail.ru, фотки молодых людей - девчонки женихов выбирать будут, финал - во Франции! В общем, общенациональное движение! :biggrin: Правда, там пока что ни прынц - то прикол. Один просто написал:"Я ХОККЕИСТ!" :p Но в том-то и фишка, что "хоккеист - тоже в лист", поскольку главное тут, как я понимаю, не кастинг, а пиар, и в этом смысле сработано профессионально!:wow:

Re: Красавица и Чудовище в России
 

мне вот только инетресно, а как этот мусор сортировать-то? ЧистА внешне??? А нафига?!!! Вы костюм чудовища помните? :ded: лица не видать :) так что внешность вданном контексте вообще не аргумент! ЗАчем профанацию-то устраивать...

Re: Красавица и Чудовище в России
 

Ну, вот именно, чистый рекламный трюк. И там посулы разные: Франция, педагоги во вокалу, хореографии. Хотя 2 последних пункта вполне. Пойду-ка я тоже запишусь. Чудовище-то из меня ого-го! Я не про внешность, я про внутренности.
Хотя, чо-та не продумали они, всё ж-ки. Бред какой-то, согласна с Машей.

Re: Красавица и Чудовище в России
 

Прочитайте внимательно, сколько будут заниматься педагоги по вокалу и пр... = 5 дней:)))))

Кстати, наколько я понимаю, чтобы проголосовать, надо быть пользователем мейл.ру. То есть мейлрушники внакладе не останутся: у них добавятся пользователи, трафик возрастет...

Кстати, говорят, что видео не очень здорово оттуда грузится, из чего я делаю вывод, что просмотр отчетов о кастинге будет довольно болезненный.

> так что внешность вданном контексте вообще не аргумент!

Ну да, там нужно быть роста богатырского и петь - не просто попсовым голосом.

Честно говоря, голос подобный тому, что у Госоя, у нас только у Маракулина и Балалаеве. Ябч (который претендент на Ч), не утешает в этом смысле..
И тут я даже согласна на Маракулина - при всех его недостатках. Каблучищи там у сапог дай бог какие, в камзоле ваты полтонны, так что будет выглядеть солидно. Саша - на кастинг быстро:)))

Re: Красавица и Чудовище в России
 

Кстати, конкурс на Чудовище соседствует на мейлру с
Pampers СВОБОДА ДВИЖЕНИЯ :wicked: :wicked: :wicked:
Жених для Алексы
Девушка в бикини

Уверена, что в "женихе" и в "Чудовище" наверняка одни и те же фрики участвуют:))) Не совместить ли конкурсы? "Чудовище для Алексы" - отличное же название:))))

Re: Красавица и Чудовище в России
 

Нет уж! в этом конкурсе она будет полноправным участником! так что в очередь, в очередь, и может быть, повезет - получит 5 дней мастер класса - всяко хлеб.
Саша - вернешься с гастролей - шагом марш в Стейдж, кастинговаться :)

Re: Красавица и Чудовище в России
 

А он бедняга и не знает, что нынче на кастинги то ходить не надо, а надо фотку на майле повесить, да поэротишнее, чтоб в топ 200 по голосам войти. =)

Re: Красавица и Чудовище в России
 

как бы эти фрики нам всех настоящих прынцев не распугали. :o

Чесслово, надо быть полным и профессиональным полудурком артистом, чтобы разместить своё фото в такой компании (под "компанией" я имею в виду и "участников" конкурса, которым лишь бы блястнуть своим благословенным образом хоть где-нибудь, в частности, и мэйл.ру вообще)

кстати, о слухах. всё в том же позавчерашнем интервью г-н ДБ сообщил, что на роль канделябра они рассматривают товарищей Пельша и Белоголовцева. А мне почему-то подумалось про Марата Абдрахимова :))

Ну а текст переводит некий Алексей Кортнев. Хто таков, не знаю :)))

Re: Красавица и Чудовище в России
 

Мюзиклы.Ру разродились новостями на сабж. тему:) У нас есть еще ролик - видеопрезентация постановки и фотки с презентации. Чуть позже выложу и их тоже:)

Re: Красавица и Чудовище в России
 

Жених для Алексы - Чудовища в бикини
Ой, Господи! :silence:
Ну, так 5, да на халяву. Поди плохо.

Саша, марш на кастинг!

Re: Красавица и Чудовище в России
 

Сама фраза "национальный кастинг на роль чудовища" достойна быть эпиграфом ко всем последующим событиям :)
Некий г-н Кортнев... Он конечно лучше чем некие г-да Ким и Кеслер... Но хороший мюзикл все равно жалко.
А вот про Пельша-Люмьера мне идея нравится, только мне кажется "Будь нашим гостем" он запорет нафиг. Белоголовцева не надо.
Но лично мне больше всего интересно кого Гастоном сделают. На мой вкус, сюда кандидата подобрать сложнее потому что надо фигуру+голос+комический талант.

Re: Красавица и Чудовище в России
 

> Некий г-н Кортнев... Он конечно лучше чем некие г-да Ким и Кеслер... Но хороший мюзикл все равно жалко.

да, Андрей, они снова обратились не к вам:biggrin:

Re: Красавица и Чудовище в России
 

Света, а я и не претендую. :biggrin:
Я действительно думаю, что из имеющихся навиду переводчиков, Кортнев не самый худший выбор, но желаемое качество он не показывает. Кроме того, я вот в новостях прочел, что будут частично адаптироваться переводы из мультяшки - это ужасно, потому что лично у меня ощущение, что мультики диснеевские у нас переводят не просто для детей, а для умственно отсталых.