Re: Обсуждение материалов сайта
 

Наверное. :)

Кстати про Липпу. На его сайте в разделе новостей висит сообщение, не понятно от какого числа, где говорится, что он вернулся из Москвы, где дирижировал и записывал музыку собственного сочинения для какого-то мультика. Это у него с Россией связь через вот эту программу, вероятно? :cool: Круто.

Re: Обсуждение материалов сайта
 

Слушай, не знаю, но не исключено:))

Re: Обсуждение материалов сайта
 

Если еще кто-то не заметил, то сообщаю - у нас обновление: статья Андрея (Oban) - о Кристин Ченовет:love

Re: Обсуждение материалов сайта
 

Да никакая это не статья!:trekkie: Это - кра-со-та!:brunette: :flowers:

Re: Обсуждение материалов сайта
 

Ну что, несмотря на дваЛ - лето и лень, наш сайт все-таки обновился:)))

Во-первых, это тест на предмет того, какой вы персонаж в мюзикле Алый первоцвет. Второй материал - прямая речь Дмитрия Белова (оперного и мюзиклового режиссера, который работал в Метро энт, а также сделал Figaro в Екатеринбурге, которому в этом году дали две маски).

Инжой!

Re: Обсуждение материалов сайта
 

Я вот тут решила пройти тест на знатока творчества Уэббера - и это - разрешили мне результаты разместит в блоге или ещё где, но! Рзультатов никаких мне и не выдали :tears:

Re: Обсуждение материалов сайта
 

для размещения в блоге? их там пока просто нет, это новшество у нас начинается с опроса по SP, мы потом остальные доделаем:)

Re: Обсуждение материалов сайта
 

Да не хочу я ничего нигде размещать, я к тому, что предложение есть, а самих результатов - нет!!!!!!!!!!!!!!

Re: Обсуждение материалов сайта
 

все, я поняла, в чем там дело:)

Re: Обсуждение материалов сайта
 

Можно снова блистать знаниями и догадками :)? Свет, посмотри тему по Элизабет последнюю страницу, пожалуйста. Удали лишнее, нижайшая просьба!

Re: Обсуждение материалов сайта
 

Там надо кое-что переделать, я скажу, когда придет время блистать:)))

Re: Обсуждение материалов сайта
 

К статье про Ченовет: уж сколько раз твердили миру, что героиня "Призрака" - Кристин Даэ (так ее оставили в мюзикле) либо Кристин Доэ (так правильно транскрибировать со шведского). Никакой Кристины Дааэ в природе не бывает. Шведское двойное АА произносится как О. Имя Кристина - новообразование в русском языке. До середины 20 в. была только Христина. Поэтому правильнее оставлять Кристин, без гласной на конце. Хотя к чему это я опять, все равно без толку...

Re: Обсуждение материалов сайта
 

Города Гааги тоже не существует на карте, и что?:)

Re: Обсуждение материалов сайта
 

Гаага - это то самое пресловутое традиционное соответствие, так же как французские короли Карлы и Генрихи (которые на самом деле Шарли и Анри). Это самостоятельная разновидность переноса имен собственных. Имя Кристин Доэ под нее не попадает ни по каким параметрам. Но даже если бы удалость доказать, что попадает - тогда должна быть именно Христина.

Re: Обсуждение материалов сайта
 

Так вот Кристина Дааэ, считайте, тоже:))

Язык не стоит на месте - если Кристина сейчас вполне распространенное имя, и, кажется, никто из филологов не против, эначит, язык вполне ассимилировал его и считает нормой. Даaэ - это нормальный пример транслитерации. Если буквоедничать, я бы выбрала это имя во французской транскрипции. На самом деле вопрос не в транскрипции, а в том, как ее унифицировать. Это - учитывая количество переводов, сетевых ресурсов на тему, фэнфиков и проч. и проч - пока представляется невозможным:))