К вопросу о том, есть ли мюзиклы вне Бродвея...
 

Японский женский театр Такаразука играет мюзиклы. Например, "Унесенные ветром". Японцы - это вообще отдельная тема в книге жанра. даже не глава - раздел. Обходятся они с ними вольно, но любя. Выглядит и звучит это... очень по-японски :)
http://www.youtube.com/watch?v=1ovpvnfb0X4
http://www.youtube.com/watch?v=IabTjmY-AbQ

http://www.youtube.com/watch?v=tJykKXcfPsU
http://www.youtube.com/watch?v=pyEP-6NJkx0
http://www.youtube.com/watch?v=GGJ-sHNGIhU
http://www.youtube.com/watch?v=uT2UJ6suOlM
http://www.youtube.com/watch?v=CIpEjObXlhQ

Re: Унесенные Пресгурвиком
 

ой, а у меня открывается без звука:tears:

Re: Унесенные Пресгурвиком
 

ОЧЕНЬ жаль - много теряете. Но единственное, что могу порекомендвать - проверить настройки компьютера. ЮТюб тут ни при чем.

Re: Унесенные Пресгурвиком
 

Дипломатка спасибо за ссылки!
Я от японской "Элизабет" долго под впечатлением ходила. Решила, что мне больше нравится, чем нет.

А "Унесенные..." смотрятся очень забавно: американская история, поставленная французами и перепетая японцами:)

Re: Унесенные Пресгурвиком
 

Японцы изумительны в стремлении перепеть все, на своем языке. Алладин Диснея, Красавица и Чудовище, большинство европейских и американских мюзиклов.
Моим основным потрясением стало вот это исполнение арии Иуды из "Иисуса".
http://slil.ru/24098078
Хотя, в принципе, поют они очень хорошо и с большим чувством :)

Re: Унесенные Пресгурвиком
 

Дипломатка, гран мерси за Иуду!

Пют они действительно хорошо, но для моего уха, непривыкшего к языку, слышится все это...ну как-будто собаки поют:reyes:

На ютубе еще куски из Моцарта японского нашлись. Забавный у них Вольфганг:)