Re: Marselenok исполняет "Отверженных" ЦЕЛИКОМ
 

В номере “The Final Battle” ("Последняя битва") офицер французской армии в последний раз предупреждает студентов, что они обречены на верную гибель, и вновь предлагает сдаться, но Анжольрас со товарищи и на сей раз отвергает предложение, решив, что лучше принять смерть свободными людьми.

https://www.youtube.com/watch?v=kGK0Yo_bOSM

Re: Marselenok исполняет "Отверженных" ЦЕЛИКОМ
 

В номере “Dog Eats Dog” ("Человек человеку волк") нам предоставляется возможность взглянуть на месье Тенардье в его истинном, безо всякого притворства, обличии, а заодно и ознакомиться с его незамысловатой жизненной философией, нашедшей отражение в заглавии этого номера.

https://www.youtube.com/watch?v=gWFo8EY-ico

Re: Marselenok исполняет "Отверженных" ЦЕЛИКОМ
 

В номере "It's you, Javert..." Вальжан, на своих плечах вынесший раненого Мариуса с павшей баррикады, вновь сталкивается с инспектором Жавером и просит у того отсрочку всего в один час, чтобы возвратить спасённого домой. А там пусть нашего героя, — беглеца, некогда нарушившего условия освобождения, — наконец арестуют.

Жавер, в очередной раз поражённый великодушием Вальжана, повинуется.

https://www.youtube.com/watch?v=HuocUMSNbM4

Re: Marselenok исполняет "Отверженных" ЦЕЛИКОМ
 

В номере “Javert’s Suicide” ("Самоубийство Жавера") нам предоставляется возможность взглянуть на внутренний мир бесстрашного и прежде непоколебимого инспектора полиции, стоящего на пороге самоубийства.

https://www.youtube.com/watch?v=e3RGG9l98aA

Re: Marselenok исполняет "Отверженных" ЦЕЛИКОМ
 

В номере “Turning” сердобольные парижанки, оттирая с мостовой кровь, оставшуюся от провалившегося студенческого вооружённого восстания, задаются резонным вопросом, зачем всё это было нужно и какой во всём этом был смысл.

https://www.youtube.com/watch?v=3gXGuqkQifQ

Re: Marselenok исполняет "Отверженных" ЦЕЛИКОМ
 

В номере "Empty Chairs at Empty Tables" ("Пустующие стулья за пустыми столами") Мариус оплакивает судьбу своих павших на баррикаде товарищей.

https://www.youtube.com/watch?v=vHA1DJRuAD4

Re: Marselenok исполняет "Отверженных" ЦЕЛИКОМ
 

В номере "Marius & Cosette/A Heart Full of Love Reprise" ("Мариус и Козетта/Сердце, исполненное любви (Реприза)") воссоединившиеся влюблённые вновь клянутся друг другу в верности до гробовой доски, а Вальжан мысленно заключает, что "Любовь — утеха юности", и решает навек проститься с Козеттой, удостоверившись, что передаёт её в надёжные руки.

https://www.youtube.com/watch?v=idbd3_cHQKE

Re: Marselenok исполняет "Отверженных" ЦЕЛИКОМ
 

В номере “Valjean's Confession” ("Признание Вальжана") наш герой сообщает Мариусу, что на самом деле он — преступник, некогда нарушивший условное освобождение и скрывшийся от правосудия (хотя единственное истинное его преступление, как мы помним, состояло в краже буханки хлеба; да и ту он, к слову, украл не для себя, а для погибающего от голода племянника), и теперь Вальжан должен навсегда оставить будущих молодожёнов, чтобы его потенциальное разоблачение никак не могло опозорить их.

https://www.youtube.com/watch?v=zeVvthA4Ja0

Re: Marselenok исполняет "Отверженных" ЦЕЛИКОМ
 

Продолжаю серию публикаций, в которых взялся в одиночку на английском языке исполнить от начала до конца мюзикл "Отверженные" ("Les Miserables") по одноимённому роману Виктора Гюго.

В номере "The Wedding” ("Свадьба") мы оказываемся на церемонии по случаю бракосочетания Козетты и Мариуса, куда также являются и супруги Тенардье, чтобы в обмен на материальное вознаграждение сообщить Мариусу кое-что весьма компрометирующее о его тесте.

Оказывается, в ночь падения баррикады Тенардье застал Вальжана, взвалившего себе на спину чей-то труп! А в доказательство предъявляет молодожёнам кольцо, некогда принадлежавшее человеку, которого, как уверяет Тенардье, Вальжан укокошил (скромно умолчав о том, что на самом деле кольцо это бывший владелец трактира стащил с безжизненного тела собственноручно ещё до того, как Вальжан схватил его и куда-то понёс на своих плечах).

Мариус узнаёт в этом кольце своё собственное и понимает, что человеком, который спас ему жизнь, был не кто иной, как навек покинувший молодожёнов отец его возлюбленной.

https://www.youtube.com/watch?v=dopSKxAI_70

Re: Marselenok исполняет "Отверженных" ЦЕЛИКОМ
 

В номере "Master of the House (Reprise)" ("Владелец заведения (Реприза)") супруги Тенардье упиваются собственной витальностью.

https://www.youtube.com/watch?v=3_8q8Wr35UY

Re: Marselenok исполняет "Отверженных" ЦЕЛИКОМ
 

В номере “Epilogue” ("Эпилог") Козетта и Мариус отыскивают Вальжана и обнаруживают, что тот находится при смерти. При этом Козетта узнаёт, что именно Вальжан спас Мариуса с павшей баррикады, а сам наш герой, вполне довольный тем, что уходит из жизни не в одиночестве, на прощание передаёт своей приёмной дочери предусмотрительно написанную краткую автобиографию, из которой Козетта сможет почерпнуть ответы на интересующие её вопросы как о прошлом Вальжана, так и о своём собственном происхождении — в частности, о своей многострадальной матери.

Дух которой, к слову, перед смертью является Вальжану, чтобы препроводить того навстречу Создателю.

https://www.youtube.com/watch?v=cxUZgSi_isc

Re: Marselenok исполняет "Отверженных" ЦЕЛИКОМ
 

Финал.

https://www.youtube.com/watch?v=Gk8q5ESbUM8

Re: Marselenok исполняет "Отверженных" ЦЕЛИКОМ
 

Второе действие доступно для прослушивания целиком. Таймкоды прилагаются.

https://www.youtube.com/watch?v=CzuckufsVHM

Re: Marselenok исполняет "Отверженных" ЦЕЛИКОМ
 

Мюзикл доступен для прослушивания целиком. Таймкоды прилагаются.

https://www.youtube.com/watch?v=xDn8nDln-j8